Traduzir "companies struggle" para alemão

DE Verzweifler Verzweifler ist eine Attacke, von der ein Pokémon gezwungenermaßen Gebrauch macht, wenn es keine seiner erlernten Attacken mehr einsetzen kann

• Attacke
• Pokémon gezwungenermaßen Gebrauch
• seiner erlernten Attacken

DE Viele globale Unternehmen arbeiten mit mehreren Systemen und Prozessen zur Verteilung von Assets auf der ganzen Welt – das erschwert die Kontrolle über die Assets und gefährdet die Marken-Compliance.

• Viele globale Unternehmen
• mehreren Systemen
• Prozessen zur Verteilung
• Welt
• erschwert die Kontrolle
• Assets

DE Ob Fotos oder Videos, Layouts oder 3D-Dateien, die auf Notebooks, externen Festplatten oder in der Cloud gespeichert sind – Unternehmen mit großen Bibliotheken an Marketing-Content verlieren häufig den Überblick

• Ob Fotos
• Videos
• Layouts
• Notebooks
• externen Festplatten
• Unternehmen mit großen
• Marketing-Content verlieren häufig
• Überblick

DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.

• Warum florieren Unternehmen
• TripActions in Krisenzeiten
• während andere Unternehmen
• läuft auf zwei
• hinaus
• Agilität

DE Viele Unternehmen haben immer noch mit Problemen bei den Advanced Analytics zu kämpfen. Erfahren Sie mehr über die häufigsten Mythen und wie Sie sie vermeiden können.

• Analytics zu kämpfen
• häufigsten Mythen
• vermeiden

DE Produktionsunternehmen kämpfen jeden Tag mit Störungen. Dies können Störungen von außen sein, wie beispielsweise Verzögerungen in der Logistik,…

• Produktionsunternehmen kämpfen jeden
• Störungen
• Dies können Störungen

DE Die Sicherstellung einer 100%igen Akzeptanz ist etwas, mit dem die meisten Unternehmen zu kämpfen haben, selbst in idealen Situationen in denen sich alle Geräte innerhalb der vier Wände des Büros befinden

• Sicherstellung einer Akzeptanz
• etwas
• selbst in idealen
• innerhalb der vier
• Büros befinden

DE "Viele Unternehmen haben Schwierigkeiten, mit den wachsenden Anforderungen von Kunden und Software Schritt zu halten

• Unternehmen haben Schwierigkeiten

DE Große Unternehmen kämpfen damit, Projekte effizient abzuwickeln

• Große Unternehmen kämpfen
• Projekte effizient abzuwickeln

DE Vor allem für Unternehmen, die nur zögerlich Vollzeitkräfte einstellten, wurde Zeitarbeit zu einer willkommenen Alternative, gerade im Hinblick auf die sich bereits am Horizont abzeichnende Wirtschaftskrise der '70er Jahre

• allem für Unternehmen
• zögerlich Vollzeitkräfte einstellten
• Alternative
• gerade im Hinblick
• bereits am Horizont
• Wirtschaftskrise der Jahre

DE Die meisten Unternehmen kennen Herausforderungen in puncto Speicher:

• meisten Unternehmen kennen
• puncto

DE Viele globale Unternehmen arbeiten mit mehreren Systemen und Prozessen zur Verteilung von Assets auf der ganzen Welt – das erschwert die Kontrolle über die Assets und gefährdet die Marken-Compliance.

• Viele globale Unternehmen
• mehreren Systemen
• Prozessen zur Verteilung
• Welt
• erschwert die Kontrolle
• Assets

DE Die meisten Unternehmen tun sich sehr schwer damit, ihren Kunden ein kanalübergreifend positives Kundenerlebnis zu bieten

• meisten Unternehmen tun
• sehr schwer damit

DE Vor allem für Unternehmen, die nur zögerlich Vollzeitkräfte einstellten, wurde Zeitarbeit zu einer willkommenen Alternative, gerade im Hinblick auf die sich bereits am Horizont abzeichnende Wirtschaftskrise der '70er Jahre

• allem für Unternehmen
• zögerlich Vollzeitkräfte einstellten
• Alternative
• gerade im Hinblick
• bereits am Horizont
• Wirtschaftskrise der Jahre

DE Auch wenn Cross-Channel-Marketing schon seit einigen Jahren ein heiliger Gral für Marketer ist, stehen viele Unternehmen immer noch vor Herausforderungen

• Cross-Channel-Marketing schon seit
• Jahren ein heiliger
• stehen viele Unternehmen
• Herausforderungen

DE Die Sicherstellung einer 100%igen Akzeptanz ist etwas, mit dem die meisten Unternehmen zu kämpfen haben, selbst in idealen Situationen in denen sich alle Geräte innerhalb der vier Wände des Büros befinden

• Sicherstellung einer Akzeptanz
• etwas
• selbst in idealen
• innerhalb der vier
• Büros befinden

DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.

• Warum florieren Unternehmen
• TripActions in Krisenzeiten
• während andere Unternehmen
• läuft auf zwei
• hinaus
• Agilität

DE Viele Unternehmen haben immer noch mit Problemen bei den Advanced Analytics zu kämpfen. Erfahren Sie mehr über die häufigsten Mythen und wie Sie sie vermeiden können.

• Analytics zu kämpfen
• häufigsten Mythen
• vermeiden

DE Das richtige Gleichgewicht zwischen Standardisierung und Lokalisierung deiner globalen Marketingstrategie zu finden, ist etwas, mit dem viele Unternehmen kämpfen

• richtige Gleichgewicht zwischen
• Lokalisierung deiner globalen
• etwas
• viele Unternehmen kämpfen

DE Viele Unternehmen kämpfen mit den Realitäten des neuen Arbeitsumfelds; die besten Unternehmen können jedoch kurzfristig und flexibel auf den Markt reagieren und ihre Mitarbeiter langfristig an neue Arbeitssituationen anpassen

• Viele Unternehmen kämpfen
• Realitäten des neuen
• kurzfristig
• reagieren
• Arbeitssituationen anpassen

DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln

• Profit first
• einfaches System
• Geldmaschine zu verwandeln

DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan

• tut uns leid
• spät
• introvertiert
• angst
• ängstlich
• party
• peinlich
• faul
• introvertierte
• innerhalb
• entschuldigung
• lustig
• humor
• kampf ist echt
• ehrlich
• ehrlichkeit
• slogan

DE Denken Sie darüber nach, womit sich andere Menschen herumschlagen (worüber beschweren sich Ihre Freunde, Familie & Kollegen, dass Sie das leicht tun)

• Denken Sie darüber
• womit sich andere
• herumschlagen
• Freunde
• Familie
• Kollegen
• leicht tun

DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.

• bloß ein Ort
• Botschaften verbreiten lassen
• Marketer haben Schwierigkeiten
• ROI der sozialen
• quantifizieren
• viele Rollen

DE Wer Hulu benutzen will, braucht ein Abo und die Anmeldung kann für Nutzer außerhalb der USA und Japan schwierig sein. Wir haben verschiedene Methoden getestet, mit denen man die Sperre umgehen kann und die Folgende ist die einfachste.

• Wer Hulu benutzen
• braucht ein Abo
• außerhalb der USA
• verschiedene Methoden getestet

DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert

• Blockchain-Revolution
• Technologie hinter Bitcoin
• Finanzsystem
• sondern die ganze
• verändert

DE Deine Schüler können heute fast alles im Handumdrehen bekommen, deshalb fällt es ihnen schwer zu verstehen, warum sie Stunden mit dem Lernen eines Instruments verbringen sollten.

• bekommen
• schwer zu verstehen
• warum sie Stunden
• Lernen eines Instruments

DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.

• Einige der billigeren
• Schwierigkeiten
• Mikrofon an Ort
• Stelle zu halten
• ausgefahren

DE Marketer brauchen einen klaren Blick auf genaue Daten und Kennzahlen zur richtigen Zeit. BrandMaker bietet eine zentrale Plattform, die einen Überblick über lokale, regionale und globale Aktivitäten ermöglicht.   

• Blick auf genaue
• Kennzahlen zur richtigen
• Plattform
• Überblick über lokale
• regionale
• globale Aktivitäten ermöglicht

DE Schluss mit nervigem Konfigurationsaufwand. Die Cloud IDE ist vollständig konfiguriert, Drupal-optimiert und mit einem Klick einsatzbereit.

• Schluss mit nervigem
• konfiguriert
• Drupal-optimiert
• Klick

DE Doch während Sie wachsen, kann es vorkommen, dass die administrativen Prozesse nur schwer Schritt halten können und die Konzentration Ihrer Teams von dem ablenken, was wirklich zählt

• Doch während Sie
• vorkommen
• Konzentration Ihrer Teams
• ablenken
• wirklich zählt

DE Außendienstmitarbeiter, die bei persönlichen Begegnungen mit Kunden erfolgreich waren, kämpfen jetzt mit der Isolierung, da Vertriebsmitarbeiter remote arbeiten.

• Außendienstmitarbeiter
• erfolgreich waren
• Isolierung
• da Vertriebsmitarbeiter remote

DE Identifizieren Sie, in welchen Bereichen Ihre Kunden Schwierigkeiten haben, um Ihre Prozesse, Dienstleistungen oder Produktangebote zu verbessern

• Identifizieren Sie
• welchen Bereichen Ihre
• Prozesse
• Dienstleistungen
• Produktangebote zu verbessern

DE GoCardless - Bezahlen geht auch ohne Karte

• GoCardless
• Karte

DE Dank seiner langen, stolzen Golfgeschichte ist es in Manawatu ganz einfach, den perfekten Golfplatz für jeden Geschmack zu finden – die Auswahl reicht vom Rangatira Golf Club

• Dank seiner langen
• Manawatu ganz einfach
• Golf Club

DE Anstatt mit klaren Linien zu arbeiten, kämpfen IT-Profis, Systemadministratoren und Helpdesk-Techniker mit anhaltendem Chaos

• Anstatt mit klaren
• arbeiten
• kämpfen IT-Profis
• Systemadministratoren
• Helpdesk-Techniker mit anhaltendem

DE Schließe dich Millionen von Agenten weltweit an, um gemeinsam für die Zukunft der Menschheit zu kämpfen.

• Schließe dich Millionen

DE Begleite uns in einer Live-Webinarserie mit Lola Jones, die dich vom Zusammenbruch zum Durchbruch, vom Kampf zum Aufschwung führen wird.

• Live-Webinarserie mit Lola
• dich vom Zusammenbruch
• Durchbruch
• Kampf zum Aufschwung

DE Fusionen, Übernahmen, Außendienstarbeit und die große Entfernung zwischen Firmensitz und Einsatzort … Kein Wunder, dass sich nicht alle eingebunden fühlen

• Fusionen
• Übernahmen
• Außendienstarbeit
• große Entfernung zwischen
• Einsatzort
• Kein Wunder
• eingebunden fühlen

DE Obwohl Marketing Experten verstehen, dass Daten eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Marketingleistung spielen, tun sich immer noch viele schwer, die riesigen Mengen an gesammelten Daten für sich zu nutzen

• Obwohl Marketing Experten
• Verbesserung der Marketingleistung
• tun sich immer
• viele schwer
• nutzen

DE Für Marken ist es schwierig, all diese Daten zu einem zuverlässigen, umfassenden und einzigartigen Kundenprofil zusammenzufügen. 

• all diese Daten
• zuverlässigen
• umfassenden
• einzigartigen Kundenprofil zusammenzufügen

DE Streamen Ihre Kids Videospiele? Dann finden Sie in diesem Ratgeber alles, was Sie wissen sollten.

• Streamen Ihre Kids
• Dann finden Sie
• diesem Ratgeber alles
• wissen

DE Der Reflexionsraum kann ein kommunikativer Weg sein, um mit diesen Herausforderungen umzugehen.

• diesen Herausforderungen

DE Heutzutage kämpfen Online-Shops mit der Aufgabe, aus ihren Besuchern zahlende Kunden zu machen

• Heutzutage kämpfen Online-Shops
• Aufgabe
• ihren Besuchern zahlende
• machen

DE Sie werden es schwer haben, mit dem Volumen und der Vielfalt der für die digitale Werbung benötigten Inhalte Schritt zu halten, wenn Sie Ihre Strategie nicht ändern

• Volumen
• digitale Werbung benötigten
• Schritt zu halten
• Strategie nicht ändern

DE 5 Tipps für erfolgreiches Kundenbeziehungsmanagement

• Tipps für erfolgreiches

DE Die meisten Menschen kämpfen darum Holen Sie sich hochwertige Links und viele von ihnen geben auf

• meisten Menschen kämpfen
• Links
• viele von ihnen

DE Vektorgrafik im Stil finanzieller kampf als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

• Vektorgrafik im Stil
• kampf als PNG
• Grafiken

DE "Unsere Verteidiger müssen sich nicht mehr mit umständlichen Mobile-VPN-Clients herumschlagen. Tresorit ermöglicht die Arbeit mit Tablet und Smartphone direkt beim Klienten."

• umständlichen Mobile-VPN-Clients herumschlagen
• Tablet

DE Da die Gesundheitssysteme auf der ganzen Welt Mühe haben, mit der rasch ansteigenden Zahl von Patienten Schritt zu halten, trägt Axis dazu bei, die gestiegenen Anforderungen an die Patientenversorgung zu erfüllen.

• Da die Gesundheitssysteme
• ganzen Welt Mühe
• rasch ansteigenden Zahl
• trägt Axis dazu