EN Short sleeve, ¾ sleeve, or long sleeve: it’s your call. Choose a top that will draw sweat away from your body and won’t soak up rain.
EN Short sleeve, ¾ sleeve, or long sleeve: it’s your call. Choose a top that will draw sweat away from your body and won’t soak up rain.
DE Ob kurze Ärmel, ¾-Ärmel oder lange Ärmel: Die Entscheidung liegt ganz bei dir. Wähle ein Oberteil, das den Schweiß vom Körper ableitet und sich bei Regen nicht vollsaugt.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
long | lange |
body | körper |
rain | regen |
sweat | schweiß |
or | oder |
your | dir |
and | und |
choose | wähle |
from | vom |
EN De-blandify your laptop with vivid, scratch-resistant laptop skins for Macbook Air, Macbook Pro, PC, and Surface Laptop.
DE Kratzfeste Folien mit ausgefallenen Designs gegen Langeweile auf Macbook Air, Macbook Pro, PC, und Surface Laptop.
inglês | alemão |
---|---|
air | air |
laptop | laptop |
pc | pc |
surface | surface |
macbook | macbook |
and | und |
with | mit |
your | auf |
EN Smiling businessman working on laptop computer at home office. Male professional typing on laptop keyboard at office workplace. Portrait of positive business man looking at laptop screen indoors
DE Lächelnder Geschäftsmann, der im Büro am Laptop arbeitet. Professionelles Tippen auf Laptop-Tastatur am Arbeitsplatz. Porträt eines positiven Geschäftsmanns, der sich den Laptop-Bildschirm im Inneren anschaut
inglês | alemão |
---|---|
businessman | geschäftsmann |
typing | tippen |
keyboard | tastatur |
portrait | porträt |
positive | positiven |
indoors | im |
office | büro |
workplace | arbeitsplatz |
screen | bildschirm |
laptop | laptop |
business | professionelles |
working | arbeitet |
on | auf |
of | der |
EN Focused businesswoman working on laptop computer in home office. Female manager typing on laptop keyboard indoors. Portrait of serious business woman looking at laptop screen in office
DE Konzentrierte Geschäftsfrau, die im Heimbüro am Laptop arbeitet. Hausfrau-Manager tippen auf Laptop-Tastatur drinnen. Portrait von seriösen Geschäftsleuten, die sich den Laptop-Bildschirm im Büro ansehen
inglês | alemão |
---|---|
focused | konzentrierte |
businesswoman | geschäftsfrau |
office | büro |
manager | manager |
typing | tippen |
keyboard | tastatur |
portrait | portrait |
serious | seriösen |
looking | ansehen |
screen | bildschirm |
laptop | laptop |
on | auf |
indoors | im |
working | arbeitet |
of | von |
EN Multifunctional Laptop Bag 14 inch Laptop Case Waterproof Nylon Laptop Bag Briefcase Leisure Business Handbag Dark Grey
DE Heckklappengriff Direkter Ersatz Heavy Duty Ersatz für 2000-06 Tundra Base Limited und SR5 Crew Cab
EN Best Laptop Deals, Cheap Gaming Laptop and Mini Laptop for Sale at Tomtop.com
DE Beste Laptop & Zubehör Laptop zum Verkauf bei Tomtop.com
inglês | alemão |
---|---|
best | beste |
laptop | laptop |
sale | verkauf |
for | zum |
at | bei |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihren |
on | auf |
custom | die |
a | einem |
for | unter |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
inglês | alemão |
---|---|
wear | tragen |
bella | bella |
canvas | canvas |
sweatshirt | sweatshirt |
t-shirts | shirts |
huge | groß |
you | sie |
can | können |
with | mit |
custom | individuelles |
and | und |
options | auswahl |
EN You’ll find the latest long sleeve, short sleeve, and full-body tri suits, along with dedicated triathlon clothing from the sport's biggest brands, trusted by both amateurs and professionals
DE Hier finden Sie die neuesten Langarm-, Kurzarm- und Ganzkörpertriathlonanzüge sowie spezielle Triathlon-Bekleidung der größten Marken, die sowohl von Amateuren als auch von Profis geschätzt werden
inglês | alemão |
---|---|
triathlon | triathlon |
clothing | bekleidung |
biggest | größten |
brands | marken |
professionals | profis |
find | finden |
latest | neuesten |
and | und |
dedicated | die |
from | von |
EN Elbow Brace High Elastic Arm Elbow Sleeve Breathable Pressure Arm Sleeve Support for Treatment Pain Relief Recovery
DE Ellenbogenbandage Hochelastischer Arm Ellbogenärmel Atmungsaktiv Druck Armmanschette Unterstützung zur Behandlung Schmerzlinderung Erholung
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
sleeve | ärmel |
breathable | atmungsaktiv |
pressure | druck |
recovery | erholung |
for | zur |
support | unterstützung |
treatment | behandlung |
EN 1pcs Calf Sleeve with Thick EVA Guard Men Women Lower Leg Sleeve for Football Volleyball
DE 1pcs Wadenhülse mit dickem EVA-Schutz Männer Frauen Unterschenkelhülse für Fußball-Volleyball
inglês | alemão |
---|---|
eva | eva |
guard | schutz |
men | männer |
women | frauen |
football | fußball |
volleyball | volleyball |
with | mit |
for | für |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen
inglês | alemão |
---|---|
wear | tragen |
bella | bella |
canvas | canvas |
sweatshirt | sweatshirt |
t-shirts | shirts |
huge | groß |
you | sie |
can | können |
with | mit |
custom | individuelles |
and | und |
options | auswahl |
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
inglês | alemão |
---|---|
your | ihren |
on | auf |
custom | die |
a | einem |
for | unter |
EN The Double Sunset... Laptop Sleeve
DE Der doppelte Sonnenuntergang ... Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
double | doppelte |
sunset | sonnenuntergang |
the | der |
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
DE Hier ist ein weiterer meiner neugierigen Kuhdrucke 'THE nosy FaMiLY'. Ich hoffe du magst sie! Shirley x Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
family | family |
shirley | shirley |
the | weiterer |
EN Exploring the Lost River Laptop Sleeve
DE Den verlorenen Fluss erkunden Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
exploring | erkunden |
lost | verlorenen |
river | fluss |
the | den |
EN "When it's hard to find kindness, I will make it myself" Baby Goats Laptop Sleeve
DE "Wenn es schwer ist, Freundlichkeit zu finden, werde ich es selbst schaffen" Baby Goats Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
hard | schwer |
kindness | freundlichkeit |
baby | baby |
i | ich |
it | es |
will | werde |
find | finden |
to | zu |
when | wenn |
EN Just Witch Things (black and beige) Laptop Sleeve
DE Just Witch Things (schwarz und beige) Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarz |
beige | beige |
just | just |
and | und |
EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Laptop Sleeve
DE Legen Sie Ihre Haare in ein Brötchen Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
in | in |
a | ein |
hair | sie |
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Laptop Sleeve
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmte |
new | new |
art | art |
pop | pop |
street | street |
the | den |
from | aus |
EN Temple of Poseidon at Sounion Laptop Sleeve
DE Tempel des Poseidon in Sounion Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
temple | tempel |
of | des |
at | in |
EN I'll Remember You All in Therapy Laptop Sleeve
DE Ich werde mich an Sie alle in der Therapie erinnern Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
remember | erinnern |
therapy | therapie |
i | ich |
in | in |
you | sie |
all | alle |
EN Greyhounds, Wippets and Lurcher Dogs! Laptop Sleeve
DE Windhunde, Wippets und Lurcher Hunde! Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
dogs | hunde |
EN Wolves Howling At The Moon / Beautiful Wolves Laptop Sleeve
DE Wölfe heulen den Mond an / Schöne Wölfe Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
moon | mond |
beautiful | schöne |
the | den |
EN Handbook for the recently deceased Laptop Sleeve
DE Handbuch für den kürzlich Verstorbenen Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
handbook | handbuch |
recently | kürzlich |
the | den |
for | für |
EN Sugar Skull Day of the Dead Art (Spark) Laptop Sleeve
DE Zuckerschädel Tag der toten Kunst (Funke) Laptoptasche
inglês | alemão |
---|---|
dead | toten |
art | kunst |
EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.
DE Gemacht, um alles dabei zu haben. Lange Tage rufen nach unserem größten Rucksack. Der Miller verfügt über eine Laptop-Tasche und zusätzliche Taschen und Organizer, um die täglichen Reisen zu erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
largest | größten |
backpack | rucksack |
laptop | laptop |
extra | zusätzliche |
pockets | taschen |
daily | täglichen |
easy | erleichtern |
features | verfügt |
to | zu |
and | und |
everything | alles |
days | tage |
EN Laptop sleeve keeps your device separate from other items in the bag
DE Laptop-Tasche trennt Ihr Gerät von anderen Gegenständen in der Tasche
inglês | alemão |
---|---|
bag | tasche |
laptop | laptop |
device | gerät |
other | anderen |
in | in |
your | ihr |
the | der |
EN A classic made modern. The Heritage Backpack features a diamond detail inspired by classic mountaineering styles and a laptop sleeve for everyday journeys.
DE Der Klassiker, modernisiert. Der Heritage Backpack verfügt über ein Rautendetail, das von klassischen Bergsport-Styles inspiriert ist, sowie eine Laptoptasche für alltägliche Reisen.
inglês | alemão |
---|---|
heritage | heritage |
features | verfügt |
inspired | inspiriert |
journeys | reisen |
classic | klassischen |
for | für |
the | der |
made | ist |
by | von |
a | ein |
EN Carry your laptop in Moodle style with this high quality sleeve.
DE Tragen Sie Ihren Laptop im Moodle-Stil mit dieser hochwertigen Hülle.
inglês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
moodle | moodle |
style | stil |
your | ihren |
this | dieser |
high | hochwertigen |
with | mit |
EN Carry your laptop in Moodle style with this high quality sleeve.
DE Tragen Sie Ihren Laptop im Moodle-Stil mit dieser hochwertigen Hülle.
inglês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
moodle | moodle |
style | stil |
your | ihren |
this | dieser |
high | hochwertigen |
with | mit |
EN Laptop sleeve keeps your device separate from other items in the bag
DE Laptop-Tasche trennt Ihr Gerät von anderen Gegenständen in der Tasche
inglês | alemão |
---|---|
bag | tasche |
laptop | laptop |
device | gerät |
other | anderen |
in | in |
your | ihr |
the | der |
EN Give your laptop a dose of originality with full size laptop skins or buy 4 small stickers and get 25% off.
DE Verleih deinem Laptop deinen ganz persönlichen Stil mit Laptop Folien und Laptop Stickern | 25% Rabatt auf 4 kleine Sticker
inglês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
stickers | sticker |
small | kleine |
and | und |
with | mit |
EN Three sizes of laptop sleeves times thousands of designs equals a galaxy of options for padding your laptop against the cruel world
DE Drei Größen Laptoptaschen mal tausende Designs sind gleich jede Menge Möglichkeiten, deinen Laptop gegen die Widrigkeiten dieser Welt zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
laptop | laptop |
designs | designs |
world | welt |
three | drei |
the | gleich |
thousands of | tausende |
a | möglichkeiten |
EN Male eyes in eyeglasses late at night scrolling in front of laptop. Coder, programmer or developer using laptop in dark. Close up of glasses with reflection of computer screen.
DE Männliche Augen in Brille spät nachts scrollen vor Laptop. Coder, Programmierer oder Entwickler mit Laptop in dunkler Sprache. Nahaufnahme der Brille mit Reflektion des Computerbildschirms.
inglês | alemão |
---|---|
male | männliche |
late | spät |
scrolling | scrollen |
or | oder |
dark | dunkler |
glasses | brille |
at night | nachts |
eyes | augen |
developer | entwickler |
programmer | programmierer |
in | in |
laptop | laptop |
with | mit |
of | der |
EN laptop computer laptop computer electronics technology device business and finance notebook education
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
inglês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
computer | computer |
technology | technologie |
device | gerät |
notebook | notizbuch |
EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
inglês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
computer | computer |
technology | technologie |
device | gerät |
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
DE Der Softwareriese bereitet sich angeblich auf die Einführung eines kostengünstigen Surface Laptop namens Surface Laptop SE vor.
inglês | alemão |
---|---|
reportedly | angeblich |
introduce | einführung |
laptop | laptop |
called | namens |
se | se |
surface | surface |
to | vor |
the | der |
a | eines |
EN Take your MacBook, Chromebook or Windows laptop on the move the easy way with a dedicated laptop bag.
DE Nehmen Sie Ihr MacBook, Chromebook oder Windows-Laptop einfach mit einer speziellen Laptoptasche mit.
inglês | alemão |
---|---|
macbook | macbook |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
laptop | laptop |
or | oder |
your | ihr |
easy | einfach |
with | mit |
a | einer |
EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?
DE Microsoft Surface Laptop 4 Test: Der beste Windows-Laptop, den man für Geld kaufen kann?
inglês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
review | test |
money | geld |
can | kann |
buy | kaufen |
surface | surface |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the best | beste |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
laptop | laptop |
gen | generation |
fourth | vierten |
upgrades | upgrades |
surface | surface |
although | obwohl |
over | über |
are | sind |
the best | beste |
third | dritten |
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
DE Teilweise leistungsstarke kreative Workstation, teils Gaming-Laptop. Wenn Sie das Geld haben und den Bildschirm und die Leistung möchten, können Sie
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreative |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
screen | bildschirm |
workstation | workstation |
part | teils |
and | und |
to | geld |
if | wenn |
the | den |
powerful | leistungsstarke |
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
DE Microsoft hat einen erschwinglichen Laptop hergestellt, aber was musste dabei gegeben werden? Wir haben den ersten Surface Laptop Go verwendet, um
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
affordable | erschwinglichen |
laptop | laptop |
give | gegeben |
surface | surface |
go | go |
had to | musste |
using | verwendet |
the first | ersten |
made | hergestellt |
has | hat |
but | aber |
out | was |
the | den |
EN Five graphics presets are available: Maximum, High (Desktop), High (Laptop), Standard (Desktop), and Standard (Laptop).
DE Fünf Grafik-Voreinstellungen sind verfügbar: Maximum, Hoch (Desktop), Hoch (Notebook), Mittel (Desktop) und Mittel (Notebook).
inglês | alemão |
---|---|
five | fünf |
graphics | grafik |
presets | voreinstellungen |
maximum | maximum |
high | hoch |
desktop | desktop |
laptop | notebook |
and | und |
available | verfügbar |
EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop
DE Laptop-Sticker sind eine tolle Art, Ihre Marke auf Kunden-Laptops zu platzieren oder Ihrem eigenen Gerät eine persönliche Note zu verpassen
inglês | alemão |
---|---|
stickers | sticker |
great | tolle |
customers | kunden |
laptop | laptop |
devices | gerät |
or | oder |
a | eine |
brand | marke |
are | sind |
your | ihre |
own | eigenen |
to | zu |
on | auf |
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
DE Jeder möchte möglichst rasch loslegen, wenn er eine neue Stelle antritt, und nichts ist frustrierender, als Zeit mit dem Warten auf einen Laptop zu verlieren oder einen Laptop ohne die richtige Konfiguration zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
wants | möchte |
losing | verlieren |
waiting | warten |
laptop | laptop |
configuration | konfiguration |
fast | rasch |
new | neue |
time | zeit |
or | oder |
without | ohne |
to | zu |
and | und |
is | ist |
job | stelle |
when | wenn |
EN Do you use a laptop instead of a TV to watch TV at home? Swisscom blue TV offers first-class entertainment to enjoy on your laptop, tablet or smartphone
DE Nutzen auch Sie zuhause Ihr Laptop anstelle eines Fernsehgeräts? Swisscom blue TV bietet erstklassige Unterhaltung für mit Ihrem Notebook, Tablet oder Smartphone
inglês | alemão |
---|---|
swisscom | swisscom |
blue | blue |
entertainment | unterhaltung |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
offers | bietet |
use | nutzen |
your | ihr |
or | oder |
you | sie |
first-class | erstklassige |
a | eines |
instead of | anstelle |
to | auch |
at | zuhause |
of | mit |
EN laptop computer laptop computer electronics error technology device business and finance ui
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
inglês | alemão |
---|---|
laptop | laptop |
computer | computer |
technology | technologie |
device | gerät |
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
DE Der Predator Helios 500 sieht Acer 'ein Crocodile Dundee ziehen': "Sie nennen das einen Gaming-Laptop? Das ist ein Gaming-Laptop". Wenn Sie ein Fan vo...
inglês | alemão |
---|---|
acer | acer |
pull | ziehen |
call | nennen |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
is | ist |
EN laptop computer cryptocurrency illustration icon vector technology laptop business and finance bitcoin
DE computer gerät notizbuch technologie macbook elektronisch bildschirm tragbarer computer desktop
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
technology | technologie |
laptop | gerät |
Mostrando 50 de 50 traduções