Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "falsify the accounts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falsify the accounts" de inglês para alemão

Traduções de falsify the accounts

"falsify the accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

accounts account accounts anmelden anzumelden benutzerkonten dass daten des die diese e-mails ein eine einem einen einer eines konten konto mails mehr nur sie speichern viele zu zugreifen zwei über

Tradução de inglês para alemão de falsify the accounts

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN using tools or techniques to alter or falsify your location (“spoofing”),

DE das Verwendung von Tools oder Techniken, um deinen Standort zu ändern oder zu fälschen (Spoofing),

inglês alemão
spoofing spoofing
using verwendung
tools tools
techniques techniken
your deinen
location standort
or oder
to um

EN Using any techniques to alter or falsify a device’s location (for example through GPS spoofing); and/or

DE Verwendung jeglicher Methoden, um den Standort eines Geräts zu ändern oder zu verfälschen (z. B. durch GPS-Spoofing); und/oder

inglês alemão
techniques methoden
gps gps
spoofing spoofing
devices geräts
or oder
alter zu ändern
location standort
example z
for um
a b
and und
to zu

EN 14.2.7    falsify or delete any author attributions, legal or other notices, or proprietary designations or labels of origin or source; or

DE 14.2.7.   Autorenzuordnungen, rechtliche oder andere Hinweise oder geschützte Bezeichnungen oder Herkunfts- oder Quellenangaben zu fälschen oder zu löschen; oder

inglês alemão
delete löschen
legal rechtliche
other andere
notices hinweise
or oder
of zu

EN Their papers contain no burn additives or chemicals made to falsify quality.

DE Die Blättchen von RAW enthalten keine Brennzusätze oder für Qualitätsfälschung hinzugefügte Chemikalien.

inglês alemão
chemicals chemikalien
or oder
no keine
to von
contain enthalten

EN 14.2.7    falsify or delete any author attributions, legal or other notices, or proprietary designations or labels of origin or source; or

DE 14.2.7.   Autorenzuordnungen, rechtliche oder andere Hinweise oder geschützte Bezeichnungen oder Herkunfts- oder Quellenangaben zu fälschen oder zu löschen; oder

inglês alemão
delete löschen
legal rechtliche
other andere
notices hinweise
or oder
of zu

EN Any attempt to fraudulently conceal, forge, or otherwise falsify a Customer’s or User’s identity in connection with use of the Services is also prohibited.

DE Jeder Versuch, die Identität eines Kunden oder Benutzers im Zusammenhang mit der Nutzung der Services arglistig zu verschleiern, nachzubilden oder anderweitig zu fälschen, ist ebenfalls verboten.

inglês alemão
attempt versuch
connection zusammenhang
prohibited verboten
customers kunden
services services
identity identität
to zu
or oder
users benutzers
with mit
is ist

EN The practice of catfishing online has been around for many years, simply because it is so easy to falsify your identity on the internet

DE Den Umstand des Online-Catfishing gibt es schon seit vielen Jahren, da es sehr einfach ist, seine Identität im Internet zu verfälschen

inglês alemão
online online
it es
internet internet
years jahren
identity identität
easy einfach
because da
to zu
the den

EN Some people intend to cheat on their spouse or significant other and feel the best way to get away with it is to falsify their identity

DE Manche Menschen verfolgen die Absicht, ihren Ehepartner oder Lebensgefährten zu betrügen, und sind der Auffassung, dass sie damit am besten davonkommen, wenn sie ihre Identität verfälschen

inglês alemão
spouse ehepartner
people menschen
or oder
identity identität
and und
to zu
the der

EN Using tools or techniques to alter or falsify your location (“spoofing”).

DE Die Verwendung von Tools oder Techniken, um deinen Standort zu ändern oder zu fälschen (Spoofing)

inglês alemão
spoofing spoofing
using verwendung
tools tools
techniques techniken
your deinen
location standort
or oder
to um

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

inglês alemão
legal rechtlichen
information informationen
requests anfragen
accounts konten
total gesamtzahl
user accounts benutzerkonten
for für
a b
two zwei
request angefordert

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

inglês alemão
facebook facebook
accounts konten
spam spam
reduces verringert
risk risiko
others anderen
taken over übernommen
used verwendet
users benutzer
to zu
prevent verhindern
and und
creation erstellung
the wird

EN With configuration options to invalidate accounts after n-days of inactivity, security managers do not have to manually manage the invalidation of accounts from previous employees or customers when user management does not automatically update accounts.

DE Mit gemeinsam genutzten Filtern und Suchergebnissen können Service-Agenten Suchvorlagen mit Kollegen teilen, so dass sie alle die gleiche Ansicht haben. Die Listen bleiben konsistent.

inglês alemão
management service
the gleiche
with mit

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

inglês alemão
credentials zugangsdaten
cybercriminals cyberkriminelle
can können
social sozialen
media medien
sensitive sensiblen
information daten
access zugriff
accounts konten
once sobald
all alle
and und
gain erhalten
to zu
of die

EN Identity segmentation is a method to restrict access to applications/resources based on identities. These identities could be human accounts, service (programmatic accounts), or privileged accounts.

DE Die malware analysis ist der Prozess, mit dem das Verhalten und der Zweck einer verdächtigen Datei oder URL ergründet werden soll. Das Ergebnis der Analyse hilft bei der Erkennung und Abwehr der potenziellen Bedrohung.

inglês alemão
or oder
these und
is ist
service hilft
a einer
to datei

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

inglês alemão
facebook facebook
accounts konten
spam spam
reduces verringert
risk risiko
others anderen
taken over übernommen
used verwendet
users benutzer
to zu
prevent verhindern
and und
creation erstellung
the wird

EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.

DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.

inglês alemão
policy richtlinien
accounts konten
including einschließlich
or oder
organization organisation
can können
all alle
the einzelnen
you sie
of der

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

DE Sobald die Zugangsdaten überprüft wurden, können Cyberkriminelle Zugriff auf alle Arten von Konten erhalten – von sozialen Medien über Bankkonten bis hin zu Regierungs- und Unternehmenskonten mit sensiblen Daten.

inglês alemão
credentials zugangsdaten
cybercriminals cyberkriminelle
can können
social sozialen
media medien
sensitive sensiblen
information daten
access zugriff
accounts konten
once sobald
all alle
and und
gain erhalten
to zu
of die

EN Firstly, access can be limited using Windows User Accounts: users with Administrator Accounts can change settings and thus disable protection, whereas those with Standard User Accounts can’t

DE Erstens kann der Zugriff über Windows-Benutzerkonten eingeschränkt werden: Benutzer mit Administratorkonten können Einstellungen ändern und so den Schutz deaktivieren, während Benutzer mit Standardbenutzerkonten dies nicht können

inglês alemão
firstly erstens
limited eingeschränkt
windows windows
accounts benutzerkonten
disable deaktivieren
protection schutz
access zugriff
settings einstellungen
change ändern
whereas während
with mit
users benutzer
and und
can kann
thus der

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

inglês alemão
legal rechtlichen
information informationen
requests anfragen
accounts konten
total gesamtzahl
user accounts benutzerkonten
for für
a b
two zwei
request angefordert

EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.

DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.

inglês alemão
twitter twitter
follow folgen
day tag
verified verifizierte
account account
accounts accounts
to zu
per pro
every jeder

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglês alemão
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglês alemão
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglês alemão
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglês alemão
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglês alemão
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglês alemão
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglês alemão
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre. Verwenden Sie nur Ihr Originalkonto, damit wir Sie nicht sperren.

inglês alemão
fake gefälschte
spam spam
accounts konten
use verwenden
or oder
your ihr
to damit
you sie
only nur

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

inglês alemão
accounts konten
authentic authentisch
en en
new neuen
guidelines richtlinien
or oder
dont nicht
create und
for um
of gegen

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.

inglês alemão
affected betroffene
atlassian atlassian
user data nutzerdaten
disclosed offengelegt
suspended gesperrt
or oder
accounts konten
total gesamtzahl
user accounts benutzerkonten
for für

EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts

DE Umweltgesamtrechnungen sind eine Art von Statistiken, die so erstellt werden, dass sie mit den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen voll und ganz kompatibel sind

inglês alemão
statistics statistiken
compiled erstellt
fully voll
with mit
a eine
of von
are sind

EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.

DE Dieses benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Domains, Subdomains zu verwalten, FTP Konten, E-Mail-Konten und mehr.

inglês alemão
domains domains
subdomains subdomains
ftp ftp
accounts konten
provides bietet
manage verwalten
and und
to zu
your ihre
more mehr
control panel bedienfeld
this dieses
everything alles
you need benötigen

EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts

DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren

inglês alemão
fake gefälschte
work funktionieren
payment systems zahlungssysteme
it es
accounts konten
possible möglich
security measures sicherheitsmaßnahmen
is ist
although obwohl
to zu
the oben
as als
and und
create erstellen

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.

inglês alemão
cases fällen
accounts konten
fraudulent betrügerische
difficult schwer
destination bestimmungsort
in in
and und
is ist
to zu
the final endgültige
the den
most der

EN create other user accounts within the institution (including other administrator user accounts if needed)

DE Erstellen Sie andere Nutzerkonten innerhalb der Institution (einschließlich anderer Admin-Konten, falls erforderlich)

inglês alemão
create erstellen
accounts konten
within innerhalb
institution institution
including einschließlich
administrator admin
needed erforderlich
other andere
the falls

EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.

DE Ihr Affinity-Konto und Ihr Forumkonto sind unabhängig voneinander. Die Anmeldungsdaten und Kennwörter werden von diesen zwei Konten nicht gemeinsam genutzt.

inglês alemão
independent unabhängig
accounts konten
account konto
your ihr
and und
not nicht
of von
are sind

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

inglês alemão
third-party drittanbietern
information daten
profile profil
public öffentliches
accounts konten
we wir
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
if wenn
example beispiel
name name
and und
with mit
user benutzername
social netzwerken
networking sozialen
for zum

EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.

DE Verhindern Sie, dass betrügerische Akteure Konten anlegen oder Raubkopien Ihrer Kundenkonten erstellen.

inglês alemão
prevent verhindern
actors akteure
making erstellen
fraudulent betrügerische
accounts konten
or oder

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.

inglês alemão
commands befehle
accounts konten
sign in anzumelden
save speichern
in in
use nutzen
between zwischen
to zu
and und
execute auszuführen
an eine

EN This short tutorial shows the basics steps one need to implement in order to create new accounts and schedule meetings on behalf of accounts.

DE Diese kurze Anleitung zeigt die grundlegenden Schritte auf, die man durchführen muss, um neue Konten zu erstellen und Sitzungen im Namen von Konten zu planen.

inglês alemão
short kurze
tutorial anleitung
shows zeigt
basics grundlegenden
new neue
accounts konten
meetings sitzungen
schedule planen
to zu
behalf namen
steps schritte
create erstellen
and und
of von

EN On top of that you can create specific administrator accounts in UMC that have the admin role in the Wekan web interface to manage other user accounts there.

DE Außerdem legen Sie Accounts mit Administratorrechten an, die in der Wekan-Oberfläche dann die Admin-Rolle haben und dort andere Benutzer verwalten dürfen.

inglês alemão
accounts accounts
role rolle
wekan wekan
interface oberfläche
user benutzer
admin admin
manage verwalten
in in
create und
other andere

EN Payments are processed via so-called PayPal accounts, which represent virtual private or business accounts

DE Zahlungen werden über sogenannte PayPal-Konten abgewickelt, die virtuelle Privat- oder Geschäftskonten darstellen

inglês alemão
processed abgewickelt
so-called sogenannte
accounts konten
represent darstellen
virtual virtuelle
payments zahlungen
paypal paypal
or oder
via über
are werden
private die

EN The teams worked to design custom back-office tools to support Indigo’s accounts receivable and accounts payable teams.

DE Die Teams arbeiteten an der Entwicklung massgeschneiderter Back-Office-Tools zur Unterstützung der Debitor:innen- und Kreditor:innenteams von Indigo.

inglês alemão
worked arbeiteten
design entwicklung
support unterstützung
teams teams
tools tools
and und
custom die

EN Social media protection solutions prevent unauthorized access to your social media accounts, help you find accounts posing as your brand or executives and shield customers from malicious social media content.

DE Schutzlösungen für soziale Medien verhindern den unbefugten Zugriff auf Ihre Social-Media-Konten, finden Konten, die sich als Ihr Unternehmen oder Ihre Führungskräfte ausgeben, und schützen Kunden vor böswilligen Social-Media-Inhalten.

inglês alemão
prevent verhindern
access zugriff
accounts konten
executives führungskräfte
customers kunden
malicious böswilligen
content inhalten
social social
find finden
or oder
protection schützen
media media
and und
your ihr
as als
social media soziale
to den

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

DE Unternehmensadministratoren können in Minutenschnelle RoboForm for Business-Konten für alle Mitarbeiter erstellen. Konten können einzeln oder auf einmal über den CSV-Dateiimport erstellt werden.

inglês alemão
business business
accounts konten
employees mitarbeiter
csv csv
roboform roboform
or oder
create erstellen
in in
created erstellt
can können
all alle
for für
be werden
the den

EN We found 13 broker accounts (out of 147) that are suitable for Islamic Accounts .

DE Wir fanden 13 Brokerkonten (von 147) gefunden, die geeignet sind für Islamic Accounts .

inglês alemão
accounts accounts
suitable geeignet
we wir
found gefunden
are sind
for für
of von
that die

EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts

DE Ein Islamic Forex Account Konto ist ein zinsloses, die die Entscheidungen der islamischen Scharia unterstützt

inglês alemão
forex forex
a ein
of der
account account

EN Unlimited Storage, MySQL Databases, Email Accounts, FTP Accounts.

DE Unbegrenzte Speicher, MySQL-Datenbanken, E-Mail-Konten, FTP-Konten.

inglês alemão
unlimited unbegrenzte
storage speicher
mysql mysql
databases datenbanken
accounts konten
ftp ftp

EN That’s why security experts will always advise you to use complex passwords and make them unique for different accounts. This will lessen the damage if any of your accounts get hacked.

DE Aus diesem Grund raten Sicherheitsexperten immer, komplexe Passwörter zu verwenden und für jedes Konto ein anderes Passwort zu haben. Dies verringert den Schaden, wenn eines deiner Konten gehackt wird.

inglês alemão
advise raten
complex komplexe
damage schaden
hacked gehackt
security experts sicherheitsexperten
passwords passwörter
accounts konten
always immer
to zu
use verwenden
and und
for für
this diesem
if wenn

Mostrando 50 de 50 traduções