Traduzir "historic attractions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic attractions" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de historic attractions

inglês
alemão

EN Does CityPASS provide any other discounts at attractions? When CityPASS tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings

DE Bietet CityPASS weitere Rabatte bei Attraktionen? Wenn CityPASS-Eintrittskarten eine Auswahl von Attraktionen umfassen, können Attraktionen Eintrittsrabatte anbieten, so dass es Ihnen möglich ist, zusätzliche Attraktionen mit Ersparnis zu besuchen

inglês alemão
choice auswahl
citypass citypass
attractions attraktionen
so so
visit besuchen
discounts rabatte
additional zusätzliche
can können
when wenn
other weitere
tickets eintrittskarten
a eine
of von
at bei

EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…

DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…

EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.

DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.

inglês alemão
metadata metadaten
maryland maryland
reader leser
can können
inventory inventory
of of
historic historic
description beschreibung
so sodass
in darin
lists die
places orte
the des

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.

DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.

inglês alemão
historic historische
beats schlägt
limmat limmat
churches kirchen
hidden versteckte
corners winkel
city stadt
places plätze
and und
on rechts

EN Contact us today and book the best place for a vacation in the heart of historic Gdańsk: tel: 509255609 Email: wypekulapy@gmail.com The apartment (apartment) with a garden at the back is located in the historic part of Gdańsk, you will certainly not…

DE Kontaktieren Sie uns noch heute und buchen Sie den besten Ort für einen Urlaub im Herzen des historischen Danzigs: Tel: 509255609 E-Mail: wypekulapy@gmail.com Die Wohnung (Wohnung) mit Garten auf der Rückseite befindet sich im historischen Teil von

EN Holding agro-tourism Palace in Poraju is housed in a historic over 100 summer palace with the original interior. Located in the historic park with the area of 8,5 ha in which there are three ponds and island. We offer 20 sleeping places in the…

DE Agroturistik Palace Poraju in einem historischen beherbergt, über 100 Jahre alten Palast sein ursprüngliches Interieur erhalten. Das Hotel liegt im historischen Park des Gebietes. 8,5 ha, in denen es drei Teiche und eine Insel. Wir bieten 20 Betten…

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt

inglês alemão
historic historischen
hotel hotel
centre zentrum
garden garten
international stadt
in the im
in in
to befindet
the haus
swimming pool schwimmbad
is liegt
of seit
and und

EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…

DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die

EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.

DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.

inglês alemão
nuremberg nürnberg
or oder
bridge brücke
bosnia bosnien
herzegovina herzegowina
helps hilft
prevent vermeiden
resulting resultierende
damage schäden
historic historischen
in in
old alten
and und

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river. Here guild houses, churches, historic squares, and hidden-away places nestle alongside each other.

DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.

inglês alemão
historic historische
beats schlägt
limmat limmat
churches kirchen
hidden versteckte
city stadt
here hier
squares plätze
and und
on rechts

EN HOLIDAY APARTMENT 22 IT IS LOCATED IN THE BUILDING RYNEK 5 OLD TOWN IN LUBLIN It is a historic, three-story, basement tenement house in the heart of the Old Town. It is located between the historic tenement houses No. 2 and the BRAMA RYBNA. The last…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN - Leśniczówka highlander chata with fireplace built in 1904 starts the historic chat (entered in the register of historic monuments) made of manually cut bali once sealed forest moss (excerpts you can see). Completely renovated in 2007 ,in which…

DE Forsthaus - Hochland Hütte mit Kamin im Jahr 1904 gebaut, beginnt die Spur der historischen Hütten (in dem Register der Denkmäler eingetragen) aus handgeschnittenen lügt einmal den Wald Moos abgedichtet (können Ausschnitte zu sehen). Im Jahr 2007…

EN 1880–1960); files of the general administration and the exhibition-organizing committees (1898–); historic plans; and historic documentary materials such as invitations (1898–) and posters advertising exhibitions (1945–).

DE 1880 bis 1960); Akten der allgemeinen Verwaltung und Ausstellungsorganisation (1898 bis heute); historische Pläne; zeitgeschichtliches Dokumentationsmaterial wie Einladungen (ab 1898) sowie Plakate (ab 1945) zu Ausstellungen.

inglês alemão
files akten
general allgemeinen
administration verwaltung
historic historische
plans pläne
invitations einladungen
posters plakate
exhibitions ausstellungen
and zu

EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.

DE Weekend sul Lago di GardaSirmione mit der Burg und seinen malerischen Gassen. Desenzano. Gardone. Das elegante Salò und der Vittoriale degli Italiani. Ein Wochenende am Gardasee.

inglês alemão
lake lago
and und
the wochenende
of der

EN HISTORIC MEMORIESSan Martino della BattagliaThe memory of a historic battle is conserved through documents, relics and reconstructions in the ossuary-tower that stands on San Martino hill.

