EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Klodzko Basin, we are the best choice! Klodzko Basin private rooms, accommodation Klodzko Basin for every budget
Traduzir "a water basin" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a water basin" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de a water basin
inglês
alemão
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Glatzer Kessel nur mit uns! Glatzer Kessel Zimmer, Übernachtung Glatzer Kessel preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| basin | kessel |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…
EN Accommodations Klodzko Basin, you are looking for accommodation in Klodzko Basin via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Glatzer Kessel, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Glatzer Kessel im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| basin | kessel |
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Klodzko Basin, private lodgings, cheap accommodation in Klodzko Basin and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Glatzer Kessel, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Glatzer Kessel und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| basin | kessel |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Klodzko Basin in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Klodzko Basin in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Glatzer Kessel in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Glatzer Kessel in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| basin | kessel |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Klodzko Basin accommodations and cheap private rooms in Klodzko Basin
DE Glatzer Kessel Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Glatzer Kessel
| inglês | alemão |
|---|---|
| basin | kessel |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Klodzko Basin, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Klodzko Basin
DE Zimmer in der Region Glatzer Kessel, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Glatzer Kessel
| inglês | alemão |
|---|---|
| basin | kessel |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN One such team of methane detection experts is ExxonMobil’s team in the Permian Basin – a large sedimentary basin spanning western Texas and southeastern New Mexico
DE Um ein solches Expertenteam für die Methanerkennung handelt es sich auch beim Team von ExxonMobil im Perm-Becken, einem großen Sedimentbecken, das sich über den Westen von Texas und den Südosten von New Mexico / USA erstreckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| large | großen |
| western | westen |
| texas | texas |
| southeastern | südosten |
| new | new |
| mexico | mexico |
| in the | im |
| such | solches |
| the | den |
| a | einem |
EN Height: 41 cm, width: 100,6 cm, depth: 48,7 cm Mineral cast washbasin depth of basin: 140 mm basin size 580x342 mm vanity unit 1 worktop 1 drawer with bottle-trap cut-out
DE Höhe: 41 cm, Breite: 100,6 cm, Tiefe: 48,7 cm Mineralguss-Waschtisch Muldentiefe: 140 mm Beckenmaß 580x342 mm Waschtischunterschrank 1 Ablageplatte 1 Schublade mit Siphonausschnitt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cm | cm |
| mm | mm |
| vanity | waschtisch |
| drawer | schublade |
| depth | tiefe |
| height | höhe |
| width | breite |
| with | mit |
EN Dish basin, rectangular, w/h/d 600/118/350 mm, glazed steel, gravel matt, without tap hole, without overflow, included , drain valve, valve cap, glazed in the basin colour, black spacer frame
DE Schalenbecken, rechteckig, B/H/T 600/118/350 mm, glasierter Stahl, gravel matt, ohne Hahnloch, ohne Überlauf, inklusive , Schaftventil, Ventilkappe, glasiert in Beckenfarbe, Distanzrahmen schwarz
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| mm | mm |
| steel | stahl |
| matt | matt |
| without | ohne |
| included | inklusive |
| in | in |
| gravel | gravel |
| black | schwarz |
EN The company is operator of one licence in the Ceará Basin and three in the Potiguar Basin, both off the country’s north coast
DE Betriebsführer ist das Unternehmen für eine Lizenz im Ceará Becken sowie für drei Lizenzen im Potiguar Becken
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| basin | becken |
| in the | im |
| licence | lizenz |
| is | ist |
| three | drei |
EN hansgrohe Vernis Blend Electronic basin mixer for cold water or pre-adjusted water mains connection 230 V
DE hansgrohe Vernis Blend Elektronik-Waschtischmischer für Kaltwasser oder vorgemischtes Wasser Netzanschluss 230 V
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronik |
| water | wasser |
| or | oder |
| v | v |
| blend | blend |
| for | für |
EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.
DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| developing | entwicklung |
| investment | investition |
| protect | schützen |
| and | und |
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roof | dach |
| systems | systemen |
| air | luft |
| water | wasser |
| consists | besteht aus |
| to | zu |
| and | und |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| filter | filter |
| removes | beseitigt |
| impurities | verunreinigungen |
| pollutants | schadstoffe |
| allows | ermöglicht |
| simply | einfach |
| find | findet |
| drinking water | trinkwasser |
| water | wasser |
| in the | im |
| to | zu |
| you | euch |
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
| inglês | alemão |
|---|---|
| absolutely | absolut |
| filter | filter |
| removes | beseitigt |
| impurities | verunreinigungen |
| pollutants | schadstoffe |
| allows | ermöglicht |
| simply | einfach |
| find | findet |
| drinking water | trinkwasser |
| water | wasser |
| in the | im |
| to | zu |
| you | euch |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Arcachon, beach, reflections, basin, sky, clouds, black and white, monochrome, wheel, waves, water, France, landscape
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Arcachon, Strand, Reflexionen, Becken, Himmel, Wolken, schwarz und weiß, monochrom, Rad, Wellen, Wasser, Frankreich, Landschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| beach | strand |
| basin | becken |
| monochrome | monochrom |
| wheel | rad |
| waves | wellen |
| water | wasser |
| landscape | landschaft |
| photograph | bildes |
| sky | himmel |
| and | und |
| france | frankreich |
| clouds | wolken |
| to | zur |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Leaning against Palazzo Poli, the fountain is divided into a wide basin with a large cliff enlivened by the sculptural representation of numerous plants and the spectacular flow of water
DE Wenn Sie jedoch die große Liebe finden, sich vielleicht sogar in einen Italiener oder eine Italienerin verlieben wollen, dann werfen Sie auch eine zweite Münze in den Brunnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fountain | brunnen |
| large | große |
| the | den |
| a | einen |
| with | sich |
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
DE Wasserturm, Kapellbrücke und Museggmauer bestimmen als dominierende Wahrzeichen das historische Ortsbild der Stadt Luzern. Die beste Aussicht über das Seebecken hat man aber vom Weg über die Museggmauer aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| lucerne | luzern |
| view | aussicht |
| city | stadt |
| lake | seebecken |
| and | und |
| the best | beste |
| runs | die |
| from | vom |
EN hansgrohe Novus Single lever basin mixer 100 with push-open waste set for vented hot water cylinders
DE hansgrohe Novus Einhebel-Waschtischmischer 100 mit Push-Open Ablaufgarnitur für offene Warmwasserbereiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| with | mit |
| for | für |
EN You can drift in the active pool and flow with the channel, calm your mind in the relaxation pool with grotto, or relax in the basin as the water cascades in front of panoramic glass surfaces
DE So kann man sich im Aktivbecken mit Strömungskanal, im Relaxpool mit Grotte oder im Hochbecken mit Wasser-Kaskade treiben lassen und überlegen, welchen der 3.000er vor den Panorama-Glasflächen man bezwingen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| grotto | grotte |
| water | wasser |
| in the | im |
| you | er |
| can | kann |
| or | oder |
| panoramic | panorama |
| and | und |
| with | mit |
EN There are many possibilities to practice water sports in the Green Heart of Italy, thanks to the presence of streams, long rivers and the large basin of the Trasimeno Lake.
DE In Umbrien kann man zahlreiche Wassersportarten ausüben, dank der Bergbäche, langen Flüsse und des großen Trasimener Sees.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| long | langen |
| rivers | flüsse |
| possibilities | kann |
| large | großen |
| many | zahlreiche |
| green | der |
| and | und |
EN Large pump storage hydroelectric plants, usually at high altitudes, store surplus energy by pumping water (potential energy) from a catchment basin into a barrier lake over 1,000 m (approx
DE Große Pumpspeicher-Wasserkraftwerke, meist in großen Höhen, speichern überschüssige Energie, indem sie Wasser (potenzielle Energie) aus einem Einzugsgebiet in einen über 1.000 m (ca
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | meist |
| energy | energie |
| water | wasser |
| potential | potenzielle |
| m | m |
| approx | ca |
| by | indem |
| a | einen |
| from | aus |
| store | speichern |
| into | in |
EN To generate power, water is discharged through turbines into the basin below
DE Zur Stromerzeugung wird Wasser über Turbinen in das darunter liegende Becken eingeleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| turbines | turbinen |
| basin | becken |
| to | über |
| the | darunter |
| into | in |
EN If the mixer is too high, however, there is a risk that the water jet will run out of the basin
DE Wenn der Mischer zu hoch ist, besteht das Risiko, das der Wasserstrahl über den Rand des Waschbeckens spritzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixer | mischer |
| risk | risiko |
| if | wenn |
| is | ist |
EN 2010: A water basin and the interference of 7.8 Hertz are enough for Pétursson to stage the heartbeat of the earth.Earth / Finnbogi Pétursson (IS), Credit: rubra
DE 2009: Die Eröffnung des neuen Ars Electronica Centers läutet das Europäische Kulturhauptstadtjahr „Linz09“ ein.Neues Ars Electronica Center, Credit: Robert Bauernhansl
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| a | ein |
| is | die |
EN There are many possibilities to practice water sports in the Green Heart of Italy, thanks to the presence of streams, long rivers and the large basin of the Trasimeno Lake.
DE In Umbrien kann man zahlreiche Wassersportarten ausüben, dank der Bergbäche, langen Flüsse und des großen Trasimener Sees.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| long | langen |
| rivers | flüsse |
| possibilities | kann |
| large | großen |
| many | zahlreiche |
| green | der |
| and | und |
EN You can drift in the active pool and flow with the channel, calm your mind in the relaxation pool with grotto, or relax in the basin as the water cascades in front of panoramic glass surfaces
DE So kann man sich im Aktivbecken mit Strömungskanal, im Relaxpool mit Grotte oder im Hochbecken mit Wasser-Kaskade treiben lassen und überlegen, welchen der 3.000er vor den Panorama-Glasflächen man bezwingen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| grotto | grotte |
| water | wasser |
| in the | im |
| you | er |
| can | kann |
| or | oder |
| panoramic | panorama |
| and | und |
| with | mit |
EN 2010: A water basin and the interference of 7.8 Hertz are enough for Pétursson to stage the heartbeat of the earth.Earth / Finnbogi Pétursson (IS), Credit: rubra
DE 2009: Die Eröffnung des neuen Ars Electronica Centers läutet das Europäische Kulturhauptstadtjahr „Linz09“ ein.Neues Ars Electronica Center, Credit: Robert Bauernhansl
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| a | ein |
| is | die |
EN Large pump storage hydroelectric plants, usually at high altitudes, store surplus energy by pumping water (potential energy) from a catchment basin into a barrier lake over 1,000 m (approx
DE Große Pumpspeicher-Wasserkraftwerke, meist in großen Höhen, speichern überschüssige Energie, indem sie Wasser (potenzielle Energie) aus einem Einzugsgebiet in einen über 1.000 m (ca
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | meist |
| energy | energie |
| water | wasser |
| potential | potenzielle |
| m | m |
| approx | ca |
| by | indem |
| a | einen |
| from | aus |
| store | speichern |
| into | in |
EN To generate power, water is discharged through turbines into the basin below
DE Zur Stromerzeugung wird Wasser über Turbinen in das darunter liegende Becken eingeleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| turbines | turbinen |
| basin | becken |
| to | über |
| the | darunter |
| into | in |
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
DE Wasserturm, Kapellbrücke und Museggmauer bestimmen als dominierende Wahrzeichen das historische Ortsbild der Stadt Luzern. Die beste Aussicht über das Seebecken hat man aber vom Weg über die Museggmauer aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| lucerne | luzern |
| view | aussicht |
| city | stadt |
| lake | seebecken |
| and | und |
| the best | beste |
| runs | die |
| from | vom |
EN Leaning against Palazzo Poli, the fountain is divided into a wide basin with a large cliff enlivened by the sculptural representation of numerous plants and the spectacular flow of water
DE Wenn Sie jedoch die große Liebe finden, sich vielleicht sogar in einen Italiener oder eine Italienerin verlieben wollen, dann werfen Sie auch eine zweite Münze in den Brunnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fountain | brunnen |
| large | große |
| the | den |
| a | einen |
| with | sich |
EN In cases of rain events exceeding the capacity of the screen, excess water is diverted to an overland basin created by means of a small soil dike (5), from where it can infiltrate
DE Bei Regenereignissen, die das Fassungsvermögen der Struktur übersteigen, wird das überschüssige Wasser in ein mit Hilfe eines kleinen Erddeichs (5) geschaffenes Überlaufbecken umgeleitet, wo es versickern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| small | kleinen |
| it | es |
| where | wo |
| in | in |
| can | kann |
| capacity | fassungsvermögen |
| the | wird |
| of | der |
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
DE Abstrakter digitaler Globus, Futuristische Technologie
EN Blue water waves surface, beautiful background with copy space. Fresh drinking water, colorful video. Environmental problems, lack of drinking water, climate change, drought, global warming.
DE Neon-Glow-Farbe, nahtloser Kunstschleifhintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | farbe |
EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps
DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| leaves | blätter |
| water | wasser |
| relaxation | entspannung |
| concept | konzept |
| camera | kamera |
| fps | fps |
| slow motion | zeitlupe |
| the | grüne |
| with | mit |
| at | bei |
| on | auf |
| over | über |
EN fresh green leaf with water drop over the water , a nature leaf branch relaxation with water ripple drops concept , slow motion shot
DE frisches grünes Blatt mit Wassertropfen über dem Wasser, ein Naturblattdrang-Relax mit Wassertropfen-Konzept, Zeitlupe-Aufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frisches |
| leaf | blatt |
| water | wasser |
| concept | konzept |
| with | mit |
| a | ein |
| over | über |
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| trees | bäumen |
| in | in |
| between | zwischen |
| green | der |
EN For nearly two hundred years Spas Swoszowice water cure "Sanus per aquam" - "health through water." In 1807, he bought Swoszowice prof. Jagiellonian University Feliks Radwanski. built a spa house "Baths", which brought water sulphide wooden gutters…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | übersetzt |
| which | wurde |
| for | die |
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauberes |
| water | wasser |
| people | menschen |
| receive | erhalten |
| free | kostenloses |
| fields | felder |
| drinking water | trinkwasser |
| and | und |
| their | ihre |
| for | für |
| as | auch |
EN The property does have a chilled water filter for fresh water during your stay which is a lovely touch as the local water in Sicily is not always drinkable.
DE Das Anwesen verfügt über einen Kaltwasserfilter für frisches Wasser während Ihres Aufenthalts, was eine schöne Sache ist, da das lokale Wasser in Sizilien nicht immer trinkbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| fresh | frisches |
| lovely | schöne |
| local | lokale |
| sicily | sizilien |
| water | wasser |
| your stay | aufenthalts |
| in | in |
| not | nicht |
| always | immer |
| for | für |
| is | ist |
| during | während |
EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water resources, changes as a result of heavy rainfall and flooding.
DE Ohne sauberes Trinkwasser können wir nicht überleben. Wie sich die Wasserqualität in Auenlandschaften durch Starkregen und Überschwemmungen verändert, erforschen Wissenschaftler_innen der TU Wien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | sauberes |
| tu | tu |
| wien | wien |
| drinking water | trinkwasser |
| changes | verändert |
| scientists | wissenschaftler |
| in | in |
| and | und |
| how | wie |
| of | der |
EN Julia Derx and her team developed a model to determine the impact of different faecal sources, entering by flood water or rain water, focusing on the safe extraction of drinking water from wells of riverine floodplains
DE Julia Derx und ihr Team entwickelten ein Modell, um den Einfluss verschiedener Fäkalquellen, eingetragen durch Hoch- oder Regenwasser, zu bestimmen, wobei die sichere Gewinnung von Trinkwasser aus Brunnen von Flussauen im Zentrum der Untersuchung stand
| inglês | alemão |
|---|---|
| julia | julia |
| team | team |
| developed | entwickelten |
| model | modell |
| impact | einfluss |
| drinking water | trinkwasser |
| or | oder |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| from | aus |
EN In order to be able to take concrete measures for the protection of water bodies, site-specific measurements of microbiological water quality are required, both at the pathogen sources as well as at the point of water use
DE Um konkrete Maßnahmen zum Schutz der Gewässer ergreifen zu können, bedarf es ortsspezifischer Messungen – und zwar der mikrobiologischen Wasserqualität an den Eintragsquellen sowie dem Ort der Nutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| measures | maßnahmen |
| protection | schutz |
| measurements | messungen |
| as | sowie |
| point | ort |
| able | können |
| both | und |
| use | nutzung |
| to | zu |
| at | zum |
| of | der |
EN We offer 4 4-person apartments, each with a kitchenette and a bathroom. The apartments are located about 200 meters from Lake Necko, where there are beaches, water attractions (water equipment rental, water ski lift), a rope park and bicycle paths…
DE Wir bieten 4 Appartements für 4 Personen an, in jedem davon gibt es eine Kochnische und ein Badezimmer. Die Apartments befinden sich ca. 200 Meter vom Lake Necko entfernt, wo es Strände, Wasserattraktionen (Wasserausrüstungsverleih, Wasserskilift)…
EN At your disposal: - box canopied - place for a bonfire, grill, situated on the lake - WC and shower for children is provided for: - sandbox - chutes - swings water recreation facilities: - water skis - water scooter - Diving equipment - kayaks here…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Campingplatz - Kamin, Grill, See - Toilette und Dusche für Kinder vorgesehen ist: - Sand - Rutsche - Schaukeln Wasserattraktionen - Wasserski - Jet-Ski - Tauchausrüstung - Kajaks Hier können Sie über das Leben lernen an Land…
EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.
DE Am Anfang steht das Wasser. Ohne Wasser kein Aquae Helveticae, kein Baden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| baden | baden |
| beginning | anfang |
| no | ohne |
| the | das |
EN High-end water purifiers and water dispensers provide the user with confirmation and thus assurance that the water is safe to drink. A TOC sensor installed after the filter stage monitors whether the filter is working.
DE Wasseraufbereitungsanlagen und Wasserspender der Spitzenklasse geben dem Nutzer die Sicherheit, dass das Wasser guten Gewissens getrunken werden kann. Ein hinter der Filterstufe eingebauter TOC-Sensor überwacht die Filterfunktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| sensor | sensor |
| high | guten |
| monitors | überwacht |
| assurance | sicherheit |
| provide | geben |
| user | nutzer |
| thus | der |
| a | ein |
| that | dass |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| park | park |
| lego | lego |
| pool | pool |
| river | river |
| interactive | interaktiven |
| available | verfügbar |
| seasonally | saisonal |
| wave | wave |
| lazy | lazy |
| fun | spaß |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a water basin water basin basin lake basin accommodation klodzko basin arcachon basin marmot basin wash basin large basin amazon basin klodzko basin long valley basin dish basin sedimentary basin permian basin integrated wash basin nidziańska basin carinthian basin basin between mountain pacific basin basin wisłoka depth of basin basin sola basin beautiful town drums marsh basin axor massaud basin ancient basin dymarkowego basin for alape adda freestanding basin basin shaped environment small river basin uri basin mm basin size lever basin mixer relaxation basin river basin solinki basin of archachon klodzko basin private basin mixer coolstart basin around fribourg toruń basin large sedimentary basin river basin white basin photography overland basin created klodzko basin via resin handrinse basin bohinj basin open klodzko basin accommodations water
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe