EN Nerve pressure can result from having a cast or using crutches or repeating a motion such as typing many times.
EN Nerve pressure can result from having a cast or using crutches or repeating a motion such as typing many times.
AR ويمكن أن يحدث الضغط على الأعصاب بسبب جَبيرة أو استخدام عكازات أو الحركات المتكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح لفترات طويلة.
Transliteração wymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb bsbb jabyrẗ ạ̉w ạstkẖdạm ʿkạzạt ạ̉w ạlḥrkạt ạlmtkrrẗ mtẖl ạlktạbẗ ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ lftrạt ṭwylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
pressure | الضغط |
using | استخدام |
from | على |
EN Consequently, you may keep repeating the same questions because you don't remember the answers you've just been given
AR وبالتالي، قد تَستمر في تكرار الأسئلة نفسها؛ لأنك لا تَتذكر الإجابات التي حصلت عليها للتو
Transliteração wbạltạly, qd tastmr fy tkrạr ạlạ̉sỷlẗ nfshạ; lạ̉nk lạ tatdẖkr ạlạ̹jạbạt ạlty ḥṣlt ʿlyhạ lltw
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
same | نفسها |
because | لأنك |
remember | تذكر |
answers | الإجابات |
the | عليها |
EN Most medical organizations suggest beginning routine Pap tests at age 21 and repeating them every few years.
AR تقترح أغلب المنظمات الصحية البدء باختبارات عنق الرحم "باب" بعمر 21 بشكل روتيني، وتكراره كل عدة سنوات.
Transliteração tqtrḥ ạ̉gẖlb ạlmnẓmạt ạlṣḥyẗ ạlbdʾ bạkẖtbạrạt ʿnq ạlrḥm "bạb" bʿmr 21 bsẖkl rwtyny, wtkrạrh kl ʿdẗ snwạt.
inglês | árabe |
---|---|
organizations | المنظمات |
medical | الصحية |
beginning | البدء |
most | أغلب |
years | سنوات |
few | عدة |
EN If screening reveals that you don't have an aneurysm, your doctor may recommend repeating the screening exam in a few years or after several years as a follow-up
AR إذا أظهر الفحص عدم إصابتك بتمدد الأوعية الدموية، فقد يوصي طبيبك بإعادة إجراء الفحص خلال بضع سنوات أو بعد عدة سنوات للمتابعة
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ẓhr ạlfḥṣ ʿdm ạ̹ṣạbtk btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, fqd ywṣy ṭbybk bạ̹ʿạdẗ ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ kẖlạl bḍʿ snwạt ạ̉w bʿd ʿdẗ snwạt llmtạbʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
years | سنوات |
after | بعد |
if | إذا |
few | بضع |
the | عدم |
several | عدة |
EN Duplicate repeating posts to save your time.
AR ينسخ المنشورات المكررة لتوفير وقتك
Transliteração ynskẖ ạlmnsẖwrạt ạlmkrrẗ ltwfyr wqtk
inglês | árabe |
---|---|
posts | المنشورات |
your time | وقتك |
EN Be on the go, in constant motion
AR يستمر في التحرك، بحركة ثابتة
Transliteração ystmr fy ạltḥrk, bḥrkẗ tẖạbtẗ
EN Echocardiogram. This noninvasive test uses sound waves to produce images of the heart's size, structure and motion.
AR مخطط صدى القلب. يستخدم هذا الاختبار غير المتوغل الموجات الصوتية لإنتاج صور لحجم القلب وبنيته وحركته.
Transliteração mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb. ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr gẖyr ạlmtwgẖl ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr lḥjm ạlqlb wbnyth wḥrkth.
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
test | الاختبار |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
this | هذا |
the | غير |
EN Rigid muscles. Muscle stiffness may occur in any part of your body. The stiff muscles can be painful and limit your range of motion.
AR تيبّس العضلات. قد يحدث تيبّس العضلات في أي جزء من جسمك. يمكن أن تشعرك العضلات المتيبسة بالألم وتحد من نطاق حركتك.
Transliteração tyb̃s ạlʿḍlạt. qd yḥdtẖ tyb̃s ạlʿḍlạt fy ạ̉y jzʾ mn jsmk. ymkn ạ̉n tsẖʿrk ạlʿḍlạt ạlmtybsẗ bạlạ̉lm wtḥd mn nṭạq ḥrktk.
inglês | árabe |
---|---|
occur | يحدث |
part | جزء |
range | نطاق |
can | يمكن |
body | جسمك |
muscles | العضلات |
EN In some cases, though, bone spurs can cause pain and loss of motion in your joints.
AR وعلى الرغم من ذلك، ففي بعض الحالات، يمكن أن تتسبب النتوءات العظمية في وجود ألم وفَقد القدرة على تحريك مفاصلك.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, ffy bʿḍ ạlḥạlạt, ymkn ạ̉n ttsbb ạlntwʾạt ạlʿẓmyẗ fy wjwd ạ̉lm wfaqd ạlqdrẗ ʿly̱ tḥryk mfạṣlk.
inglês | árabe |
---|---|
though | الرغم |
cases | الحالات |
cause | تتسبب |
pain | ألم |
can | يمكن |
in | ففي |
some | بعض |
EN Depending on their placement, bone spurs can reduce the range of motion in your hip joint.
AR يمكن أن تقلِّل النتوءات العظمية من نطاق الحركة في مفصل الورك لديك اعتمادًا على موضعها.
Transliteração ymkn ạ̉n tqlĩl ạlntwʾạt ạlʿẓmyẗ mn nṭạq ạlḥrkẗ fy mfṣl ạlwrk ldyk ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ mwḍʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
range | نطاق |
motion | الحركة |
hip | الورك |
can | يمكن |
your | لديك |
EN Stiffness. The immobilization required to heal a fracture in the upper arm bone can sometimes result in painfully limited range of motion of the elbow or shoulder.
AR التيبس. قد يؤدي عدم القدرة على شفاء كسر في عظم الذراع في بعض الأحيان إلى مجموعة محدودة من حركة الكوع أو الكتف.
Transliteração ạltybs. qd yw̉dy ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ sẖfạʾ ksr fy ʿẓm ạldẖrạʿ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mḥdwdẗ mn ḥrkẗ ạlkwʿ ạ̉w ạlktf.
inglês | árabe |
---|---|
can | القدرة |
fracture | كسر |
bone | عظم |
arm | الذراع |
sometimes | الأحيان |
range | مجموعة |
limited | محدودة |
shoulder | الكتف |
to | إلى |
EN A delay in diagnosis and treatment can lead to poor healing, decreased range of motion and decreased grip strength.
AR يمكن أن يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى ضعف التعافي، وتناقُص نطاق الحركة، وانخفاض قوة التَّماسُك.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạltạ̉kẖyr fy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạ̹ly̱ ḍʿf ạltʿạfy, wtnạquṣ nṭạq ạlḥrkẗ, wạnkẖfạḍ qwẗ ạltãmạsuk.
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
diagnosis | التشخيص |
range | نطاق |
motion | الحركة |
can | يمكن |
strength | قوة |
to | إلى |
treatment | والعلاج |
EN They also might have reduced range of motion at various joints of their bodies due to muscle stiffness.
AR وربما يكون نطاق الحركة لديهم محدودًا في عدد من مفاصل الجسم بسبب تيبس العضلات.
Transliteração wrbmạ ykwn nṭạq ạlḥrkẗ ldyhm mḥdwdaⁿạ fy ʿdd mn mfạṣl ạljsm bsbb tybs ạlʿḍlạt.
inglês | árabe |
---|---|
range | نطاق |
motion | الحركة |
muscle | العضلات |
have | لديهم |
due | بسبب |
EN Loss of range of motion. You might notice this most when stretching side to side.
AR فقدان نطاق الحركة. قد تُلاحظ ذلكَ بشكل أكبر عندما تقوم بعمل تمارين إطالة من جانب إلى آخر.
Transliteração fqdạn nṭạq ạlḥrkẗ. qd tulạḥẓ dẖlka bsẖkl ạ̉kbr ʿndmạ tqwm bʿml tmạryn ạ̹ṭạlẗ mn jạnb ạ̹ly̱ ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
range | نطاق |
motion | الحركة |
side | جانب |
when | عندما |
to | إلى |
EN Loss of range of motion in the affected joint can make it difficult to use that joint
AR يمكن أن يتسبب فقدان نطاق الحركة في المفصل المصاب في صعوبة استخدام المفصل
Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb fqdạn nṭạq ạlḥrkẗ fy ạlmfṣl ạlmṣạb fy ṣʿwbẗ ạstkẖdạm ạlmfṣl
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
range | نطاق |
motion | الحركة |
difficult | صعوبة |
use | استخدام |
can | يمكن |
EN Your neck is flexible and supports the weight of your head, so it can be vulnerable to injuries and conditions that cause pain and restrict motion. Neck pain causes include:
AR يكون العنق مرنًا ويدعم وزن الرأس، ولذلك يكون قابلاً للإصابات والحالات التي تسبب الألم وتعوق الحركة. تتضمن أسباب ألم الرقبة ما يلي:
Transliteração ykwn ạlʿnq mrnaⁿạ wydʿm wzn ạlrạ̉s, wldẖlk ykwn qạblạaⁿ llạ̹ṣạbạt wạlḥạlạt ạlty tsbb ạlạ̉lm wtʿwq ạlḥrkẗ. ttḍmn ạ̉sbạb ạ̉lm ạlrqbẗ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
flexible | مرن |
weight | وزن |
head | الرأس |
motion | الحركة |
include | تتضمن |
cause | تسبب |
causes | أسباب |
be | يكون |
pain | ألم |
the | التي |
EN Your body then forms bone spurs that affect joint motion and cause pain.
AR وبعد ذلك تنشأ النتوءات العظمية التي تؤثر على حركة المفاصل وتسبب الألم.
Transliteração wbʿd dẖlk tnsẖạ̉ ạlntwʾạt ạlʿẓmyẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ḥrkẗ ạlmfạṣl wtsbb ạlạ̉lm.
inglês | árabe |
---|---|
affect | تؤثر |
pain | الألم |
EN This bone and cartilage can then break loose, causing pain and possibly hindering joint motion.
AR قد ينكسر هذا العظم والغضاريف، مما يسبب الألم وربما يعيق حركة المفصل.
Transliteração qd ynksr hdẖạ ạlʿẓm wạlgẖḍạryf, mmạ ysbb ạlạ̉lm wrbmạ yʿyq ḥrkẗ ạlmfṣl.
inglês | árabe |
---|---|
causing | يسبب |
pain | الألم |
this | هذا |
EN Decreased range of motion. You might be unable to straighten the affected limb completely.
AR قلة نطاق الحركة. قد لا تكون قادرًا على فرد الطرف المصاب بشكل كامل.
Transliteração qlẗ nṭạq ạlḥrkẗ. qd lạ tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ frd ạlṭrf ạlmṣạb bsẖkl kạml.
inglês | árabe |
---|---|
range | نطاق |
motion | الحركة |
completely | كامل |
be | تكون |
to | على |
EN Other signs and symptoms that should prompt a call or visit to your doctor include joint swelling or an inability to move a joint through its full range of motion.
AR من العلامات والأعراض التي تستدعي زيارة الطبيب كذلك تورُّم أحد المفاصل أو مواجهة صعوبة في تحريكه في كل اتجاهاته الطبيعية.
Transliteração mn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty tstdʿy zyạrẗ ạlṭbyb kdẖlk twrũm ạ̉ḥd ạlmfạṣl ạ̉w mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy tḥrykh fy kl ạtjạhạth ạlṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
visit | زيارة |
doctor | الطبيب |
a | أحد |
to | كذلك |
EN A sprained ankle occurs when the ligaments are forced beyond their normal range of motion
AR يحدث التواء الكاحل عندما يتم إجبار الأربطة على الخروج عن نطاقها الطبيعي للحركة
Transliteração yḥdtẖ ạltwạʾ ạlkạḥl ʿndmạ ytm ạ̹jbạr ạlạ̉rbṭẗ ʿly̱ ạlkẖrwj ʿn nṭạqhạ ạlṭbyʿy llḥrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
occurs | يحدث |
when | عندما |
of | على |
EN Delayed diagnosis and treatment can lead to poor healing, reduced range of motion and long-term disability.
AR ويُمكن أن يؤدي التشخيص والعلاج المتأخران إلى شفاء بطيء وتقليص نطاق الحركة وإعاقة طويلة المدى.
Transliteração wyumkn ạ̉n yw̉dy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmtạ̉kẖrạn ạ̹ly̱ sẖfạʾ bṭyʾ wtqlyṣ nṭạq ạlḥrkẗ wạ̹ʿạqẗ ṭwylẗ ạlmdy̱.
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
diagnosis | التشخيص |
range | نطاق |
motion | الحركة |
long | طويلة |
term | المدى |
to | إلى |
treatment | والعلاج |
EN Repetitive motion, such as those performed for certain jobs
AR الحركة المتكررة مثل التي تؤدى عند أداء أعمال معينة
Transliteração ạlḥrkẗ ạlmtkrrẗ mtẖl ạlty tw̉dy̱ ʿnd ạ̉dạʾ ạ̉ʿmạl mʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
motion | الحركة |
certain | معينة |
for | عند |
EN Loss of range of motion in the neck
AR فقدان نطاق الحركة في الرقبة
Transliteração fqdạn nṭạq ạlḥrkẗ fy ạlrqbẗ
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
range | نطاق |
motion | الحركة |
the neck | الرقبة |
EN This motion can injure bones in the spine, disks between the bones, ligaments, muscles, nerves and other tissues of the neck.
AR من شأن هذه الحركة أن تُصيب عظام العمود الفقري والأقراص الموجودة بين العظام والأربطة والعضلات والأعصاب والأنسجة الأخرى في الرقبة.
Transliteração mn sẖạ̉n hdẖh ạlḥrkẗ ạ̉n tuṣyb ʿẓạm ạlʿmwd ạlfqry wạlạ̉qrạṣ ạlmwjwdẗ byn ạlʿẓạm wạlạ̉rbṭẗ wạlʿḍlạt wạlạ̉ʿṣạb wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạlrqbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
motion | الحركة |
other | الأخرى |
the neck | الرقبة |
the | هذه |
between | بين |
EN In a transthoracic echocardiogram, sound waves directed at your heart from a wandlike device (transducer) held on your chest produce video images of your heart in motion
AR في مخطط صدى القلب عبر المريء، تُصدر موجات الصوت، الموجهة إلى قلبك من جهاز يُشبه العصا (الترجام) معلق على صدرك، صور فيديو لقلبك أثناء الحركة
Transliteração fy mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb ʿbr ạlmryʾ, tuṣdr mwjạt ạlṣwt, ạlmwjhẗ ạ̹ly̱ qlbk mn jhạz yusẖbh ạlʿṣạ (ạltrjạm) mʿlq ʿly̱ ṣdrk, ṣwr fydyw lqlbk ạ̉tẖnạʾ ạlḥrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
waves | موجات |
your heart | قلبك |
device | جهاز |
motion | الحركة |
images | صور |
video | فيديو |
chest | صدرك |
sound | الصوت |
of | عبر |
on | على |
EN This overwhelms the deficient enzyme, setting in motion a process that causes a buildup of porphyrins.
AR ويؤثر هذا على الإنزيم الناقص، وهو ما يؤدي إلى تفعيل عملية تتسبب في تراكم البرفيرية.
Transliteração wyw̉tẖr hdẖạ ʿly̱ ạlạ̹nzym ạlnạqṣ, whw mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tfʿyl ʿmlyẗ ttsbb fy trạkm ạlbrfyryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
causes | يؤدي |
process | عملية |
the | إلى |
this | هذا |
of | على |
EN Video Cameras aren’t allowed while the raft is in motion
AR لا يُسمح بكاميرات الفيديو أثناء تحرك الطوافة
Transliteração lạ yusmḥ bkạmyrạt ạlfydyw ạ̉tẖnạʾ tḥrk ạlṭwạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
video | الفيديو |
while | أثناء |
EN Get rid of boring and repetitive text animations with the help of Motion Titles Pack․ The wide selection of styles and colors will help you create the most winning video messages
AR هيا لتكتشف الجمال الرائع والتصميم الفريد للتدفقات المجردة مع قالب الطباعة التجريدية الخيالي
Transliteração hyạ ltktsẖf ạljmạl ạlrạỷʿ wạltṣmym ạlfryd lltdfqạt ạlmjrdẗ mʿ qạlb ạlṭbạʿẗ ạltjrydyẗ ạlkẖyạly
EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
AR مزيج من العناصر المرئية الجذابة والحركة والنغمات المختارة بعناية ستجذب المشاهدين وتجعلهم يستمروا في مشاهدة الفيديو.
Transliteração mzyj mn ạlʿnạṣr ạlmrỷyẗ ạljdẖạbẗ wạlḥrkẗ wạlngẖmạt ạlmkẖtạrẗ bʿnạyẗ stjdẖb ạlmsẖạhdyn wtjʿlhm ystmrwạ fy msẖạhdẗ ạlfydyw.
EN Led Light Lamp Holder with PIR Motion Sensor
AR حامل مصباح مع خاصية استشعار الحركة
Transliteração ḥạml mṣbạḥ mʿ kẖạṣyẗ ạstsẖʿạr ạlḥrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
lamp | مصباح |
motion | الحركة |
EN For a creature accustomed to frequent motion, it's a huge psychic and economic challenge.
AR بالنسبة للإنسان الذي اعتاد على الحركة المتكررة، فإن ذلك يمثل تحديًا نفسيًا واقتصاديًا كبيرًا.
Transliteração bạlnsbẗ llạ̹nsạn ạldẖy ạʿtạd ʿly̱ ạlḥrkẗ ạlmtkrrẗ, fạ̹n dẖlk ymtẖl tḥdyaⁿạ nfsyaⁿạ wạqtṣạdyaⁿạ kbyraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
motion | الحركة |
challenge | تحدي |
a | فإن |
for | بالنسبة |
EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road
AR حتى بالنسبة بالسيارات، سنتوقف عن كوننا وكلاء للحركة، وسنتوقف عن الاضطرار إلى إبقاء أعيننا على الطريق
Transliteração ḥty̱ bạlnsbẗ bạlsyạrạt, sntwqf ʿn kwnnạ wklạʾ llḥrkẗ, wsntwqf ʿn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉ʿynnạ ʿly̱ ạlṭryq
inglês | árabe |
---|---|
agents | وكلاء |
keep | إبقاء |
to | بالنسبة |
road | الطريق |
EN So maybe the issue isn't what we learn about motion when we stop moving
AR لذلك ربما لا تكون المشكلة هي ما نتعلمه عن الحركة عندما نتوقف عن التحرك
Transliteração ldẖlk rbmạ lạ tkwn ạlmsẖklẗ hy mạ ntʿlmh ʿn ạlḥrkẗ ʿndmạ ntwqf ʿn ạltḥrk
inglês | árabe |
---|---|
maybe | ربما |
issue | المشكلة |
motion | الحركة |
when | عندما |
so | لذلك |
EN Apply in a circular motion under the eyes, and sides of the nose blending outwards where needed
AR ضعي المستحضر بحركات دائرية تحت العينين وعلى جانبي الأنف مع توزيعه إلى أطراف الوجه حسب الحاجة
Transliteração ḍʿy ạlmstḥḍr bḥrkạt dạỷryẗ tḥt ạlʿynyn wʿly̱ jạnby ạlạ̉nf mʿ twzyʿh ạ̹ly̱ ạ̉ṭrạf ạlwjh ḥsb ạlḥạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
eyes | العينين |
needed | الحاجة |
under | تحت |
the | إلى |
nose | الأنف |
of | حسب |
EN Use the Mascot Stories Toolkit to generate a catchy animated human motion
AR استخدم مجموعة أدوات قصص تمائم الحظ لصنع حركة أنميشن إنسانية جذابة
Transliteração ạstkẖdm mjmwʿẗ ạ̉dwạt qṣṣ tmạỷm ạlḥẓ lṣnʿ ḥrkẗ ạ̉nmysẖn ạ̹nsạnyẗ jdẖạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدم |
toolkit | أدوات |
stories | قصص |
EN Spiderman, in addition to game mode, also acts as an alarm clock and motion detector
AR سبايدرمان، بالإضافة إلى وضع اللعبة، كما يعمل بمثابة المنبه وكاشف الحركة
Transliteração sbạydrmạn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ wḍʿ ạllʿbẗ, kmạ yʿml bmtẖạbẗ ạlmnbh wkạsẖf ạlḥrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
game | اللعبة |
motion | الحركة |
as | بمثابة |
and | كما |
in | وضع |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN Eufy also offers local storage to store up to 30 days of motion-triggered video for free
AR يوفر Eufy أيضًا تخزينًا محليًا لتخزين ما يصل إلى 30 يومًا من الفيديو المشغّل بالحركة مجانًا
Transliteração ywfr Eufy ạ̉yḍaⁿạ tkẖzynaⁿạ mḥlyaⁿạ ltkẖzyn mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ywmaⁿạ mn ạlfydyw ạlmsẖgẖ̃l bạlḥrkẗ mjạnaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
offers | يوفر |
local | محلي |
video | الفيديو |
storage | تخزين |
to | إلى |
EN It produced a remarkably consistently alert when the motion was attributable to people, packages, animals, and cars.
AR أنتجت تنبيهًا مستمرًا بشكل ملحوظ عندما كانت الحركة منسوبة إلى الأشخاص والحزم والحيوانات والسيارات.
Transliteração ạ̉ntjt tnbyhaⁿạ mstmraⁿạ bsẖkl mlḥwẓ ʿndmạ kạnt ạlḥrkẗ mnswbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlḥzm wạlḥywạnạt wạlsyạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
motion | الحركة |
people | الأشخاص |
was | كانت |
when | عندما |
to | إلى |
EN Eufy Video Doorbell is loaded with tons of features, such as a high-resolution camera and HDR image, smart motion detection, and a separate wireless chime
AR يتم تحميل Eufy Video Doorbell بالعديد من الميزات ، مثل الكاميرا عالية الدقة وصورة HDR ، واكتشاف الحركة الذكية ، ورنين لاسلكي منفصل
Transliteração ytm tḥmyl Eufy Video Doorbell bạlʿdyd mn ạlmyzạt , mtẖl ạlkạmyrạ ʿạlyẗ ạldqẗ wṣwrẗ HDR , wạktsẖạf ạlḥrkẗ ạldẖkyẗ , wrnyn lạslky mnfṣl
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
high | عالية |
motion | الحركة |
smart | الذكية |
wireless | لاسلكي |
separate | منفصل |
EN It also offers features most companies charge for, like local storage to store up to 30 days of motion-triggered video for free
AR كما يوفر ميزات تتقاضاها معظم الشركات ، مثل التخزين المحلي لتخزين ما يصل إلى 30 يومًا من الفيديو المشغّل بالحركة مجانًا
Transliteração kmạ ywfr myzạt ttqạḍạhạ mʿẓm ạlsẖrkạt , mtẖl ạltkẖzyn ạlmḥly ltkẖzyn mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ywmaⁿạ mn ạlfydyw ạlmsẖgẖ̃l bạlḥrkẗ mjạnaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
offers | يوفر |
features | ميزات |
companies | الشركات |
local | المحلي |
video | الفيديو |
most | معظم |
storage | التخزين |
like | مثل |
to | إلى |
EN Like the Pro 3, we like that you can use this model either hardwired or battery-powered, and you can adjust the motion zones
AR مثل Pro 3 ، نحب أنه يمكنك استخدام هذا الطراز إما سلكيًا أو يعمل بالبطارية ، ويمكنك ضبط مناطق الحركة
Transliteração mtẖl Pro 3 , nḥb ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlṭrạz ạ̹mạ slkyaⁿạ ạ̉w yʿml bạlbṭạryẗ , wymknk ḍbṭ mnạṭq ạlḥrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
pro | pro |
use | استخدام |
and you can | ويمكنك |
adjust | ضبط |
motion | الحركة |
and | مثل |
can | يمكنك |
either | إما |
this | هذا |
EN The doorbell can record full HD video when someone comes within the motion range
AR يمكن لجرس الباب تسجيل فيديو عالي الدقة بالكامل عندما يأتي شخص ما داخل نطاق الحركة
Transliteração ymkn ljrs ạlbạb tsjyl fydyw ʿạly ạldqẗ bạlkạml ʿndmạ yạ̉ty sẖkẖṣ mạ dạkẖl nṭạq ạlḥrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
record | تسجيل |
video | فيديو |
full | بالكامل |
comes | يأتي |
someone | شخص |
range | نطاق |
motion | الحركة |
can | يمكن |
when | عندما |
EN But we found the motion detection a little lacking
AR لكننا وجدنا أن اكتشاف الحركة يفتقر إلى القليل
Transliteração lknnạ wjdnạ ạ̉n ạktsẖạf ạlḥrkẗ yftqr ạ̹ly̱ ạlqlyl
inglês | árabe |
---|---|
motion | الحركة |
the | إلى |
little | القليل |
EN Things as scheduling, geofencing are missing and constant false motion alerts
AR أشياء مثل الجدولة ، والسياج الجغرافي مفقودة وتنبيهات الحركة الزائفة المستمرة
Transliteração ạ̉sẖyạʾ mtẖl ạljdwlẗ , wạlsyạj ạljgẖrạfy mfqwdẗ wtnbyhạt ạlḥrkẗ ạlzạỷfẗ ạlmstmrẗ
inglês | árabe |
---|---|
things | أشياء |
scheduling | الجدولة |
motion | الحركة |
EN It can detect motion, sound (barking alarms)
AR يمكنه الكشف عن الحركة والصوت (إنذارات النباح)
Transliteração ymknh ạlksẖf ʿn ạlḥrkẗ wạlṣwt (ạ̹ndẖạrạt ạlnbạḥ)
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنه |
detect | الكشف |
motion | الحركة |
EN Echocardiogram. This noninvasive test uses sound waves to produce images of the heart's size, structure and motion.
AR مخطط صدى القلب. يستخدم هذا الاختبار غير المتوغل الموجات الصوتية لإنتاج صور لحجم القلب وبنيته وحركته.
Transliteração mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb. ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr gẖyr ạlmtwgẖl ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr lḥjm ạlqlb wbnyth wḥrkth.
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
test | الاختبار |
waves | الموجات |
sound | الصوتية |
images | صور |
this | هذا |
the | غير |
EN The graduated baguette-cut diamonds are surrounded by a line of gold, moving freely with motion
AR تتحرك الماسات بقطع الباغيت المتدرجة حسب الحركات ويحيط بها خط من الذهب
Transliteração ttḥrk ạlmạsạt bqṭʿ ạlbạgẖyt ạlmtdrjẗ ḥsb ạlḥrkạt wyḥyṭ bhạ kẖṭ mn ạldẖhb
inglês | árabe |
---|---|
gold | الذهب |
by | حسب |
with | بها |
EN Light never stands still, it’s always in motion, so this project is also being conducted without delays, without waiting times, and with the highest priority.”
AR الضوء لا يقف إطلاقا، وهو دوما في حركة مستمرة، بلا تردد، وبلا انتظار، وهو يتقدم بأولوية مطلقة".
Transliteração ạlḍwʾ lạ yqf ạ̹ṭlạqạ, whw dwmạ fy ḥrkẗ mstmrẗ, blạ trdd, wblạ ạntẓạr, whw ytqdm bạ̉wlwyẗ mṭlqẗ".
inglês | árabe |
---|---|
light | الضوء |
waiting | انتظار |
is | وهو |
without | بلا |
EN Leverage market-leading data protection capabilities to secure your data at rest, in motion and in use
AR يمكن الاستفادة من قدرات حماية البيانات الرائدة في مجال تأمين البيانات الخاصة بك عند حركتها واستخدامها وأثناء الثبات
Transliteração ymkn ạlạstfạdẗ mn qdrạt ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlrạỷdẗ fy mjạl tạ̉myn ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ḥrkthạ wạstkẖdạmhạ wạ̉tẖnạʾ ạltẖbạt
inglês | árabe |
---|---|
capabilities | قدرات |
data | البيانات |
leading | الرائدة |
protection | حماية |
secure | تأمين |
your | الخاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções