EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
Traduzir "beverage allowed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beverage allowed" de inglês para alemão
Traduções de beverage allowed
"beverage allowed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de beverage allowed
inglês
alemão
DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| beverage | getränke |
| note | beachten |
| allowed | erlaubt |
| onboard | an bord |
| purchase | einkaufen |
| fully | voll |
| please | bitte |
| no | keine |
| a | eine |
| and | und |
| on | an |
| food | sie |
| to | dass |
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
DE Genießen Sie eine voll ausgestattete Snackbar und eine Getränkebar, bei der Sie an Bord einkaufen können. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine externen Speisen und Getränke erlaubt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| beverage | getränke |
| note | beachten |
| allowed | erlaubt |
| onboard | an bord |
| purchase | einkaufen |
| fully | voll |
| please | bitte |
| no | keine |
| a | eine |
| and | und |
| on | an |
| food | sie |
| to | dass |
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
DE Energy Drinks sind weltweit das am stärksten wachsende Getränkesegment und eine der dynamischsten Getränkekategorien
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| worlds | weltweit |
| growing | wachsende |
| and | und |
| are | sind |
EN At a recent Beverage Forum, Essentia was named one of their Beverage Businesses of the Year.
DE Auf dem kürzlich stattgefundenen Beverage Forum wurde Essentia zu einem der "Beverage Businesses of the Year" ernannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | kürzlich |
| forum | forum |
| named | ernannt |
| businesses | businesses |
| year | year |
| of | of |
| their | zu |
| was | wurde |
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
DE Energy Drinks sind weltweit das am stärksten wachsende Getränkesegment und eine der dynamischsten Getränkekategorien
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| worlds | weltweit |
| growing | wachsende |
| and | und |
| are | sind |
EN Food and Beverage Case Code Reading – Food and Beverage | Cognex
DE Lesen von Codes auf Lebensmittel- und Getränkebehältern – Lebensmittel und Getränke | Cognex
EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.
DE Gastronomie: Menü mit frisch zubereiteten Optionen und Snacks, sowie eine voll ausgestattete Bar an Bord. Es sind keine Nahrungsmittel oder Getränke außerhalb erlaubt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freshly | frisch |
| options | optionen |
| snacks | snacks |
| bar | bar |
| beverage | getränke |
| allowed | erlaubt |
| menu | menü |
| full | voll |
| or | oder |
| no | keine |
| and | und |
| food | nahrungsmittel |
| outside | außerhalb |
| dining | sind |
| of | mit |
| as | sowie |
EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.
DE Gastronomie: Menü mit frisch zubereiteten Optionen und Snacks, sowie eine voll ausgestattete Bar an Bord. Es sind keine Nahrungsmittel oder Getränke außerhalb erlaubt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freshly | frisch |
| options | optionen |
| snacks | snacks |
| bar | bar |
| beverage | getränke |
| allowed | erlaubt |
| menu | menü |
| full | voll |
| or | oder |
| no | keine |
| and | und |
| food | nahrungsmittel |
| outside | außerhalb |
| dining | sind |
| of | mit |
| as | sowie |
EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclaimer | haftungsausschluss |
| country | land |
| putlocker | putlocker |
| it | es |
| to access | zuzugreifen |
| in | in |
| act | handeln |
| we | wir |
| use | nutzung |
| advise | raten |
| use it | benutzen |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| to | zu |
| and | und |
| if | ob |
| illegal | illegale |
| of | von |
| accordingly | entsprechend |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| in | in |
| it | es |
| we | wir |
| because | da |
| not | nicht |
| a | jeweiligen |
| however | jedoch |
| use | dienste |
| of | von |
| countries | ländern |
| cannot | die |
| the | den |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowährungen |
| editorial | redaktionellen |
| premium | premium |
| publisher | publisher |
| sites | websites |
| explicitly | ausdrücklich |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| of | die |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picnic | picknick |
| beverages | getränke |
| bring | mitnehmen |
| large | große |
| not | nicht |
| and | und |
| may | können |
| a | ein |
| are | sind |
EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.
DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| devices | geräte |
| allowed | zulässig |
| users | nutzer |
| safeguard | schutz |
| decide | entscheiden |
| files | dateien |
| where | wo |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| can | können |
| access | einloggen |
| are | sind |
| from | aus |
| be | ihrem |
EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“
DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| allowed | erlaubt |
| adwords | adwords |
| ppc | ppc |
| related | bezogene |
| systems | systeme |
| sales | verkäufe |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| or | oder |
| drive | leiten |
| to | zu |
| services | dienste |
| not | nicht |
| directly | direkt |
| use | verwenden |
| are | sind |
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von New York Trailways sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| new | new |
| york | york |
| unfortunately | leider |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Rider Express sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| unfortunately | leider |
| rider | rider |
| express | express |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Cold Shot sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| cold | cold |
| pets | haustieren |
| shot | shot |
| buses | busse |
| in the | im |
| in | in |
| or | weder |
| bus | die |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Maritime Bus sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| maritime | maritime |
| unfortunately | leider |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Limocar sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| unfortunately | leider |
| in the | im |
| pets | haustiere |
| in | in |
| bus | bus |
| or | weder |
| of | von |
| are | sind |
| only | nur |
EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von KCTI sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von YVR Whistler/SkyLynx sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| skylynx | skylynx |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| yvr | yvr |
| whistler | whistler |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Quick Shuttle sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| shuttle | shuttle |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| quick | quick |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von Epic Rides sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| epic | epic |
| unfortunately | leider |
| beloved | geliebten |
| rides | rides |
| in the | im |
| allowed | erlaubt |
| pets | haustiere |
| in | in |
| your | ihre |
| of | von |
| or | weder |
| are | sind |
| not | dürfen |
| only | nur |
| hold | sie |
EN Only Certified Service animals are allowed on BC Ferries Connector buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
DE In Bussen von BC Ferries Connector sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| connector | connector |
| pets | haustieren |
| buses | busse |
| in the | im |
| in | in |
| or | weder |
| bus | die |
| are | sind |
| only | nur |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picnic | picknick |
| beverages | getränke |
| bring | mitnehmen |
| large | große |
| not | nicht |
| and | und |
| may | können |
| a | ein |
| are | sind |
EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“
DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| file size | dateigröße |
| size | größe |
| functionality | funktionen |
| full | vollem |
| use | nutzen |
| now | jetzt |
| worry | sorgen |
| file | datei |
| and | und |
EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.
DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| devices | geräte |
| allowed | zulässig |
| users | nutzer |
| safeguard | schutz |
| decide | entscheiden |
| files | dateien |
| where | wo |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| can | können |
| access | einloggen |
| are | sind |
| from | aus |
| be | ihrem |
EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound >
DE Seitenleiste> Batteriesparmodus > Zulässige Apps > Darf im Hintergrund laufen >
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| gt | gt |
| allowed | darf |
| apps | apps |
| to | laufen |
EN Please note that smoking is not allowed in any of the rooms. Upon the new regulations of the Government it is not allowed any longer to smoke in any public areas nor on the terraces of the hotel.
DE In allen Zimmern des Hotels ist das Rauchen nicht gestattet. Nach den neunen Regleungen die von der Regierung verabschiedet wurden, ist es momentan nicht gestattet weder auf Terassen noch in öffentlichen Bereichn des Hotels zu rauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | gestattet |
| rooms | zimmern |
| government | regierung |
| hotel | hotels |
| public | öffentlichen |
| it | es |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| smoking | rauchen |
| nor | weder |
| note | nicht |
| the | den |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrency | kryptowährungen |
| editorial | redaktionellen |
| premium | premium |
| publisher | publisher |
| sites | websites |
| explicitly | ausdrücklich |
| not | nicht |
| is | ist |
| allowed | erlaubt |
| of | die |
EN The completed project allowed the customer to save around 10,000 man-hours and allowed for interactive engagement with their employees? skill profiles.
DE Mit dem abgeschlossenen Projekt konnte der Kunde rund 10.000 Arbeitsstunden einsparen und eine interaktive Auseinandersetzung mit den Kompetenzprofilen seiner Mitarbeiter ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | abgeschlossenen |
| project | projekt |
| interactive | interaktive |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| with | mit |
| the | konnte |
| customer | kunde |
| around | rund |
| to | den |
EN Service animals such as guide dogs for the blind are allowed in the library. No other animals are allowed in the building.
DE Therapietiere wie Blindenhunde sind erlaubt. Alle anderen Tiere ausdrücklich nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| animals | tiere |
| other | anderen |
| are | sind |
| for | alle |
| the | wie |
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
DE Dieses Dokument ist für vier Jahre gültig (für Kleine Lizenznehmer*innen: sechs Jahre) und benennt die Produkte, die Produzent*innen als Fairtrade verkaufen dürfen oder die Produktkategorie, die Händler*innen als Fairtrade kaufen dürfen.
EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.
DE Die Lebensmittel- und Getränkebranche verfügt über ein erstaunliches Potenzial, durch social Listening neue Kunden auf Social Media zu finden und zu begeistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| new | neue |
| customers | kunden |
| find | finden |
| to | zu |
| delight | die |
| social | social |
| media | media |
EN the dude, the big lebowski, white russian, beverage, drinks, drinking, funny quote, movie quote, the dude, the big lebowski
DE der typ, der große lebowski, weißer russe, getränk, getränke, trinken, lustiges zitat, filmzitat, das kerl, der große lebowski
| inglês | alemão |
|---|---|
| dude | kerl |
| funny | lustiges |
| quote | zitat |
| white | weiß |
| big | große |
| drinks | getränke |
| drinking | trinken |
EN Careful Man, There's A Beverage Here! Coasters (Set of 4)
DE Vorsichtiger Mann, hier gibt es ein Getränk! Untersetzer (4er Set)
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | mann |
| beverage | getränk |
| coasters | untersetzer |
| set | set |
| here | hier |
| a | ein |
EN for your next food & beverage innovation
DE für Ihre nächste Food & Beverage Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| amp | amp |
| your | ihre |
| food | food |
| for | für |
EN Here you can find exclusive information for your next food and beverage innovation.
DE Hier finden Sie exklusive Informationen für Ihre nächste Food & Beverage Innovation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| exclusive | exklusive |
| information | informationen |
| innovation | innovation |
| here | hier |
| your | ihre |
| food | food |
| you | sie |
| for | für |
EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
DE Packservices Getränkeservice Bügeln von Kleidungsstücken Service-Schalter E- Butler-Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| service | service |
EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
DE Engagement Packservices Getränkeservice Bügeln von Kleidungsstücken Service-Schalter E- Butler-Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| services | services |
| service | service |
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details in your destination. Tap into the local scene with our Best Brews!
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk – es lässt dich den Charakter deines Reiseziels erschmecken. Tauche mit unseren Best Brews in die lokale Szene ein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| beer | bier |
| beverage | getränk |
| local | lokale |
| scene | szene |
| best | best |
| more | mehr |
| a | ein |
| in | in |
| is | ist |
| than | als |
| our | mit |
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk: Man kann damit den Charakter seines Reiseziels erschmecken. Buchen Sie das Paket ?Bett & Bier?. Der Tarif beinhaltet die Unterkunft und 2 Bier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beverage | getränk |
| book | buchen |
| bed | bett |
| package | paket |
| rate | tarif |
| includes | beinhaltet |
| accommodation | unterkunft |
| amp | amp |
| beer | bier |
| more | mehr |
| and | und |
| a | ein |
| to | damit |
EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.
DE In jedem AC Hotel verwöhnen wir unsere Gäste in der AC Lounge® und der AC Kitchen mit europäisch inspirierten Getränken und Speisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ac | ac |
| hotel | hotel |
| guests | gäste |
| lounge | lounge |
| european | europäisch |
| inspired | inspirierten |
| beverage | getränken |
| kitchen | kitchen |
| food | speisen |
| and | und |
| in | in |
EN Canto’s DAM solution has wide applicability to a variety of industry verticals including: retail, manufacturing, education, transportation, hospitality, nonprofit, healthcare, local government, food and beverage, technology and more.
DE Die DAM-Lösung von Canto ist für eine Vielzahl von Branchen geeignet, darunter Einzelhandel, Produktion, Bildung, Transport, Gastgewerbe, Nonprofit, Gesundheitswesen, Behörden, Lebensmittel und Getränke, Technologie und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| transportation | transport |
| hospitality | gastgewerbe |
| healthcare | gesundheitswesen |
| government | behörden |
| beverage | getränke |
| nonprofit | nonprofit |
| variety | vielzahl |
| education | bildung |
| technology | technologie |
| retail | einzelhandel |
| and | und |
| more | mehr |
| industry | branchen |
| a | eine |
| of | von |
EN The Mercedes-Benz Arena is a 365-day-a-year lifestyle destination and includes a 200,000-square foot retail district comprised of concept shops, a wide variety of food and beverage options and an ice skating rink
DE Die Mercedes-Benz Arena ist 365 Tage im Jahr eine Erlebnisdestination und umfasst ein 18.581 m2 großes Einkaufsviertel mit Concept-Shops, einer Vielzahl von Restaurants und einer Eislaufbahn
| inglês | alemão |
|---|---|
| mercedes-benz | mercedes |
| arena | arena |
| includes | umfasst |
| concept | concept |
| shops | shops |
| mercedes | mercedes-benz |
| year | jahr |
| wide | großes |
| variety | vielzahl |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
EN Since 2007, about-drinks.com is the online magazine for beverage professionals. Every day we provide industry-relevant information about concepts, products, companies and minds.
DE Seit 2007 ist about-drinks.com das Online-Magazin für Getränkeprofis. Täglich informieren wir mit branchenrelevanten Informationen über Konzepte, Produkte, Unternehmen und Köpfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| magazine | magazin |
| concepts | konzepte |
| companies | unternehmen |
| information | informationen |
| we | wir |
| is | ist |
| products | produkte |
| and | und |
| for | seit |
| about | über |
| every | mit |
EN It's a relatively easy climb to the top. Not too far from Luds Church either. Check out the icrecream van on roach road near the squeeze stile wall if you fancy a hot beverage.
DE Es ist ein relativ leichter Aufstieg nach oben. Nicht weit von Luds Church entfernt. Wenn Sie Lust auf ein heißes Getränk haben, sollten Sie den icrecream van auf der Roach Road in der Nähe der Quetschwand prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| climb | aufstieg |
| church | church |
| check | prüfen |
| beverage | getränk |
| easy | leichter |
| hot | heiß |
| not | nicht |
| near | nähe |
| far | weit |
| road | von |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
DE Features sind professionell erstellte Themenstrecken, die komplett inklusive Bildern, Rezepten und redaktionellem Text erhältlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| images | bildern |
| professionally | professionell |
| including | inklusive |
| text | text |
| food | die |
| available | erhältlich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beverage allowed beverage beverage industry beverage erp own beverage beverage facilities beverage concept beverage categories beverage operations beverage software beverage company beverage packaging every beverage beverage operations technology different beverage applications alcoholic beverage beverage powders beverage options beverage outlets beverage applications beverage business food or beverage beverage pharmaceutical medical beverage category beverage production beverage applications extends reusable beverage beverage case code beverage safety standards beverage to comprehensive smutica beverage beverage industry worldwide multi cereal beverage beverage content writers stacks the beverage alcoholic beverage concepts beverage selection awaits beverage partnershipxsolenis beverage manufacturing trends meridian beverage company a beverage favourite juice beverage beverage stays cold beverage vending machines detecting beverage spoiling beverage technology solutionsxzebra beverage ingredients a refreshing beverage beverage front beverage of choice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe