Traduzir "insights" para árabe

AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.

Transliteração ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.

AR Ooredoo تصدر أحدث نسخة من تقاريرها حول أهمية شبكة 5G للشركات والمؤسسات في قطر

Transliteração Ooredoo tṣdr ạ̉ḥdtẖ nskẖẗ mn tqạryrhạ ḥwl ạ̉hmyẗ sẖbkẗ 5G llsẖrkạt wạlmw̉ssạt fy qṭr

AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.

Transliteração yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.

AR أحدث الأبحاث والتحليلات من دبي للسياحة

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ wạltḥlylạt mn dby llsyạḥẗ

AR اقرأ مدونتنا لمعرفة اخر التوجهات وتوقعات السوق

Transliteração ạqrạ̉ mdwntnạ lmʿrfẗ ạkẖr ạltwjhạt wtwqʿạt ạlswq

AR تغطي P&E مجموعة واسعة من الموضوعات من أخبار السلامة والتكنولوجيا وكيفية تشغيل الآلات

Transliteração tgẖṭy P&E mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmwḍwʿạt mn ạ̉kẖbạr ạlslạmẗ wạltknwlwjyạ wkyfyẗ tsẖgẖyl ạlậlạt

AR رؤى البيانات حول اتجاهات المعدات والتكنولوجيا والمعلومات الخاصة بكل بلد.

Transliteração rw̉y̱ ạlbyạnạt ḥwl ạtjạhạt ạlmʿdạt wạltknwlwjyạ wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bkl bld.

AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء

Transliteração yʿtmd ạlnjạḥ ʿly̱ ạlrgẖbẗ fy msẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk, wkẖbrạtk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạljdyd mn ạlrw̉y̱, wạlạ̉fkạr, wạ̉sạlyb ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ

AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.

Transliteração wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.

AR يمكنك الحصول على إحصاءات حول شحن البطارية وصحتها وعمرها الافتراضي

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥṣạʾạt ḥwl sẖḥn ạlbṭạryẗ wṣḥthạ wʿmrhạ ạlạftrạḍy

AR يعتمد نجاح العلاج على استعدادك لمشاركة أفكارك، ومشاعرك وتجاربك، وكذلك على مدى تقبل الرؤى الجديدة وطرق القيام بالأمور

Transliteração yʿtmd njạḥ ạlʿlạj ʿly̱ ạstʿdạdk lmsẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk wtjạrbk, wkdẖlk ʿly̱ mdy̱ tqbl ạlrw̉y̱ ạljdydẗ wṭrq ạlqyạm bạlạ̉mwr

AR يوفر تطبيق "Tourism Analytics"، الذي تقدّمه حكومة دبي، معلومات وتقارير مُحدّثة بشكل دوري حول القطاع السياحي في المدينة

Transliteração ywfr tṭbyq "Tourism Analytics", ạldẖy tqd̃mh ḥkwmẗ dby, mʿlwmạt wtqạryr muḥd̃tẖẗ bsẖkl dwry ḥwl ạlqṭạʿ ạlsyạḥy fy ạlmdynẗ

AR ويتم إعداد الطلاب لبدء حياة مهنية مميزة في قطاع التجزئة الحيوي من خلال التدريب العملي والداخلي لدى المؤسسات والتعلم من الخبراء في القطاع.

Transliteração wytm ạ̹ʿdạd ạlṭlạb lbdʾ ḥyạẗ mhnyẗ mmyzẗ fy qṭạʿ ạltjzỷẗ ạlḥywy mn kẖlạl ạltdryb ạlʿmly wạldạkẖly ldy̱ ạlmw̉ssạt wạltʿlm mn ạlkẖbrạʾ fy ạlqṭạʿ.

AR أبحاث وتحليلات و تقارير قطاع السياحة في دبي | دبي للسياحة

Transliteração ạ̉bḥạtẖ wtḥlylạt w tqạryr qṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby | dby llsyạḥẗ

AR تابع آخر الأخبار والمستجدات والمعلومات من دبي للسياحة.

Transliteração tạbʿ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạlmstjdạt wạlmʿlwmạt mn dby llsyạḥẗ.

AR يسترشد كل جانب من جوانب المشورة المقدمة من طرفنا بالرؤى الشاملة لخبرائنا المكرّسين متعددي المجالات

Transliteração ystrsẖd kl jạnb mn jwạnb ạlmsẖwrẗ ạlmqdmẗ mn ṭrfnạ bạlrw̉y̱ ạlsẖạmlẗ lkẖbrạỷnạ ạlmkr̃syn mtʿddy ạlmjạlạt

AR الجغرافيا ورؤى القطاع

Transliteração ạljgẖrạfyạ wrw̉y̱ ạlqṭạʿ

AR إننا نقدّم رؤى مبنية على حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبياناتٍ وفيرة مجمَّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ معلومات, ثابتة.

Transliteração ạ̹nnạ nqd̃m rw̉y̱ mbnyẗ ʿly̱ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạtiⁿ wfyrẗ mjmãʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mʿlwmạt, tẖạbtẗ.

AR كما نستخدم أدوات تقييم على أعلى المُستويات العالمية، وذلك لتقديم رؤى متعمقة بشأن كيفية مُقارنة الأفراد وشركاتهم بالكامل بسماتهم الشخصية

Transliteração kmạ nstkẖdm ạ̉dwạt tqyym ʿly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmustwyạt ạlʿạlmyẗ, wdẖlk ltqdym rw̉y̱ mtʿmqẗ bsẖạ̉n kyfyẗ muqạrnẗ ạlạ̉frạd wsẖrkạthm bạlkạml bsmạthm ạlsẖkẖṣyẗ

AR أعمالنا موجهة بالبيانات. تستند رؤيتنا إلى قاعدة بيانات تضم 4.9 مليون عملية تقييم.

Transliteração ạ̉ʿmạlnạ mwjhẗ bạlbyạnạt. tstnd rw̉ytnạ ạ̹ly̱ qạʿdẗ byạnạt tḍm 4.9 mlywn ʿmlyẗ tqyym.

AR كبار مسؤولي التحليلات ممن يحولون البيانات الضخمة إلى رؤى قابلة للتنفيذ فيما يتصل بالعملاء.

Transliteração kbạr msw̉wly ạltḥlylạt mmn yḥwlwn ạlbyạnạt ạlḍkẖmẗ ạ̹ly̱ rw̉y̱ qạblẗ lltnfydẖ fymạ ytṣl bạlʿmlạʾ.

AR احصل على رؤى حول تصورات جمهورك وخصائصه الديموغرافية لتنمية علامتك التجارية على وسائل التواصل الاجتماعي.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ rw̉y̱ ḥwl tṣwrạt jmhwrk wkẖṣạỷṣh ạldymwgẖrạfyẗ ltnmyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.

AR Ooredoo تصدر أحدث نسخة من تقاريرها حول أهمية شبكة 5G للشركات والمؤسسات في قطر - Ooredoo Qatar

Transliteração Ooredoo tṣdr ạ̉ḥdtẖ nskẖẗ mn tqạryrhạ ḥwl ạ̉hmyẗ sẖbkẗ 5G llsẖrkạt wạlmw̉ssạt fy qṭr - Ooredoo Qatar

AR يسعدنا تقديم المساعدة والمزيد من الإحصاءات الخاصة بتطبيق iMazing 2.

Transliteração ysʿdnạ tqdym ạlmsạʿdẗ wạlmzyd mn ạlạ̹ḥṣạʾạt ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing 2.

AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.

Transliteração ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.

AR كيف يسكن الألمان، ماذا يأكلون، ما هي اتجاهات التطورات التي يحبونها؟ نظرة إلى يوميات الحياة الألمانية.

Transliteração kyf yskn ạlạ̉lmạn, mạdẖạ yạ̉klwn, mạ hy ạtjạhạt ạltṭwrạt ạlty yḥbwnhạ? nẓrẗ ạ̹ly̱ ywmyạt ạlḥyạẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

AR كما يتوفر تقرير "رؤى"، يحتوي على بيانات إضافية وأكثر استهدافًا مقابل رسوم. يختلف السعر وفقًا للخطة التي تستخدمها حاليًا. 

Transliteração kmạ ytwfr tqryr "rw̉y̱", yḥtwy ʿly̱ byạnạt ạ̹ḍạfyẗ wạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ mqạbl rswm. ykẖtlf ạlsʿr wfqaⁿạ llkẖṭẗ ạlty tstkẖdmhạ ḥạlyaⁿạ. 

AR استنباط أفكار للكلاس من العتاد الافتراضي

Transliteração ạstnbạṭ ạ̉fkạr llklạs mn ạlʿtạd ạlạftrạḍy

AR تشارك الخبرة ورؤى الصناعة في كل جانب من جوانب عملك وتوجهك طوال الطريق

Transliteração tsẖạrk ạlkẖbrẗ wrw̉y̱ ạlṣnạʿẗ fy kl jạnb mn jwạnb ʿmlk wtwjhk ṭwạl ạlṭryq

AR أحدث الأبحاث والتحليلات من دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ wạltḥlylạt mn dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby

AR أبحاث وتحليلات و تقارير قطاع السياحة في دبي | دبي للسياحة

Transliteração ạ̉bḥạtẖ wtḥlylạt w tqạryr qṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby | dby llsyạḥẗ

AR آخر الأبحاث والمعلومات

Transliteração ậkẖr ạlạ̉bḥạtẖ wạlmʿlwmạt

AR برامج الصور والاستشعار عن بعد | تحويل عمليات رصد الأرض إلى رؤى

Transliteração brạmj ạlṣwr wạlạstsẖʿạr ʿn bʿd | tḥwyl ʿmlyạt rṣd ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ rw̉y̱

AR تحويل عمليات رصد الأرض إلى رؤى قوية

Transliteração tḥwyl ʿmlyạt rṣd ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ rw̉y̱ qwyẗ

AR يوفر ArcGIS أكبر مجموعة في العالم عبر الإنترنت من طبقات الصور والتضاريس والمعلومات الجغرافية المكانية لإضافة رؤى وسياق إلى عملك.

Transliteração ywfr ArcGIS ạ̉kbr mjmwʿẗ fy ạlʿạlm ʿbr ạlạ̹ntrnt mn ṭbqạt ạlṣwr wạltḍạrys wạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ lạ̹ḍạfẗ rw̉y̱ wsyạq ạ̹ly̱ ʿmlk.

AR كونه أساسًا لتطوير المدينة الذكية، يقدم التفكير الجغرافي المكاني والتقني للقادة رؤى أساسية لمواجهة التحديات التي تواجه المراكز الحضرية.

Transliteração kwnh ạ̉sạsaⁿạ ltṭwyr ạlmdynẗ ạldẖkyẗ, yqdm ạltfkyr ạljgẖrạfy ạlmkạny wạltqny llqạdẗ rw̉y̱ ạ̉sạsyẗ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlty twạjh ạlmrạkz ạlḥḍryẗ.

AR احصل على رؤى قيمة تتعلق بالنقرات، والبلدان، واللغات، والأجهزة، والأوقات المعتادة لكل رابط

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ rw̉y̱ qymẗ ttʿlq bạlnqrạt, wạlbldạn, wạllgẖạt, wạlạ̉jhzẗ, wạlạ̉wqạt ạlmʿtạdẗ lkl rạbṭ

AR جمع بيانات إنترنت الأشياء وتحليلات البيانات من أجل رؤى استخدام اللقاح

Transliteração jmʿ byạnạt ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ wtḥlylạt ạlbyạnạt mn ạ̉jl rw̉y̱ ạstkẖdạm ạllqạḥ

AR لم تكن العمليات التقليدية قادرة على تقديم رؤى دوائية للسلطات

Transliteração lm tkn ạlʿmlyạt ạltqlydyẗ qạdrẗ ʿly̱ tqdym rw̉y̱ dwạỷyẗ llslṭạt

AR تُظهر أحدث البيانات أن حجم سوق الذكاء الاصطناعي بلغ 27.23 مليار دولار في عام 2019 (Fortune Business Insights ، 2020).

Transliteração tuẓhr ạ̉ḥdtẖ ạlbyạnạt ạ̉n ḥjm swq ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy blgẖ 27.23 mlyạr dwlạr fy ʿạm 2019 (Fortune Business Insights ، 2020).

AR من المتوقع أن يصل سوق الذكاء الاصطناعي العالمي إلى 267 مليار دولار بحلول عام 2027 (Fortune Business Insights، 2020)

Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl swq ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạlʿạlmy ạ̹ly̱ 267 mlyạr dwlạr bḥlwl ʿạm 2027 (Fortune Business Insights، 2020)

AR أنظمة إدارة النفايات التقليدية غير فعالة بطريقة لا تقدم أي رؤى

Transliteração ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt ạltqlydyẗ gẖyr fʿạlẗ bṭryqẗ lạ tqdm ạ̉y rw̉y̱

AR وهم على أتمّ الاستعداد لمساعدتك على تحسين صفحتك وجذب أهم أصحاب العمل.

Transliteração whm ʿly̱ ạ̉tm̃ ạlạstʿdạd lmsạʿdtk ʿly̱ tḥsyn ṣfḥtk wjdẖb ạ̉hm ạ̉ṣḥạb ạlʿml.

AR كما تساعد هذه التقنيات البنوك على اكتشاف الأنماط في البيانات، مما ينتج رؤى أكثر وضوحًا للأعمال وأوقات استجابة أسرع

Transliteração kmạ tsạʿd hdẖh ạltqnyạt ạlbnwk ʿly̱ ạktsẖạf ạlạ̉nmạṭ fy ạlbyạnạt, mmạ yntj rw̉y̱ ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ llạ̉ʿmạl wạ̉wqạt ạstjạbẗ ạ̉srʿ

AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء

Transliteração yʿtmd ạlnjạḥ ʿly̱ ạlrgẖbẗ fy msẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk, wkẖbrạtk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạljdyd mn ạlrw̉y̱, wạlạ̉fkạr, wạ̉sạlyb ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ

AR يقدم تقرير تكلفة خرق البيانات السنوي رؤى من 537 حالة خرق حقيقية لمساعدتك على فهم المخاطر الإلكترونية في عالم متغير

Transliteração yqdm tqryr tklfẗ kẖrq ạlbyạnạt ạlsnwy rw̉y̱ mn 537 ḥạlẗ kẖrq ḥqyqyẗ lmsạʿdtk ʿly̱ fhm ạlmkẖạṭr ạlạ̹lktrwnyẗ fy ʿạlm mtgẖyr

AR ايجاد الرؤى من حالات الخرق الحقيقية للمساعدة في إدارة المخاطر الإلكترونية

Transliteração ạyjạd ạlrw̉y̱ mn ḥạlạt ạlkẖrq ạlḥqyqyẗ llmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlạ̹lktrwnyẗ

AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.

Transliteração wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.

AR أحدث الأبحاث والتحليلات من دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ wạltḥlylạt mn dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby

AR يوفر تطبيق "Tourism Analytics"، الذي تقدّمه حكومة دبي، معلومات وتقارير مُحدّثة بشكل دوري حول القطاع السياحي في المدينة

Transliteração ywfr tṭbyq "Tourism Analytics", ạldẖy tqd̃mh ḥkwmẗ dby, mʿlwmạt wtqạryr muḥd̃tẖẗ bsẖkl dwry ḥwl ạlqṭạʿ ạlsyạḥy fy ạlmdynẗ