DE Inspiriert von den geschwungenen Formen der bisher gefertigten Produkte, verlagerten große Architekten wie Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam und Mies van der Rohe ihren Fokus von gebogenem Holz auf Stahlrohr
"holz auf stahlrohr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Inspiriert von den geschwungenen Formen der bisher gefertigten Produkte, verlagerten große Architekten wie Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam und Mies van der Rohe ihren Fokus von gebogenem Holz auf Stahlrohr
EN Inspired by the curved shapes of the products made so far, great architects such as Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam and Mies van der Rohe shifted the focus from curved wood to tubular steel
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
geschwungenen | curved |
bisher | so far |
große | great |
architekten | architects |
marcel | marcel |
le | le |
corbusier | le corbusier |
fokus | focus |
holz | wood |
formen | shapes |
produkte | products |
und | and |
der | der |
den | the |
DE Ihr wichtigstes Merkmal ist die ausgereifte konstruktive Form und die geniale ästhetische Verbindung von Stahlrohr, Holz und Rohrgeflecht
EN Their most important property is the sophisticated constructive form and ingenious aesthetic combination of tubular steel, wood, and wicker
alemão | inglês |
---|---|
form | form |
ästhetische | aesthetic |
holz | wood |
verbindung | combination |
ist | is |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Die gesamte Thonet-Kollektion umfasst die zeitlosen Designklassiker aus gebogenem Holz und Stahlrohr aus der Bauhauszeit
EN The entire Thonet collection contains timeless design classics in both curved wood and tubular steel from the Bauhaus period
alemão | inglês |
---|---|
gesamte | entire |
umfasst | contains |
holz | wood |
kollektion | collection |
aus | from |
und | and |
der | the |
DE Das Thonet-Prinzip: vom gebogenen Holz zum Stahlrohr
EN The Thonet principle: from curved wood to tubular steel
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
prinzip | principle |
vom | from |
zum | the |
DE Diese Entwürfe sind die wohl bekanntesten und am meisten produzierten Stahlrohr-Klassiker
EN These designs are probably the most famous and most-produced tubular steel classics
alemão | inglês |
---|---|
entwürfe | designs |
wohl | probably |
produzierten | produced |
klassiker | classics |
bekanntesten | most famous |
sind | are |
und | and |
meisten | the |
DE Vielfältige Ausstattung. Mit dem Programm Sito wird die klassische Form des Stahlrohr-Freischwingers neu interpretiert und das Prinzip des „Frei-Schwingens“ verfeinert
EN Versatile. The Sito range is a more sophisticated re-interpretation of the traditional steel tube cantilever chair
DE Freischwinger aus Stahlrohr, Europa, 1970er, 2er Set
EN Tubular Steel Cantilever Armchairs, Europe, 1970s, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
aus | of |
europa | europe |
set | set |
DE Runder italienischer Esstisch mit Gestell aus Stahlrohr & Rauchglasplatte
EN Round Italian Tubular Frame and Smoked Glass Dining Table
alemão | inglês |
---|---|
esstisch | dining table |
mit | and |
DE Cab Sessel aus Stahlrohr und Leder von Mario Bellini für Cassina
EN Cab Lounge Chair in Tubular Steel and Leather Upholstery by Mario Bellini for Cassina
alemão | inglês |
---|---|
leder | leather |
mario | mario |
bellini | bellini |
von | chair |
für | for |
aus | in |
und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
holz | wood |
garten | garden |
mädchen | girl |
tier | animal |
see | lake |
kindheit | childhood |
schwan | swan |
kleines | little |
schal | scarf |
teilen | sharing |
bildes | photograph |
porträt | portrait |
winter | winter |
kälte | cold |
jahreszeit | season |
zur | to |
DE die Wände in den Räumen von Holz imprägniert, die freundlich zahlen Umweltklima und der Geruch von natürlichem Holz.Zur Aufrechterhaltung der diese Werte darauf bestehen, dass das Holz nicht verbrannt Zimmer
EN Walls in the hotel wood are not impregnated, which pays off in a friendly, farming climate and the smell of natural wood.For the maintenance of those qualities we insist that in rooms wooden not burned
alemão | inglês |
---|---|
wände | walls |
freundlich | friendly |
geruch | smell |
natürlichem | natural |
aufrechterhaltung | maintenance |
verbrannt | burned |
zimmer | rooms |
in | in |
bestehen | are |
holz | wood |
dass | that |
nicht | not |
werte | a |
darauf | and |
DE Natürliche und einzigartige Herrenuhr aus Holz mit einem einzigartigen Holzmaserungsmuster auf jedem Stück Holz
EN Natural and unique men?s wooden watch with a unique wood grain pattern on each piece of wood
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
und | and |
holz | wood |
mit | with |
auf | on |
stück | of |
DE Riva 1920 hat beschlossen, diesem Holz ein drittes Leben zu schenken und eine Sammlung von Briccola Möbeln mit geringer Umweltbelastung auf den Markt zu bringen, nicht zu vergessen, dass Holz eine hochwertigwe aber nicht unendliche Ressource ist
EN Riva 1920 has decided to grant this wood a third life by launching a collection of furniture made of Briccole without impacting the environment, for it should not be forgotten that wood is a precious but not infinite resource
alemão | inglês |
---|---|
riva | riva |
beschlossen | decided |
holz | wood |
möbeln | furniture |
vergessen | forgotten |
unendliche | infinite |
ressource | resource |
drittes | third |
diesem | this |
leben | life |
zu | to |
nicht | not |
ist | is |
hat | has |
ein | a |
von | of |
auf | launching |
den | the |
dass | that |
aber | but |
DE Das Verfahren der Selbstformung basiert auf dem natürlichen Quellen und Schwinden von Holz in Abhängigkeit seines Feuchtegehalts: Trocknet feuchtes Holz, zieht es sich senkrecht zur Faserrichtung stärker zusammen als längs zur Faser
EN The self-shaping process is based on the natural swelling and shrinking of wood caused by the moisture content of the material
alemão | inglês |
---|---|
verfahren | process |
natürlichen | natural |
holz | wood |
und | and |
DE Zu Ihrer Verfügung eine große, mit Holz gestaltete Wohnung im alpinen Stil eingerichtet, bestehend aus: - zwei Zimmer, eins zwei und die anderen vier aus Holz, Hochland Betten, die leicht kombiniert werden können. Die Zimmer verfügen über einen…
EN To assist with your large wood finish, apartment style chalet, consisting of: - two rooms, one two and in the second four wooden, mountain beds that easily can be combined with each other. The rooms have a balcony with a view of the Tatra Mountains…
DE Amaranth Holz und Edelstahl Handgefertigte Herrenuhren aus Holz - Gawaine S18-5
EN Amaranth wood and stainless steel Handmade men?s wooden watches ? Gawaine S18-5
alemão | inglês |
---|---|
handgefertigte | handmade |
s | s |
und | and |
holz | wood |
edelstahl | stainless |
DE Herren Bambus-Holz-Uhr Handmade Natural Bamboo Holz Armband Japanische Bewegung Einzigartig und leicht - D19
EN Men?s Bamboo Wooden Watch Handmade Natural Bamboo Wooden Strap Japanese Movement Unique and Lightweight ? D19
alemão | inglês |
---|---|
herren | men |
natural | natural |
holz | wooden |
armband | strap |
japanische | japanese |
einzigartig | unique |
leicht | lightweight |
und | and |
bewegung | movement |
bamboo | bamboo |
uhr | watch |
DE Bambus-Holz-Uhren - Leichte Uhr aus Bambus und Holz - BOBO BIRD D27
EN Bamboo Wooden Watches – Lightweight bamboo and wood clock ? BOBO BIRD D27
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
uhr | clock |
aus | and |
bambus | bamboo |
holz | wood |
DE Bambus-Holz-Uhren - Leichte Uhr aus Bambus und Holz - BOBO BIRD A16
EN Bamboo Wooden Watches ? Lightweight bamboo and wood clock ? BOBO BIRD A16
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
bambus | bamboo |
und | and |
uhren | watches |
holz | wood |
uhr | clock |
DE Bambus-Holz-Uhren - Leichte Uhr aus Bambus und Holz - BOBO BIRD A19
EN Bamboo Wooden Watches – Lightweight bamboo and wood clock ? BOBO BIRD A19
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
uhr | clock |
aus | and |
bambus | bamboo |
holz | wood |
DE Herren-Bambus-Holz-Uhr Handmade Natural Bamboo Holz Armband Japanische Bewegung Einzigartig und leicht D19-1-6
EN Men's Bamboo Wooden Watch Handmade Natural Bamboo Wooden Strap Japanese Movement Unique and Lightweight D19-1-6
alemão | inglês |
---|---|
natural | natural |
holz | wooden |
armband | strap |
japanische | japanese |
einzigartig | unique |
leicht | lightweight |
herren | mens |
und | and |
bewegung | movement |
bamboo | bamboo |
uhr | watch |
DE Zu Ihrer Verfügung eine große, mit Holz gestaltete Wohnung im alpinen Stil eingerichtet, bestehend aus: - zwei Zimmer, eins zwei und die anderen vier aus Holz, Hochland Betten, die leicht kombiniert werden können
EN To assist with your large wood finish, apartment style chalet, consisting of: - two rooms, one two and in the second four wooden, mountain beds that easily can be combined with each other
alemão | inglês |
---|---|
stil | style |
bestehend | consisting |
betten | beds |
wohnung | apartment |
im | in the |
anderen | other |
leicht | easily |
zimmer | rooms |
zu | to |
große | large |
holz | wood |
vier | four |
und | and |
können | can |
eins | the |
DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.
