Traduzir "curved segment" para alemão

DE Positioniere den Zeichenstift am gewünschten Endpunkt des zweiten Kurvensegments und erstelle durch Ziehen einen neuen Übergangspunkt, um das Segment fertig zu stellen.

• Positioniere den Zeichenstift
• Kurvensegments
• erstelle durch Ziehen
• neuen Übergangspunkt

DE Wenn das nächste gezeichnete Segment gebogen ist, biegt Photoshop die erste Segmentkurve glatt in Relation zum nächsten Segment.

• nächste gezeichnete Segment
• nächsten

DE Klicke beim Ablegen eines Ankerpunkts einmal, wenn das nächste Segment des Pfades gebogen sein soll. Doppelklicke, wenn du als Nächstes ein gerades Segment zeichnen möchtest. Photoshop erstellt entsprechende Übergangs- und Eckpunkte.

• Klicke beim Ablegen
• Ankerpunkts einmal
• gebogen sein soll
• Doppelklicke
• Nächstes ein gerades
• zeichnen möchtest
• Photoshop erstellt entsprechende

DE Training Center in Iwonicz Zdroj verfügt über 14 Betten im Zimmer: -2 2-Bett-Zimmer mit Bad, -1 1-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, -1 Segment: zwei 1-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad, -1 Segment: Room 2 + 1 Bettzimmer mit gemeinsamen Bad, -Segment: 2…

• Zimmer
• Bad
• eigenem Bad
• Segment
• zwei mit Gemeinschaftsbad
• Room
• Bettzimmer mit gemeinsamen
• -Segment

DE Der Server berechnet für jedes Segment einen Fahrbefehl, schickt ihn an das Fahrzeug und leitet es so Stück für Stück bis in die Parklücke

• Segment einen Fahrbefehl
• Fahrzeug
• Parklücke

DE Inspiriert von den geschwungenen Formen der bisher gefertigten Produkte, verlagerten große Architekten wie Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam und Mies van der Rohe ihren Fokus von gebogenem Holz auf Stahlrohr

• Formen der bisher
• Produkte
• verlagerten große Architekten
• Marcel Breuer
• Le Corbusier
• Mart Stam
• Holz auf Stahlrohr

DE Ferienhaus Ferienhaus Karabel Karabel liegt in Rabka-Zdroj, ein historischen Kurort, deren Geschichte stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert

• Ferienhaus Ferienhaus Karabel
• liegt in Rabka-Zdroj
• historischen Kurort
• deren Geschichte stammt
• dreizehnten Jahrhundert

DE Der Druck auf gekrümmte Oberflächen ist eine ausgereifte Technik, jedoch ist die Überprüfung des Drucks auf einer gekrümmten transparenten 360-Grad-Oberfläche ziemlich schwierig.

• Druck auf gekrümmte
• ausgereifte Technik
• transparenten ziemlich

DE Ansys Vista TF kann stark gekrümmte Wände, gebogene Vorder- und Hinterkanten sowie Zwischenschaufeln verarbeiten.

• Ansys Vista TF
• stark gekrümmte Wände
• gebogene Vorder-
• Hinterkanten sowie Zwischenschaufeln

DE Klicke einmal (Standard), wenn das nächste Segment des Pfads gebogen werden soll

• Klicke einmal
• Standard
• gebogen werden soll

DE Je nachdem, ob du als Nächstes ein Kurven- oder ein gerades Segment zeichnest, passt Photoshop es später an

• Je nachdem
• Kurven-
• gerades Segment zeichnest

DE (Gebogener Pfad) Lasse die Maustaste los, um den Ankerpunkt abzulegen und das zweite Segment abzuschließen.

• Gebogener Pfad
• Lasse die Maustaste
• Ankerpunkt abzulegen
• zweite Segment

DE Ziehe das Zeichenstift-Werkzeug, um den ersten Übergangspunkt für das Kurvensegment zu erstellen, und lasse die Maustaste los.

• Ziehe das Zeichenstift-Werkzeug
• Kurvensegment zu erstellen
• lasse die Maustaste

DE Setze das Zeichenstift-Werkzeug auf die Stelle, an der sich der Endpunkt des Kurvensegments befinden soll, und stelle die Kurve fertig, indem du den Zeichenstift an die gewünschte Stelle ziehst. Lasse die Maustaste los.

• Setze das Zeichenstift-Werkzeug
• Stelle
• Endpunkt des Kurvensegments
• soll
• stelle die Kurve
• gewünschte Stelle ziehst
• Lasse die Maustaste

DE Ziehe den Zeichenstift an die gewünschte Position, um den ersten Übergangspunkt eines gekrümmten Segments zu erstellen.

• Ziehe den Zeichenstift
• gewünschte Position
• ersten Übergangspunkt eines

DE Wählen Sie Aktualität, Häufigkeit und monetären Wert als Hauptkriterien und segmentieren Sie Ihre Kund*innen danach. So haben Sie die perfekte Basis für automatisierte Kampagnen und können passend zu jedem Segment, Incentives setzen.

• Wählen Sie Aktualität
• Häufigkeit
• segmentieren Sie Ihre
• danach
• Kampagnen
• passend zu jedem
• Incentives

DE Urlaub in Leba - Urlaub am Meer? Holzhäuser U SKRZATA laden Sie ein! www.domkiuskrzata.leba.pl Bis zu 4 Personen ERWACHSENEN UND 2 KINDERN Der Aufenthalt beginnt um 15.00 Uhr. Warum lohnt sich das? Denn bei uns zu sein: 1. Sie haben alles in der…

• Urlaub in Leba
• Urlaub am Meer
• Holzhäuser U SKRZATA
• Personen ERWACHSENEN UND

DE Jedes Bike hatte einen Chip, der diese Zeit aufnimmt und als Zeitstempel speichert

• Jedes Bike hatte
• Chip
• Zeit aufnimmt
• Zeitstempel speichert

DE Im Produktsegment “Structural Components“ fokussieren wir uns insbesondere auf Batteriegehäuseanwendungen und GFK-Blattfedern, im Produktsegment “Wet Friction“ auf verschiedene Arten von kohlenstoffbasierten Reibmaterialien

• Produktsegment
• Structural Components
• Batteriegehäuseanwendungen
• GFK-Blattfedern
• Wet Friction
• Reibmaterialien

DE Letztes verfügbares Datum: 10.09.-16.07. Wir laden Sie ein, sich in unserem zweiteiligen Haus in der schönen Küstenstadt Dębina zu entspannen, die etwas abseits vom Trubel und den Ferienorten liegt. Jedes Segment umfasst: - ein großes Zimmer mit…

• Letztes verfügbares Datum
• unserem zweiteiligen Haus
• schönen Küstenstadt Dębina
• entspannen
• Ferienorten liegt
• Jedes Segment umfasst
• - ein großes

DE Im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland wird eine Schaden-Kosten-Quote von rund 92 % erwartet, im Segment ERGO International von rund 94 %.

• Segment ERGO Schaden
• Schaden-Kosten-Quote von rund
• erwartet
• Segment ERGO International
• rund

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 98,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 91,5 (95,8) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland lag
• Segment International verbesserte

DE Segment-für-Segment-Entscheidungen, um CDN-Ausfälle überall und jederzeit während der Sitzung zu mindern

• Segment-für-Segment-Entscheidungen
• CDN-Ausfälle überall
• mindern

DE Das Business Real Estate Geschäft blieb pandemiebedingt leicht rückläufig, während die Umsatzerlöse des Segments Media & Other leicht anstiegen.

• Business Real Estate
• blieb pandemiebedingt leicht
• während die Umsatzerlöse
• Segments Media
• Other leicht

DE Im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland wird eine Schaden-Kosten-Quote von rund 92 % erwartet, im Segment ERGO International von rund 94 %.

• Segment ERGO Schaden
• Schaden-Kosten-Quote von rund
• erwartet
• Segment ERGO International
• rund

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 98,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 91,5 (95,8) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland lag
• Segment International verbesserte

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland lag im 3. Quartal bei 96,1 (96,1) %; im Segment International verbesserte sie sich auf 98,6 (104,1) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland lag
• Segment International verbesserte

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment ERGO Schaden/Unfall Deutschland sollte 2015 bei einer normalen Großschadenlast mit rund 93 % ein sehr gutes Niveau erreichen; im Segment ERGO International sollte die Schaden-Kosten-Quote rund 97 % betragen

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Schaden
• Unfall Deutschland sollte
• sehr gutes Niveau
• Segment ERGO International
• Schaden-Kosten-Quote rund
• betragen

DE Die Schaden-Kosten-Quote im Segment Schaden/Unfall Deutschland verbesserte sich im 2. Quartal auf 93,4 (95,3) %; im Segment International verschlechterte sie sich auf 100,4 (97,5) %.

• Schaden-Kosten-Quote im Segment
• Unfall Deutschland verbesserte
• Segment International verschlechterte

DE Im Gegensatz zur Vergangenheit wird das Geschäft des Watkins-Syndikats nicht mehr im Segment Erstversicherung, sondern im Segment Rückversicherung ausgewiesen.

• Gegensatz zur Vergangenheit
• Geschäft des Watkins-Syndikats
• Segment Erstversicherung
• sondern im Segment

DE Jedes Bike hatte einen Chip, der diese Zeit aufnimmt und als Zeitstempel speichert

• Jedes Bike hatte
• Chip
• Zeit aufnimmt
• Zeitstempel speichert

DE Klicke erneut an der Stelle, an der das Segment enden soll (oder klicke bei gedrückter Umschalttaste, um den Winkel des Segments auf ein Vielfaches von 45 Grad zu beschränken).

• Stelle
• Segment enden soll
• klicke bei gedrückter
• Winkel des Segments
• Vielfaches von Grad
• beschränken

DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.

• Wähle das Zeichenstift-Werkzeug
• Stelle
• Endpunkt des geraden
• befinden soll
• Klicke
• gerade Segment

DE Passen Sie Ihren Startbildschirm an, um sofort auf wichtige Informationen zugreifen zu können, und segmentieren und segmentieren Sie erneut, ohne Daten zu verlieren.

• Passen Sie Ihren
• sofort auf wichtige
• segmentieren
• segmentieren Sie erneut

DE Sie brauchen nicht unbedingt Driftrock, um dies auszuprobieren. Laden Sie einfach einen CSV-Schnappschuss eines Kundensegments herunter und versuchen Sie, dieses Segment zusammen mit Ihrer E-Mail-Kampagne zu bewerben.

• brauchen nicht unbedingt
• dies auszuprobieren
• Laden Sie einfach
• CSV-Schnappschuss eines Kundensegments
• versuchen Sie
• dieses Segment zusammen

DE Segmentieren: Nicht jeder ist zum Kauf bereit, daher müssen wir Leads schnell segmentieren und die nächstbeste Aktion für sie anbieten

• Segmentieren
• bereit
• schnell segmentieren
• anbieten

DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.

• Gehäuse aus Glas
• Schaden bei Herunterfallen
• gebogenen Glas erfordert
• da es sonst
• Reparatur sehr wahrscheinlich

DE Durch den gekrümmten Bildschirm ist es extrem schwierig, nur die Frontscheibe zu ersetzen, ohne dass das Display zerstört wird.

• extrem schwierig
• Frontscheibe zu ersetzen
• Display zerstört

DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.

• Edge-Modell der zweiten
• Edge-Bildschirm
• liefert aber immer
• stark
• wo es darauf

DE Mit einem gewölbten, kratzfesten Saphirglas wird die Optik dieser hübschen Uhren noch aufgewertet

• gewölbten
• Optik dieser hübschen
• aufgewertet

DE Das OPPO Find X2 Neo verfügt über ein doppelt gewölbtes Displaydesign, das dem Smartphone einen schlichten Look verleiht und dafür sorgt, dass es angenehm in der Hand liegt

• OPPO Find Neo
• doppelt gewölbtes Displaydesign
• Smartphone einen schlichten
• verleiht
• dafür sorgt
• liegt

DE Das OPPO Find X2 Neo verfügt über ein doppelt gewölbtes Displaydesign, das dem Smartphone einen schlichten Look verleiht und dafür sorgt, dass es angenehm in der Hand liegt.

• OPPO Find Neo
• doppelt gewölbtes Displaydesign
• Smartphone einen schlichten
• verleiht
• dafür sorgt

DE asphaltierte Autobahn im Kiefernwald auf düsterem Nationalpark geschwungen? 3477339 Stock-Photo bei Vecteezy

• düsterem Nationalpark geschwungen
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE asphaltierte Autobahn im Kiefernwald auf düsterem Nationalpark geschwungen? Pro Fotos

• düsterem Nationalpark geschwungen
• Pro Fotos

DE Auf Oodis einer Seite rahmt die geschwungene Umrandung der Fenster die nahe gelegenen Gebäude ein, wie das Kiasma-Museum der zeitgenössischen Kunst (links), das Parlament (Mitte) und die Musikhalle Helsinki (rechts).

• Oodis einer Seite
• nahe gelegenen Gebäude
• Kiasma-Museum der zeitgenössischen
• links
• Parlament
• Mitte
• Musikhalle Helsinki
• rechts

DE Mit einem um 15 % kleineren Sondenkopf und einer um 10 % kürzeren Sonde bietet Ihnen das iQ+ jetzt einen noch besseren Zugang zwischen den Rippen und entlang gebogener Oberflächen.

• kleineren Sondenkopf
• kürzeren Sonde bietet
• besseren Zugang zwischen
• Rippen
• entlang gebogener

DE Beste Curved-Gaming-Monitore 2021: Mit diesen Top 1500R- und 1800R-Displays sind Sie der Kurve einen Schritt voraus

• Beste Curved-Gaming-Monitore
• diesen Top
• Kurve einen Schritt

DE Möchten Sie Ihr Gaming-Setup mit einem gewölbten Bildschirm auf die nächste Stufe heben? Folgen Sie dieser Anleitung, um alle Ihre Fragen

• Möchten Sie Ihr
• nächste Stufe heben
• Fragen

DE Die Geburtsstunde der modernen Abfahrt wird oft auf die 1850er Jahre datiert, als die norwegische Legende Sondre Norheim Skier mit gebogenen Kanten, Bindungen mit steifen Fersenbändern sowie den Telemark- und Kristiania-Schwung (Slalom) populär machte.

• Geburtsstunde der modernen
• datiert
• norwegische Legende Sondre
• Skier mit gebogenen
• Bindungen mit steifen
• Telemark-
• Kristiania-Schwung
• Slalom
• populär

DE Rhätische Bahn (RhB) in Graubünden. Die Berninabahn auf dem Kreisviadukt von Brusio im Puschlav/Val Poschiavo.

• Rhätische Bahn
• RhB
• Graubünden
• Brusio im Puschlav
• Val