EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
Traduzir "bike crankset" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bike crankset" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de bike crankset
inglês
alemão
DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| cyclist | radfahrer |
| idea | idee |
| trail | trail |
| cycle | zyklus |
| bike | mountainbike |
EN 12 Speed Bicycle Crank Set 170mm/175mm Bike Crankset 53T/39T Chainring with Bottom Bracket for Road Bike Bicycle
DE 12-fach Fahrradkurbel Set 170mm/175mm Fahrrad Kurbelgarnitur 53T/39T Kettenblatt mit Innenlager für Rennrad Fahrrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| with | mit |
| set | set |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
| inglês | alemão |
|---|---|
| villages | dörfer |
| and | und |
| castles | schlösser |
| family | familie |
| all | alle |
| cesena | cesena |
| rimini | rimini |
| amp | amp |
| ferrara | ferrara |
| ravenna | ravenna |
| area | gebiet |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN On our test bike, the 11–34T cassette combined with the 48 / 31T crankset gives a gear ratio of 479%.
DE Die an unserem Test-Bike montierte 11–34T-Kassette ermöglicht in Kombination mit der 48/31T-Kurbel eine Bandbreite von 479 %.
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| giro | giro |
| guides | guides |
| mountain biking | mountainbiken |
| amp | amp |
| mtb | mtb |
| cycling | radfahren |
| bike | bike |
| and | und |
| for | für |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
| inglês | alemão |
|---|---|
| villages | dörfer |
| and | und |
| castles | schlösser |
| all | alle |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | gebiet |
| and | und |
| cesena | cesena |
| rimini | rimini |
| all | alle |
| ferrara | ferrara |
| ravenna | ravenna |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| giro | giro |
| guides | guides |
| mountain biking | mountainbiken |
| amp | amp |
| mtb | mtb |
| cycling | radfahren |
| bike | bike |
| and | und |
| for | für |
EN Wide range? Power metre? Check, check! The 46–33 t crankset and 10–36 t cassette provide enough range for the steepest climbs and the flagship model comes with a power meter as standard.
DE Bergtauglichkeit? Wattkontrolle? Check, check! Die Kombination aus 46–33T vorne und 10–36T hinten stellt auch für die steilsten Rampen einen kleinen Gang zur Verfügung. Außerdem gibt es beim Topmodell den Powermeter ab Werk.
EN You can choose between the DURA-ACE FC-R9200 crankset, which comes without a power meter, and its big sister, the FC-R9200-P, which features a dual-sided power meter
DE Dabei habt ihr die Wahl zwischen der DURA-ACE FC-R9200-Gruppe, die ohne Powermeter kommt, und ihrer großen Schwester, der FC-R9200-P – sie ist mit einem beidseitig messenden Powermeter ausgestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wahl |
| sister | schwester |
| a | einem |
| between | zwischen |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| big | großen |
| comes | mit |
EN In principle, a portion of the gear range has been shifted from the crankset to the cassette by reducing the difference in chainrings to 13 teeth and increasing the size of the cassette up to 10–36 t
DE Im Prinzip wird ein Teil der Übersetzungsbandbreite von der Kurbel auf die Kassette verschoben, indem der Unterschied der Kettenblätter auf 13 Zähne verringert und die Kassette bis zu einer Größe von 10–36 vergrößert wurde
EN The SRAM Rival eTap AXS crankset and front derailleur in detail
DE Die SRAM Rival eTap AXS-Kurbel und -Umwerfer im Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| sram | sram |
| derailleur | umwerfer |
| detail | detail |
| rival | rival |
| etap | etap |
| and | und |
| the | die |
EN Introducing: the € 260 SRAM AXS power meter upgrade and direct mount chainrings for the new SRAM Rival eTap AXS Wide crankset.
DE Neu im Sortiment: Das SRAM AXS Powermeter-Upgrade für 260 € und die Directmount-Kettenblätter für die neuen SRAM Rival eTap AXS Wide-Kurbeln.
EN The two-piece Campagnolo crankset should provide the optimal power transfer
DE Für einen optimalen Transfer der Kraft von den Pedalen auf die Kette und die Kassette ist die zweiteilige Campagnolo-Kurbel verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimalen |
| power | kraft |
| transfer | transfer |
| the | den |
EN The Campagnolo Ekar crankset and chain
DE Die Campagnolo Ekar-Kurbel und -Kette
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | kette |
| and | und |
| the | die |
EN There?s no denying the heritage of the new 1x crankset – if you?re familiar with Campagnolo, you immediately recognise who made these cranks.
DE Rein äußerlich kann die neue 1-fach-Kurbel ihre Wurzeln nicht verstecken – wer Campagnolo kennt, wird die Firmenzugehörigkeit direkt sehen.
EN Alongside the AX range, Easton also presented an updated version of all their stems, a matching Garmin mount, a revised seatpost and a brand-new, price competitive EA90 crankset.
DE Außerhalb der AX-Linie gibt’s zusätzlich eine komplette Überarbeitung der Vorbauten mit passendem Garmin-Mount, ein Sattelstützen-Update sowie eine neue EA90-Kurbel zum Kampfpreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| mount | mount |
| new | neue |
| all | komplette |
| a | ein |
EN Easton’s EA90 crankset rounds off the range upwards and will be available without a chainring from € 129,90
DE Die EA90-Kurbel ergänzt die Serie nach oben hin und ist ohne Kettenblatt bereits ab 129,90 € erhältlich
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | zurückgeben |
| fee | gebühr |
| is | beträgt |
| bike | bike |
| not | nicht |
| and | und |
| a | ein |
| per | pro |
| was | wurde |
EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.
DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.
EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike
DE Fahrradklingel Fahrradklingel mit lautem, klarem Klang für Mountainbike Rennrad Elektrofahrrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| sound | klang |
| clear | klarem |
| electric bike | elektrofahrrad |
| with | mit |
| for | für |
| bike | mountainbike |
EN Bike sale, hire and accessories – all at the new bike arena in Zermatt. This will expand the bike options in the area and help to promote mountain bike tourism.
DE Bikeverkauf, -vermietung und Zubehör: Das bietet die neue Bikearena in Zermatt. Sie erweitert das Bikeangebot in der Destination und trägt zur Forcierung des Mountainbike-Tourismus bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| help | bietet |
| zermatt | zermatt |
| new | neue |
| in | in |
EN In our shop, right in the center of Titisee, we are with e-bike and mountain-bike rental, bike sports shop and bike repair station ready for you!
DE Thoma Sports in Titisee mit unserem E-Bike & Mountainbike Verleih, Touren & Guiding, Fahrrad-Werkstatt sowie Bikesport Geschäft!
| inglês | alemão |
|---|---|
| rental | verleih |
| sports | sports |
| in | in |
| shop | geschäft |
| bike | bike |
| with | mit |
| we | unserem |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
DE Ob herausfordernde Single-Trails, eindrückliche Mountainbike-Touren oder mehrtägige Velotouren, die Schwiez hat alles. Es ist ein Paradis für Abenteuer auf dem Velo oder Mountainbike.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | herausfordernde |
| trails | trails |
| impressive | eindrückliche |
| tours | touren |
| adventures | abenteuer |
| or | oder |
| it | es |
| mountain | auf |
| has | hat |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| single | die |
| bike | mountainbike |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
DE Verpassen Sie Ihrem BMX, Geländefahrrad, Straßenrad, Mountainbike oder Motorrad einen individuellen Look – mit Ihrem eigenen Fahrradrahmen-Aufkleber aus Vinyl
EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...
DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| road | von |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | endet |
| of course | natürlich |
| easier | einfacher |
| it | es |
| tour | tour |
| back | zurückzugeben |
| or | oder |
| can | kann |
| hire | mieten |
| where | wo |
| but | hingegen |
| and | und |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
| is | ist |
| to | zu |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| geared | ausgerichtet |
| action | action |
| fun | spass |
| summer | sommer |
| ideal | ideal |
| enthusiasts | liebhaber |
| trails | trails |
| or | oder |
| tracks | tracks |
| and | und |
| mountain | auf |
| for | für |
| single | die |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
| road | von |
EN Arrive by bike and your table is already ready ? the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | velo |
| table | tisch |
| equipped | ausgestattet |
| beautiful | wunderschöne |
| highlights | highlights |
| region | region |
| and | und |
| murten | murtensee |
| discover | entdecken |
| for | um |
| around | rund |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
DE Individuelle Fahrrad-Sticker sorgen für ein unverwechselbares Fahrrad. Hier finden Sie einige wichtige Überlegungen zur Gestaltung Ihrer Fahrrad-Sticker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | individuelle |
| bike | fahrrad |
| important | wichtige |
| design | gestaltung |
| here | hier |
| sticker | sticker |
| some | einige |
| a | ein |
EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.
DE In Zürich gibt es verschiedene Fahrradverleih-Stationen sowie Bike-Sharing-Systeme, die ohne eine stationäre Infrastruktur funktionieren. So kommt man in der Stadt schnell und einfach an ein temporäres Fahrrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| stations | stationen |
| sharing | sharing |
| stationary | stationäre |
| city | stadt |
| systems | systeme |
| infrastructure | infrastruktur |
| in | in |
| quickly | schnell |
| without | ohne |
| bike | bike |
| and | und |
| various | verschiedene |
| a | ein |
| easily | einfach |
EN 16th Engadin Road-Bike Marathon. The Engadin Road-Bike Marathon is one of the most famous, largest and most scenic road bike marathons in Switzerland. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.
DE 16. Engadin Radmarathon. Der Engadin Radmarathon gehört zu den bekanntesten, grössten & schönsten Radmarathons der Schweiz. Info: Fabian Schorta, Tel. 081 851 44 42.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadin | engadin |
| switzerland | schweiz |
| fabian | fabian |
| tel | tel |
| info | info |
| largest | grössten |
| most famous | bekanntesten |
| the | den |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake zurich | zürichsee |
| starting point | ausgangspunkt |
| trails | trails |
| whether | ob |
| or | oder |
| tracks | tracks |
| a | single |
| is | ist |
| bike | bike |
| the | oben |
| of | der |
| starting | zu |
EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike
DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | könnten |
| aim | zielen |
| trail | trail |
| or | oder |
| always | stets |
| terminology | die |
| not | nicht |
| and | und |
| the | gleiche |
| with | mit |
| thing | das |
| mountain | auf |
| sound | sie |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
DE Wenn Sie irgendwo vor 16 Uhr anmieten und es in ein anderes Wohnbereich zurückgeben, beträgt die Gebühr 10 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike und 15 $ pro Tandemrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| anywhere | irgendwo |
| return | zurückgeben |
| another | anderes |
| fee | gebühr |
| is | beträgt |
| and | und |
| bike | bike |
| per | pro |
EN Win a voucher for a customized bike/e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.– and put together your dream bike according to your needs in the online configurator.
DE Gewinne einen Gutschein für ein individuelles Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von CHF 4'000.– und stelle dein Traumvelo im Online-Konfigurator nach deinen Bedürfnissen zusammen.
EN Bike Saddle Bicycle Soft Saddle with USB Charging Warning Taillight Breathable Seat Cushion for Mountain Bike Road Bike
DE Fahrradsattel Fahrradweicher Sattel mit USB-Ladewarnung Rücklicht Atmungsaktives Sitzkissen für Mountainbike Rennrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| breathable | atmungsaktives |
| saddle | sattel |
| with | mit |
| for | für |
| bike | mountainbike |
EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike
DE DECKAS MTB Fahrrad Schnellspannachse Spieß Vorne & Hinten Fahrradspieße Radnabenteile Aluminiumlegierung 100mm/135mm für Mountainbike Rennrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| rear | hinten |
| aluminum | aluminiumlegierung |
| amp | amp |
| mtb | mountainbike |
| for | für |
EN WIN an Echelon Smart Connect Ex-3 Bike smart bike with For Goodness Shakes and get in gear for your best year yet. Bring the gym to you with Echelon. The Echelon Connect EX3 Indoor Exercise Bike has...
DE http://www.wigglesport.de/predator/ Gegründet wurde Zoggs in Australien, das Traumland für alle Wassersportarten. Zoogs entwickelt innovative und hochwertige Schwimmbekleidung, Schwimmbrillen und anderes Zubehör.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gear | zubehör |
| best | hochwertige |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| the | wurde |
EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...
DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| road | von |
EN Mountain bike, city bike, skateboard, running bike, inline skates, scooter or wheelchair, everyone can have fun on the Pumptrack.
DE Mountainbike, Stadtrad, Skateboard, Laufrad, Inline-Skates, Scooter oder Rollstuhl, auf dem Pumptrack kann jeder Spaß haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skateboard | skateboard |
| wheelchair | rollstuhl |
| fun | spaß |
| or | oder |
| can | kann |
| have | haben |
| mountain | auf |
| the | dem |
| bike | mountainbike |
EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike
DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike
| inglês | alemão |
|---|---|
| could | könnten |
| aim | zielen |
| trail | trail |
| or | oder |
| always | stets |
| terminology | die |
| not | nicht |
| and | und |
| the | gleiche |
| with | mit |
| thing | das |
| mountain | auf |
| sound | sie |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
DE Heute wollte ich mal ein paar km strampeln und da bietet sich Huttwil ja gut an. Der Radweg bis nach Huttwil ist halt wie ein Radweg ist und macht vorallem mit Velos Freude. Aber mit dem Bike kommst du auch mal an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| bike path | radweg |
| good | gut |
| today | heute |
| i | ich |
| bike | bike |
| wanted | wollte |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| the | freude |
| but | aber |
| you | du |
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
DE Heute wollte ich mal ein paar km strampeln und da bietet sich Huttwil ja gut an. Der Radweg bis nach Huttwil ist halt wie ein Radweg ist und macht vorallem mit Velos Freude. Aber mit dem Bike kommst du auch mal an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| bike path | radweg |
| good | gut |
| today | heute |
| i | ich |
| bike | bike |
| wanted | wollte |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| the | freude |
| but | aber |
| you | du |
EN Regardless of whether you’re setting off from a café, during a short sprint to catch up or during a high-speed attack on a dirt road, a light-footed bike is a quick accelerating bike, which is a bike that makes you smile
DE Egal ob beim Antritt vor dem Café, beim kurzen Sprint am Gegenhang oder bei der Highspeed-Attacke auf dem Feldweg: Ein leichtfüßiges Bike generiert Vortrieb und damit Glücksgefühle
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| attack | attacke |
| bike | bike |
| whether | ob |
| or | oder |
| a | ein |
| of | der |
| to | damit |
| on | auf |
EN You can strap bikepacking bags on pretty much any bike. While they offer less carrying capacity than a traditional rack and pannier system, they?re less of an encumbrance on the bike?s handling, and the bike?s general performance suffers a lot less.
DE Bikepacking-Taschen lassen sich an so gut wie jedes Bike schnallen. Sie bieten zwar oft weniger Platz als der Gepäckträger mit klassischen Packtaschen, schränken aber dafür das Handling und die Performance des Bikes nicht oder nur geringfügig ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | taschen |
| pretty | gut |
| offer | bieten |
| less | weniger |
| traditional | klassischen |
| performance | performance |
| handling | handling |
| much | so |
| can | lassen |
| carrying | mit |
| of | oft |
| and | und |
| the | zwar |
| you | sie |
| than | als |
| while | die |
| a | ein |
| an | an |
EN While the rest of the bike industry has been vying for the attention of new buyers with what feels like 274 new gravel bike models, it?s the gravel experts, OPEN, of all brands that release a new road bike
DE Während die Bike-Industrie in den vergangenen Monaten mit gefühlten 274 neuen Gravel-Bikes um die Gunst der Käufer gebuhlt hat, bringen ausgerechnet die Gravel-Experten von OPEN ein neues Rennrad auf den Markt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| buyers | käufer |
| experts | experten |
| industry | industrie |
| open | open |
| for | um |
| new | neuen |
| with | mit |
| has | hat |
| a | ein |
| road | von |
| the | den |
EN The origin of this unique titanium cargo bike goes back to the idea of having a bike for travelling with the whole family without loading your bike up like a pack mule to the point of being unrecognisable
DE Der Ursprung des Lastenrad-Unikats aus Titan geht auf die Idee zurück, ein Rad für die Reise mit der ganzen Familie zu haben, ohne wie ein bis zur Unkenntlichkeit beladener Packesel unterwegs zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| origin | ursprung |
| titanium | titan |
| bike | rad |
| idea | idee |
| family | familie |
| travelling | unterwegs |
| without | ohne |
| your | reise |
| to | zu |
| back | zurück |
| for | für |
| a | ein |
EN The EVOC ROAD BIKE BAG PRO provides space for up to 460 mm wide bars The integrated ROAD BIKE STAND can be removed when mounting your bike on it
DE Die EVOC ROAD BIKE BAG PRO bietet Platz für Lenker bis 460-mm-Breite Der integrierte ROAD BIKE STAND kann zu Montage entnommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| road | road |
| bike | bike |
| bag | bag |
| provides | bietet |
| mm | mm |
| wide | breite |
| integrated | integrierte |
| mounting | montage |
| space | platz |
| can | kann |
| to | zu |
| for | für |
| pro | pro |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bike crankset crankset dura ace crankset alloy bike bike bike mountain bike bike gravel bike bike road bike bike park bike bike smart bike bike mountain bike action free bike icons e bike his bike bike ride bike tour area bike bike trails bike computers mountain bike routes xc bike swiss bike hotels precious carbon bike mountain bike bike rides perfect bike ride bike path bike map renowned bike store bike tours bike workshop’s worth minimalist endurance bike mountain bike trails foot bike bike hire bike computer bike case bike rental downhill mountain bike bike path along bike routes bike during stationary bike bike racks bike galaxy ilynx bike bike shop electric bike bike under bike division
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe