Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devices to match" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devices to match" de inglês para alemão

Traduções de devices to match

"devices to match" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

devices alles als anwendungen app apps bei benutzer das die die app durch einfach funktionen gerät geräte geräten hardware installieren internet jeder kann laptops mac mit mitarbeiter möglichkeit nach netzwerk nur nutzen online plattformen server software stellen systeme unternehmen verbindung verwalten verwaltung verwenden verwendet von web website über
match anpassen auch des die einem einer entsprechen ihre match passen passt rugby spiel übereinstimmen

Tradução de inglês para alemão de devices to match

inglês
alemão

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.

inglês alemão
canada canada
normal regulärer
usa usa
and und
to zu
match match

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.

inglês alemão
normal regulärer
australia australia
and und
to zu
match match

EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’. It is a manual process and the Talend Stewardship console can be leveraged to streamline this labelling.

DE Schritt 2: Data-Stewards kennzeichnen anschließend den verdächtigen Abgleichseintrag als „Treffer“ und „kein Treffer“. Diese manuelle Tätigkeit lässt sich mit der Talend Stewardship-Konsole optimieren.

inglês alemão
data data
manual manuelle
talend talend
console konsole
step schritt
as als
streamline optimieren
and und
then anschließend

EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm

DE Wie switch-Anweisungen, werden match-Ausdrücke Fall für Fall ausgeführt

inglês alemão
switch switch
match match
expressions ausdrücke
executed ausgeführt
as wie
are werden

EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.

DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.

inglês alemão
expressvpn expressvpn
ios ios
subscription abonnement
supported unterstützte
download herunterladen
mac mac
android android
install installieren
windows windows
linux linux
five fünf
app app
connect verbinden
and und
for für
with mit
can können
devices geräten
the gleichzeitig
on auf

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

inglês alemão
internet internet
look design
view ansicht
mobile mobil
manage verwalten
security security
protection schutz
new neuen
improvements verbesserungen
and und
can können
directly direkt
devices geräten
from aus

EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

inglês alemão
connected angeschlossen
lan lan
printers drucker
network devices netzwerkgeräte
devices geräte
laptops laptops
mobile mobile
and und
or oder
computers computer
many viele
can können
thousands of tausend
be sein
wireless kabellos
the darunter
other andere

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.

inglês alemão
apple apple
mobile mobilgeräte
or oder
ipod ipod
classic classic
ios ios
we wir
and und
devices geräte
ipados ipados
all alle

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.

inglês alemão
android android
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
more mehr
top top
remote aus
including zu
set set
into sie

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen

inglês alemão
android android
iot iot
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
rugged robuste
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
and und
top auf

EN for mobile devices: Safari and Chrome on iOS devices, Chrome on Android devices, Chrome and Edge on Windows Phone

DE auf mobilen Endgeräten: Safari und Chrome auf iOS-Endgeräten, Chrome auf Android-Endgeräten, Chrome und Edge auf Windows Phones

inglês alemão
safari safari
ios ios
edge edge
chrome chrome
and und
android android
windows windows
on auf
mobile mobilen

EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets

DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden

inglês alemão
mounted montiert
or oder
in in
use einsatz
are werden
devices geräten
for um
these diesen

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

inglês alemão
internet internet
look design
view ansicht
mobile mobil
manage verwalten
security security
protection schutz
new neuen
improvements verbesserungen
and und
can können
directly direkt
devices geräten
from aus

EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

inglês alemão
connected angeschlossen
lan lan
printers drucker
network devices netzwerkgeräte
devices geräte
laptops laptops
mobile mobile
and und
or oder
computers computer
many viele
can können
thousands of tausend
be sein
wireless kabellos
the darunter
other andere

EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

inglês alemão
connected angeschlossen
lan lan
printers drucker
network devices netzwerkgeräte
devices geräte
laptops laptops
mobile mobile
and und
or oder
computers computer
many viele
can können
thousands of tausend
be sein
wireless kabellos
the darunter
other andere

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.

inglês alemão
android android
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
more mehr
top top
remote aus
including zu
set set
into sie

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen

inglês alemão
android android
iot iot
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
rugged robuste
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
and und
top auf

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.

inglês alemão
apple apple
mobile mobilgeräte
or oder
ipod ipod
classic classic
ios ios
we wir
and und
devices geräte
ipados ipados
all alle

EN Zigbee devices tend to be 20-50% cheaper than Z-Wave devices with the same functions, and also cheaper than devices on Thread or Matter

DE Zigbee-Geräte sind in der Regel 20-50% günstiger als Z-Wave-Geräte mit den gleichen Funktionen

inglês alemão
zigbee zigbee
devices geräte
cheaper günstiger
functions funktionen
with mit

EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.