DE San Benedetto Po: Die Ruhe Der AbteiDie Agrarlandschaft rund um die Abtei San Benedetto hat sich über Jahrhunderte durch Kultivierung und Ansiedlungen zu ihrer heutigen Form entwickelt.

inglês alemão
san san
and und

EN The town has retained its historic feudal village structure, tightly circling around its castle; traces of the historic structure are still visible, including a tower and a section of the centuries-old defensive walls.

DE Der Hauptort ist mittelalterlichen Ursprungs und scheint alle Merkmale zu haben, um ein bevorzugter Ort der legendären Tempelritter zu sein, die vielleicht sogar den Heiligen Gral in einer der Mauern hier versteckt haben.

inglês alemão
walls mauern
and und
town ort
the den
of der
around zu

EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.

DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.

inglês alemão
nuremberg nürnberg
or oder
bridge brücke
bosnia bosnien
herzegovina herzegowina
helps hilft
prevent vermeiden
resulting resultierende
damage schäden
historic historischen
in in
old alten
and und

EN Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Loop from Gilwern

DE Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Runde von Gilwern

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt

inglês alemão
historic historischen
hotel hotel
centre zentrum
garden garten
international stadt
in the im
in in
to befindet
the haus
swimming pool schwimmbad
is liegt
of seit
and und

EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool

DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt

inglês alemão
historic historischen
hotel hotel
centre zentrum
garden garten
international stadt
in the im
in in
to befindet
the haus
swimming pool schwimmbad
is liegt
of seit
and und

EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.

DE Der South Downs Way beginnt in der historischen Stadt Winchester, der ersten Hauptstadt Englands und Heimat historischer Gebäude wie Wolvesey Castle und Winchester Cathedral.

inglês alemão
south south
begins beginnt
castle castle
way way
buildings gebäude
historic historischen
and und
the first ersten

EN Dear Traveler! Welcome to historic Krakow. My apartment is uniquely situated within 5 minutes walking distance to the main attractions of the Old City and at the same time provides QUIET comfort of a safe residential street. You can enjoy the…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in
and deutsch

EN MOrJE Apartment, The apartment is located on Stefan Okrzei Street in a quiet part of Sopot, in a historic tenement house (2nd floor). The main attractions of Sopot are nearby, such as: 1. Beach entrance - 10 minutes on foot. 2. Main Railway Station…

DE MOrJE Apartment, Das Apartment befindet sich in der Stefan Okrzei Straße in einem ruhigen Teil von Sopot in einem historischen Mietshaus (2. Stock). Die Hauptattraktionen von Sopot befinden sich in der Nähe, wie zum Beispiel: 1. Strandeingang - 10…

EN Starting at the Zurich Main Station, you can easily discover the Old Town – including the famous “Niederdorf”– on your own. The attractions listed below are the ultimate must-sees of Zurich’s historic city center.

DE Beim Hauptbahnhof beginnend, lässt sich die Zürcher Altstadt – zu der auch das bekannte Niederdorf zählt – auf eigene Faust erkunden. Die unten aufgeführten Stationen sind die absoluten «Must-Sees» des historischen Stadtzentrums von Zürich.

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN The apartment complex Lucky Apartments is located in the heart of the city, next to the historic old town. Due to its location, directly after leaving the apartment you can enjoy the many attractions of Wrocław market: restaurants, cafes, bars…

DE Die Apartmentanlage Lucky Apartments befindet sich im Herzen der Stadt, direkt neben der historischen Altstadt. Aufgrund seiner Lage, direkt nach dem Verlassen der Wohnung können Sie die vielen Sehenswürdigkeiten von Breslau Markt genießen…

EN Tip: This historic park is located right next to the famous Pitti Palace. If you want to visit both attractions, you can save money with a combo ticket.

DE Tipp: Dieser historische Park liegt gleich neben dem berühmten Pitti-Palast. Wenn du beide Attraktionen besuchen möchtest, dann kannst du mit einem Kombiticket Geld sparen.

inglês alemão
tip tipp
historic historische
park park
famous berühmten
palace palast
attractions attraktionen
save sparen
you want möchtest
visit besuchen
money geld
with mit
you can kannst
the gleich
is liegt
you du

EN Already laid out in 1160, this historic place still enchants with an extra portion of charm and the many beautiful attractions, such as the Archduke Johann Fountain Monument and the magnificent City Hall

DE Schon bereits 1160 angelegt, verzaubert dieser historische Ort noch heute mit einer extra Portion Charme und den vielen wunderschönen Sehenswürdigkeiten wie das Erzherzog-Johann-Brunnendenkmal und das prächtige Rathaus

inglês alemão
historic historische
charm charme
attractions sehenswürdigkeiten
johann johann
place ort
extra extra
and und
with mit
beautiful wunderschönen
city hall rathaus

EN We have the pleasure to invite you to our Center Architecture and humanities Polytechnic Swietokrzyska situated in the center of the Old Town, close to the main tourist attractions and close to the historic Cathedral and the Castle. To our guests…

DE Wir freuen uns, Sie in unser Zentrum für Architektur und Kunst, Technische Universität Kielce im Zentrum der Altstadt, in der Nähe von Touristenattraktionen zu laden, direkt an der historischen Kathedrale und das Schloss. Zur Verfügung stehen…

EN The Hotel is situated in the center of Krakow, foot distance of the main attractions of the city such as the historic Castle Wawel Royal Castle or the Jewish quarter Kazimierz. Standing Offer includes: - 152 fully equipped rooms, designed in color…

DE Das Hotel liegt im Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem historischen Schloss Wawel und dem jüdischen Viertel Kazimierz. Constant Hotelangebot beinhaltet: - 152 voll ausgestattete Zimmer entworfen in

EN Discover the west of Scotland in all of its glory! From historic attractions and culture, to food and drink and stunning scenery, you will never be short of ideas for things to do.

DE Entdecken Sie Westschottland in seiner ganzen Pracht. Von historischen Sehenswürdigkeiten und Kultur bis hin zu großartigen Landschaften – hier kommt keine Langeweile auf.

inglês alemão
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
culture kultur
scenery landschaften
be sie
in in
discover entdecken
of von
to zu

EN The attractions listed below are the ultimate must-sees of Zurich’s historic city center.

DE Die unten aufgeführten Stationen sind die absoluten «Must-Sees» des historischen Stadtzentrums von Zürich.

inglês alemão
listed aufgeführten
historic historischen
city center stadtzentrums
are sind
the unten
city von

EN Located halfway down the historic Royal Mile, the framed crown spire of St Giles' Cathedral is one of the most recognisable features of Edinburgh's skyline and one of the best tourist attractions in Edinburgh.

DE St Giles' Cathedral liegt etwa mittig auf der historischen Royal Mile. Das kronenförmige Turmdach ist eines der markantesten Wahrzeichen im Stadtbild von Edinburgh.

inglês alemão
historic historischen
st st
giles giles
edinburgh edinburgh
royal royal
is liegt
in etwa

EN Save money and see awe-inspiring heritage attractions with the range of national and regional Historic Scotland Explorer Passes.

DE Mit den verschiedenen nationalen und regionalen Historic Scotland Explorer Passes können Sie Geld sparen und gleichzeitig atemberaubende Sehenswürdigkeiten besichtigen.

inglês alemão
money geld
attractions sehenswürdigkeiten
national nationalen
regional regionalen
explorer explorer
historic historic
save sparen
and und
with mit

EN Spoilt by nature, Lavaux is one of Switzerland’s most beautiful regions among other historic, scientific, sport, winetouristic and even artistic attractions.

DE Die von der Natur verwöhnte Region von Lavaux ist eine der schönsten der Schweiz nebst anderen geschichtlichen, wissenschaftlichen, sportlichen, weintouristischen und künstlerischen Attraktionen.

inglês alemão
nature natur
regions region
scientific wissenschaftlichen
attractions attraktionen
other anderen
most beautiful schönsten
is ist
and und

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglês alemão
contemporary modernes
panorama panoramablick
river fluss
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
other anderen
high höchstem
and und
a einzigartige

EN Discover the west of Scotland in all of its glory! From historic attractions and culture, to food and drink and stunning scenery, you will never be short of ideas for things to do.

DE Entdecken Sie Westschottland in seiner ganzen Pracht. Von historischen Sehenswürdigkeiten und Kultur bis hin zu großartigen Landschaften – hier kommt keine Langeweile auf.

inglês alemão
historic historischen
attractions sehenswürdigkeiten
culture kultur
scenery landschaften
be sie
in in
discover entdecken
of von
to zu

EN Save money and see awe-inspiring heritage attractions with the range of national and regional Historic Scotland Explorer Passes.

DE Mit den verschiedenen nationalen und regionalen Historic Scotland Explorer Passes können Sie Geld sparen und gleichzeitig atemberaubende Sehenswürdigkeiten besichtigen.

inglês alemão
money geld
attractions sehenswürdigkeiten
national nationalen
regional regionalen
explorer explorer
historic historic
save sparen
and und
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções