EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
Traduzir "diffdog server installation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diffdog server installation" de inglês para alemão
Traduções de diffdog server installation
"diffdog server installation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de diffdog server installation
inglês
alemão
DE Die DiffDog Server-Installation enthält einen portierbaren DiffDog-Befehlszeilenclient, der auf mehrere Rechner in Ihrem Unternehmen kopiert werden kann, sodass Sie einen laufenden DiffDog Server auf einem entfernten Server aufrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| installation | installation |
| copied | kopiert |
| organization | unternehmen |
| server | server |
| machines | rechner |
| includes | enthält |
| call | aufrufen |
| to | sodass |
| multiple | mehrere |
| can | kann |
| thus | der |
EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
DE Die DiffDog Server-Installation enthält einen portierbaren DiffDog-Befehlszeilenclient, der auf mehrere Rechner in Ihrem Unternehmen kopiert werden kann, sodass Sie einen laufenden DiffDog Server auf einem entfernten Server aufrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| installation | installation |
| copied | kopiert |
| organization | unternehmen |
| server | server |
| machines | rechner |
| includes | enthält |
| call | aufrufen |
| to | sodass |
| multiple | mehrere |
| can | kann |
| thus | der |
EN DiffDog Server brings the file and directory comparison power of Altova DiffDog to high-performance servers.
DE Mit DiffDog Server lassen sich die Funktionalitäten von Altova DiffDog zum Vergleichen von Dateien und Verzeichnissen auf Hochleistungsservern ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparison | vergleichen |
| altova | altova |
| power | funktionalitäten |
| performance | ausführen |
| file | dateien |
| directory | verzeichnissen |
| server | server |
| brings | mit |
| and | und |
| of | von |
| the | zum |
EN Like DiffDog 2021 r2, DiffDog Server supports connecting to the latest version of IBM DB2 for iSeries databases.
DE Wie DiffDog 2021 r2 unterstützt auch DiffDog Server die Verbindung mit der neuesten Version von IBM DB2 für iSeries-Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| r | r |
| server | server |
| supports | unterstützt |
| connecting | verbindung |
| ibm | ibm |
| databases | datenbanken |
| for | für |
| latest | neuesten |
| version | version |
| to | auch |
EN Like DiffDog 2022, DiffDog Server supports connecting to the latest version of the following database for DB comparisons:
DE Wie DiffDog 2022 unterstützt auch DiffDog Server beim Datenbankvergleich die Verbindung mit der neuesten Version der folgenden Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| supports | unterstützt |
| connecting | verbindung |
| database | datenbanken |
| following | folgenden |
| latest | neuesten |
| version | version |
| to | auch |
EN DiffDog Server brings the file and directory comparison power of Altova DiffDog to high-performance servers.
DE Mit DiffDog Server lassen sich die Funktionalitäten von Altova DiffDog zum Vergleichen von Dateien und Verzeichnissen auf Hochleistungsservern ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparison | vergleichen |
| altova | altova |
| power | funktionalitäten |
| performance | ausführen |
| file | dateien |
| directory | verzeichnissen |
| server | server |
| brings | mit |
| and | und |
| of | von |
| the | zum |
EN Like DiffDog 2022r2, DiffDog Server supports connecting to the latest version of the following for DB comparisons:
DE Wie DiffDog 2022r2 unterstützt auch DiffDog Server beim Datenbankvergleich die Verbindung mit der neuesten Version der folgenden Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| supports | unterstützt |
| connecting | verbindung |
| following | folgenden |
| latest | neuesten |
| version | version |
| to | auch |
EN Like DiffDog 2023, DiffDog Server supports connecting to the latest version of the following for DB comparisons:
DE Wie DiffDog 2023 unterstützt auch DiffDog Server beim Datenbankvergleich die Verbindung mit den neuesten Versionen der folgenden Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| supports | unterstützt |
| connecting | verbindung |
| following | folgenden |
| latest | neuesten |
| version | die |
| the | den |
| of | der |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| products | produkte |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | lizenziert |
| described | beschrieben |
| below | unten |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| and | und |
| are | werden |
| per | pro |
| as | wie |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| products | produkte |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | lizenziert |
| described | beschrieben |
| below | unten |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| and | und |
| are | werden |
| per | pro |
| as | wie |
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the DiffDog Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
DE dient zur Lizenzverwaltung für Altova-Server und Desktop-Produkte Anmerkung: Der LicenseServer bildet Teil des DiffDog Server-Installationspakets für Windows und muss nur für Linux und MacOS X separat heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| note | anmerkung |
| diffdog | diffdog |
| separately | separat |
| x | x |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| the | bildet |
| windows | windows |
| linux | linux |
| products | produkte |
| to download | heruntergeladen |
| and | und |
| only | nur |
| to | teil |
| for | für |
| is | der |
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the DiffDog Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
DE dient zur Lizenzverwaltung für Altova-Server und Desktop-Produkte Anmerkung: Der LicenseServer bildet Teil des DiffDog Server-Installationspakets für Windows und muss nur für Linux und MacOS X separat heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| note | anmerkung |
| diffdog | diffdog |
| separately | separat |
| x | x |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| the | bildet |
| windows | windows |
| linux | linux |
| products | produkte |
| to download | heruntergeladen |
| and | und |
| only | nur |
| to | teil |
| for | für |
| is | der |
EN You can download a free trial of DiffDog, or test drive the MissionKit tool suite, which includes both XMLSpy and DiffDog.
DE Sie können eine kostenlose Testversion von DiffDog herunterladen oder das MissionKit-Toolpaket, das sowohl XMLSpy als auch DiffDog enthält, testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| free | kostenlose |
| diffdog | diffdog |
| missionkit | missionkit |
| xmlspy | xmlspy |
| trial | testversion |
| or | oder |
| test | testen |
| includes | enthält |
| can | können |
| drive | von |
| the | sowohl |
| you | sie |
EN You can download a free trial of DiffDog, or test drive the MissionKit tool suite, which includes both XMLSpy and DiffDog.
DE Sie können eine kostenlose Testversion von DiffDog herunterladen oder das MissionKit-Toolpaket, das sowohl XMLSpy als auch DiffDog enthält, testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| free | kostenlose |
| diffdog | diffdog |
| missionkit | missionkit |
| xmlspy | xmlspy |
| trial | testversion |
| or | oder |
| test | testen |
| includes | enthält |
| can | können |
| drive | von |
| the | sowohl |
| you | sie |
EN In response to customer requests, all Altova Server Software products including DiffDog Server can now run on Windows Server Core.
DE Auf Kundenwunsch können nun alle Altova Server Software-Produkte einschließlich DiffDog Server auf Windows Server Core ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| products | produkte |
| including | einschließlich |
| diffdog | diffdog |
| windows | windows |
| core | core |
| server | server |
| software | software |
| now | nun |
| run | ausgeführt |
| can | können |
| all | alle |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | erfordert |
| server | server |
| web | web |
| interface | interface |
| following | folgenden |
| web server | webserver |
| with | mit |
| on | unter |
| the | den |
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| directly | direkt |
| diffdog | diffdog |
| installed | installiert |
| call | aufruf |
| client | client |
| server | server |
| machine | rechner |
| can | können |
| is | ist |
| from | aus |
| comparison | verglichen |
| or | oder |
| the | dem |
| on | auf |
| a | eines |
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| directly | direkt |
| diffdog | diffdog |
| installed | installiert |
| call | aufruf |
| client | client |
| server | server |
| machine | rechner |
| can | können |
| is | ist |
| from | aus |
| comparison | verglichen |
| or | oder |
| the | dem |
| on | auf |
| a | eines |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| new | neue |
| centos | centos |
| cloud | cloud |
| os | os |
| images | bildern |
| note | beachten |
| minimal | minimale |
| installation | installation |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | bevor |
| that | dass |
| this | dies |
| of | von |
| our | unseren |
| a | eine |
| from | aus |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | oder |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappings |
| flowforce | flowforce |
| actual | eigentliche |
| it | sondern |
| to | zu |
| internally | intern |
| execution | ausführung |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| on | auf |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| except | außer |
| compact | compact |
| sql | sql |
| server | server |
| express | express |
| available | verfügbar |
| and | und |
| or | oder |
| the | die |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| repository | repository |
| installed | installiert |
| sql | sql |
| server | server |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | oder |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappings |
| flowforce | flowforce |
| actual | eigentliche |
| it | sondern |
| to | zu |
| internally | intern |
| execution | ausführung |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| on | auf |
EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),
DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| installation | installation |
| packages | pakete |
| docker | docker |
| manual | manuelle |
| anonymized | anonymisierte |
| storage | speicherung |
| used | eingesetzten |
EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.
DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| ucs | ucs |
| additional | zusätzliche |
| check | prüfung |
| systems | systemen |
| supports | unterstützt |
| school | school |
| now | jetzt |
| and | und |
| an | eine |
| is | die |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| all | alles |
| and | und |
| small | kleine |
| large | große |
| size | size |
EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation
DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| installation | installation |
| knx | knx |
| flexible | flexibles |
| allows | erlaubt |
| ceiling | decken |
| motion detector | bewegungsmelder |
| cube | cube |
| requirements | anforderung |
| wall mounting | wandmontage |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| is | erhältlich |
| a | ein |
EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),
DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| installation | installation |
| packages | pakete |
| docker | docker |
| manual | manuelle |
| anonymized | anonymisierte |
| storage | speicherung |
| used | eingesetzten |
EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation
DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| installation | installation |
| knx | knx |
| flexible | flexibles |
| allows | erlaubt |
| ceiling | decken |
| motion detector | bewegungsmelder |
| cube | cube |
| requirements | anforderung |
| wall mounting | wandmontage |
| or | oder |
| depending | je nach |
| for | für |
| is | erhältlich |
| a | ein |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| size | größe |
| small | kleine |
| all | alles |
| and | und |
| large | große |
EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.
DE Die MobileTogether Server-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Apps angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| includes | enthält |
| powerful | leistungsstarke |
| displays | angezeigt |
| statistics | statistiken |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| administrator | administrator |
| app | app |
| apps | apps |
| for | für |
| various | verschiedene |
EN The MobileTogether Server 4.0 installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual solutions running on that server.
DE Die MobileTogether Server 4.0-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Lösungen angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| includes | enthält |
| powerful | leistungsstarke |
| displays | angezeigt |
| statistics | statistiken |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| app | app |
| administrator | administrator |
| solutions | lösungen |
| for | für |
| various | verschiedene |
EN Windows Server Core is a minimal installation option for the Windows Server operating system that has no GUI and only includes the components required to perform server roles and run applications
DE Windows Server Core ist eine Minimalinstallationsoption für das Windows Server-Betriebssystem, das keine Benutzeroberfläche hat und nur die Komponenten zur Durchführung von Server-Rollen und zur Ausführung von Applikationen enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| gui | benutzeroberfläche |
| roles | rollen |
| windows | windows |
| components | komponenten |
| core | core |
| includes | enthält |
| is | ist |
| no | keine |
| and | und |
| applications | applikationen |
| for | für |
| has | hat |
| only | nur |
| to | von |
EN The Recommended installation type includes all components necessary for web hosting (including the web server, a mail server, a database server, and so on), plus the most popular and widely used features
DE Der Installationstyp Empfohlen umfasst alle Komponenten für das Webhosting (inklusive Webserver, Mailserver, Datenbankserver usw.) sowie die beliebtesten und am häufigsten verwendeten Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| used | verwendeten |
| features | funktionen |
| mail server | mailserver |
| and so on | usw |
| components | komponenten |
| includes | umfasst |
| web server | webserver |
| web hosting | webhosting |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| including | inklusive |
EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.
DE Die MobileTogether Server-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Apps angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| includes | enthält |
| powerful | leistungsstarke |
| displays | angezeigt |
| statistics | statistiken |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| administrator | administrator |
| app | app |
| apps | apps |
| for | für |
| various | verschiedene |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diffdog server installation diffdog server diffdog server supports diffdog server runs diffdog server software diffdog server brings diffdog server either diffdog lets diffdog automatically creates diffdog altova diffdog choose diffdog power of diffdog diffdog users diffdog save altova diffdog lets diffdog always creates diffdog word comparison diffdog updates diffdog allows users diffdog includes diffdog also supports check out diffdog diffdog includes powerful diffdog can compare diffdog to process a running diffdog a portable diffdog diffdog online manual diffdog is a diffdog schema comparison relied on diffdog fixes to diffdog diffdog was announced diffdog even resolves version to diffdog initiated in diffdog diffdog can create diffdog can open others in diffdog diffdog to compare diffdog also includes diffdog for comparing diffdog is designed diffdog saved my diffdog offers two diffdog even recognizes altova diffdog includes raptorxml server installation mapforce server installationTraduzir diffdog server installation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe