EN posted a comment on Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
EN posted a comment on Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
inglês | alemão |
---|---|
posted | gepostet |
comment | kommentar |
trust | trust |
dead | dead |
god | god |
we | we |
inc | inc |
a | einen |
EN added Mocking Dead Bird - Mocking Dead Bird to their collection.
DE hat Mocking Dead Bird - Mocking Dead Bird zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
collection | sammlung |
dead | dead |
to | zu |
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren
EN Dead Rising OST - "Dead Rising 4 had over 12 hours of music, 100+ people involved."
DE Dead Rising OST - „Dead Rising 4 hatte über 12 Stunden Musik, mehr als 100 Personen involviert"
inglês | alemão |
---|---|
had | hatte |
hours | stunden |
music | musik |
people | personen |
involved | involviert |
EN From then on I was the Music Director at Capcom Vancouver, and I ended up working on 13 more Dead Rising projects including the Legendary Films feature ‘Dead Rising: Watchtower’.
DE Von da an war ich Musikdirektor bei Capcom Vancouver und arbeitete schließlich an 13 weiteren Dead Rising-Projekten, darunter der Spielfilm "Dead Rising: Watchtower" von Legendary Films.
inglês | alemão |
---|---|
vancouver | vancouver |
dead | dead |
rising | rising |
films | films |
i | ich |
projects | projekten |
was | war |
and | und |
more | weiteren |
on | an |
the | darunter |
at | bei |
from | von |
EN This audio feature of the podcast from HELLERAU provides insight into the piece ?Living Minus Dead? by the theatrical subversion with original sounds and original questions about life and death. You can access the archive of the Living Dead here.
DE Dieses Hörfeature des Podcasts aus HELLERAU gewährt Einblick in das Stück „Lebende Minus Tote“ der theatralen subversion mit Originaltönen und Originalfragen an das Leben und den Tod. Zum Archiv der Lebenden Toten gelangen Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcasts |
hellerau | hellerau |
insight | einblick |
dead | toten |
archive | archiv |
death | tod |
into | in |
here | hier |
provides | dieses |
living | leben |
questions | sie |
piece | der |
and | und |
EN Celebrate with the Dead During Day of the Dead!
DE Neuigkeiten und Entwicklungsupdates für World of Warcraft
inglês | alemão |
---|---|
of | of |
the | für |
EN Free Book Of Dead Spins - No Deposit Required - Book Of Dead Slot Sites
DE Freispiele für Book Of Dead - keine Einzahlung erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
book | book |
no | keine |
deposit | einzahlung |
required | erforderlich |
dead | dead |
of | of |
EN Dead Rising OST - "Dead Rising 4 had over 12 hours of music, 100+ people involved."
DE Dead Rising OST - „Dead Rising 4 hatte über 12 Stunden Musik, mehr als 100 Personen involviert"
inglês | alemão |
---|---|
had | hatte |
hours | stunden |
music | musik |
people | personen |
involved | involviert |
EN From then on I was the Music Director at Capcom Vancouver, and I ended up working on 13 more Dead Rising projects including the Legendary Films feature ‘Dead Rising: Watchtower’.
DE Von da an war ich Musikdirektor bei Capcom Vancouver und arbeitete schließlich an 13 weiteren Dead Rising-Projekten, darunter der Spielfilm "Dead Rising: Watchtower" von Legendary Films.
inglês | alemão |
---|---|
vancouver | vancouver |
dead | dead |
rising | rising |
films | films |
i | ich |
projects | projekten |
was | war |
and | und |
more | weiteren |
on | an |
the | darunter |
at | bei |
from | von |
EN One of the scariest of modern problems, a battery that's near dead. Panic! Find a charger or just embrace the misery of a dead device.
DE Eines der gruseligsten aller modernen Probleme, eine Batterie, die fast leer ist. Panik! Finden Sie ein Ladegerät oder nehmen Sie einfach das Elend eines toten Geräts an.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
problems | probleme |
battery | batterie |
dead | toten |
panic | panik |
find | finden |
charger | ladegerät |
device | geräts |
or | oder |
the | leer |
of | der |
near | an |
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren
EN Dead wood, a dead tree lying on the green roof of the market, provides additional habitat for insects but also mosses, lichens as well as fungi
DE Totholz, ein abgestorbener, auf dem Gründach des Marktes liegender Baum, bietet zusätzlichen Lebensraum für Insekten aber auch Moose, Flechten sowie Pilze
inglês | alemão |
---|---|
tree | baum |
habitat | lebensraum |
insects | insekten |
lichens | flechten |
fungi | pilze |
provides | bietet |
the market | marktes |
also | auch |
for | für |
a | ein |
but | aber |
the | zusätzlichen |
on | auf |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
explorer | explorer |
filter | filtere |
referring | verweisenden |
domains | domains |
and | und |
find | finden |
to | zu |
topic | thema |
link | links |
with | mit |
a | neu |
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
inglês | alemão |
---|---|
page | websites |
build | baue |
by | indem |
links | links |
to link | verlinken |
EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
inglês | alemão |
---|---|
ghost | geist |
skeleton | skelett |
dead | tot |
death | tod |
or | oder |
die | sterben |
rad | rad |
radical | radikale |
halloween | halloween |
bones | knochen |
tick | tick |
cool | cool |
cute | süß |
in | in |
skull | schädel |
peace | ruhe |
EN Day of the Dead French Bulldog in Black Sugar Skull Dog Samsung Galaxy Soft Case
DE Tag der toten französischen Bulldogge im schwarzen Zuckerschädelhund Samsung Galaxy Flexible Hülle
inglês | alemão |
---|---|
dead | toten |
black | schwarzen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN sugar skulls, halloween, day of the dead, skulls, style, awesome, stylish, cool
DE zuckerschädel, halloween, tag der toten, schädel, style, toll, stylisch, cool
inglês | alemão |
---|---|
skulls | schädel |
halloween | halloween |
dead | toten |
style | style |
awesome | toll |
cool | cool |
EN death, reaper, grim reaper, loving reaper, jenny jinya, ghosts, souls, soul, bunnie, animals, grim, dark, dead, afterlive, plants, butterflies
DE tod, sensenmann, gevatter tod, liebender schnitter, jenny jinya, geister, seelen, seele, hase, tiere, grimmig, dunkel, tot, nach dem leben, pflanzen, schmetterlinge
inglês | alemão |
---|---|
death | tod |
jenny | jenny |
souls | seelen |
soul | seele |
animals | tiere |
dark | dunkel |
dead | tot |
plants | pflanzen |
butterflies | schmetterlinge |
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich
inglês | alemão |
---|---|
handbook | handbuch |
dead | tot |
death | tod |
recently | kürzlich |
tim | tim |
unusual | ungewöhnlich |
the | den |
for | für |
EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy
DE dichter gesellschaft, 80er jahre, robin williams, oh kapitän, mein kapitän, poesie, gedicht, geheimnis, nutze den tag, welton akademie
inglês | alemão |
---|---|
society | gesellschaft |
robin | robin |
williams | williams |
captain | kapitän |
poetry | poesie |
secret | geheimnis |
academy | akademie |
oh | oh |
my | mein |
the | den |
day | tag |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
DE Unternehmen hinterlassen Spuren. Wir sind freundlich und herzlich, aber todernst, wenn es um unsere Ideale geht.
inglês | alemão |
---|---|
footprints | spuren |
friendly | freundlich |
about | um |
and | und |
are | sind |
companies | unternehmen |
leave | hinterlassen |
but | aber |
our | unsere |
of | geht |
EN Simulate the user experience, uncover hidden requirements, find dead ends, and get final sign-off from all stakeholders before investing in development.
DE Sie simulieren so nicht nur die UX, sondern entdecken neue Anforderungen und Problemstellen, die sonst verborgen geblieben wären. Die Krönung zum Schluss: Das Commit Ihrer Stakeholder und der Startschuss für Ihre Entwicklung.
