EN Most medical organizations suggest beginning routine Pap tests at age 21 and repeating them every few years.
"repeating them every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
them | أثناء أدناه أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إليها إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد المزيد الوقت باستخدام بعد بعض بك بها بين تكون تلك تم ثم جميع حتى حول حيث خلال د دون ذلك سوف صفحة طريق عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لديك لك للحصول لم لها لهم ما مثل مع مما من من خلال منها هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة وحتى وقت ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
every | أجل أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الأشخاص التي الخاصة الذي الذين العديد المتعلقة الوقت باستخدام باستمرار بعد بك به بها بين تتميز تم ثلاثة جميع حتى حول حيث خاصة خلال دائم دقيقة ذلك شخص عبر عدد على عن عند فريق في قبل قد كافة كان كثير كل لا لجميع لدينا لك لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن أن يمكنك |
EN Most medical organizations suggest beginning routine Pap tests at age 21 and repeating them every few years.
AR تقترح أغلب المنظمات الصحية البدء باختبارات عنق الرحم "باب" بعمر 21 بشكل روتيني، وتكراره كل عدة سنوات.
Transliteração tqtrḥ ạ̉gẖlb ạlmnẓmạt ạlṣḥyẗ ạlbdʾ bạkẖtbạrạt ʿnq ạlrḥm "bạb" bʿmr 21 bsẖkl rwtyny, wtkrạrh kl ʿdẗ snwạt.
inglês | árabe |
---|---|
organizations | المنظمات |
medical | الصحية |
beginning | البدء |
most | أغلب |
years | سنوات |
few | عدة |
EN Consequently, you may keep repeating the same questions because you don't remember the answers you've just been given
AR وبالتالي، قد تَستمر في تكرار الأسئلة نفسها؛ لأنك لا تَتذكر الإجابات التي حصلت عليها للتو
Transliteração wbạltạly, qd tastmr fy tkrạr ạlạ̉sỷlẗ nfshạ; lạ̉nk lạ tatdẖkr ạlạ̹jạbạt ạlty ḥṣlt ʿlyhạ lltw
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
same | نفسها |
because | لأنك |
remember | تذكر |
answers | الإجابات |
the | عليها |
EN If screening reveals that you don't have an aneurysm, your doctor may recommend repeating the screening exam in a few years or after several years as a follow-up
AR إذا أظهر الفحص عدم إصابتك بتمدد الأوعية الدموية، فقد يوصي طبيبك بإعادة إجراء الفحص خلال بضع سنوات أو بعد عدة سنوات للمتابعة
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ẓhr ạlfḥṣ ʿdm ạ̹ṣạbtk btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, fqd ywṣy ṭbybk bạ̹ʿạdẗ ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ kẖlạl bḍʿ snwạt ạ̉w bʿd ʿdẗ snwạt llmtạbʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
years | سنوات |
after | بعد |
if | إذا |
few | بضع |
the | عدم |
several | عدة |
EN Nerve pressure can result from having a cast or using crutches or repeating a motion such as typing many times.
AR ويمكن أن يحدث الضغط على الأعصاب بسبب جَبيرة أو استخدام عكازات أو الحركات المتكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح لفترات طويلة.
Transliteração wymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb bsbb jabyrẗ ạ̉w ạstkẖdạm ʿkạzạt ạ̉w ạlḥrkạt ạlmtkrrẗ mtẖl ạlktạbẗ ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ lftrạt ṭwylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
pressure | الضغط |
using | استخدام |
from | على |
EN Duplicate repeating posts to save your time.
AR ينسخ المنشورات المكررة لتوفير وقتك
Transliteração ynskẖ ạlmnsẖwrạt ạlmkrrẗ ltwfyr wqtk
inglês | árabe |
---|---|
posts | المنشورات |
your time | وقتك |
EN With services, insights and data that span every dimension of the industry, we create solutions for clients of every size and in every sector.
AR من خلال الخدمات والرؤى والبيانات التي تغطي كل بعد من أبعاد الصناعة ، نقوم بإنشاء حلول للعملاء من كل حجم وفي كل قطاع.
Transliteração mn kẖlạl ạlkẖdmạt wạlrw̉y̱ wạlbyạnạt ạlty tgẖṭy kl bʿd mn ạ̉bʿạd ạlṣnạʿẗ , nqwm bạ̹nsẖạʾ ḥlwl llʿmlạʾ mn kl ḥjm wfy kl qṭạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
create | بإنشاء |
size | حجم |
and in | وفي |
services | الخدمات |
solutions | حلول |
data | والبيانات |
industry | الصناعة |
sector | قطاع |
the | التي |
of | خلال |
EN That means the browser doesn?t have to download them every time someone visits a page ? it can just load them from its cache
AR هذا يعني أن المتصفح لا يتعين عليه تنزيلها في كل مرة يزور فيها شخص ما صفحة - يمكنه فقط تحميلها من ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉n ạlmtṣfḥ lạ ytʿyn ʿlyh tnzylhạ fy kl mrẗ yzwr fyhạ sẖkẖṣ mạ ṣfḥẗ - ymknh fqṭ tḥmylhạ mn dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt ạlkẖạṣẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
browser | المتصفح |
page | صفحة |
can | يمكنه |
someone | شخص |
the | عليه |
means | يعني |
time | مرة |
just | فقط |
EN “Now my children have started school, I am feeling the absence of my husband more and more. He used to take them to and from school, help them do their homework, play with them.
AR ?الآن وقد عاد أطفالي إلى المدرسة، أشعر بغياب زوجي أكثر وأكثر. كان يقلّهم إلى المدرسة بنفسه ويساعدهم في أداء واجباتهم المدرسية ويلعب معهم.
Transliteração ?ạlận wqd ʿạd ạ̉ṭfạly ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ, ạ̉sẖʿr bgẖyạb zwjy ạ̉ktẖr wạ̉ktẖr. kạn yql̃hm ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ bnfsh wysạʿdhm fy ạ̉dạʾ wạjbạthm ạlmdrsyẗ wylʿb mʿhm.
inglês | árabe |
---|---|
school | المدرسة |
with them | معهم |
now | الآن |
have | كان |
to | إلى |
more | وأكثر |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
AR يجب علينا أن نتيح لهم متسعا ليتحدثوا عن تجاربهم، وأن نصدقهم ونساعدهم في مواجهة العنصرية والتمييز
Transliteração yjb ʿlynạ ạ̉n ntyḥ lhm mtsʿạ lytḥdtẖwạ ʿn tjạrbhm, wạ̉n nṣdqhm wnsạʿdhm fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz
inglês | árabe |
---|---|
racism | العنصرية |
must | يجب |
we | علينا |
them | لهم |
EN If you have the recalled products in your home, please do not eat them, throw them away or return them to the place of purchase
AR إذا كان لديك المنتجات التي تم استدعاؤها في منزلك، فالرجاء عدم تناولها أو التخلص منها أو إعادتها إلى مكان الشراء
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ fy mnzlk, fạlrjạʾ ʿdm tnạwlhạ ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ ạ̉w ạ̹ʿạdthạ ạ̹ly̱ mkạn ạlsẖrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
your home | منزلك |
purchase | الشراء |
place | مكان |
if | إذا |
you | لديك |
to | إلى |
EN “My trees are like children to me: I planted the seeds, took care of them and watched them grow for many years. When I see them vandalized, I am overwhelmed by a feeling of loss.”
AR "أشجاري بمثابة أطفالي، زرعتها واهتممت بها وكنت أراقبها وهي تنمو عبر السنين. حين أراها مدمرة يتملكني حزن كبير على فقدانها."
Transliteração "ạ̉sẖjạry bmtẖạbẗ ạ̉ṭfạly, zrʿthạ wạhtmmt bhạ wknt ạ̉rạqbhạ why tnmw ʿbr ạlsnyn. ḥyn ạ̉rạhạ mdmrẗ ytmlkny ḥzn kbyr ʿly̱ fqdạnhạ."
inglês | árabe |
---|---|
like | بمثابة |
grow | تنمو |
when | حين |
to | بها |
of | وهي |
EN It is not every day or every year that the UN establishes a new office!
AR لا تنشئ الأمم المتحدة مكتبًا جديدًا كل يوم أو كل عام!
Transliteração lạ tnsẖỷ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mktbaⁿạ jdydaⁿạ kl ywm ạ̉w kl ʿạm!
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
office | مكتب |
new | جديد |
year | عام |
day | يوم |
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
has | لدى |
different | مختلفة |
not | ولا |
causes | يتسبب |
side | الجانبية |
EN You take a pill every day and start a new pack when you finish the old one (every 28 days)
AR يتم تناول قرص كل يوم ويتم البدء في الشريط الجديد عند انتهاء القديم (كل 28 يومًا)
Transliteração ytm tnạwl qrṣ kl ywm wytm ạlbdʾ fy ạlsẖryṭ ạljdyd ʿnd ạnthạʾ ạlqdym (kl 28 ywmaⁿạ)
inglês | árabe |
---|---|
start | البدء |
new | الجديد |
when | عند |
old | القديم |
day | يوم |
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
AR عباءات باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة
Transliteração ʿbạʾạt bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ
inglês | árabe |
---|---|
color | الألوان |
and | و |
EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.
AR عباءات قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Transliteração ʿbạʾạt qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
high | كبير |
your | الخاصة |
EN For example, cluster periods can occur seasonally, such as every spring or every fall.
AR على سبيل المثال، يمكن أن تحدث الفترات العنقودية بشكل موسمي، مثل كل ربيع أو كل خريف.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlftrạt ạlʿnqwdyẗ bsẖkl mwsmy, mtẖl kl rbyʿ ạ̉w kl kẖryf.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
occur | تحدث |
spring | ربيع |
for | على |
example | المثال |
EN Is the celebration of every special day suitable for every audience?
AR هل الاحتفال بكل يوم مميز مناسب لجميع أنواع الجمهور؟
Transliteração hl ạlạḥtfạl bkl ywm mmyz mnạsb ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạljmhwr?
inglês | árabe |
---|---|
suitable | مناسب |
every | لجميع |
audience | الجمهور |
day | يوم |
EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more
AR اكسب نقاط My Points في حسابك My Millennium على كل حجز تنفذه باعتبارك جهة حجز من فئة الشركات وتمتع بخيارات استرداد لا مثيل لها.
Transliteração ạksb nqạṭ My Points fy ḥsạbk My Millennium ʿly̱ kl ḥjz tnfdẖh bạʿtbạrk jhẗ ḥjz mn fỷẗ ạlsẖrkạt wtmtʿ bkẖyạrạt ạstrdạd lạ mtẖyl lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
points | نقاط |
my | my |
booking | حجز |
corporate | الشركات |
on | على |
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
AR يحصل كل موظف على كل جهاز خزينة مشفرة خاصة لتخزين وإدارة كلمات المرور وبيانات الاعتماد والملفات وغيرها من البيانات الحساسة.
Transliteração yḥṣl kl mwẓf ʿly̱ kl jhạz kẖzynẗ msẖfrẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wbyạnạt ạlạʿtmạd wạlmlfạt wgẖyrhạ mn ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gets | يحصل |
employee | موظف |
device | جهاز |
encrypted | مشفرة |
private | خاصة |
storing | لتخزين |
managing | وإدارة |
credentials | الاعتماد |
other | وغيرها |
sensitive | الحساسة |
data | البيانات |
on | على |
EN Additional Intel: Every weapon you’ve unlocked in Modern Warfare, as well as every weapon you’re going to unlock in Black Ops Cold War, is planned to continue to be available in Warzone
AR معلومات إضافية: كل سلاح فتحته في Modern Warfare، بالإضافة إلى كل سلاح ستفتحه في Black Ops Cold War، من المخطط أن يظل متاحًا في Warzone
Transliteração mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: kl slạḥ ftḥth fy Modern Warfare, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kl slạḥ stftḥh fy Black Ops Cold War, mn ạlmkẖṭṭ ạ̉n yẓl mtạḥaⁿạ fy Warzone
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
additional | إضافية |
weapon | سلاح |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warfare | warfare |
available | متاح |
to | إلى |
EN Not every asylum seeker will ultimately be recognized as a refugee, but every refugee was initially an asylum seeker.
AR في النهاية، كل طالب لجوء لا يتم الاعتراف به كلاجئ، ولكن كل لاجئ كان في البداية طالب لجوء.
Transliteração fy ạlnhạyẗ, kl ṭạlb ljwʾ lạ ytm ạlạʿtrạf bh klạjỷ, wlkn kl lạjỷ kạn fy ạlbdạyẗ ṭạlb ljwʾ.
inglês | árabe |
---|---|
but | ولكن |
be | يتم |
was | كان |
EN We seek individuals with a passion for innovation and an insatiable quest for quality; people who see opportunity in every challenge and inspiration in every achievement.
AR نسعى إلى استقطاب الأفراد الذين لديهم شغف بالابتكار والسعي المتواصل لتقديم الأفضل؛ و الذين يرون فرصة في كل تحدٍّ وإلهام في كل إنجاز.
Transliteração nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạstqṭạb ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm sẖgẖf bạlạbtkạr wạlsʿy ạlmtwạṣl ltqdym ạlạ̉fḍl; w ạldẖyn yrwn frṣẗ fy kl tḥdiⁿ̃ wạ̹lhạm fy kl ạ̹njạz.
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | فرصة |
and | و |
in | إلى |
individuals | الأفراد |
who | الذين |
EN For example, instead of the 3 Application Promotion credits offered every month in Premium accounts, Elite accounts get 10 credits every month.
AR على سبيل المثال، بدلاً من 3 نقاط لترقية طلبات الوظائف التي يتم تقديمها شهريًا في بريميوم، تحصل على 10 نقاط شهريًا عند الاشتراك في حساب إيليت.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bdlạaⁿ mn 3 nqạṭ ltrqyẗ ṭlbạt ạlwẓạỷf ạlty ytm tqdymhạ sẖhryaⁿạ fy brymywm, tḥṣl ʿly̱ 10 nqạṭ sẖhryaⁿạ ʿnd ạlạsẖtrạk fy ḥsạb ạ̹ylyt.
inglês | árabe |
---|---|
premium | بريميوم |
accounts | حساب |
get | تحصل |
example | المثال |
the | التي |
EN Premium and Elite accounts are subscriptions that are billed either monthly, or quarterly (every three months), or semiannually (every six months), depending on the plan you choose.
AR يتم دفع تكلفة الاشتراك في حساب بريميوم وإيليت إمّا كل شهر أو كل ثلاثة أشهر أو كل ستة أشهر، وفقًا لفترة الاشتراك التي تختارها.
Transliteração ytm dfʿ tklfẗ ạlạsẖtrạk fy ḥsạb brymywm wạ̹ylyt ạ̹m̃ạ kl sẖhr ạ̉w kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr ạ̉w kl stẗ ạ̉sẖhr, wfqaⁿạ lftrẗ ạlạsẖtrạk ạlty tkẖtạrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
plan | الاشتراك |
accounts | حساب |
premium | بريميوم |
months | أشهر |
three | ثلاثة |
six | ستة |
the | التي |
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
has | لدى |
different | مختلفة |
not | ولا |
causes | يتسبب |
side | الجانبية |
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
AR عباءات باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة
Transliteração ʿbạʾạt bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ
inglês | árabe |
---|---|
color | الألوان |
and | و |
EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.
AR عباءات قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Transliteração ʿbạʾạt qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
high | كبير |
your | الخاصة |
EN The power of advanced cybersecurity to protect every user and every system in your organization.
AR قوة الأمن الإلكتروني لحماية كل مستخدم وكل نظام في منظمتك.
Transliteração qwẗ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny lḥmạyẗ kl mstkẖdm wkl nẓạm fy mnẓmtk.
inglês | árabe |
---|---|
power | قوة |
user | مستخدم |
system | نظام |
your organization | منظمتك |
protect | لحماية |
EN We strive to offer our range of home appliances that continue to grow with the goal of covering every corner of every home around the world.
AR ونحن نسعى جاهدين لنقدم مجموعتنا من الأجهزة المنزلية التي لا تزال تنمو مع هدف أن تغطي كل زاوية في كل منزل حول العالم.
Transliteração wnḥn nsʿy̱ jạhdyn lnqdm mjmwʿtnạ mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ạlty lạ tzạl tnmw mʿ hdf ạ̉n tgẖṭy kl zạwyẗ fy kl mnzl ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
strive | جاهدين |
grow | تنمو |
goal | هدف |
covering | تغطي |
world | العالم |
we | ونحن |
to | حول |
EN Farina: Thanks to influencers, inspiration seems to come easier for many people. The right account exists for literally every style and every budget.
AR فارينا: عبر المؤثرين بات الاستلهام أسهل بالنسبة للكثير من الناس. وقد بات يوجد اليوم الحساب المناسب لكل طراز وكل ميزانية.
Transliteração fạrynạ: ʿbr ạlmw̉tẖryn bạt ạlạstlhạm ạ̉shl bạlnsbẗ llktẖyr mn ạlnạs. wqd bạt ywjd ạlywm ạlḥsạb ạlmnạsb lkl ṭrạz wkl myzạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
influencers | المؤثرين |
easier | أسهل |
people | الناس |
the | اليوم |
account | الحساب |
right | المناسب |
style | طراز |
for | بالنسبة |
EN This is also part of the history of the project: despite the initial meeting to get to know each other, it doesn't work out in every clinic or every doctor's practice
AR ولكن هذا الأمر ينتمي أيضا إلى ماضي المشروع: رغم لقاء التعارف المسبق، فإن الأمور لا تسير بهذه السلاسة في كل مشفى وكل عيادة
Transliteração wlkn hdẖạ ạlạ̉mr yntmy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ mạḍy ạlmsẖrwʿ: rgẖm lqạʾ ạltʿạrf ạlmsbq, fạ̹n ạlạ̉mwr lạ tsyr bhdẖh ạlslạsẗ fy kl msẖfy̱ wkl ʿyạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
despite | رغم |
meeting | لقاء |
clinic | عيادة |
also | أيضا |
project | المشروع |
the | فإن |
it | ولكن |
this | هذا |
EN None of us know the answer to every question or what to do in every situation
AR لا أحد منا يعرف الإجابة على كل سؤال أو ماذا يفعل في كل موقف
Transliteração lạ ạ̉ḥd mnạ yʿrf ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ kl sw̉ạl ạ̉w mạdẖạ yfʿl fy kl mwqf
inglês | árabe |
---|---|
know | يعرف |
answer | الإجابة |
question | سؤال |
what | ماذا |
the | أحد |
to | على |
EN One powerful platform that protects every user on every device.Deploys in just minutes.
AR يُعتبر منصة واحدة قوية تقوم بحماية كل مستخدم على كل جهاز.ويُنشر في دقائق معدودة.
Transliteração yuʿtbr mnṣẗ wạḥdẗ qwyẗ tqwm bḥmạyẗ kl mstkẖdm ʿly̱ kl jhạz.wyunsẖr fy dqạỷq mʿdwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
platform | منصة |
powerful | قوية |
user | مستخدم |
device | جهاز |
minutes | دقائق |
one | واحدة |
on | على |
EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device
AR يستخدم Keeper التحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC) لدعم الوصول الأقل امتيازًا ويتتبع كل أنشطة المستخدم من كل موقع وعلى كل جهاز
Transliteração ystkẖdm Keeper ạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr (RBAC) ldʿm ạlwṣwl ạlạ̉ql ạmtyạzaⁿạ wyttbʿ kl ạ̉nsẖṭẗ ạlmstkẖdm mn kl mwqʿ wʿly̱ kl jhạz
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
keeper | keeper |
control | التحكم |
access | الوصول |
role | الأدوار |
least | الأقل |
user | المستخدم |
location | موقع |
device | جهاز |
to | وعلى |
on | على |
support | لدعم |
EN Gender-based violence affects girls and women in every community, in every corner of the world, yet it remains shrouded in a culture of silence
AR يؤثر العنف القائم على نوع الجنس على الفتيات والنساء في كل مجتمع، وفي كل ركن من أركان العالم، ومع ذلك لا يزال محاطا بثقافة الصمت
Transliteração yw̉tẖr ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ nwʿ ạljns ʿly̱ ạlftyạt wạlnsạʾ fy kl mjtmʿ, wfy kl rkn mn ạ̉rkạn ạlʿạlm, wmʿ dẖlk lạ yzạl mḥạṭạ btẖqạfẗ ạlṣmt
inglês | árabe |
---|---|
affects | يؤثر |
violence | العنف |
gender | الجنس |
girls | الفتيات |
and women | والنساء |
community | مجتمع |
world | العالم |
remains | يزال |
silence | الصمت |
the | ذلك |
EN Here, every member of Team Seahawk explores every milestone achieved in the previous quarter and plans for efficient strategies for the upcoming quarter
AR هنا ، يستكشف كل عضو في فريق Seahawk كل معلم تم تحقيقه في الربع السابق ويخطط لاستراتيجيات فعالة للربع القادم
Transliteração hnạ , ystksẖf kl ʿḍw fy fryq Seahawk kl mʿlm tm tḥqyqh fy ạlrbʿ ạlsạbq wykẖṭṭ lạstrạtyjyạt fʿạlẗ llrbʿ ạlqạdm
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
previous | السابق |
member | عضو |
here | هنا |
EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer
AR يحتاج كل عمل إلى شعار ولكن ليس لكل عمل ميزانية لمصمم
Transliteração yḥtạj kl ʿml ạ̹ly̱ sẖʿạr wlkn lys lkl ʿml myzạnyẗ lmṣmm
inglês | árabe |
---|---|
needs | يحتاج |
business | عمل |
logo | شعار |
for | لكل |
but | ولكن |
not | ليس |
EN Keeper makes password management simpler for every user on every device.
AR ويجعل Keeper إدارة كلمات مرورك أسهل لكل مستخدم على كل جهاز.
Transliteração wyjʿl Keeper ạ̹dạrẗ klmạt mrwrk ạ̉shl lkl mstkẖdm ʿly̱ kl jhạz.
EN Keeper’s affordable and easy-to-use solutions are built on a foundation of zero-trust and zero-knowledge security to protect every user on every device.
AR فقد تم بناء حلول Keeper ميسورة التكلفة وسهلة الاستخدام على أساس انعدام الثقة وأمن صفر المعرفة لحماية كل مستخدم على كل جهاز.
Transliteração fqd tm bnạʾ ḥlwl Keeper myswrẗ ạltklfẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm ʿly̱ ạ̉sạs ạnʿdạm ạltẖqẗ wạ̉mn ṣfr ạlmʿrfẗ lḥmạyẗ kl mstkẖdm ʿly̱ kl jhạz.
EN Furthermore, all jokes aside, every member of the Hostwinds team is passionate about transforming and evolving our products and services to make them more user-friendly for you
AR علاوة على ذلك ، بغض النظر عن النكات ، كل عضو في فريق Hostwinds متحمس لتحويل وتطوير منتجاتنا وخدماتنا لجعلها أكثر سهولة في الاستخدام بالنسبة لك
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlnkạt , kl ʿḍw fy fryq Hostwinds mtḥms ltḥwyl wtṭwyr mntjạtnạ wkẖdmạtnạ ljʿlhạ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm bạlnsbẗ lk
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
team | فريق |
user | الاستخدام |
member | عضو |
for | بالنسبة |
more | أكثر |
EN Every step in the business world is an adventure ... but the best of them is the planned one.
AR كل خطوة في عالم الأعمال مغامرة ? لكن الأفضل بينها هو المخطط منها
Transliteração kl kẖṭwẗ fy ʿạlm ạlạ̉ʿmạl mgẖạmrẗ ? lkn ạlạ̉fḍl bynhạ hw ạlmkẖṭṭ mnhạ
inglês | árabe |
---|---|
step | خطوة |
world | عالم |
adventure | مغامرة |
but | لكن |
business | الأعمال |
best | الأفضل |
of | منها |
EN It's the season of parties and celebration! Add SPRING to every occasion this season, with Call It Spring's festive drop. Get them today before they're gone!
AR انه موسم الحفلات ! أضف لمسة من الربيع إلي كل مناسبه في هذا الموسم ، مع مجموعة كول ات سبرينغ للأعياد،أحصل عليهم اليوم قبل نفاذ الكمية!
Transliteração ạnh mwsm ạlḥflạt ! ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlrbyʿ ạ̹ly kl mnạsbh fy hdẖạ ạlmwsm , mʿ mjmwʿẗ kwl ạt sbryngẖ llạ̉ʿyạd,ạ̉ḥṣl ʿlyhm ạlywm qbl nfạdẖ ạlkmyẗ!
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
spring | الربيع |
season | الموسم |
to | إلي |
before | قبل |
this | هذا |
today | اليوم |
EN Schedule an hour every week to talk to each employee individually for five minutes so you can get to know them better.
AR حدد ساعة كل أسبوع للتحدث مع كل موظف على حدة لمدة خمس دقائق حتى تتمكن من التعرف عليهم بشكل أفضل.
Transliteração ḥdd sạʿẗ kl ạ̉sbwʿ lltḥdtẖ mʿ kl mwẓf ʿly̱ ḥdẗ lmdẗ kẖms dqạỷq ḥty̱ ttmkn mn ạltʿrf ʿlyhm bsẖkl ạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
week | أسبوع |
employee | موظف |
better | أفضل |
minutes | دقائق |
hour | ساعة |
five | خمس |
can | تتمكن |
for | لمدة |
EN As said, finding the lost item is such a relief! You simply cannot waste your investment on expensive items and lose them every often
AR كما قيل ، فإن العثور على العنصر المفقود هو مثل هذا الارتياح! لا يمكنك ببساطة إهدار استثمارك على سلع باهظة الثمن وتخسرها في كثير من الأحيان
Transliteração kmạ qyl , fạ̹n ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnṣr ạlmfqwd hw mtẖl hdẖạ ạlạrtyạḥ! lạ ymknk bbsạṭẗ ạ̹hdạr ạsttẖmạrk ʿly̱ slʿ bạhẓẗ ạltẖmn wtkẖsrhạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn
inglês | árabe |
---|---|
finding | العثور |
simply | ببساطة |
the | فإن |
on | على |
and | كما |
EN Reaching them is as easy and they can confirm your every query
AR يعد الوصول إليها أمرًا سهلاً ويمكنهم تأكيد كل استعلام
Transliteração yʿd ạlwṣwl ạ̹lyhạ ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ wymknhm tạ̉kyd kl ạstʿlạm
inglês | árabe |
---|---|
confirm | تأكيد |
is | الوصول |
your | إليها |
EN What links them all, however, is the fact that they are widespread diseases that affect millions of people all over the world every year
AR ولكن هناك بالفعل ما يجمعها: فهي جميعا أمراض شائعة، تصيب سنويا ملايين الناس في مختلف أنحاء العالم
Transliteração wlkn hnạk bạlfʿl mạ yjmʿhạ: fhy jmyʿạ ạ̉mrạḍ sẖạỷʿẗ, tṣyb snwyạ mlạyyn ạlnạs fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
diseases | أمراض |
millions | ملايين |
people | الناس |
all | أنحاء |
world | العالم |
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
AR ما يقرب من 90 في المائة من الذين تجاوزا سن 14 سنة في ألمانيا لديهم هاتف ذكي، وحوالي 95 في المائة منهم يستخدمونها بشكل يومي
Transliteração mạ yqrb mn 90 fy ạlmạỷẗ mn ạldẖyn tjạwzạ sn 14 snẗ fy ạ̉lmạnyạ ldyhm hạtf dẖky, wḥwạly 95 fy ạlmạỷẗ mnhm ystkẖdmwnhạ bsẖkl ywmy
inglês | árabe |
---|---|
cent | المائة |
germany | ألمانيا |
people | الذين |
them | منهم |
EN Standing among them: federal inspectors who eye every chicken coming down the line.
AR ويتناوب المفتشون الفيدراليون مراقبة ومعاينة كل دجاجة تَعبُر خط الإنتاج.
Transliteração wytnạwb ạlmftsẖwn ạlfydrạlywn mrạqbẗ wmʿạynẗ kl djạjẗ taʿbur kẖṭ ạlạ̹ntạj.
EN Nine people go missing every day in Kazakhstan, most of them young girls
AR ففي كل يوم في كازاخستان، هناك تسعة أشخاص يُفقدون ومعظمهم من الفتيات الصغيرات
Transliteração ffy kl ywm fy kạzạkẖstạn, hnạk tsʿẗ ạ̉sẖkẖạṣ yufqdwn wmʿẓmhm mn ạlftyạt ạlṣgẖyrạt
inglês | árabe |
---|---|
nine | تسعة |
people | أشخاص |
girls | الفتيات |
in | ففي |
day | يوم |
of | هناك |
Mostrando 50 de 50 traduções