DE MPs, die Breakfix-/Helpdesk-Dienste anbieten, können Client-Geräte mit einem einfachen Sitzungscode fernsteuern. Keine vorherige Installation erforderlich. Unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Geräten, einschließlich Mobilgeräten.

inglês alemão
client client
necessary erforderlich
unlimited unbegrenzte
session code sitzungscode
prior vorherige
installation installation
mobile devices mobilgeräten
offering anbieten
services dienste
can können
no keine
including einschließlich
simple einfachen
with mit
support unterstützt
devices geräte
of von
number of anzahl

EN Personalization across devices Understand which devices you used so that we can personalize your experience on all of your devices.

DE Geräteübergreifende Personalisierung Verständnis, welche Geräte du verwendet hast, damit wir deine Nutzung auf allen deinen Geräten personalisieren können.

inglês alemão
used verwendet
personalization personalisierung
can können
you du
we wir
personalize personalisieren
which welche
on auf
devices geräten
your hast
all allen
experience verständnis

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view. Automatically find wired and wireless endpoint devices on your network.

DE Identifizieren Sie im Handumdrehen die Geräte, die mit Ihrem Gastnetzwerk verbunden sind, und die Geräte an den physischen Switch-Ports in einer einzigen Ansicht. Finden Sie kabelgebundene und drahtlose Endpunktgeräte in Ihrem Netzwerk automatisch.

inglês alemão
physical physischen
switch switch
ports ports
view ansicht
automatically automatisch
identify identifizieren
devices geräte
connected verbunden
network netzwerk
wireless drahtlose
in in
find finden
wired kabelgebundene
and und
the den

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen

inglês alemão
valid gültigen
support support
pan pan
match übereinstimmen
automatically automatisch
primary primary
number number
account account
in in
credit card kreditkarte
automatic automatischen
chat chat
and und
to auch
strings die
a einer

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.

inglês alemão
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
match spiel
france frankreich
ireland irland
nations nationen
and und
at the am
in in
the end ende

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930er Jahre, Ball, Sport, Spieler, Spiel, Rugby, Rugbyspieler, Tackle, Spiel, USCR

inglês alemão
keywords keywords
ball ball
photograph bildes
sport sport
player spieler
match spiel
rugby rugby
to zur

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

DE Jira Align ist die einzige Plattform mit der Flexibilität, verschiedene Methoden zu kombinieren, um sie an deine Prozesse anzupassen.

inglês alemão
jira jira
platform plattform
flexibility flexibilität
align align
methods methoden
processes prozesse
is ist
to zu
different verschiedene
with mit
your anzupassen
mix kombinieren

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

DE Sichere dir deine Domain. Jimdo schlägt automatisch Domainnamen vor, die zu deiner Website passen. Dazu wählst du eines unserer Premium-Pakete inklusive individueller Domain. Auch als Upgrade verfügbar.

inglês alemão
jimdo jimdo
automatically automatisch
choose wählst
premium premium
upgrade upgrade
available verfügbar
match passen
your dir
domain domain
website website
custom die
domain name domainnamen
to zu
as als
also auch
a eines
of unserer
that deiner

EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.

DE France gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Belgium rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
france france
normal regulärer
final final
and und
to zu
match match

EN Croatia won match following extra time and advance to Final.England advance to Third-place match.

DE Croatia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
england england
final final
and und
to zu
match match

EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.

DE Brazil gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Peru rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
normal regulärer
peru peru
brazil brazil
final final
and und
to zu
match match

EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.

DE Senegal gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Tunisia rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
final final
and und
to zu
match match

EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.

DE Algeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Nigeria rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
normal regulärer
nigeria nigeria
final final
and und
to zu
match match

EN Japan won match in normal time and advance to Final.China PR advance to Third-place match.

DE Japan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.China PR rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
japan japan
normal regulärer
china china
pr pr
final final
and und
to zu
match match

EN USA won match in normal time and advance to Final.England advance to Third-place match.

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
usa usa
normal regulärer
england england
final final
and und
to zu
match match

EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.

DE Netherlands gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Sweden rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
final final
and und
to zu
match match

EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Panama rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
canada canada
normal regulärer
panama panama
final final
and und
to zu
match match

EN USA won match in normal time and advance to Final.Jamaica advance to Third-place match.

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Jamaica rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
usa usa
normal regulärer
final final
jamaica jamaica
and und
to zu
match match

EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.

DE Spain gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Italy rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
normal regulärer
italy italy
spain spain
final final
and und
to zu
match match

EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.