inglês | alemão |
---|---|
simulate | simulieren |
hidden | verborgen |
requirements | anforderungen |
stakeholders | stakeholder |
development | entwicklung |
and | und |
the | sonst |
in | für |
find | entdecken |
EN Stories by AMC (featuring AMC fan favorites like The Walking Dead)
DE Stories von AMC (mit AMC-Fan-Favoriten wie The Walking Dead)
inglês | alemão |
---|---|
stories | stories |
favorites | favoriten |
walking | walking |
dead | dead |
featuring | mit |
the | wie |
EN Sugar Skull Mandala - Day of the Dead Mandala Art by Thaneeya McArdle A-Line Dress
DE Zuckerschädel-Mandala - Tag der toten Mandala-Kunst durch Thaneeya McArdle A-Linien Kleid
inglês | alemão |
---|---|
dead | toten |
art | kunst |
dress | kleid |
EN Halloween : Skulls of the Day of the Dead pattern Socks
DE Halloween: Schädel des Tages der Toten Muster Socken
inglês | alemão |
---|---|
halloween | halloween |
skulls | schädel |
dead | toten |
pattern | muster |
socks | socken |
the | tages |
of | der |
EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate
DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal
inglês | alemão |
---|---|
halloween | halloween |
eyes | augen |
death | tod |
abstract | abstrakte |
dead | toten |
fantasy | fantasy |
beautiful | schöne |
dark | dunkle |
emotions | emotionen |
feelings | gefühle |
fate | schicksal |
EN Day of the Dead French Bulldog in Black Sugar Skull Dog Bath Mat
DE Tag der toten französischen Bulldogge im schwarzen Zuckerschädelhund Badematte
inglês | alemão |
---|---|
dead | toten |
black | schwarzen |
bath mat | badematte |
EN Sugar Skull Day of the Dead Art (Spark) Laptop Sleeve
DE Zuckerschädel Tag der toten Kunst (Funke) Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
dead | toten |
art | kunst |
EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.
DE Ein Beispiel, von dem ich von Pat Flynn gehört habe, war die Walker Stalker-Konferenz. Er wurde durch einen Podcast eingeleitet, der über die Fernsehsendung The Walking Dead TV sprach.
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
conference | konferenz |
podcast | podcast |
walker | walker |
dead | dead |
i | ich |
walking | walking |
example | beispiel |
talked | sprach |
EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.
DE Es ist ganz einfach, Ihre Favoriten zu finden und ihre Podcast-Auftritte zu hören - sogar Gastauftritte.
inglês | alemão |
---|---|
favorites | favoriten |
it | es |
simple | einfach |
find | finden |
even | sogar |
your | ihre |
to | zu |
EN Stop malware, credential harvesting, and impersonation attacks dead in their tracks.
DE Stoppen Sie Malware, den Diebstahl von Anmeldedaten und Identitätsmissbrauch bereits beim ersten Anzeichen.
inglês | alemão |
---|---|
malware | malware |
credential | anmeldedaten |
and | und |
in | von |
their | bereits |
EN We are located in a quiet, dead-end street in a quiet neighborhood of single-family houses in the western part of Kołobrzeg. You can walk to the prettiest and cleanest, wide, guarded western beach via a walking path through a meadow and forest…
DE Wir befinden uns in einer ruhigen Sackgasse in einem ruhigen Viertel von Einfamilienhäusern im westlichen Teil von Kołobrzeg. Sie können über einen Wanderweg durch eine Wiese und einen Wald zum schönsten und saubersten, breitesten, bewachten…
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
DE Baden wie im Mittelmeer - schweben wie im Toten Meer - entspannen wie im Orient - saunieren wie in Finnland oder Sibirien.
inglês | alemão |
---|---|
swim | baden |
mediterranean | mittelmeer |
float | schweben |
dead | toten |
sea | meer |
relax | entspannen |
orient | orient |
finland | finnland |
or | oder |
in the | im |
in | in |
the | wie |
EN The URL is dead, long live the Smart Link
DE Die URL ist tot – lang lebe der Smartlink
inglês | alemão |
---|---|
dead | tot |
long | lang |
url | url |
is | ist |
EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.
inglês | alemão |
---|---|
bad | schlechten |
decisions | entscheidungen |
and | und |
wallet | wallet |
as | deshalb |
is | existiert |
to | zu |
increased | mehr |
you | sie |
grow | vergrößern |
share | mit |
EN All that time spent researching and chasing potential customers can lead to a frustrating dead end
DE All die Zeit, die sie der Recherche potenzieller Kunden geopfert haben, war umsonst, und sie landen in einer Sackgasse
inglês | alemão |
---|---|
researching | recherche |
potential | potenzieller |
customers | kunden |
time | zeit |
and | und |
a | einer |
EN Episode one recap: Marketing Rebels – The eBook is dead
DE Episode eins Zusammenfassung: Marketing-Rebellen – Das eBook ist tot
EN The Coliseum Complex is the premier stadium venue for concerts and has hosted such renowned acts as The Grateful Dead, Fleetwood Mac, The Rolling Stones, Santana, The Eagles, Aerosmith, Led Zeppelin and many more
DE Der Coliseum-Komplex ist ein hervorragendes Stadion für Konzerte von berühmten Künstlern wie die Grateful Dead, Rolling Stones, Eagles, Santana, Aerosmith, Fleetwood Mac, Led Zeppelin und viele andere
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplex |
stadium | stadion |
concerts | konzerte |
renowned | berühmten |
mac | mac |
led | led |
dead | dead |
and | und |
many | viele |
for | für |
is | ist |
EN Your holiday pictures look great on the iPad, and it's now dead easy to put them there! Transfer them with iMazing, no iTunes or iCloud sync required
DE Ihre Urlaubsbilder sehen auf dem iPad toll aus – jetzt ist es ein Kinderspiel, sie dorthin zu verschieben! Übertragen Sie sie mit iMazing, ganz ohne iTunes oder iCloud-Synchronisierung
inglês | alemão |
---|---|
ipad | ipad |
now | jetzt |
imazing | imazing |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
sync | synchronisierung |
look | sehen |
or | oder |
great | toll |
no | sie |
your | ihre |
to | zu |
there | es |
on | auf |
EN Creating new playlists is dead easy
DE Es ist ein Kinderspiel, neue Wiedergabelisten zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
creating | erstellen |
new | neue |
playlists | wiedergabelisten |
is | ist |
EN Chatbots are dead. Long live chatbots.
DE Die Chatbots sind tot. Lang leben die Chatbots.
inglês | alemão |
---|---|
chatbots | chatbots |
dead | tot |
long | lang |
are | sind |
live | leben |
EN Related article: The Google Ads Agency Is Dead. If It Doesn’t Change Completely
DE Weiterführender Artikel: Die Google-Ads-Agentur ist tot. Wenn sie sich nicht komplett verändert
inglês | alemão |
---|---|
ads | ads |
agency | agentur |
dead | tot |
completely | komplett |
change | verändert |
is | ist |
if | wenn |
the | artikel |
EN There are many dead links at Wikipedia pages and you can take advantage of this
DE Es gibt viele tote Links auf Wikipedia-Seiten und Sie können dies nutzen
inglês | alemão |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
pages | seiten |
many | viele |
links | links |
this | dies |
and | und |
advantage | nutzen |
can | können |
you | sie |
EN You can wikigrabber to find pages that contain dead links or requires cautions
DE Sie können wikigrabber, um Seiten zu finden, die tote Links enthalten oder Vorsichtsmaßnahmen erfordern
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordern |
or | oder |
you | sie |
find | finden |
pages | seiten |
to | zu |
links | links |
contain | enthalten |
can | können |
that | die |
EN A highly intuitive analytics experience enables users of any skill level to explore data in any direction, probe ideas and instantly pivot their thinking if they hit a dead end or see new possibilities.
DE Eine intuitive Analyseumgebung ermöglicht auch unerfahrenen Anwendern, Daten nach verschiedensten Kriterien auszuwerten, Ideen auszuprobieren und sofort die Richtung zu ändern, wenn sie in einer Sackgasse landen oder neue Möglichkeiten erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitive |
enables | ermöglicht |
users | anwendern |
or | oder |
new | neue |
experience | auszuprobieren |
data | daten |
in | in |
instantly | sofort |
and | und |
see | sie |
to | zu |
if | wenn |
ideas | ideen |
direction | richtung |
EN Easily identify dead zones and improve wireless coverage
DE Sie können auf einfache Weise Funklöcher erkennen und die Drahtlosabdeckung verbessern
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfache |
identify | erkennen |
improve | verbessern |
and | und |
coverage | auf |
EN The Dead Tongues music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE The Dead Tongues: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
dead | dead |
last | last |
EN Xiaomi Mi Band 6 review: The king is dead, long live the king!
DE Fitbit Versa 3 im Test: tolle Sport-Smartwatch mit zwei Haken
inglês | alemão |
---|---|
review | test |
the | zwei |
EN all batteries were dead on arrival and not compatible
DE alle Akkus kamen defekt an und und haben nicht gepasst
inglês | alemão |
---|---|
batteries | akkus |
and | und |
not | nicht |
all | alle |
on | an |
were | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções