Traduzir "backwards in terms" para alemão

DE Dieses Delay besitzt ein separates Timing und kann im „Forwards“-, „Backwards“-oder „Forwards-Backwards“-Modus das Haupt-Ausgangssignal begleiten

• Dieses Delay besitzt
• separates Timing
• Forwards
• Backwards
• -oder
• Forwards-Backwards
• -Modus das Haupt-Ausgangssignal

DE Trotz der Ausweitung der Internetnutzer in Paraguay bleiben die nationalen Telekommunikationsrichtlinien in Bezug auf Vorschriften und die Anwendung von Richtlinien im Internet, die die Menschenrechte nicht berücksichtigen, rückständig

• Trotz der Ausweitung
• Internetnutzer in Paraguay
• Vorschriften
• Anwendung von Richtlinien
• Internet
• Menschenrechte nicht berücksichtigen
• rückständig

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

• Falle eines Widerspruchs
• Bestimmungen der Besonderen
• Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen
• Besonderen Bedingungen Vorrang
• diesen

DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB

• AGB im Widerspruch
• zusätzlichen Bedingungen stehen
• Umfang
• Konflikt besteht
• zusätzlichen Bedingungen Vorrang
• diesen AGB

DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren

• Nutzungsbedingungen im Widerspruch
• anderen Bedingungen innerhalb
• Nutzungsbedingungen zu kontrollieren

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.

• Allgemeinen Bedingungen
• anwendbaren Zusatzbestimmungen
• jegliche durch Bezugnahme
• Vertragsbestandteil der Allgemeinen
• Bedingungen

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

• Falle eines Widerspruchs
• Bestimmungen der Besonderen
• Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen
• Besonderen Bedingungen Vorrang
• diesen

DE Dank dieser neuen Standards können XBRL-Daten auf neue und produktive Art angezeigt, validiert und analysiert werden, ohne dass dadurch die Interoperabilität und Rückwärtskompatibilität beeinträchtigt wird

• Dank dieser neuen
• produktive Art angezeigt
• validiert
• dadurch die Interoperabilität

DE MINOR-Versionen enthalten zusätzliche, abwärtskompatible Funktionen.

• MINOR-Versionen enthalten zusätzliche
• abwärtskompatible

DE PATCH-Versionen enthalten abwärtskompatible Bug-Fixes.

• PATCH-Versionen enthalten abwärtskompatible

DE Der Reverse-Effekt bewirkt bei dem Zuschauer oftmals einen unerwarteten Überraschungseffekt, da auf einmal eine alltägliche Situation rückwärts gezeigt wird

• Überraschungseffekt
• da auf einmal
• alltägliche Situation rückwärts

DE "Ripple" bedeutet dabei, dass beim Einfügen das Material in der Spur an der Stelle des Abspielmarkers aufgetrennt und nach hinten verschoben wird.

• bedeutet dabei
• Einfügen das Material
• Abspielmarkers aufgetrennt
• hinten verschoben

DE In Kombination mit den Vorteilen des neuen Chips und vor allem der Abwärtskompatibilität raten wir daher, uns für das EV2-Modell zu entscheiden.

• neuen Chips
• allem der Abwärtskompatibilität
• daher

DE Ein weiterer Trick ist, ein zufälliges Wort zu wählen und es rückwärts zu buchstabieren.

DE Real Cookie Banner ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.

• Real Cookie Banner
• modernes WordPress-Plugin
• versuchen unser Bestes
• Abwärtskompatibilität zu gewährleisten
• dann verwenden kannst
• neueste

DE Herbst Mädchen rückwärts stehend und beobachten die Natur. Herbst Wald Farben mit Mädchen Rückansicht

• Herbst Mädchen rückwärts
• beobachten die Natur
• Herbst Wald Farben
• Mädchen Rückansicht

DE Die neuen Adapter passen in alle derzeit gängigen UniCam Werkzeugsets und werden preisneutral zur Verfügung gestellt.

• neuen Adapter passen
• derzeit gängigen UniCam
• preisneutral zur Verfügung

DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik

• Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik
• urbane Einflüsse
• Übernahme von Elementen
• Musik-Genres
• etwa dem Blues
• heutigen Country-Musik

DE Während der Prüfung kannst Du Deine Antworten jederzeit ändern und zwischen den Fragen hin- und herspringen

• Während der Prüfung
• Deine Antworten jederzeit
• zwischen den Fragen
• herspringen

DE Diese Karte ermöglicht die Verwendung der neuesten und schnellsten Festplatten mit 6 Gbps und bietet gleichzeitig Abwärtskompatibilität zu älteren SATA 1,5 / 3 Gbps Standards

• neuesten
• bietet gleichzeitig Abwärtskompatibilität
• älteren SATA
• Gbps Standards

DE Abwärtskompatibel zu PCIe 2.0 und 1.0 Mainboards

• Abwärtskompatibel zu PCIe
• Mainboards

DE Datenübertragung in SuperSpeed mit bis zu 5 Gbps, abwärtskompatibel

• Datenübertragung in SuperSpeed
• Gbps
• abwärtskompatibel

DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

• Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten
• Gbps durch USB
• abwärtskompatibel zu älteren
• Hi-Speed
• Full Speed
• Low Speed

DE Konform zur Universal Serial Bus 3.0 Spezifikation (Rev.1), abwärtskompatibel zu 2.0

• Konform zur Universal
• Bus Spezifikation

DE Konform zur PCI Express Spezifikation 2.0, abwärtskompatibel zu 1.0

• Konform zur PCI
• Spezifikation

DE Abwärtskompatibel zu USB: 3.0 / 2.0 / 1.1

• Abwärtskompatibel zu USB

DE Die doppelte Verkettung ermöglicht es, den Index nach Bedarf vorwärts oder rückwärts zu lesen

• doppelte Verkettung ermöglicht
• Index nach Bedarf
• rückwärts zu lesen

DE Die Oracle Datenbank kann einen Index nicht rückwärts lesen, um ein pipelined group by durchzuführen, das von einem order by gefolgt wird.

• Index nicht rückwärts
• pipelined group by
• order by gefolgt

DE Mitte der 1950er Jahre war der Schweizer Andreas Daescher der erste Springer, der die Arme mit einer extremeren Vorwärtsneigung nach hinten dicht am Körper hielt

• Mitte der Jahre
• Schweizer Andreas Daescher
• erste Springer
• Vorwärtsneigung nach hinten
• Körper hielt

DE Abwärtskompatibel mit 802.11a/b/g/n/ac-WLAN

• ac-WLAN

DE Real Media Library ist ein modernes WordPress-Plugin, aber wir versuchen unser Bestes, um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, damit du es auch dann verwenden kannst, wenn dein System nicht das neueste ist.

• Real Media Library
• modernes WordPress-Plugin
• versuchen unser Bestes
• Abwärtskompatibilität zu gewährleisten
• dann verwenden kannst
• neueste

DE Rückwärts abgespielte Songs: Sind teuflische Botschaften in ihnen versteckt?

• Rückwärts abgespielte Songs
• versteckt

DE Happy Halloween! In diesem Blogartikel geht es um neun berüchtigte Songs, denen geheime Rückwärtsbotschaften nachgesagt werden.

• Happy Halloween
• diesem Blogartikel geht
• neun berüchtigte Songs
• denen geheime Rückwärtsbotschaften

DE Wir sind der Ansicht: Stillstand bedeutet Rückschritt. Bei uns wird jeder Neuwagen direkt auf Herz und Nieren geprüft, um Ihnen das bestmögliche Resultat bei unserem Professionelles Chiptuning Tuner liefern zu können. 

• Ansicht
• Stillstand bedeutet Rückschritt
• jeder Neuwagen direkt
• Herz
• Nieren geprüft
• Ihnen das bestmögliche
• unserem Professionelles Chiptuning

DE Video rückwärts abspielen: So drehen Sie die Abspielrichtung Ihres Videos!

• Video rückwärts abspielen
• Ihres Videos

DE Video rückwärts abspielen: So drehen Sie die Abspielrichtung Ihres Videos um!

• Video rückwärts abspielen