Traduzir "despite the initial" para árabe

EN Severity of initial polio infection. The more severe the initial infection, the more likely that you'll have signs and symptoms of post-polio syndrome.

• Severity of initial
• infection
• severe the initial
• likely that you'll
• signs
• symptoms of post-polio

EN Stocks Retreat Despite Encouraging Initial Jobless Claims Report

• Stocks Retreat Despite
• Initial Jobless Claims

EN This is also part of the history of the project: despite the initial meeting to get to know each other, it doesn't work out in every clinic or every doctor's practice

• project
• despite the initial
• every clinic
• every doctor's practice

EN Smoking may also play a role in the initial development of the disease.

EN Your doctor may give you an inhaled medication to open your lungs (bronchodilator) after the initial round of tests

• doctor may give
• lungs
• bronchodilator
• after the initial
• tests

EN Alcohol depresses your central nervous system. In some people, the initial reaction may be stimulation. But as you continue to drink, you become sedated.

• nervous system
• stimulation
• continue to drink
• become

EN Typically, it may take several weeks or longer before an antidepressant is fully effective and for initial side effects to ease up

• Typically
• take several weeks
• fully effective
• initial side effects

EN The initial batch of AstraZeneca doses were a gift from India, and the UN assisted with advocacy and cold chain support.

• India
• cold chain

EN This amount will be applied to the initial charges

• initial charges

EN Some people who receive radiation therapy for lung or breast cancer show signs of lung damage months or sometimes years after the initial treatment

• receive radiation therapy
• lung
• breast cancer show
• lung damage months
• sometimes years after
• initial treatment

EN This initial evaluation and treatment may take up to 60 minutes

• initial evaluation
• treatment may take
• minutes

EN Sensors at the tip of the catheters record the heart's initial electrical activity at different locations

• initial electrical activity
• different locations

EN The result of an initial A1C test also helps establish your baseline A1C level

• test also helps
• baseline level

EN Multiple laser hair removal treatments are needed for initial hair removal, and maintenance treatments might be needed as well

• Multiple laser hair
• treatments are needed
• initial hair removal
• maintenance treatments might

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

• initial page consists
• View dropdown
• table shows

EN Please allow up to 15 minutes for the application to complete the initial installation.

• application to complete
• initial

EN During the initial consultation, ask the surgeon:

• During the initial

EN It's not uncommon to feel worse during the initial part of therapy as you begin to confront past and current conflicts

• It's not uncommon
• feel worse during
• begin to confront
• current conflicts

EN This initial donation led to a valuable insight

• initial donation led
• valuable insight

EN Cancer cells invade nearby tissues and can separate from an initial tumor to spread elsewhere in the body (metastasize).

• Cancer cells invade
• tissues
• tumor to spread
• body
• metastasize

EN Initial signs and symptoms include:

• Initial signs
• symptoms

EN The effects of long-term exposure to asbestos typically don't show up until 10 to 40 years after initial exposure

• effects of long-term
• asbestos typically don't
• until to years
• initial exposure

EN Also known as post-infection encephalitis, secondary encephalitis often occurs two to three weeks after the initial infection.

• known as post-infection
• secondary encephalitis often
• two to three
• after the initial

EN The symptoms of naegleria infection generally begin within two to 15 days of exposure to the amoeba. Initial signs and symptoms often include:

• symptoms of naegleria
• generally begin within
• days of exposure
• amoeba
• Initial signs
• symptoms often

EN In obese people, the cancer is more likely to be more aggressive and more likely to return after initial treatment.

• aggressive
• likely to return
• initial

EN In fact, the risk of developing persistent post-concussive symptoms doesn't appear to be associated with the severity of the initial injury.

• fact
• risk of developing
• post-concussive symptoms doesn't
• initial

EN Age at onset of initial illness

• Age at onset
• initial illness

EN Cancer cells invade nearby tissues and can break off from an initial tumor to spread elsewhere in the body (metastasize).

• Cancer cells invade
• tissues
• metastasize

EN It may recur soon after the initial episode or years later

• recur soon after
• initial episode
• years later

EN Signs and symptoms of the chronic phase of Chagas disease may occur 10 to 20 years after initial infection, or they may never occur

• Signs
• phase of Chagas
• occur to years
• initial infection
• never occur

EN For this initial Season Six announcement, here’s what can be declassified:

• initial Season Six

EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.

• way
• chance at landing
• initial panic shot
• finishing the job
• aiming down

EN Environmental factors, including your family's beliefs and attitudes and exposure to a peer group that encourages drug use, seem to play a role in initial drug use.

• Environmental factors
• family's beliefs
• attitudes
• group that encourages
• seem to play
• role in initial

EN If the initial dose doesn't produce the intended effect on sleep, don't take more pills without first talking to your doctor.

• initial dose doesn't
• without first talking

EN Launched around the initial lockdown phase in March 2020, Clubhouse has become a space for virtual audio hang-outs and more serious controversial ?

• Clubhouse has become
• space for virtual
• hang-outs
• serious controversial

EN We create your initial trip assuming you're using a car for sightseeing, but you can use any type of transportation

• create your initial
• car for sightseeing
• type of transportation

EN We ensure that every action we undertake, from initial design through to construction, reflects our goal of ensuring personal safety, and protecting the environment.

• ensure that every
• undertake
• construction
• reflects our goal
• ensuring personal safety

EN These will be the same login credentials that had been emailed to you after the initial setup of your VPS / Dedicated Servers unless you have changed these.

• same login credentials
• had been emailed
• after the initial
• VPS
• Dedicated Servers unless
• changed

EN You get unlimited on-demand searches for keywords and an abundant collection of search terms related to your initial keywords.

• unlimited on-demand searches
• keywords
• initial

EN During my initial work in Hurghada as the director of the Magawish diving center, I heard about a wreck next?

• During my initial
• Magawish diving center
• next

EN So let’s get to it. Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:

• highlights
• Season Three Battle
• initial Season Three
• Bundle

EN From its purpose in the greater Dark Aether story to the spoils of survival, this is your initial guide to Outbreak.

• Dark Aether story
• spoils of survival

EN From its purpose in the greater Dark Aether story to details on the various experiments within Requiem’s largest operation yet, this is our initial intel on Outbreak

• Dark Aether story
• experiments within
• largest operation yet

EN Consider this guide as initial intel for Requiem agents looking to drop into Outbreak

• Consider this guide
• Outbreak

EN This is especially true for the Missile Silo near the Styor Spomenik that only has a single exit, which is just begging for multi-team fights to happen right after the initial infiltration.

• Missile Silo near
• single exit
• fights to happen
• after the initial

EN In other words, completing these initial objectives are crucial to your success and are key to setting up a high-round run.

• words
• completing these initial
• key to setting
• high-round

EN Initial Briefing: Warzone will support both Call of Duty®: Modern Warfare® and the upcoming Call of Duty: Black Ops Cold War, which launches November 13th.

• Initial Briefing
• Modern
• Black Ops Cold
• launches November

EN Initial Briefing: At launch, take any Operator you’ve unlocked from Modern Warfare or Black Ops Cold War into Verdansk, including any earnable and unlockable skins.

• Initial Briefing
• launch
• take any Operator
• unlocked from Modern
• Black Ops Cold
• Verdansk
• earnable
• unlockable

EN Initial Briefing: A vast majority of content purchased in Black Ops Cold War can be used in that game as well as Warzone.

• Initial Briefing
• purchased in Black

EN Initial advice & recommendations

• Initial advice
• recommendations