Traduzir "automated conversion funnel" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automated conversion funnel" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de automated conversion funnel

inglês
alemão

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

DE Diese Aktion kann Top-of-Funnel, Middle-of-Funnel oder Bottom-of-Funnel sein

inglês alemão
action aktion
or oder
can kann
this diese

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

DE Diese Aktion kann Top-of-Funnel, Middle-of-Funnel oder Bottom-of-Funnel sein

inglês alemão
action aktion
or oder
can kann
this diese

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image

DE Der Fowtie-Trichter leitet sich aus dem traditionellen Trichter ab, der auf der Seite liegt, wobei der neue Trichter ein Spiegelbild ist

inglês alemão
funnel trichter
traditional traditionellen
side seite
new neue
from ab
with wobei
a ein

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

DE Das Menü Verkaufstrichter in Squarespace Analytics ist ein Bericht über den Verkaufstrichter deines Shops und wie jede Phase des Trichters konvertiert. Mit diesen Daten hast du Einblick in:

inglês alemão
funnel trichters
stores shops
stage phase
sales funnel verkaufstrichter
squarespace squarespace
in in
analytics analytics
report bericht
insight einblick
your deines
and und
data daten
with mit
is ist
a ein
converts konvertiert
you have hast
each jede

EN At the top of the funnel are website visitors or mobile app users, and the bottom of the funnel is usually a sale or conversion event

DE Ganz oben am Trichter befinden sich alle Besucher der Website oder alle App-Nutzer, während der unterste Teil einen Verkauf oder ein Konversionsereignis darstellt

inglês alemão
funnel trichter
website website
app app
sale verkauf
visitors besucher
or oder
users nutzer
at the am
are befinden
the darstellt
of teil

EN The objective of an efficient sales and marketing process is to improve the conversion rate at each stage of the funnel so that more customers make it through the full funnel.

DE Das Ziel eines wirksamen Vertriebs- und Marketingprozesses ist es, die Conversion Rate in jedem Abschnitt des Trichters zu verbessern, damit mehr Kunden es durch den gesamten Trichter schaffen.

inglês alemão
objective ziel
sales vertriebs
rate rate
customers kunden
it es
improve verbessern
conversion conversion
and und
is ist
funnel trichter
more mehr
to zu

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

DE Verkaufstrichter – Lass dir einen visuellen Bericht über den Verkaufstrichter und die Conversion-Rate deines Shops anzeigen.

inglês alemão
visual visuellen
report bericht
stores shops
conversion conversion
rate rate
a einen
and und

EN How to optimise the publisher?s conversion funnel by combining engagement and conversion strategies

DE Top 10 Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche Marketingkampagne

inglês alemão
the eine

EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.

DE In unserem Hilfecenter für Conversion-Funnel findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unsere Conversion-Funnel.

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
tactics taktiken
conversion conversion
funnel funnel
help center hilfecenter
our unsere
and und
look einblick
for für
into in
a einen

EN Increase conversions with an automated conversion funnel combining all the tools you need to engage your audience.

DE Steigere die Conversions mit einem automatisierten Conversion-Funnel, der alle Tools kombiniert, die du für das Engagement deiner Zielgruppe benötigst.

inglês alemão
automated automatisierten
funnel funnel
engage engagement
audience zielgruppe
increase steigere
tools tools
you need benötigst
conversions conversions
conversion conversion
you du
all alle
with kombiniert

EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.

DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.

inglês alemão
effective effizient
build generieren
on dabei
your ihre
a unterschiedliche
to danach

EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel

DE ihren Verkaufstrichter zu optimieren, einschließlich des oberen Trichters

inglês alemão
optimize optimieren
funnel trichters
sales funnel verkaufstrichter
including einschließlich
the oberen

EN A recruitment funnel is a framework that defines the stages of the recruitment process from start to finish. The journey through the recruitment funnel narrows down the candidate pool until one is selected to hire.

DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.

inglês alemão
process prozess
hire einstellung
is ist
a ein

EN Create customized funnel views and assign all related metrics to each funnel-step.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Funnel-Views und weisen Sie jedem Funnnel-Schritt entsprechend zugehörige Metriken zu.

inglês alemão
customized benutzerdefinierte
funnel funnel
metrics metriken
to zu
create erstellen
and und

EN A recruitment funnel is a framework that defines the stages of the recruitment process from start to finish. The journey through the recruitment funnel narrows down the candidate pool until one is selected to hire.

DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.

inglês alemão
process prozess
hire einstellung
is ist
a ein

EN You’ll notice that at each funnel stage, the keywords used are specific to reviews at the top, best stores in the middle, and buy at the bottom of the funnel.

DE Du wirst feststellen, dass in jeder Stufe des Funnels bestimmte Schlüsselwörter verwendet werden, die sich auf Bewertungen am Anfang, die besten Geschäfte in der Mitte und den Kauf am Ende des Funnels beziehen.

inglês alemão
stage stufe
keywords schlüsselwörter
used verwendet
reviews bewertungen
stores geschäfte
buy kauf
at the am
best besten
in in
and und
that dass
the den
of der

EN The width of each part of the funnel reflects the audience size, with the top of the funnel being the widest and the bottom being the smallest.

DE Die Breite jedes Abschnitts des Trichters repräsentiert die Größe der Zielgruppe, wobei das Oberteil des Trichters die breiteste Ausdehnung und der untere Teil die schmalste Ausdehnung hat.

inglês alemão
funnel trichters
audience zielgruppe
widest breiteste
bottom untere
size größe
width breite
and und
each jedes
with wobei

EN The B2B sales funnel for an enterprise software company can last several months or more, while the sales funnel for a B2C ecommerce website may be just a few minutes

DE Der Firmenkunden-Sales-Funnel für ein Großkundensoftwareunternehmen kann viele Monate oder mehr in Anspruch nehmen, während der Vertriebstrichter für Endkunden im Internethandel bloß einige Minuten dauern kann

inglês alemão
sales sales
funnel funnel
last dauern
months monate
just bloß
minutes minuten
or oder
can kann
more mehr
for für
a ein
the der

EN These sales funnel stages can also be broken up into smaller funnels, zooming in closer to each stage of the funnel and looking at each specific action that the user takes to the next step.

DE Diese allumfassenden Trichter können auch in kleinere Trichter aufgeteilt werden, die auf jeder Stufe ein detailliertes Bild erlauben und jeden Schritt der Nutzer genau unter die Lupe nehmen, den sie von einem Abschnitt zum nächsten unternehmen.

inglês alemão
sales unternehmen
funnel trichter
smaller kleinere
in in
step schritt
stage stufe
can können
and und
user nutzer
the nächsten

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

DE Das Liniendiagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an deinem Verkaufstrichter im Laufe der Zeit. Die vier Farben im Diagramm stellen die verschiedenen Schritte im Trichter von oben (Besucht) nach unten (Gekauft) dar.

inglês alemão
graph diagramm
funnel trichter
time zeit
visited besucht
tracks verfolgt
changes Änderungen
purchased gekauft
in the im
at the am
four vier
different verschiedenen
the dar
bottom unteren
steps schritte
colors die

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

DE Trichterdiagramme werden verwendet, um die progressive Reduktion von Daten zu visualisieren, während Sie von einer Phase in die nächste übergehen. Trichterdiagramme finden Anwendung, wenn Stadien in Prozessen angezeigt werden sollen.

inglês alemão
progressive progressive
reduction reduktion
used verwendet
visualize visualisieren
phase phase
in in
to zu
data daten
stages stadien
of von
the nächste

EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”

DE Das ist offensichtlich, aber eine Top-of-the-Funnel-Kampagnenstrategie wie "Laden Sie ein kostenloses Ebook herunter" wird einen niedrigeren CPL haben als ein Low-Funnel-Lead wie "Sprechen Sie mit unserem Vertriebsteam"

inglês alemão
obvious offensichtlich
free kostenloses
ebook ebook
lower niedrigeren
cpl cpl
sales team vertriebsteam
download herunter
our unserem
but aber
a einen
the wird
have haben

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
the des

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads customers who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
ads ads
customers kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
customers kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
have haben
for für
the des

EN The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
for für
have haben
the des

EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.

DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.

inglês alemão
additional zusätzliche
or oder
powerpoint powerpoint
converter converter
features funktionen
provides bietet
subtitles untertitel
conversion umwandlung
our unser
the der

EN The information obtained with the help of the conversion cookies serves to generate anonymous conversion statistics for Ads customers that have decided in favor of conversion tracking

DE Die mit Hilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, anonymisierte Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookies cookies
ads ads
customers kunden
decided entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
have haben
help hilfe
with mit
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
the des

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads customers who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
ads ads
customers kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

DE Die Informationen, die mithilfe des Conversion-Cookie eingeholten werden, dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
adwords adwords
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
for für
have haben
the des

EN Our MP4 converter provides additional features like subtitle conversion (subtitles are preserved during conversion) or the conversion from a presentation format like Powerpoint to MP4.

DE Unser MP4-Converter bietet zusätzliche Funktionen wie die Untertitelumwandlung (Untertitel bleiben bei der Umwandlung erhalten) oder die Umwandlung von einem Präsentationsformat wie PowerPoint in MP4.

inglês alemão
additional zusätzliche
or oder
powerpoint powerpoint
converter converter
features funktionen
provides bietet
subtitles untertitel
conversion umwandlung
our unser
the der

EN The information collected using the conversion cookie is used to create conversion statistics for Ads clients who have opted in to conversion tracking

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

inglês alemão
conversion conversion
cookie cookies
ads ads
clients kunden
opted entschieden
tracking tracking
information informationen
statistics statistiken
to zu
create erstellen
have haben
for für
the des

EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

inglês alemão
format format
another anderes
standards standards
conversion konvertierung
of gemäß
and und
the den

EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering

DE Identifiziere Lücken im Conversion-Funnel oder Produktangebot

inglês alemão
identify identifiziere
gaps lücken
conversion conversion
funnel funnel
product offering produktangebot
or oder

EN In other words, the user is already at the end of the Conversion Funnel and you just have to guide them

DE Mit anderen Worten: Der User befindet sich schon am Ende des Conversion Funnels, man muss ihm nur noch entgegen kommen

inglês alemão
conversion conversion
other anderen
at the am
you worten
to befindet
the end ende
and muss

EN Personalised websites not only convince first-time visitors to stick around, but also lead them down the conversion funnel by recommending the right products to the right visitor

DE Personalisierte Websites überzeugen Erstbesucher nicht nur zum Verweilen, sondern führen sie auch in den Conversion Funnel, indem sie ihnen die richtigen Produkte empfehlen

inglês alemão
personalised personalisierte
websites websites
lead führen
conversion conversion
funnel funnel
recommending empfehlen
convince überzeugen
by indem
right richtigen
not nicht
products produkte
only nur
the den

EN (You can of course also look into increasing conversion rates in the sales funnel which helps raise the available spend per lead).

DE (Sie können natürlich auch im Vertriebsprozess die Konversionsraten steigern, um die verfügbaren Ausgaben pro Lead zu erhöhen).

inglês alemão
spend ausgaben
of course natürlich
conversion rates konversionsraten
lead lead
in the im
also auch
raise steigern
increasing erhöhen
per pro
of zu

EN We continuously assess the performance of GNI’s conversion funnel so that we can enhance the experience and connect more customers to natural gas.

DE Wir bewerten kontinuierlich die Leistung des GNI-Conversion-Funnels, um das Erlebnis zu verbessern und mehr Kund:innen an Erdgas zu binden.

inglês alemão
continuously kontinuierlich
assess bewerten
conversion conversion
experience erlebnis
natural gas erdgas
connect binden
performance leistung
we wir
enhance verbessern
and und
more mehr
to zu
the des

EN Funnel and channel dashboards were implemented to monitor performance campaigns and conversion.

DE Trichter- und Kanal-Dashboards wurden implementiert, um Performance-Kampagnen und Konversion zu überwachen.

inglês alemão
funnel trichter
channel kanal
dashboards dashboards
were wurden
implemented implementiert
performance performance
campaigns kampagnen
conversion konversion
and und
monitor überwachen
to zu

EN With that Pinterest reflects all phases of the marketing funnel from awareness to consideration to conversion.

DE Damit spiegelt Pinterest alle Phasen des Marketing-Funnels von der Awareness über die Consideration bis hin zur Conversion wider.

inglês alemão
pinterest pinterest
reflects spiegelt
phases phasen
marketing marketing
awareness awareness
conversion conversion
to damit
all alle
from hin

EN Drive action at any stage of the marketing funnel fromawareness, to conversion, to customer retention.

DE Agieren Sie in jeder Phase des Marketing-Trichters proaktiv, sowohl für

inglês alemão
stage phase
marketing marketing
funnel trichters

EN SheerID provides several tools to drive acquisition and conversion through every stage of the purchase funnel.

DE SheerID bietet verschiedene Tools, um die Erfassung und Konvertierung in jeder Phase des Kauftrichters voranzutreiben.

inglês alemão
sheerid sheerid
tools tools
conversion konvertierung
stage phase
provides bietet
and und
the des

EN An R&D think tank ready to meet customers’ needs and follow an evolution of the conversion funnel

DE Eine Forschungs- und Entwicklungsabteilung, die die Bebürfnisse der Kunden kennt und die Entwicklung der Customer Journey entwickelt, in der die neusten Marktstandards integriert sind.

inglês alemão
evolution entwicklung
customers kunden
and und

EN Track customers shopping experience - optimise conversion funnel - Lengow

DE Analysieren Einkaufserlebnis Kunden und optimieren Conversion

inglês alemão
customers kunden
optimise optimieren
conversion conversion
shopping experience einkaufserlebnis

EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion

DE Erhalten Sie mehrere wichtige Indikatoren über Ihren Shop: Konversions-Funnel, Hinzufügen zum Warenkorb, Bestellvorgang, Verkaufsabschluss

inglês alemão
key wichtige
indicators indikatoren
funnel funnel
cart warenkorb
shop shop
your ihren
to mehrere
get erhalten
the zum

EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering

DE Identifiziere Lücken im Conversion-Funnel oder Produktangebot

inglês alemão
identify identifiziere
gaps lücken
conversion conversion
funnel funnel
product offering produktangebot
or oder

Mostrando 50 de 50 traduções