EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
Traduzir "curved segment" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "curved segment" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de curved segment
inglês
turco
TR Kalem aracını ikinci eğrinin bitmesini istediğiniz yere yeniden getirin ve ikinci eğri parçayı tamamlamak için yeni yumuşak noktayı sürükleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| tool | aracı |
| second | ikinci |
| you want | istediğiniz |
| new | yeni |
| and | ve |
| to complete | tamamlamak |
| to | için |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
TR Çizdiğiniz sonraki parça eğriyse Photoshop ilk parçayı, sonraki parçaya göre hafif eğri yapar.
| inglês | turco |
|---|---|
| next | sonraki |
| first | ilk |
| to | yapar |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
TR Bağlantı noktası bırakırken, yolunuzun sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez tıklayın. Sonraki parçayı düz çizmek istiyorsanız çift tıklatın. Photoshop buna göre düzgünleştirme veya köşe noktaları oluşturur.
| inglês | turco |
|---|---|
| click | tıklayın |
| straight | düz |
| creates | oluşturur |
| point | noktası |
| if you want | istiyorsanız |
| double | çift |
| points | noktaları |
| to be | olmasını |
| or | veya |
| next | sonraki |
| to | e |
EN Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved
TR Yolunuzun bir sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez (varsayılan) tıklayın
| inglês | turco |
|---|---|
| click | tıklayın |
| default | varsayılan |
| next | sonraki |
| to be | olmasını |
| if you want | istiyorsanız |
| to | e |
EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later
TR Sonrasında çizdiğiniz parçanın eğri veya düz olmasına bağlı olarak Photoshop yolu daha sonra ayarlar
| inglês | turco |
|---|---|
| straight | düz |
| later | daha sonra |
| or | veya |
| depending | bağlı olarak |
| whether | daha |
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
TR (Eğri Yol) Fareyi kullanarak veya dokunmatik bir aygıtta, yolunuzun sonraki parçasını çizmek için işaretçiyi sürükleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
| of | in |
| using | kullanarak |
| to | için |
| next | sonraki |
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
TR (Eğri yol) Fare düğmesini serbest bırakarak bağlantı noktasını bırakın ve ikinci parçayı tamamlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| mouse | fare |
| button | düğmesini |
| drop | bırak |
| point | noktası |
| second | ikinci |
| and | ve |
| to | e |
| complete | tamamlayın |
EN To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
TR Oluşturacağınız bir sonraki eğri parçasının eğimini ayarlamak için bağlantı noktasını tıklatın ve görünen yön çizgisini sürükleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| set | ayarlamak |
| point | noktası |
| and | ve |
| next | sonraki |
| of | in |
EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of the curved segment, and release the mouse button.
TR Kalem aracını kullanarak, eğri bölütün ilk düz noktasını oluşturmak için sürükleyin ve fare düğmesini bırakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| tool | aracı |
| point | noktası |
| mouse | fare |
| button | düğmesini |
| and | ve |
| of | in |
| first | ilk |
| using | kullanarak |
| to | için |
EN Reposition the Pen tool where you want the curved segment to end, drag to complete the curve, and release the mouse button.
TR Kalem aracının yerini değiştirip eğri bölütün bitmesini istediğiniz yere getirin, eğriyi tamamlamak için sürükleyin ve fare düğmesini bırakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| tool | aracı |
| mouse | fare |
| button | düğmesini |
| you want | istediğiniz |
| and | ve |
| to complete | tamamlamak |
| to | için |
EN Using the Pen tool, drag to create the first smooth point of a curved segment.
TR Kalem aracını kullanarak eğri parçanın ilk yumuşak noktasını oluşturmak için sürükleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| tool | aracı |
| point | noktası |
| of | in |
| first | ilk |
| using | kullanarak |
| to | için |
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
TR Parçasının bitmesini istediğiniz yeri tekrar tıklatın (parçanın açısını 45°derecenin katlarıyla sınırlamak için Shift tuşunu basılı tutarak tıklatın).
| inglês | turco |
|---|---|
| again | tekrar |
| a | a |
| you want | istediğiniz |
| of | in |
| to | için |
EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.
TR Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşunu ve fare düğmesini serbest bırakın, işaretçiyi tekrar parçanın bitmesini istediğiniz yere getirin ve eğri parçasını tamamlamak için ters yönde sürükleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| key | tuş |
| mouse | fare |
| button | düğmesini |
| you want | istediğiniz |
| in | da |
| and | ve |
| to complete | tamamlamak |
| to | için |
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
TR Araç kutusundan Kalem aracını seçin, Kalem aracını düz bölütün bitmesini istediğiniz yere getirin ve düz bölütü tamamlamak için tıklatın.
| inglês | turco |
|---|---|
| straight | düz |
| you want | istediğiniz |
| tool | aracı |
| the | araç |
| and | ve |
| to complete | tamamlamak |
| to | için |
EN Flowers and a Curved Handle Mug
TR Çiçekler ve Kıvrık Tutma Yeri Olan Kupa
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | olan |
EN Astigmatism usually is caused by the cornea being more curved in one meridian than others. (In other words, it's shaped somewhat like an American football rather than a baseball).
TR Astigmatizm genellikle kornean?n bir meridyende di?erlerinden daha e?ik olmas?ndan kaynaklan?r. (Ba?ka bir deyi?le, bir beysbol topu yerine bir Amerikan futbolu topu ?eklindedir).
| inglês | turco |
|---|---|
| american | amerikan |
| usually | genellikle |
| a | bir |
| more | daha |
EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and colour-coded.
TR Personeliniz laboratuvarlardaki birçok küçük, yüksek yoğunluklu, kıvrımlı ve renk kodlu barkodu her zaman ilk seferde okutur.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| colour | renk |
| coded | kodlu |
| high | yüksek |
| and | ve |
| time | zaman |
| many | çok |
| first | ilk |
| of | her |
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
TR Narin göz çevresine narince masaj yapılabilmesi için yumuşak ve pürüzsüz silikon tasarım göz konturuna tam oturması adına kavislidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| smooth | pürüzsüz |
| silicone | silikon |
| design | tasarım |
| eye | göz |
| massage | masaj |
| delicate | narin |
| of | in |
| to | için |
| and | ve |
EN Announced in March 2015, and released April 10, 2015, the Galaxy S6 is the next flagship in the Galaxy line. The curved screen version is known as the Galaxy S6 Edge.
TR 2015 Mart ayında duyurulan ve 10 Nisan 2015’te piyasaya sürülen Galaxy S6, Galaxy serisinin önde gelen ürünüdür. Kavisli ekran versiyonu Galaxy S6 Edge olarak bilinir.
| inglês | turco |
|---|---|
| march | mart |
| april | nisan |
| s | s |
| screen | ekran |
| version | versiyonu |
| known | bilinir |
| galaxy | galaxy |
| edge | edge |
| and | ve |
| the | gelen |
EN Workers get first-time, every time capture of the many types of barcodes found in the lab including small, high density, curved and colour-coded.
TR Personeliniz laboratuvarlardaki birçok küçük, yüksek yoğunluklu, kıvrımlı ve renk kodlu barkodu her zaman ilk seferde okutur.
| inglês | turco |
|---|---|
| small | küçük |
| colour | renk |
| coded | kodlu |
| high | yüksek |
| and | ve |
| time | zaman |
| many | çok |
| first | ilk |
| of | her |
EN An exponential trend is a group of dots that can be represented as a curved line that rises or falls at an increasingly higher rate.
TR Üstel bir eğilim, giderek daha yüksek bir oranda yükselen veya düşen eğri bir çizgi olarak temsil edilebilen bir nokta grubudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| represented | temsil |
| increasingly | giderek |
| line | çizgi |
| or | veya |
| higher | daha yüksek |
| a | bir |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| site | site |
| entirely | tamamen |
| what | ne |
| a | bir |
EN Save and segment keywords into lists for future reference.
TR Gelecekte başvurmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümlere ayırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydedin |
| keywords | anahtar |
| future | gelecekte |
| and | ve |
| for | için |
EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.
TR Verinizi tam istediğiniz şekilde bölmelendirin -- Ahrefs Sıralama İzleyicisi sizin için görselleştirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| you want | istediğiniz |
| ahrefs | ahrefs |
| rank | sıralama |
| for | için |
| you | sizin |
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
TR Gelecekte kullanmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümler halinde listelere kaydedin. İstediğiniz zaman tek tıkla tekrar ziyaret edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydedin |
| keywords | anahtar |
| future | gelecekte |
| click | tıkla |
| and | ve |
| with | kullanmak |
EN Cryptocurrency margin trading is a relatively new, yet truly dynamic segment of online trading that continues to grow in popularity
TR Kripto para margin yatırımı nispeten yeni ancak son derece dinamik ve popülaritesi artan bir online işlem seçeneğidir
| inglês | turco |
|---|---|
| trading | işlem |
| relatively | nispeten |
| dynamic | dinamik |
| online | online |
| new | yeni |
| cryptocurrency | kripto |
| a | bir |
EN SUVs remain a money-making machine in the high-end segment.
TR Cardata Genel Müdürü Hüsamettin Yalçın açıklamalarda bulundu.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
EN Accor takes over FRHI’ and strengthens its portfolio in the ultimate luxury segment with Raffles.
TR Accor, FRHİ’yi satın alarak, zirve lüks segmanında Raffles ile portföyünü güçlendiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| raffles | raffles |
| portfolio | portföy |
EN In all, the running costs of the CITROËN C4 Cactus are nearly 20% lower than those of the leading models in the compact hatchback segment.
TR Sonuç olarak, CITROËN C4 Cactus?un işletme maliyetleri, kompakt hatchback segmentindeki lider modellerden neredeyse% 20 daha düşük.
| inglês | turco |
|---|---|
| costs | maliyetleri |
| nearly | neredeyse |
| compact | kompakt |
| cactus | cactus |
| leading | lider |
| lower | düşük |
EN A first for a vehicle in this segment.
TR Bu segmentteki bir araç için bir ilk.
| inglês | turco |
|---|---|
| vehicle | araç |
| this | bu |
| first | ilk |
| for | için |
EN At ease in any situation! With a height of just 1.90 m for the XS and M versions, CITROËN Jumpy can easily access car parks, which is not always the case for vehicles in this segment
TR Herhangi bir durumdakı kolaylık! XS ve M modelleri için sadece 1,90 m?lik bir yüksekliğe sahip CITROËN Jumpy, bu segmentteki araçlar için her zaman geçerli olmayan otoparklara kolayca erişebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| m | m |
| jumpy | jumpy |
| access | erişebilir |
| car | araç |
| vehicles | araçlar |
| easily | kolayca |
| this | bu |
| and | ve |
| always | her zaman |
| any | herhangi |
| a | bir |
| the | sadece |
| for | için |
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| passenger | yolcu |
| rear | arka |
| loading | yükleme |
| aircross | aircross |
| and | ve |
| by | tarafından |
| low | düşük |
| of | in |
| a | bir |
| past | geçmiş |
| large | büyük |
| broad | geniş |
EN New Citroën Berlingo Van is shaking up its segment with 20 driving aids and four connectivity technologies
TR Yeni Citroën Berlingo Van, 20 sürüş yardımcısı ve dört bağlantı teknolojisi ile segmentini sarstı
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| citroën | citroën |
| berlingo | berlingo |
| technologies | teknolojisi |
| connectivity | bağlantı |
| and | ve |
| four | dört |
EN Jousting his segment, he gets: ? 4 connectivity technologies including Citroën Connect Nav and Mirror Screen (Apple Car Play / Android Auto) or smartphone-free charging ? 20 driving assistance technologies
TR Segmentine katılmak için, aldı: ? Citroën Baglantı Navigasyonu ve Ayna Ekranı (Apple Araba Oynatıcısı/ Android Oto) veya akıllı telefon şarjı dahil 4 bağlantı teknolojisi ? 20 sürüş yardım teknolojisi
| inglês | turco |
|---|---|
| technologies | teknolojisi |
| citroën | citroën |
| mirror | ayna |
| screen | ekran |
| car | araba |
| assistance | yardım |
| apple | apple |
| and | ve |
| android | android |
| or | veya |
| his | in |
| including | dahil |
EN His name will become over time synonymous with reference on the segment.
TR İsmi, segmentteki referansla eşanlamlı hale gelecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| over | e |
| synonymous | eşanlamlı |
EN Taking over an account of this size and within a highly competitive retail segment meant preparing a detailed short-, mid- and long-term strategy, and a lot of pre-analysis plus a perfectly synced team working with all parties involved
TR Bu boyutta ve perakende segmentinde oldukça rekabetçi bir hesaba sahip olmak; kısa, orta ve uzun vadeli bir strateji hazırlamayı, birçok ön analiz ve tüm taraflarla mükemmel bir şekilde senkronize edilmiş bir ekip ile mümkündü
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesaba |
| competitive | rekabetçi |
| retail | perakende |
| strategy | strateji |
| parties | taraflarla |
| short | kısa |
| mid | orta |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| analysis | analiz |
| team | ekip |
| this | bu |
| all | tüm |
| and | ve |
| lot | çok |
| perfectly | mükemmel bir şekilde |
| a | bir |
EN As long as this approach, which does not pay regard to the society and its diversity, does not change, the rights and freedoms of any social segment cannot be guaranteed.
TR Toplumu ve onun içindeki çeşitliliği dikkate almayan bu yaklaşım biçimi değişmediği sürece hiçbir toplumsal kesimin hak ve özgürlükleri garanti altına alınamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | toplumsal |
| guaranteed | garanti |
| diversity | çeşitliliği |
| as long as | sürece |
| to the | altına |
| this | bu |
| approach | yaklaşım |
| pay | bir |
| and | ve |
| not | hiçbir |
| the | onun |
| to | e |
EN If mailing lists in your SendPulse account contain clients' phone numbers and you are sending SMS-campaigns to them, there is an option to segment recipients according to their mobile phone numbers.
TR SendPulse hesabınızdaki posta listeleri müşterilerin telefon numaralarını içeriyorsa ve onlara SMS kampanyaları gönderiyorsanız, alıcıları cep telefonu numaralarına göre segmentlere ayırma seçeneğiniz olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| lists | listeleri |
| numbers | numaraları |
| sending | posta |
| clients | müşterilerin |
| sms | sms |
| campaigns | kampanyaları |
| account | hesabı |
| phone | telefon |
| mobile | cep |
| and | ve |
| them | onlara |
EN The segmentation menu will open.Tick "New segment" option
TR Segmentasyon menüsü açılacaktır."Yeni segment" seçeneğine tıklatın
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| menu | menü |
EN Finalize the filter with a click on "Save segment" button
TR "Segmenti kaydet" düğmesine tıklatarak filtreyi sonlandırın
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydet |
| button | düğmesine |
EN Segment your users for a better experience
TR Daha iyi bir deneyim için kullanıcılarınızı segmentlere ayırın
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyim |
| a | bir |
| for | için |
| better | daha iyi |
| your | daha |
| users | kullanıcılar |
EN Moreover, you can segment specific screens to your app.
TR Ayrıca, belirli ekranları uygulamanıza göre segmentlere ayırabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | ayrıca |
EN Will be in constant communication with the specified special targeted visitor segment. It will be conducted one-to-one interviews with the points that may affect the visitor as group.
TR Belirlenmiş özel hedef ziyaretçi kesimi ile sürekli iletişim halinde olunacaktır. Grup şeklinde ziyaretçiyi etkileyecek noktalar ile birebir görüşmeler yapılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| constant | sürekli |
| communication | iletişim |
| targeted | hedef |
| visitor | ziyaretçi |
| in | halinde |
| group | grup |
| the | özel |
EN As long as this approach, which does not pay regard to the society and its diversity, does not change, the rights and freedoms of any social segment cannot be guaranteed.
TR Toplumu ve onun içindeki çeşitliliği dikkate almayan bu yaklaşım biçimi değişmediği sürece hiçbir toplumsal kesimin hak ve özgürlükleri garanti altına alınamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | toplumsal |
| guaranteed | garanti |
| diversity | çeşitliliği |
| as long as | sürece |
| to the | altına |
| this | bu |
| approach | yaklaşım |
| pay | bir |
| and | ve |
| not | hiçbir |
| the | onun |
| to | e |
EN Accor takes over FRHI’ and strengthens its portfolio in the ultimate luxury segment with Raffles.
TR Accor, FRHİ’yi satın alarak, zirve lüks segmanında Raffles ile portföyünü güçlendiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| raffles | raffles |
| portfolio | portföy |
EN Accor takes over FRHI’ and strengthens its portfolio in the ultimate luxury segment with Raffles.
TR Accor, FRHİ’yi satın alarak, zirve lüks segmanında Raffles ile portföyünü güçlendiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| raffles | raffles |
| portfolio | portföy |
EN Accor takes over FRHI’ and strengthens its portfolio in the ultimate luxury segment with Raffles.
TR Accor, FRHİ’yi satın alarak, zirve lüks segmanında Raffles ile portföyünü güçlendiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| raffles | raffles |
| portfolio | portföy |
EN Accor takes over FRHI’ and strengthens its portfolio in the ultimate luxury segment with Raffles.
TR Accor, FRHİ’yi satın alarak, zirve lüks segmanında Raffles ile portföyünü güçlendiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| raffles | raffles |
| portfolio | portföy |
EN Accor takes over FRHI’ and strengthens its portfolio in the ultimate luxury segment with Raffles.
TR Accor, FRHİ’yi satın alarak, zirve lüks segmanında Raffles ile portföyünü güçlendiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| raffles | raffles |
| portfolio | portföy |
EN In all, the running costs of the CITROËN C4 Cactus are nearly 20% lower than those of the leading models in the compact hatchback segment.
TR Sonuç olarak, CITROËN C4 Cactus?un işletme maliyetleri, kompakt hatchback segmentindeki lider modellerden neredeyse% 20 daha düşük.
| inglês | turco |
|---|---|
| costs | maliyetleri |
| nearly | neredeyse |
| compact | kompakt |
| cactus | cactus |
| leading | lider |
| lower | düşük |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
curved segment curved curved screen version draw a curved curved array second curved curved to sit segment segment according same segment segment keywords specific segment segment data each segment then segment segment campaigns segment based segment of pages b2c segment ultimate luxury segment segment you draw jousting his segment segment meant preparing a line segment segment your nodes segment any campaign segment your data mass segment businessmember segment revenue segment customers according segment your audience organization to segment segment your contacts markets segment effortlessly segment thousands want the segment retail segment meant segment to end segment curve smoothly option to segment global financing segmentTraduzir curved segment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe