Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "überprüfen sie kontinuierlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überprüfen sie kontinuierlich" de alemão para inglês

Traduções de überprüfen sie kontinuierlich

"überprüfen sie kontinuierlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

überprüfen account address all analytics any are as at audit be browser by check check out checking complete content control create data do domain each ensure find for for the get google has have how information is it it is its it’s like link ll make make sure need of of the on or order out page process purchase request review search security see service services site some test that the these they this time to to check to make to review to see to the to verify track validate verify view want we web website what when where which will with you
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
kontinuierlich always consistently constantly continual continually continuous continuously even ongoing steadily

Tradução de alemão para inglês de überprüfen sie kontinuierlich

alemão
inglês

DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

alemão inglês
empfehle recommend
ich i
protokolle logs
kontinuierlich continuously
gsc gsc
report report
überprüfen checking
früher sooner
erkennen detect
überwachen monitoring
coverage coverage
obwohl although
und and
den the
problem issue

DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren

EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

alemão inglês
überprüfen verify
zertifizierte certified
bewertungen reviews
antivirus antivirus
software software
download downloads
und and
den the

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

alemão inglês
überprüfen verify
zertifizierte certified
bewertungen reviews
antivirus antivirus
software software
download downloads
und and
den the

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir erarbeiten maßgeschneiderte Roadmaps, die die Endbenutzererfahrung kontinuierlich verbessern und ebenso kontinuierlich operative Prozesse optimieren und die Gesamtbetriebskosten senken.

EN We specialise in building tailored delivery roadmaps that continually improve end-user experiences, streamline operations and ultimately reduce total cost of ownership.

alemão inglês
maßgeschneiderte tailored
kontinuierlich continually
verbessern improve
senken reduce
prozesse operations
wir we
und and
optimieren streamline

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

EN Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

alemão inglês
contact contact
centers center
wechselnden changing
bedingungen conditions
wettbewerb competition
zu to
und and
voraus the
dann then
kontinuierlich continually

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

EN Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

alemão inglês
contact contact
centers center
wechselnden changing
bedingungen conditions
wettbewerb competition
zu to
und and
voraus the
dann then
kontinuierlich continually

DE Überprüfen Sie kontinuierlich, dass persistente Daten erfolgreich an das S3-Bucket übertragen wurden, und testen Sie die Anwendung im Ziel auf eine erfolgreiche Wiederherstellung.

EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.

alemão inglês
kontinuierlich always
wiederherstellung restoration
testen test
anwendung application
daten data
die target
und and
sie the
wurden been
übertragen to
eine a
erfolgreiche successful

DE Überprüfen Sie Ihr Risiko kontinuierlich, indem Sie automatisierte API-Tests in Ihre CI / CD-Pipeline integrieren.

EN Continuously validate your level of risk by integrating automated API testing into your CI/CD pipeline.

alemão inglês
risiko risk
kontinuierlich continuously
automatisierte automated
ci ci
integrieren integrating
api api
tests testing
cd cd
pipeline pipeline
indem by
in into
ihr your

DE Unsere Monitoring-Lösungen überprüfen kontinuierlich Ihre Webanwendungen. Bei Ausfällen werden Sie umgehend alarmiert.

EN Our monitoring solutions continually check your web applications. You will receive an alarm without delay in case of failures.

alemão inglês
überprüfen check
kontinuierlich continually
webanwendungen web applications
monitoring monitoring
lösungen solutions
unsere our
ihre your
umgehend in
werden will

DE Überprüfen und messen Sie die Wirksamkeit Ihrer Cybersicherheits-Maßnahmen kontinuierlich.

EN Continuously test and understand the effectiveness of your security controls

alemão inglês
messen test
wirksamkeit effectiveness
kontinuierlich continuously
und and

DE Diese LOG Datei wächst kontinuierlich, was es notwendig macht, sie von Zeit zu Zeit zu überprüfen und zu löschen.

EN This LOG file grows continuously which makes it necessary to monitor and delete it from time to time.

alemão inglês
wächst grows
kontinuierlich continuously
notwendig necessary
löschen delete
es it
zeit time
und and
log log
datei file
zu to
macht makes
diese this

DE Da sich immer wieder neue Prioritäten und Präferenzen abzeichnen, wird es für Einzelhändler immer wichtiger, kontinuierlich zu überprüfen, wie, wo und wann sie mit Verbrauchern interagieren

EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers

alemão inglês
prioritäten priorities
präferenzen preferences
einzelhändler retailers
wichtiger important
verbrauchern consumers
interagieren engage
neue new
wird becoming
es it
wo where
und and
für for
zu to
sie hold
mit with
kontinuierlich continually
wann when

DE Unsere Monitoring-Lösungen überprüfen kontinuierlich Ihre Webanwendungen. Bei Ausfällen werden Sie umgehend alarmiert.

EN Our monitoring solutions continually check your web applications. You will receive an alarm without delay in case of failures.

alemão inglês
überprüfen check
kontinuierlich continually
webanwendungen web applications
monitoring monitoring
lösungen solutions
unsere our
ihre your
umgehend in
werden will

DE Um eine reibungslose Zustellung Ihrer Geschäfts- und Marketing-E-Mails zu gewährleisten, müssen Sie Ihre Domain-Reputation kontinuierlich überprüfen und verbessern. Kostenloser Domain Reputation Checker!

EN This article examines Information Security vs Cyber Security differences and provides insight into how they both work together as well as on their own.

alemão inglês
e cyber
eine work
zu well
ihrer their
sie article
und vs
gewährleisten on

DE Das bedeutet, dass wir unsere Systeme kontinuierlich aufzeichnen, pflegen, ausführen, sichern und verbessern und jährlich alles im Zusammenhang mit der Informationssicherheit überprüfen.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

alemão inglês
systeme systems
kontinuierlich continuously
aufzeichnen record
jährlich annually
informationssicherheit information security
pflegen maintain
ausführen execute
verbessern improve
und and
bedeutet to
unsere our
alles everything
wir we
dass that

DE Teams können ihre Build-Pipeline sichern, Laufzeitbedrohungen erkennen und darauf reagieren, die Compliance kontinuierlich überprüfen und die Cloud-Infrastruktur und -Dienste überwachen und Fehler beheben.

EN Teams can secure their build pipeline, detect and respond to runtime threats, continuously validate compliance, and monitor and troubleshoot cloud infrastructure and services.

alemão inglês
teams teams
sichern secure
reagieren respond
compliance compliance
kontinuierlich continuously
überprüfen validate
überwachen monitor
beheben troubleshoot
pipeline pipeline
cloud cloud
erkennen detect
infrastruktur infrastructure
dienste services
können can
darauf and

DE Wir überprüfen kontinuierlich unsere Richtlinien und die Bedürfnisse unserer Nutzer, um Pinterest zu einem freundlichen und inspirierenden Ort zu machen.

EN We continuously review our policies and the needs of our users to keep Pinterest a kind and inspiring place.

alemão inglês
überprüfen review
kontinuierlich continuously
richtlinien policies
nutzer users
pinterest pinterest
inspirierenden inspiring
ort place
zu to
unsere our
bedürfnisse needs
und and

DE ECIA arbeitet kontinuierlich und intensiv daran, zu überprüfen, dass alle Komponenten von TrustedParts.com 100% von autorisierten Quellen stammen

EN ECIA works extensively on an ongoing basis to verify that all the components on TrustedParts.com are from 100% authorized sources

alemão inglês
arbeitet works
kontinuierlich ongoing
komponenten components
autorisierten authorized
quellen sources
daran on
überprüfen verify
zu to
alle all
dass that

DE Ein Information Security Management System (ISMS) ist kein rein technisches System, sondern es definiert Regeln und Methoden, um die Informationssicherheit zu gewährleisten, zu überprüfen und kontinuierlich zu verbessern

EN A information security management system (ISMS) is not a purely technical system, but it defines rules and methods to ensure, verify and continuously improveinformation security

alemão inglês
information information
rein purely
technisches technical
definiert defines
methoden methods
informationssicherheit information security
kontinuierlich continuously
security security
management management
system system
regeln rules
es it
überprüfen verify
zu to
und and
ein a
ist is

DE Das bedeutet, dass wir unsere Systeme kontinuierlich aufzeichnen, pflegen, ausführen, sichern und verbessern und jährlich alles im Zusammenhang mit der Informationssicherheit überprüfen.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

alemão inglês
systeme systems
kontinuierlich continuously
aufzeichnen record
jährlich annually
informationssicherheit information security
pflegen maintain
ausführen execute
verbessern improve
und and
bedeutet to
unsere our
alles everything
wir we
dass that

DE Das bedeutet, dass wir unsere Systeme kontinuierlich aufzeichnen, pflegen, ausführen, sichern und verbessern und jährlich alles im Zusammenhang mit der Informationssicherheit überprüfen.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

alemão inglês
systeme systems
kontinuierlich continuously
aufzeichnen record
jährlich annually
informationssicherheit information security
pflegen maintain
ausführen execute
verbessern improve
und and
bedeutet to
unsere our
alles everything
wir we
dass that

DE Das bedeutet, dass wir unsere Systeme kontinuierlich aufzeichnen, pflegen, ausführen, sichern und verbessern und jährlich alles im Zusammenhang mit der Informationssicherheit überprüfen.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

alemão inglês
systeme systems
kontinuierlich continuously
aufzeichnen record
jährlich annually
informationssicherheit information security
pflegen maintain
ausführen execute
verbessern improve
und and
bedeutet to
unsere our
alles everything
wir we
dass that

DE Beim AWS Nitro System ist die Sicherheit auf Chipebene integriert, um die Instance-Hardware kontinuierlich zu überwachen, zu schützen und zu überprüfen und potenzielle Angriffsflächen zu minimieren

EN With the AWS Nitro System, security is built in at the chip level to continuously monitor, protect, and verify the instance hardware and minimize potential attack surfaces

alemão inglês
aws aws
nitro nitro
system system
integriert built
kontinuierlich continuously
überprüfen verify
potenzielle potential
minimieren minimize
hardware hardware
sicherheit security
überwachen monitor
schützen protect
ist is
zu to
und and
die instance
auf the

DE Teams können ihre Build-Pipeline sichern, Laufzeitbedrohungen erkennen und darauf reagieren, die Compliance kontinuierlich überprüfen und die Cloud-Infrastruktur und -Dienste überwachen und Fehler beheben.

EN Teams can secure their build pipeline, detect and respond to runtime threats, continuously validate compliance, and monitor and troubleshoot cloud infrastructure and services.

alemão inglês
teams teams
sichern secure
reagieren respond
compliance compliance
kontinuierlich continuously
überprüfen validate
überwachen monitor
beheben troubleshoot
pipeline pipeline
cloud cloud
erkennen detect
infrastruktur infrastructure
dienste services
können can
darauf and

DE Gemeinsam mit unseren Kunden überprüfen wir kontinuierlich die Gesamtkostenstruktur (TCO) entlang der Wertschöpfungskette

EN Together with our customers, we continuously review the overall cost structure (TCO) along the entire value chain

alemão inglês
kunden customers
überprüfen review
kontinuierlich continuously
tco tco
wertschöpfungskette value chain
wir we
entlang along
mit with
der the

DE Bereits seit 2005 arbeiten wir mit einem Qualitätsmanagementsystem nach DIN ISO 9001, überprüfen regelmäßig unsere Prozesse und investieren in neue Technik, um uns kontinuierlich weiterzuentwickeln.

EN Since as far back as 2005, we have been working with a quality management system compliant with DIN ISO 9001, regularly reviewing our processes and investing in new technology in order to continuously develop ourselves.

alemão inglês
qualitätsmanagementsystem quality management system
din din
iso iso
regelmäßig regularly
kontinuierlich continuously
weiterzuentwickeln develop
prozesse processes
neue new
in in
technik technology
investieren investing
unsere our
arbeiten working
wir we
mit with
und and

DE Dringend empfohlen wird auch ein fortlaufendes Auditing, um die Sicherheitshygiene kontinuierlich zu bewerten und zu überprüfen, ob Datenmanagementverfahren up to date sind und den neuesten Best Practices entsprechen.

EN Continued auditing is also highly recommended to continue assessing security hygiene and verify that data management practices are up-to-date and fully adherent to the latest best practices.

alemão inglês
empfohlen recommended
auditing auditing
bewerten assessing
überprüfen verify
practices practices
up up
to to
date date
sind are
und and
neuesten latest

DE Das bedeutet, dass wir unsere Systeme kontinuierlich aufzeichnen, pflegen, ausführen, sichern und verbessern und jährlich alles im Zusammenhang mit der Informationssicherheit überprüfen.

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

alemão inglês
systeme systems
kontinuierlich continuously
aufzeichnen record
jährlich annually
informationssicherheit information security
pflegen maintain
ausführen execute
verbessern improve
und and
bedeutet to
unsere our
alles everything
wir we
dass that

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

alemão inglês
sorgfältig carefully
vorwärts forward
bewegen move
überprüfen check
service service
oder or
festgelegt set
produkte products
erstellen create
möchten wish
für for
produkt product
alle all
bevor to
dass that
jeden the
wurden been

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

alemão inglês
sorgfältig carefully
vorwärts forward
bewegen move
überprüfen check
service service
oder or
festgelegt set
produkte products
erstellen create
möchten wish
für for
produkt product
alle all
bevor to
dass that
jeden the
wurden been

DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

alemão inglês
mackeeper mackeeper
überprüfen check
oder or
ihre your
daten data
können ability
angemeldet logged
nicht not
ob if
also to
privaten the
zuerst for
hängt depends

DE Bitte überprüfen Sie, welche CMP-Version Sie verwenden, bevor Sie den Google Tag Manager in Schritt 2 implementieren. Loggen Sie sich einfach in Ihr Usercentrics Admin Interface ein, um dies zu überprüfen.

EN Please check what CMP version you are using before implementing Google Tag Manager in Step 2. Simply log into your Usercentrics Admin Interface to check.

alemão inglês
google google
implementieren implementing
loggen log
usercentrics usercentrics
interface interface
cmp cmp
überprüfen check
manager manager
schritt step
admin admin
version version
ihr your
in in
bitte please
sie you
zu to

DE Ihr Abonnement war erfolgreich! Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach und bestätigen Sie Ihr Abonnement. Wenn Sie die E-Mail nicht innerhalb weniger Minuten sehen können, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.

EN Your subscription was successful! Kindly check your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the email within a few minutes, check the spam folder.

DE Cloudflare hat ein kostenloses Tool entwickelt, mit dem Sie den Sicherheitsstatus Ihrer Domain und Ihres Registrars überprüfen können. Probieren Sie es aus und überprüfen Sie Ihre Domain mit dem Cloudflare-Sicherheitscheck.

EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
kostenloses free
tool tool
entwickelt built
domain domain
überprüfen check
es it
probieren try
mit with
ihre your
und and
hat has
ein a
den the

DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!

EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!

alemão inglês
berichte reports
regelmäßig regularly
gefundenen found
tool tool
probleme issues
positionen positions
position position
tracking tracking
seo seo
weg track
ob if
mit with
ihre your
richtigen right
darauf and
dem the
sind are

DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

alemão inglês
überprüfen check
nutzungsbedingungen terms
details details
bestellung order
checkout checkout
seite page
klicken click
schritt step
am at the
für for
und and
abschließen the
ihre your

DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!

EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!

alemão inglês
berichte reports
regelmäßig regularly
gefundenen found
tool tool
probleme issues
positionen positions
position position
tracking tracking
seo seo
weg track
ob if
mit with
ihre your
richtigen right
darauf and
dem the
sind are

DE Erhalten Sie die besten SEO-Einsichten, um die Websites mobilfreundlich zu gestalten. Konfigurieren Sie die Crawls, um die mobilen Websites sofort zu überprüfen. Sie können auch überprüfen, ob AMP-Seiten korrekt implementiert sind.

EN Get the best SEO insights to make the sites mobile-friendly. Configure the crawls to audit the mobile websites instantly. You can also verify whether AMP pages are correctly implemented.

alemão inglês
konfigurieren configure
crawls crawls
mobilen mobile
korrekt correctly
implementiert implemented
einsichten insights
seo seo
überprüfen verify
ob whether
seiten pages
websites websites
sofort instantly
sind are
zu to
können can
erhalten get

DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

alemão inglês
überprüfen check
nutzungsbedingungen terms
details details
bestellung order
checkout checkout
seite page
klicken click
schritt step
am at the
für for
und and
abschließen the
ihre your

DE Bitte lesen Sie die gesamte Beschreibung, überprüfen Sie alle Hauseinrichtungen, Hausregeln, Standortinformationen und überprüfen Sie alle Bilder, ...

EN Please kindly read the entire description, review all house facilities, house rules, location information and review all pictures before submitting...

DE Die Öffnungszeiten variieren je nach Tag und Jahreszeit. Bitte überprüfen Sie die Webseite des Zoos oder rufen Sie an, um die Stunden vor Ihrem Besuch zu überprüfen.

EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.

alemão inglês
variieren vary
webseite website
rufen call
besuch visit
stunden hours
jahreszeit season
überprüfen check
oder or
bitte please
zu to
und and

DE Sie können Ihren Überwachungsdienst jederzeit vom Cloud-Steuerportal auf der Überwachungsseite überprüfen und bearbeiten.Wir empfehlen jedoch, dass Sie es beim Kauf überprüfen, um das richtige Setup zu gewährleisten.

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

alemão inglês
setup setup
jederzeit at any time
bearbeiten edit
es it
cloud cloud
kauf purchase
und and
ihren your
überprüfen check
wir we
können can
zu to
jedoch however
vom from
der the

DE Crawlen Sie Ihre Website mit FandangoSEO, um zu überprüfen, ob Sie Seiten durch Robots.txt blockiert haben, sowie um die Index- und Noindex-Seiten zu überprüfen.  

EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.  

alemão inglês
crawlen crawl
fandangoseo fandangoseo
robots robots
txt txt
blockiert blocked
index index
ob if
website site
überprüfen check
ihre your
mit with
zu to
seiten pages
und and

Mostrando 50 de 50 traduções