EN WE ARE RIVA1920 NOBODY LOVES WOOD AS MUCH AS WE DO. NOBODY WORKS WOOD LIKE WE DO.
alemão | inglês |
---|---|
niemand | nobody |
liebt | loves |
holz | wood |
wir | we |
sind | are |
wie | like |
DE Nicht erst seit der Nachhaltigkeitsdebatte erlebt der Baustoff Holz einen Schub. „Holz ist der neue Beton“ – und wird längst nicht mehr als traditione...
EN Wood as a building material has been experiencing a global boost, and not just since the sustainability debate. "Wood is the new concrete" -...
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
neue | new |
beton | concrete |
als | as |
ist | is |
einen | a |
nicht | not |
und | and |
seit | since |
DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.
EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
holz | wood |
eiche | oak |
matt | matt |
natur | wild |
aus | to |
DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigster | main |
lieferant | supplier |
opinel | opinel |
messer | knife |
jura | jura |
umwelt | environmental |
deshalb | so |
holz | wood |
im | in the |
wir | we |
ist | is |
für | for |
aus | from |
der | the |
DE BACK TO FIRE GRL104 - Holz- Gartengrill aus Stahl und Holz
EN BACK TO FIRE GRL104 - Wood-fired steel and wood barbecue
alemão | inglês |
---|---|
fire | fire |
stahl | steel |
holz | wood |
back | back |
to | to |
und | and |
DE Sonnenschirm aus Holz - Sonnenschirm aus Holz
EN Wooden Garden umbrella - Wooden Garden umbrella
alemão | inglês |
---|---|
holz | wooden |
DE Wir bieten Ihnen alle Arten von Bluetooth-Lautsprecher, wie zB: SR100 Plus-BT Subwoofer Startseite TV-Lautsprecher, BT-Sound-Lautsprecher Subwoofer, SADA D-209 USB verdrahtete Holz-Lautsprecher, Q5 Holz BT 4.2 Lautsprecher usw.
EN We offer you all kinds of Bluetooth speakers, such as: SR100 Plus BT Subwoofer Home TV Speaker, BT Sound Speakers Subwoofer, SADA D-209 USB Wired Wooden Speaker, Q5 Wooden BT 4.2 Speaker, etc.
alemão | inglês |
---|---|
arten | kinds |
subwoofer | subwoofer |
usb | usb |
holz | wooden |
usw | etc |
bluetooth | bluetooth |
bt | bt |
alle | all |
sound | sound |
wir | we |
plus | plus |
bieten | offer |
von | of |
lautsprecher | speaker |
wie | as |
DE Lötkolben-Kit Holz-Brenn-Kit 38 PCS Einstellbare Temperatur Löten Brandmalerei Holzbrennen-Stift-Schweißwerkzeug Holz-Handwerkswerkzeuge 220 ~ 480℃ zum Prägen, Schnitzen, Löten
EN Soldering Iron Kit Wood Burning Kit 38 PCS Adjustable Temperature Soldering Pyrography Wood Burning Pen Welding Tool Wood Craft Tools 220~480℃ for Embossing Carving Soldering
DE Ein hochwertiges und edles Holz, das der Umwelt zeitlose Eleganz verleihen kann. Es ist ein langlebiges und widerstandsfähiges Holz, das eine angeborene Kraft mit ex-tremer Natürlichkeit besitzt und ausdrückt.
EN A precious and noble wood capable of giving the environment timeless elegance. It is a long-lasting and resistant wood that possesses and expresses an innate strength with extreme naturalness.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
zeitlose | timeless |
eleganz | elegance |
verleihen | giving |
es | it |
und | and |
kann | capable |
kraft | strength |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Aus massivem Holz, mit Leder oder Stoff bezogen, gepolstert mit oder ohne Armlehnen, mit Holz- oder Metallsockeln
EN In solid wood, covered in leather or fabric, upholstered, with or without armrests, with wooden or metal bases
alemão | inglês |
---|---|
leder | leather |
oder | or |
stoff | fabric |
holz | wood |
ohne | without |
mit | with |
aus | in |
DE Oder wieder in ganzem Holz oder einer Mischung aus Holz und Eisen, kreisförmig
EN There are many possible alternatives for this furniture that has the important task of keeping books and more
alemão | inglês |
---|---|
wieder | more |
und | and |
DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
DE Online Holz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Holz - Shopify Belgien
EN How to Sell Wood Online | Start a Wood Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
holz | wood |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Entscheide dich für deine Idealkunden, lege fest, welche Art Holz du verkaufen möchtest, und beginne damit, Fotos und Produktbeschreibungen zusammenzustellen, um dein Holz online anzubieten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
beginne | start |
fotos | photography |
online | online |
entscheide | choose |
möchtest | you want |
anzubieten | to |
und | and |
verkaufen | sell |
dich | your |
du | you |
dein | the |
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
teuer | expensive |
holz | wood |
oder | or |
bäumen | trees |
preis | price |
langlebigkeit | durability |
widerstandsfähigkeit | resistance |
und | and |
ist | is |
DE Online Holz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Holz - Shopify Belgien
EN How to Sell Wood Online | Start a Wood Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
holz | wood |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Entscheide dich für deine Idealkunden, lege fest, welche Art Holz du verkaufen möchtest, und beginne damit, Fotos und Produktbeschreibungen zusammenzustellen, um dein Holz online anzubieten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
beginne | start |
fotos | photography |
online | online |
entscheide | choose |
möchtest | you want |
anzubieten | to |
und | and |
verkaufen | sell |
dich | your |
du | you |
dein | the |
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
teuer | expensive |
holz | wood |
oder | or |
bäumen | trees |
preis | price |
langlebigkeit | durability |
widerstandsfähigkeit | resistance |
und | and |
ist | is |
DE Online Holz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Holz - Shopify Belgien
EN How to Sell Wood Online | Start a Wood Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
holz | wood |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Entscheide dich für deine Idealkunden, lege fest, welche Art Holz du verkaufen möchtest, und beginne damit, Fotos und Produktbeschreibungen zusammenzustellen, um dein Holz online anzubieten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
beginne | start |
fotos | photography |
online | online |
entscheide | choose |
möchtest | you want |
anzubieten | to |
und | and |
verkaufen | sell |
dich | your |
du | you |
dein | the |
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
teuer | expensive |
holz | wood |
oder | or |
bäumen | trees |
preis | price |
langlebigkeit | durability |
widerstandsfähigkeit | resistance |
und | and |
ist | is |
DE Online Holz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Holz - Shopify Belgien
EN How to Sell Wood Online | Start a Wood Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
holz | wood |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Entscheide dich für deine Idealkunden, lege fest, welche Art Holz du verkaufen möchtest, und beginne damit, Fotos und Produktbeschreibungen zusammenzustellen, um dein Holz online anzubieten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
beginne | start |
fotos | photography |
online | online |
entscheide | choose |
möchtest | you want |
anzubieten | to |
und | and |
verkaufen | sell |
dich | your |
du | you |
dein | the |
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
teuer | expensive |
holz | wood |
oder | or |
bäumen | trees |
preis | price |
langlebigkeit | durability |
widerstandsfähigkeit | resistance |
und | and |
ist | is |
DE Online Holz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Holz - Shopify Belgien
EN How to Sell Wood Online | Start a Wood Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
holz | wood |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Entscheide dich für deine Idealkunden, lege fest, welche Art Holz du verkaufen möchtest, und beginne damit, Fotos und Produktbeschreibungen zusammenzustellen, um dein Holz online anzubieten.
EN Choose your ideal customers, decide on the type of wood you want to sell and then start sourcing photography and product descriptions to get ready to list the wood online.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
beginne | start |
fotos | photography |
online | online |
entscheide | choose |
möchtest | you want |
anzubieten | to |
und | and |
verkaufen | sell |
dich | your |
du | you |
dein | the |
DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
teuer | expensive |
holz | wood |
oder | or |
bäumen | trees |
preis | price |
langlebigkeit | durability |
widerstandsfähigkeit | resistance |
und | and |
ist | is |
DE Online Holz verkaufen | Starte einen Onlineshop für Holz - Shopify Belgien
EN How to Sell Wood Online | Start a Wood Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
holz | wood |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
Mostrando 50 de 50 traduções