DE South Africa gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Mali rückt vor zu Third-place match.

inglês alemão
normal regulärer
final final
and und
to zu
match match

EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages

DE Es mag zwar verlockend sein, sich eine MP und eine Schrotflinte zu schnappen und sich Runde um Runde in den Nahkampf zu stürzen, aber auch die Gewehre und LMGs haben ihre Vorteile

inglês alemão
tempting verlockend
shotgun schrotflinte
advantages vorteile
it es
may mag
be sein
and und
to zu
have haben
up um
a eine
the zwar
with sich

EN Addictive gameplay: This amazingly fun game combines a combination of match-3 puzzles with home decorating gameplay. Match and blast, restore and decorate farm scenes, and be part of a breath-taking adventure all at once!

DE Süchtig machendes Gameplay: Dieses unglaublich unterhaltsame Spiel vereint Match-3-Rätsel mit Design-Gameplay. Kombiniere, renoviere und dekoriere Farmszenen und werde dabei Teil eines atemberaubenden Abenteuers!

inglês alemão
puzzles rätsel
this dieses
game spiel
and und
with dabei
gameplay gameplay
be werde
combines vereint
match match

EN Solve fun match-3 puzzle: Step up to the challenge of hundreds of unique match-3 levels

DE Löse lustige Match-3-Rätsel: Stelle Dich der Herausforderung, die Hunderte einzigartige Match-3-Level bieten

inglês alemão
fun lustige
puzzle rätsel
challenge herausforderung
levels level
unique einzigartige

EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score

DE So werden verdächtige Daten ermittelt, deren Abgleichswert zwischen dem Schwellen- und Abgleichswert liegt

inglês alemão
and und
data daten
between zwischen
is liegt

EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.

DE Wenn Ihre Suchzeichenfolge für eine Dauerspalte z. B. 2d lautet, werden nur Zellen als Treffer angezeigt, die den Wert 2d enthalten. Zellen mit einer dauert von 16h werden nicht angezeigt.

inglês alemão
cells zellen
a b
value wert
if wenn
for für
not nicht
your ihre
only nur
contain enthalten
the den
of von

EN To match the colors in videos from different sources, use the effect "Shot match".

DE Um die Farben von Videos aus unterschiedlichen Quellen anzugleichen, nutzen Sie den Effekt „Lookabgleich".

inglês alemão
videos videos
sources quellen
use nutzen
effect effekt
colors farben
to von

EN Check the results. If the colors don't match, select different target and reference frames and repeat the shot match.

DE Überprüfen Sie das Ergebnis. Wenn es noch nicht passt, wählen Sie andere Ziel- und Referenzframes und wiederholen den Lookabgleich.

inglês alemão
results ergebnis
match passt
target ziel
repeat wiederholen
dont nicht
if wenn
select wählen
and und
the den

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

inglês alemão
match passen
practically praktisch
visual visuellen
represent repräsentieren
aesthetically ästhetisch
design elements designelemente
designer designer
your dir
you sie
brand marke
but aber

EN All available chart types are styled with default colors. However, you can easily change those colors to match your preferences or your corporate design. That way, your survey reports will always match your branding.

DE Alle verfügbaren Diagrammtypen sind mit Standardfarben gestaltet. Sie können diese Farben jedoch ändern, um sie an Ihre Vorlieben oder Ihr Corporate Design anzupassen. Auf diese Weise passen Ihre Umfrageberichte immer zu Ihrem Branding.

inglês alemão
corporate corporate
way weise
branding branding
preferences vorlieben
or oder
design design
always immer
colors farben
however jedoch
change ändern
match passen
with mit
you sie
to zu
your ihr
all alle

EN With developer-configured match logic, a customizable evaluator and a matchmaking loop with scheduled match function execution, you can have all the features you need without having to build them yourself.

DE Mit entwicklerkonfigurierter Matchlogik, einem anpassbaren Evaluator und einer Matchmaking-Schleife mit geplanter Ausführung der Match-Funktion stehen Ihnen alle benötigten Funktionen zur Verfügung, ohne dass Sie sie selbst entwickeln zu müssen.

inglês alemão
match match
customizable anpassbaren
matchmaking matchmaking
loop schleife
function funktion
execution ausführung
can verfügung
features funktionen
and und
need benötigten
without ohne
to zu
build entwickeln
all alle
a einer

EN Matchmaker is built on Open Match, which is an open-source collaboration with Google, and uses custom logic that is parallelized to process a database of tickets representing match requests.

DE Matchmaker basiert auf Open Match, einer Open-Source-Zusammenarbeit mit Google, und verwendet benutzerdefinierte Logik, die parallelisiert wird, um eine Datenbank von Tickets zu verarbeiten, die Match-Anforderungen darstellen.

inglês alemão
match match
collaboration zusammenarbeit
google google
logic logik
process verarbeiten
tickets tickets
representing darstellen
database datenbank
is basiert
open open
and und
uses verwendet
with mit
custom die
to zu
of von

Mostrando 50 de 50 traduções