EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!
Traduzir "blocked payment methods" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blocked payment methods" de inglês para alemão
Traduções de blocked payment methods
"blocked payment methods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de blocked payment methods
inglês
alemão
DE Bieten Sie ein Zahlungsmittel an, das entsprechend den bevorzugten Zahlungsmethoden des Landes auf Ihre Kunden zugeschnitten ist. Dieser Leitfaden zu den beliebtesten Online-Zahlungsmitteln nach Land hilft Ihnen dabei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| online | online |
| suited | zugeschnitten |
| customers | kunden |
| guide | leitfaden |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| with | dabei |
| country | land |
| to | zu |
| your | ihre |
| help you | hilft |
| based on | entsprechend |
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
DE Wir akzeptieren verschiedene Zahlungsmethoden. Hinweis: Bei einigen Zahlungsmethoden kann die Bearbeitung Ihrer Bestellung länger dauern. Weitere Informationen zu Zahlungsmethoden finden Sie in unserem Informationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment methods | zahlungsmethoden |
| processed | bearbeitung |
| information page | informationsseite |
| accept | akzeptieren |
| order | bestellung |
| information | informationen |
| note | hinweis |
| different | verschiedene |
| to | zu |
| be | kann |
| for | weitere |
| with | bei |
| take | sie |
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
DE Legen Sie auf der Registrierkarte Zahlungsmethoden Ihre akzeptierte Währung und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepted | akzeptierte |
| currency | währung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| set | fest |
| setting | festlegen |
| about | über |
| your | ihre |
| read | lesen |
| the | der |
EN The Trackers blocked number shows how many online trackers StopAd has blocked on the webpage you’re currently browsing. Clicking the ＞arrow icon displays the domains of the blocked trackers.
DE Die „Tracker blockiert“-Zahl gibt an, wie viele Tracker StopAd auf der Webseite blockiert, auf der Sie gerade surfen. Durch Klicken auf das Pfeil-Symbol ＞ werden die Domains der blockierten Tracker angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trackers | tracker |
| blocked | blockiert |
| webpage | webseite |
| browsing | surfen |
| clicking | klicken |
| arrow | pfeil |
| icon | symbol |
| displays | angezeigt |
| domains | domains |
| many | viele |
| of | die |
| on | auf |
EN Kaspersky blocked 14 targeted attacks (out of 15), Bitdefender and ESET blocked 13 attacks, Avast and AVG blocked 11 attacks.
DE Kaspersky blockierte 14 gezielte Angriffe (von 15), Bitdefender und ESET 13 Angriffe abgewehrt, Avast und AVG hat 11 Angriffe abgewehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| blocked | blockierte |
| bitdefender | bitdefender |
| avast | avast |
| avg | avg |
| targeted | gezielte |
| attacks | angriffe |
| and | und |
| of | von |
EN ESET and Kaspersky blocked all 15 targeted attacks (out of 15), Avast and AVG blocked 14 attacks, Bitdefender and F-Secure blocked 13 attacks.
DE ESET und Kaspersky alle 15 gezielten Angriffe (von 15) blockiert, Avast und AVG blockierte 14 Angriffe, Bitdefender und F-Secure 13 Angriffe abgewehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| all | alle |
| avast | avast |
| bitdefender | bitdefender |
| avg | avg |
| attacks | angriffe |
| and | und |
| blocked | blockiert |
| of | von |
EN In the administration area, you have the option of offering certain payment methods only in combination with certain payment methods. For example, you can set express shipping to only be offered when payment is made via PayPal.
DE Sie haben im Administrationsbereich die Möglichkeit bestimmte Versandmethoden nur in Kombination mit bestimmten Zahlungsmethoden anzubieten. So können Sie bspw. festlegen, dass Expresslieferungen nur mit der Zahlungsart PayPal möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combination | kombination |
| administration area | administrationsbereich |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| paypal | paypal |
| in the | im |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| to | anzubieten |
| have | haben |
| option | möglichkeit |
| can | können |
| with | mit |
| example | die |
| only | nur |
| be | möglich |
EN Adyen enables online merchants, which connect to the payment processing platform of Adyen to accept a range of third-party payment methods (like Ratepay payment methods, Visa, Master Card, direct debit, SMS payments, SEPA credit transfers).
DE Adyen ermöglicht es Online-Händlern, die sich mit der Adyen Zahlungsplattform verbinden, eine Reihe von Zahlungsarten Dritter zu akzeptieren (wie etwa Ratepay Zahlungsarten, Visa, Master Card, Lastschrift, SMS-Zahlungen, SEPA-Überweisungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| online | online |
| connect | verbinden |
| range | reihe |
| visa | visa |
| master | master |
| card | card |
| debit | lastschrift |
| sms | sms |
| third | dritter |
| adyen | adyen |
| payment methods | zahlungsarten |
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| a | eine |
| to | zu |
| third-party | der |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| developed | entwickelten |
| link | verknüpfen |
| payment information | zahlungsdaten |
| anonymous | anonyme |
| posteo | posteo |
| not | nicht |
| a | eines |
| we | wir |
| are | werden |
| of | von |
| with | mit |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| developed | entwickelten |
| link | verknüpfen |
| payment information | zahlungsdaten |
| anonymous | anonyme |
| posteo | posteo |
| not | nicht |
| a | eines |
| we | wir |
| are | werden |
| of | von |
| with | mit |
EN Payment services At Reakiro we use external payment services to fulfill transactions (e.g. credit card payments). You may read more about available payment methods in our Shipping and Payment
DE Zahlungsdienste Bei Reakiro verwenden wir externe Zahlungsdienste zur Abwicklung von Transaktionen (z. B. Kreditkartenzahlungen). Mehr über die verfügbaren Zahlungsmethoden erfährst du in unseren
| inglês | alemão |
|---|---|
| reakiro | reakiro |
| external | externe |
| available | verfügbaren |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| transactions | transaktionen |
| in | in |
| use | verwenden |
| you | du |
| we | wir |
| more | mehr |
| credit card payments | kreditkartenzahlungen |
| and | die |
EN We offer free shipping to USA, Europe, Japan and many other countries. You can pay via Paypal, Credit Cards and some more payment methods depending on your country. More about shipping fees and payment methods
DE Versandkostenfreie Lieferung nach USA, Europa, Japan und in viele andere Länder. Wir akzeptieren Zahlungen per PayPal und Kreditkarte. Je nach Land sind weitere Zahlungsarten möglich. Mehr Info zu Versandkosten und Zahlungsarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| japan | japan |
| countries | länder |
| paypal | paypal |
| depending | je nach |
| country | land |
| payment methods | zahlungsarten |
| we | wir |
| shipping | versandkosten |
| many | viele |
| other | andere |
| usa | usa |
| and | und |
| about | info |
| you can | möglich |
| to | zu |
| more | mehr |
| payment | zahlungen |
| credit cards | kreditkarte |
| on | in |
EN Payment methods | Accept all key payment methods - Adyen
DE Zahlungsarten | Beliebte lokale Zahlungsarten weltweit akzeptieren - Adyen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| adyen | adyen |
| payment methods | zahlungsarten |
EN In a trusted store, all payment methods are usually secure. You will find the security standard for PostFinance payment methods (e-finance and cards) under the respective topic areas.
DE In einem vertrauenswürdigen Shop sind in der Regel alle Zahlungsmethoden sicher. Die Sicherheitsstandards der Zahlungsmethoden von PostFinance (E-Finance und Karten) finden Sie unter den jeweiligen Themenbereichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | shop |
| usually | in der regel |
| postfinance | postfinance |
| cards | karten |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| find | finden |
| in | in |
| respective | jeweiligen |
| all | alle |
| and | und |
| are | sind |
| secure | sicher |
| under | unter |
| areas | von |
| the | den |
| you | sie |
EN If you prefer to pay your VPN with other methods this is no problem - Perfect Privacy offers over 60 other payment methods. Note that available payment options depend on your location.
DE Wenn Sie Ihr VPN lieber mit anderen Methoden bezahlen wollen ist dies auch kein Problem - Perfect Privacy bietet Ihnen über 60 andere Zahlungsmethoden an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| vpn | vpn |
| methods | methoden |
| problem | problem |
| privacy | privacy |
| offers | bietet |
| perfect | perfect |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| your | ihr |
| no | kein |
| you | sie |
| is | ist |
| with | mit |
| on | an |
| pay | bezahlen |
| other | anderen |
| this | dies |
EN fewer basket abandonments with white label payment methods in comparison to payment methods with third-party branding.¹
DE weniger Kaufabbrüche bei White-Label-Zahlarten in Vergleich zu Zahlarten mit Drittanbieter-Logo.¹
| inglês | alemão |
|---|---|
| fewer | weniger |
| white | white |
| comparison | vergleich |
| third-party | drittanbieter |
| label | label |
| branding | logo |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
DE Legen Sie Ihre akzeptierten Währungen und Zahlungsmethoden fest, ob offline wie Telefon und Banküberweisung oder online wie Paypal und Kreditkarte. Erfahren Sie mehr über das Festlegen von Währungs- und Zahlungsmethoden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| set | fest |
| paypal | paypal |
| bank transfer | banküberweisung |
| setting | festlegen |
| whether | ob |
| phone | telefon |
| transfer | überweisung |
| or | oder |
| about | über |
| your | ihre |
| currencies | währungen |
| offline | offline |
| credit card | kreditkarte |
| online | online |
| and | erfahren |
| like | wie |
| read | und |
EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die Währung fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| currency | währung |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| set | fest |
| about | über |
| read | lesen |
| the | der |
EN We offer free shipping to USA, Europe, Japan and many other countries. You can pay via Paypal, Credit Cards and some more payment methods depending on your country. More about shipping fees and payment methods
DE Versandkostenfreie Lieferung nach USA, Europa, Japan und in viele andere Länder. Wir akzeptieren Zahlungen per PayPal und Kreditkarte. Je nach Land sind weitere Zahlungsarten möglich. Mehr Info zu Versandkosten und Zahlungsarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| japan | japan |
| countries | länder |
| paypal | paypal |
| depending | je nach |
| country | land |
| payment methods | zahlungsarten |
| we | wir |
| shipping | versandkosten |
| many | viele |
| other | andere |
| usa | usa |
| and | und |
| about | info |
| you can | möglich |
| to | zu |
| more | mehr |
| payment | zahlungen |
| credit cards | kreditkarte |
| on | in |
EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.
DE Auf unserer dedizierten Zahlungsmethoden-Startseite können Sie mithilfe von Filtern die gewünschten lokalen Zahlungsmethoden finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filtern |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| use | mithilfe |
| find | finden |
| dedicated | die |
| can | können |
| local | lokalen |
| the | unserer |
| you | sie |
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
DE In unserem globalen Guide zu Zahlungsmethoden erfahren Sie alles, was Sie über die verschiedenen Zahlungsmethoden weltweit wissen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| to | zu |
| world | weltweit |
| global | globalen |
| about | über |
| everything | alles |
| the | unserem |
| know | wissen |
EN Prolonged absences, obsolete contact email addresses, blocked payment methods, invoices that land in the junk folder, etc.: we know from experience that it?s easy to miss the domain name renewal deadline.
DE Längere Absenz, nicht mehr aktuelle Kontakt-E-Mail, gesperrtes Zahlungsmittel, im Spam-Ordner gelandete Rechnung usw.: Wir wissen aus Erfahrung, wie leicht es passieren kann, dass man die Verlängerungsfrist für seinen Domainnamen verpasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| folder | ordner |
| etc | usw |
| easy | leicht |
| experience | erfahrung |
| it | es |
| in the | im |
| we | wir |
| domain name | domainnamen |
| payment | rechnung |
| from | aus |
| the | man |
| that | dass |
| know | wissen |
EN Prolonged absences, obsolete contact email addresses, blocked payment methods, invoices that land in the junk folder, etc.: we know from experience that it?s easy to miss the domain name renewal deadline.
DE Längere Absenz, nicht mehr aktuelle Kontakt-E-Mail, gesperrtes Zahlungsmittel, im Spam-Ordner gelandete Rechnung usw.: Wir wissen aus Erfahrung, wie leicht es passieren kann, dass man die Verlängerungsfrist für seinen Domainnamen verpasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| folder | ordner |
| etc | usw |
| easy | leicht |
| experience | erfahrung |
| it | es |
| in the | im |
| we | wir |
| domain name | domainnamen |
| payment | rechnung |
| from | aus |
| the | man |
| that | dass |
| know | wissen |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatible | kompatibel |
| prestashop | prestashop |
| customers | kunden |
| prepaid | prepaid |
| offer | bieten |
| payment | zahlung |
| by | per |
| your | ihren |
| using | mit |
EN Unlock unique payment methods on your Booking Engine. Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
DE Geben Sie auf Ihrer Buchungsmaschine einzigartige Zahlungsmethoden frei. Unsere weitreichende Integration von Zahlungssystem-Anbietern ermöglicht die gesicherte Zahlungsverarbeitung zum Zeitpunkt der Buchung über Ihre OTA-Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchung |
| integration | integration |
| providers | anbietern |
| allows | ermöglicht |
| partners | partner |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| the time | zeitpunkt |
| our | unsere |
| your | ihre |
EN Accept around 200 payment methods from around 160 countries – all from a single source and via a payment gateway. You can then offer more shoppers their preferred payment method, which helps increase both conversion rates and revenue.
DE Akzeptieren Sie alle gängigen Zahlungsmethoden aus etwa 160 Ländern an – aus einer Hand und über ein Payment Gateway. So können Sie mehr Käufern die präferierte Zahlungsmethode anbieten. Und dadurch Conversions und Umsatz steigern.
EN Unlock unique payment methods on your Booking Engine. Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
DE Geben Sie auf Ihrer Buchungsmaschine einzigartige Zahlungsmethoden frei. Unsere weitreichende Integration von Zahlungssystem-Anbietern ermöglicht die gesicherte Zahlungsverarbeitung zum Zeitpunkt der Buchung über Ihre OTA-Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchung |
| integration | integration |
| providers | anbietern |
| allows | ermöglicht |
| partners | partner |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| the time | zeitpunkt |
| our | unsere |
| your | ihre |
EN With this option, a payment window with all available payment methods appears as an overlay in your online shop. This ensures a seamless, trustworthy payment experience with no redirects. Good for your customers and your conversion rate.
DE Bei dieser Variante erscheint das Bezahlfenster mit allen verfügbaren Zahlarten als Overlay in Deinem Shop. Das sorgt für einen nahtlosen, vertrauenswürdigen Bezahlprozess ohne Weiterleitungen: gut für deine Kunden, gut für Deine Conversion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| appears | erscheint |
| overlay | overlay |
| shop | shop |
| ensures | sorgt |
| seamless | nahtlosen |
| trustworthy | vertrauenswürdigen |
| redirects | weiterleitungen |
| customers | kunden |
| good | gut |
| in | in |
| conversion | conversion |
| a | einen |
| as | als |
| this | dieser |
| option | variante |
| for | für |
| no | ohne |
EN Do you prefer to pay by invoice or direct debit? Most customers have a favourite payment method. As a white label payment provider, we help you find the right mix of payment methods.
DE Zahlen auf Rechnung oder doch lieber per Lastschrift? Die meisten Kunden bevorzugen ein bestimmtes Verfahren. Als White-Label-Zahlungsanbieter helfen wir Dir, den richtigen Mix an Zahlarten zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debit | lastschrift |
| customers | kunden |
| label | label |
| right | richtigen |
| mix | mix |
| or | oder |
| find | finden |
| prefer | bevorzugen |
| invoice | rechnung |
| white | white |
| we | wir |
| to | zu |
| as | als |
| a | bestimmtes |
| help | helfen |
| methods | verfahren |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatible | kompatibel |
| prestashop | prestashop |
| customers | kunden |
| prepaid | prepaid |
| offer | bieten |
| payment | zahlung |
| by | per |
| your | ihren |
| using | mit |
EN Our secured payment methods protect you from payment defaults of your clients. This gives you full planning security with guaranteed payment.
DE Unsere gesicherten Zahlungsmethoden schützen Sie vor jeglichen Zahlungsausfällen auf Kundenseite. Das gibt Ihnen volle Planungssicherheit bei garantierter Vollauszahlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment methods | zahlungsmethoden |
| protect | schützen |
| our | unsere |
| you | sie |
| with | bei |
EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
DE Hunderte von Websites wurden in Ägypten von der lokalen Regulierungsbehörde, der National Telecom Regulatory Authority (NTRA), blockiert oder wurden in der Vergangenheit blockiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| blocked | blockiert |
| authority | authority |
| telecom | telecom |
| regulatory | regulatory |
| or | oder |
| in | in |
| local | lokalen |
EN The Profile may be temporarily blocked, completely blocked or removed by the Service Provider in the event of a breach of these Regulations by the User
DE Das Profil kann durch den Dienstleister zeitweilig oder komplett blockiert oder entfernt werden, im Falle dass festgestellt wird, dass der Nutzer gegen hiesige Nutzungsbedingungen verstoßen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| blocked | blockiert |
| breach | verstoß |
| in the | im |
| or | oder |
| the | falle |
| of | entfernt |
| in | gegen |
| service provider | dienstleister |
| completely | komplett |
| by | durch |
| user | nutzer |
EN As soon as AdDefend detects an activated adblocker, previously blocked ads are recovered and cannot be blocked anymore
DE Wenn AdDefend einen aktivierten Adblocker erkennt, werden zuvor geblockte Ads über die AdDefend-Technologie ausgeliefert und können somit nicht mehr geblockt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| detects | erkennt |
| activated | aktivierten |
| ads | ads |
| adblocker | adblocker |
| anymore | mehr |
| previously | zuvor |
| an | einen |
| as | somit |
| and | und |
| cannot | die |
EN 1 IPv6 addresses are available in addition to IPv4 addresses on the server. 2 Peer-to-peer services are blocked on the server. 3 Sending emails is blocked on the server.
DE 1 IPv6-Adressen stehen zusätzlich zu IPv4-Adressen auf dem Server zur Verfügung. 2 Peer-to-peer-Dienste sind auf dem Server blockiert. 3 Der Versand von E-Mails ist auf dem Server blockiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| blocked | blockiert |
| server | server |
| services | dienste |
| sending | versand |
| emails | mails |
EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.
DE Genie§e deine Lieblings-Spiele-Livestreams auch dann, wenn Twitch an deinem Standort blockiert ist: Du kannst unseren kostenlosen Twitch-Proxy ohne jegliche Bandbreiten- oder GeobeschrŠnkung nutzen und die Zensur umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| games | spiele |
| blocked | blockiert |
| free | kostenlosen |
| proxy | proxy |
| bypass | umgehen |
| censorship | zensur |
| twitch | twitch |
| use | nutzen |
| or | oder |
| location | standort |
| without | ohne |
| when | wenn |
| favorite | lieblings |
| is | ist |
| our | unseren |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
EN As soon as AdDefend detects an activated adblocker, previously blocked ads are recovered and cannot be blocked anymore
DE Wenn AdDefend einen aktivierten Adblocker erkennt, werden zuvor geblockte Ads über die AdDefend-Technologie ausgeliefert und können somit nicht mehr geblockt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| detects | erkennt |
| activated | aktivierten |
| ads | ads |
| adblocker | adblocker |
| anymore | mehr |
| previously | zuvor |
| an | einen |
| as | somit |
| and | und |
| cannot | die |
EN The false-alarm test in the Real-World Protection Test consists of two parts: wrongly blocked domains (while browsing) and wrongly blocked files (while downloading/installing)
DE Der False Alarm Test im Real-World Protection Test besteht aus zwei Teilen: fälschlicherweise blockierte Domains (beim Browsen) und fälschlicherweise blockierte Dateien (beim Herunterladen/Installieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| protection | protection |
| parts | teilen |
| blocked | blockierte |
| domains | domains |
| browsing | browsen |
| files | dateien |
| downloading | herunterladen |
| installing | installieren |
| false | false |
| alarm | alarm |
| consists | besteht aus |
| in the | im |
| and | und |
EN The wrongly blocked domains have been reported to the respective vendors for review and should now no longer be blocked.
DE Die fälschlicherweise blockierten Domains wurden den jeweiligen Anbietern zur Überprüfung gemeldet und sollten nun nicht mehr blockiert sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocked | blockiert |
| domains | domains |
| reported | gemeldet |
| respective | jeweiligen |
| vendors | anbietern |
| and | und |
| now | nun |
| should | sollten |
| be | sein |
| been | wurden |
| the | den |
EN The false-alarm test in the Whole-Product Dynamic “Real-World” Protection Test consists of two parts: wrongly blocked domains (while browsing) and wrongly blocked files (while downloading/installing)
DE Der Fehlalarmtest im dynamischen "Real-World"-Gesamtproduktschutztest besteht aus zwei Teilen: fälschlicherweise blockierte Domänen (beim Browsen) und fälschlicherweise blockierte Dateien (beim Herunterladen/Installieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| parts | teilen |
| blocked | blockierte |
| domains | domänen |
| browsing | browsen |
| files | dateien |
| downloading | herunterladen |
| installing | installieren |
| in the | im |
| two | zwei |
EN Via a blocking or permission list, authorized or blocked or searched vehicles can be defined specifically. For example, a gate or barrier in an access road can open or be blocked automatically.
DE Über eine Blockierungs- bzw. Erlaubnisliste können berechtigte bzw. gesperrte oder gesuchte Fahrzeuge gezielt definiert werden. Beispielsweise kann sich in einer Zufahrt ein Tor oder eine Schranke automatisch öffnen oder gesperrt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorized | berechtigte |
| vehicles | fahrzeuge |
| defined | definiert |
| automatically | automatisch |
| gate | tor |
| access | zufahrt |
| open | öffnen |
| blocked | gesperrt |
| in | in |
| or | oder |
| list | eine |
| can | kann |
| example | beispielsweise |
EN You can see blocked incoming network connections, scan results, and blocked threats
DE Sie können blockierte eingehende Netzwerkverbindungen, Scanergebnisse und blockierte Bedrohungen sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocked | blockierte |
| incoming | eingehende |
| threats | bedrohungen |
| and | und |
| can | können |
EN Under ?Blocked Ads?, you can see how many ads your browser has blocked in total since it was first launched
DE Unter „Blockierte Werbungen“ kannst du ablesen, wie viele Werbeanzeigen dein Browser seit dem ersten Start blockiert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | werbeanzeigen |
| browser | browser |
| launched | start |
| under | unter |
| has | hat |
| since | seit |
| first | ersten |
| blocked | blockiert |
| can | kannst |
| many | viele |
| you | du |
EN More advertisements blocked. Further kinds of advertisements have been added to our ad-blocking function so they can be recognized and blocked.
DE Wieder mehr Werbungen blockiert. Wir haben weitere Regeln und Arten von Online Werbung zu unserem Werbeblocker hinzugefügt und dessen Funktionsweise erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktionsweise |
| added | hinzugefügt |
| and | und |
| more | mehr |
| blocked | blockiert |
| kinds | arten |
| to | zu |
| have | haben |
| our | wir |
| advertisements | werbung |
| of | von |
EN This guide explains why a newsletter might be blocked from being sent and how to continue sending a blocked newsletter.
DE Diese Anleitung erläutert, warum der Versand eines Newsletters gesperrt werden kann und wie man den Versand eines gesperrten Newsletters fortsetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| explains | erläutert |
| blocked | gesperrt |
| newsletter | newsletters |
| sending | versand |
| and | und |
| this | diese |
EN After a newsletter has been blocked, you must contact our support team to be able to send the blocked message
DE Im Fall einer Sperrung müssen Sie unseren Support kontaktieren, um den gesperrten Versand abschliessen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktieren |
| support | support |
| to send | versand |
| to | zu |
| must | können |
| the | fall |
| you | sie |
| our | unseren |
EN ESET, Kaspersky: All threats were blocked: most of them were blocked during execution, and some few ones before the threat was executed (on-access).
DE ESET, Kaspersky: Alle Bedrohungen wurden blockiert: die meisten während der Ausführung und einige wenige, bevor die Bedrohung ausgeführt wurde (On-Access).
| inglês | alemão |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| blocked | blockiert |
| all | alle |
| executed | ausgeführt |
| threats | bedrohungen |
| execution | ausführung |
| and | und |
| some | einige |
| were | wurden |
| during | während |
| was | wurde |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| unzer | unzer |
| payment | payment |
| partner | partner |
| guests | gästen |
| perfect | perfekten |
| mix | mix |
| online | online |
| robinson | robinson |
| site | ort |
| to | anzubieten |
| as | als |
| and | und |
| a | einen |
EN No. There are 2 payment options: full payment for a 12-month ATRICA license or a 6-month payment plan. Please see payment options here
DE Nein, wir bieten zwei Zahlungsoptionen an: Eine vollständige Zahlung für eine 12-monatige ATRICA-Lizenz, oder einen 6-monatigen Zahlungsplan. Mehr Details über Zahlungsoptionen findest Du hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| license | lizenz |
| payment options | zahlungsoptionen |
| full | vollständige |
| or | oder |
| here | hier |
| no | nein |
| for | für |
| a | einen |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplier | anbieter |
| client | kunden |
| issued | ausgestellt |
| electronic | elektronische |
| fee | gebühr |
| payment | zahlung |
| invoice | rechnung |
| if | wenn |
| for | für |
| each | jedes |
| has | hat |
| the end | ende |
| not | keine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
payment methods anonymous payment methods popular payment methods payment methods and additional local payment methods payment methods available flexible payment methods accepted payment methods add payment methods relevant payment methods different payment methods payment methods refer additional payment methods online payment methods ransomware payment methods key payment methods allows payment methods available payment methods multiple payment methods payment methods via alternative payment methods common payment methods following payment methods digital payment methods suitable payment methods important payment methods payment methods warranty offline payment methods methods of payment ratepay payment methods certain payment methods france payment methods distinct payment methods dedicated payment methods express payment methods secure payment methods payment methods depending accept payment methods payment methods comfortable secured payment methods payment methods offered various payment methods acceptable payment methods payment methods brazilian payment optionsduring payment blocked content blocked it’s blocked being blocked blocked page
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe