Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ad to promote" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ad to promote" de inglês para alemão

Traduções de ad to promote

"ad to promote" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

promote als an andere anzeigen auch bewerben des dienstleistungen entwicklung erstellen fördern fördert förderung geben helfen ist machen marke marketing mehr noch plattform produkte promoten sein steigern team teams unternehmen unterstützen verbessern verkaufen vermarkten viele von werben werbung werden zu zu unterstützen über

Tradução de inglês para alemão de ad to promote

inglês
alemão

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.

inglês alemão
affiliate affiliate
works funktioniert
familiar vertraut
marketing marketing
best besten
or oder
so so
products produkte
services dienstleistungen
can können
when wenn
with mit
are sind
you sie
promote bewerben
use verwenden
that dass

EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report

DE Bei der Strategie, wie Sie Ihre Website in Suchmaschinen bewerben können, müssen Sie berücksichtigen, wie Ihre Konkurrenten werben und einen Website-Traffic-Bericht erhalten

inglês alemão
competitors konkurrenten
traffic traffic
report bericht
in in
and und
your ihre
a einen
website website
to consider berücksichtigen
promote bewerben
get erhalten
search suchmaschinen

EN Some content has the ability to rank well even without any SEO efforts. But if you want to work strategically and promote a certain page to the top-performing pages, you need to promote it.

DE Einige Inhalte haben die Fähigkeit, auch ohne jegliche SEO-Bemühungen gut zu ranken. Aber wenn du strategisch arbeiten und eine bestimmte Seite auf die Top-Performance-Seiten bringen willst, musst du sie promoten.

inglês alemão
ability fähigkeit
strategically strategisch
content inhalte
seo seo
efforts bemühungen
you want willst
pages seiten
without ohne
need to musst
some einige
work arbeiten
and und
page seite
to zu
certain bestimmte
if wenn
well gut
but aber
a eine
to promote promoten

EN Buying Facebook likes will help you promote your image and promote your publication to your future visitors

DE Wenn Sie Facebook-Likes kaufen, können Sie Ihr Image und Ihre Veröffentlichung bei Ihren zukünftigen Besuchern bewerben

inglês alemão
buying kaufen
facebook facebook
likes likes
promote bewerben
image image
publication veröffentlichung
future zukünftigen
visitors besuchern
and und
you sie
to wenn
your ihr

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

DE Wir wissen, dass es schwierig sein kann, mit einem minimalen Budget zu promoten. Deshalb haben wir einen umfassenden Leitfaden für dich hier zusammengestellt. Klicke auf den folgenden Link, um zu erfahren, wie Du für eine Spendenaktion promoten kannst.

inglês alemão
difficult schwierig
minimal minimalen
budget budget
guide leitfaden
click klicke
link link
fundraiser spendenaktion
put together zusammengestellt
it es
comprehensive umfassenden
we wir
can kann
to zu
a folgenden
so deshalb
learn erfahren
with mit
you du
the den
for um
to promote promoten
know wissen

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

DE Content Marketing ist superhilfreich, wenn Du für einen erfolgreichen Workshop promoten möchtest. Während Du promotest, solltest du:

inglês alemão
content content
successful erfolgreichen
workshop workshop
marketing marketing
you want möchtest
is ist
you solltest
a einen
to promote promoten

EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.

DE Drücken Sie Ihre Kreativität aus und fördern Sie LearnDelphi.org. Klicken Sie auf das Bild unten, um ein Archiv herunterzuladen, das verschiedene Bildressourcen zur Erstellung von Grafiken enthält, um das Programmieren mit Delphi zu erlernen.

inglês alemão
creativity kreativität
org org
program programmieren
delphi delphi
click klicken
image bild
archive archiv
graphics grafiken
to download herunterzuladen
promote fördern
your ihre
to zu
for um
creating erstellung
various verschiedene
the unten
express sie
and und
containing mit

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.

inglês alemão
use verwenden
chatbot chatbot
new neue
offers angebote
products produkte
to zu
and und

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.

inglês alemão
affiliate affiliate
works funktioniert
familiar vertraut
marketing marketing
best besten
or oder
so so
products produkte
services dienstleistungen
can können
when wenn
with mit
are sind
you sie
promote bewerben
use verwenden
that dass

EN Some content has the ability to rank well even without any SEO efforts. But if you want to work strategically and promote a certain page to the top-performing pages, you need to promote it.

DE Einige Inhalte haben die Fähigkeit, auch ohne jegliche SEO-Bemühungen gut zu ranken. Aber wenn du strategisch arbeiten und eine bestimmte Seite auf die Top-Performance-Seiten bringen willst, musst du sie promoten.

inglês alemão
ability fähigkeit
strategically strategisch
content inhalte
seo seo
efforts bemühungen
you want willst
pages seiten
without ohne
need to musst
some einige
work arbeiten
and und
page seite
to zu
certain bestimmte
if wenn
well gut
but aber
a eine
to promote promoten

EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.

DE Wenn Sie nicht sicher sind, welche Tweets Sie bewerben möchten, können Sie Ihr gesamtes Konto bewerben. Diese Option unterscheidet sich stark von den beiden anderen.

inglês alemão
tweets tweets
whole gesamtes
account konto
very stark
option option
not nicht
can können
your ihr
other anderen
promote bewerben
the den
you sie
this diese

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

DE Wir wissen, dass es schwierig sein kann, mit einem minimalen Budget zu promoten. Deshalb haben wir einen umfassenden Leitfaden für dich hier zusammengestellt. Klicke auf den folgenden Link, um zu erfahren, wie Du für eine Spendenaktion promoten kannst.

inglês alemão
difficult schwierig
minimal minimalen
budget budget
guide leitfaden
click klicke
link link
fundraiser spendenaktion
put together zusammengestellt
it es
comprehensive umfassenden
we wir
can kann
to zu
a folgenden
so deshalb
learn erfahren
with mit
you du
the den
for um
to promote promoten
know wissen

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

DE Content Marketing ist superhilfreich, wenn Du für einen erfolgreichen Workshop promoten möchtest. Während Du promotest, solltest du:

inglês alemão
content content
successful erfolgreichen
workshop workshop
marketing marketing
you want möchtest
is ist
you solltest
a einen
to promote promoten

EN Social media is crucial when you want to promote a concert and sell tickets. But not all platforms are equally relevant. (LinkedIn, for example, should not be a top priority when you promote gigs.)

DE Social Media ist entscheidend, wenn du für ein Konzert promotest und Tickets verkaufen möchtest. Doch nicht alle Plattformen sind gleich relevant. (LinkedIn sollte zum Beispiel keine oberste Priorität haben, wenn du Gigs promotest.)

inglês alemão
crucial entscheidend
concert konzert
sell verkaufen
tickets tickets
linkedin linkedin
priority priorität
platforms plattformen
top oberste
you want möchtest
and und
should sollte
example beispiel
are sind
social social
a ein
for für
media media
is ist
all alle
to wenn
not nicht
you doch

EN Nine free resources to promote your research

DE Neun kostenlose Ressourcen, um Ihre Forschung zu fördern

inglês alemão
nine neun
free kostenlose
resources ressourcen
research forschung
promote fördern
to zu
your ihre

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.

inglês alemão
resources ressourcen
online online
available verfügung
in in
promote fördern
library bibliothek
free kostenlosen
discover entdecken
your ihre
and und
to stehen

EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;

DE Es dient einem rechtmäßigen Interesse (das nicht im Konflikt mit deinen Datenschutzinteressen steht), beispielsweise für Forschung und Entwicklung, zur Vermarktung und Bewerbung der Services und zum Schutz unserer Rechtsansprüche und Interessen;

inglês alemão
research forschung
market vermarktung
it es
development entwicklung
services services
interest interesse
interests interessen
and und
is steht
not nicht
protection schutz
for für

EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.

DE Tragen Sie Ihre Marke mit einem atemberaubenden Tragetaschen Design in die Welt hinaus.

inglês alemão
your ihre
brand marke
custom die

EN To promote these objectives, SlideShare provides a process for submission of complaints concerning content posted by our Users

DE SlideShare stellt zu diesem Zweck ein Beschwerdeverfahren zur Verfügung, mit dem Beschwerden über von unseren Nutzern veröffentlichte Inhalte eingelegt werden können

inglês alemão
slideshare slideshare
complaints beschwerden
content inhalte
users nutzern
to zu
a ein
of stellt
our mit

EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.

DE Marketing und Alumni: Ich muss die Forschungsarbeit der Fakultät und die Programme des Campus der Öffentlichkeit näherbringen.

inglês alemão
alumni alumni
i ich
faculty fakultät
campus campus
programmes programme
public Öffentlichkeit
marketing marketing
and und

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.

inglês alemão
events veranstaltungen
local lokalen
research wissenschaft
wider breiten
organized organisiert
partners partnern
public Öffentlichkeit
and und
to zu
are werden
the der
with mit

EN Promote patient-centred care through integration of evidence-based content into your clinical workflow.

DE Förderung der patientenorientierten Pflege durch die Integration von evidenzbasierten Inhalten direkt in Ihre klinischen Arbeitsabläufe.

inglês alemão
promote förderung
care pflege
integration integration
clinical klinischen
workflow arbeitsabläufe
your ihre
content inhalten
into in

EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.

DE Wählen Sie aus einer Reihe von Seitengrößen aus, um Ihr Stellenangebot in Form von klassifizierten Kleinanzeigen zu bewerben.

inglês alemão
range reihe
in in
choose wählen
your ihr
to zu
a einer
of von
promote bewerben
from aus

EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.

DE Machen Sie Werbung für Ihr Stellenangebot, Ihre Veranstaltung oder Ihre Förderung und erreichen Sie auf dieser etablierten und vertrauenswürdigen Webplattform den idealen Kandidaten.

inglês alemão
event veranstaltung
reach erreichen
ideal idealen
candidate kandidaten
established etablierten
or oder
promote förderung
your ihr
and und
the den
on auf
this dieser

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables

DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen

inglês alemão
communities gemeinden
world globus
physical physische
wifi wlan
antennas antennen
infrastructure infrastruktur
investing investieren
in in
to zu
the den
increasingly mehr

EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.

DE Vorerst ist eine ihrer einzigartigen Funktionen die Möglichkeit, Ihren Podcast innerhalb der Plattform zu erreichen und zu bewerben.

inglês alemão
podcast podcast
for now vorerst
promote bewerben
features funktionen
platform plattform
ability möglichkeit
your ihren
is ist
to zu
and und
within innerhalb
unique einzigartigen

EN To this end we aim to promote the EDPS’ work and data protection in general.

DE In diesem Sinne sind wir bestrebt, die Arbeit des EDSB und den Datenschutz im Allgemeinen zu fördern.

inglês alemão
general allgemeinen
promote fördern
work arbeit
in in
we wir
to zu
and und
this diesem
the bestrebt
data protection datenschutz

EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.

DE KI-gestütztes Recruiting, Engagement-Tracking und regelmäßige Kurzbefragungen zur Förderung des Wohlbefindens der Mitarbeiter

inglês alemão
ai ki
engagement engagement
tracking tracking
wellbeing wohlbefindens
recruiting recruiting
and und
to der
to promote förderung

EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.

DE Intelligentes Recruiting, Engagement-Tracking und regelmäßige Kurzbefragungen zur Förderung des Wohlbefindens der Mitarbeiter

inglês alemão
smart intelligentes
engagement engagement
tracking tracking
wellbeing wohlbefindens
recruiting recruiting
and und
to der
to promote förderung

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.

inglês alemão
suppliers zulieferer
common gemeinsame
familiar vertrauter
interface oberfläche
open offenen
collaboration kollaboration
employees mitarbeiter
partners partner
social social
and und
networking networking
connect vernetzen
a einen
with mit

EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.

DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.

inglês alemão
collaborative kollaborative
talent talent
creativity kreativität
global globalen
teams teams
promote fördern
to damit
and und

EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.

DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.

inglês alemão
content contents
average durchschnittlich
suggested vorgeschlagenen
times zeiten
more höhere
boost steigern
by indem
to zu
reach reichweite
of von
with erzielen

EN Marketers have been able to utilize these social media superstars to increase brand awareness, promote products and services, and use the digital word-of-mouth concept to build brand trust and increase sales.

DE Durch eine Zusammenarbeit mit diesen Social-Media-Superstars können Marketer ihre Markenbekanntheit erhöhen, Produkte und Dienstleistungen bewerben und von einer Online-Fürsprache profitieren, um Markenvertrauen aufzubauen und den Umsatz zu steigern.

inglês alemão
marketers marketer
social social
media media
superstars superstars
digital online
brand awareness markenbekanntheit
to build aufzubauen
promote bewerben
products produkte
and und
sales umsatz
to zu
the den

EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience

DE Indem Sie proaktiv Inhalte teilen, die Ihre Marke positiv bewerben und gleichzeitig dem Ego Ihres Publikums schmeicheln, können Sie Ihre Interaktionsraten steigern

inglês alemão
proactively proaktiv
sharing teilen
content inhalte
positively positiv
brand marke
audience publikums
ego ego
promote bewerben
boosting steigern
by indem
can können
your ihre

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

DE Specsavers nutzte dieses Trend-Thema, um für sein Geschäft zu werben und Verbrauchern Augenuntersuchungen anzubieten

inglês alemão
trending trend
business geschäft
and und
to anzubieten
this dieses
to promote werben
for um

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

DE Mitarbeiternetzwerke (Employee Resource Groups – ERGs) werden von Mitarbeitern für Mitarbeiter gegründet, um das Zugehörigkeitsgefühl und die Mitbestimmung zu pflegen und zu fördern

inglês alemão
resource resource
groups groups
founded gegründet
foster fördern
and und
employee mitarbeiter
by von
to zu
of die

EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth

DE Das Königreich hob dieses Verbot 2017 auf, um das Geschäfts- und Wirtschaftswachstum zu fördern

inglês alemão
kingdom königreich
ban verbot
business geschäfts
promote fördern
and und
to zu

EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.

DE Sie blockieren die Nutzung von Skype, um ihre Telefoneinnahmen zu schützen und ihren eigenen VoIP-Dienst zu fördern.

inglês alemão
block blockieren
voip voip
skype skype
protect schützen
promote fördern
use nutzung
to zu
and und
service dienst
own eigenen
of von

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

DE Andere Länder untersuchen die App wegen ähnlicher Bedenken. TikTok wird in bestimmten Teilen der Welt auch zensiert, weil die Videos Ideologien und Lebensweisen propagieren, die gegen die Vorschriften in diesen Ländern verstoßen.

inglês alemão
investigating untersuchen
concerns bedenken
tiktok tiktok
parts teilen
videos videos
regulations vorschriften
world welt
app app
similar ähnlicher
also auch
certain bestimmten
because of wegen
in in
and und
other andere
countries ländern
because weil
the wird

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.

inglês alemão
low geringe
trust trust
header kopf
editorial redaktioneller
promote fördern
flow flow
pages seiten
to zu
links links
and und
while während
on auf
is wurde

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment

DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren

inglês alemão
promote fördern
efficiency effizienz
organisational organisatorische
compliance konformität
discovery entdeckung
automating automatisieren
monitoring überwachung
scalable skalierbaren
environment umgebung
in in
and und
by indem
a einer

EN We use cookies to help us improve, promote, and protect our services. By continuing to use the site, you agree to our cookie policy.

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu verbessern, zu fördern und zu schützen. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie unserer Cookie-Richtlinie zu.

inglês alemão
protect schützen
policy richtlinie
cookies cookies
improve verbessern
site website
promote fördern
to zu
and und
services dienste
use verwenden
our unsere
agree stimmen
by durch

EN Such networks promote a feeling of close emotional association with your company.

DE Das fördert die Identifizierung mit Ihrem Unternehmen.

inglês alemão
promote fördert
company unternehmen
with mit

EN Is ArtPhotoLimited authorized to use my photographs to promote its service?

DE Kann ArtPhotoLimited meine Fotos für Werbezwecke verwenden?

inglês alemão
artphotolimited artphotolimited
photographs fotos
my meine
use verwenden

EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.

DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.

inglês alemão
distribute verbreiten
relationship beziehung
close enge
agency agentur
to zu
work arbeit
promote fördern
and und
the bestrebt
support unterstützende
a eine

EN Its aim to promote cooperation across cultural borders and develop a common culture of cooperation from regional up to global level

DE Ziel ist eine Zusammenarbeit über kulturelle Grenzen hinweg und der Entwicklung einer gemeinsamen Kultur der Zusammenarbeit von der regionalen bis zur globalen Ebene

inglês alemão
aim ziel
cooperation zusammenarbeit
borders grenzen
common gemeinsamen
regional regionalen
global globalen
level ebene
develop entwicklung
cultural kulturelle
culture kultur
and hinweg

EN You promote collaboration within the team and other departments (sales, marketing, and product development).

DE Du förderst die Zusammenarbeit innerhalb des Teams und mit anderen Abteilungen (Sales, Marketing und Produktentwicklung)

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
departments abteilungen
product development produktentwicklung
team teams
other anderen
marketing marketing
sales sales
and und
within innerhalb
you du
the des

EN With your communicative and open manner, you actively promote projects together with all those involved.

DE Durch deine kommunikative und offene Art bringst du Projekte aktiv mit allen Beteiligten gemeinsam voran.

inglês alemão
open offene
manner art
actively aktiv
projects projekte
involved beteiligten
and und
your deine
you du
with mit
all allen

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

DE Services Industriels Genevois (SIG) ist ein schweizerischer Anbieter von lokalen Dienstleistungen. SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.

inglês alemão
sig sig
geneva genf
promote fördern
renewable erneuerbare
local lokalen
company unternehmen
and und
to zu
produce erzeugen
energies energie
services services
is ist
the verpflichtet

EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.

DE Eine weitere Möglichkeit, für Kurse zu werben, ist die Nutzung einer Webinar-Plattform, um den Wert Ihres Angebotes für etwa 45 Minuten zu zeigen und einen Kurs anzubieten, den Sie am Ende haben.

inglês alemão
webinar webinar
minutes minuten
platform plattform
show zeigen
course kurs
at the am
courses kurse
offer angebotes
option möglichkeit
use nutzung
is ist
and und
to anzubieten
value wert
have haben
about etwa
to promote werben
the end ende
the den
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções