EN Resellers should get in touch via the class="highlight">Enterprise contact form available on our class="highlight">Enterprise page for a custom licensing quote.
"combine enterprise class security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Resellers should get in touch via the class="highlight">Enterprise contact form available on our class="highlight">Enterprise page for a custom licensing quote.
AR يجب class="highlight">على بائعي التجزئة التواصل class="highlight">عبر نموذج اتصال الشركة (class="highlight">Enterprise) المتاح class="highlight">على صفحة الشركة (class="highlight">Enterprise) class="highlight">الخاصة بنا لسعر ترخيص مخصص.
Transliteração yjb ʿly̱ bạỷʿy ạltjzỷẗ ạltwạṣl ʿbr nmwdẖj ạtṣạl ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlmtạḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlkẖạṣẗ bnạ lsʿr trkẖyṣ mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
enterprise | enterprise |
should | يجب |
form | نموذج |
available | المتاح |
licensing | ترخيص |
custom | مخصص |
page | صفحة |
our | بنا |
contact | اتصال |
in | عبر |
the | الخاصة |
on | على |
EN Resellers should get in touch via the class="highlight">Enterprise contact form available on our class="highlight">Enterprise page for a custom licensing quote.
AR يجب class="highlight">على بائعي التجزئة التواصل class="highlight">عبر نموذج اتصال الشركة (class="highlight">Enterprise) المتاح class="highlight">على صفحة الشركة (class="highlight">Enterprise) class="highlight">الخاصة بنا لسعر ترخيص مخصص.
Transliteração yjb ʿly̱ bạỷʿy ạltjzỷẗ ạltwạṣl ʿbr nmwdẖj ạtṣạl ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlmtạḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlkẖạṣẗ bnạ lsʿr trkẖyṣ mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
enterprise | enterprise |
should | يجب |
form | نموذج |
available | المتاح |
licensing | ترخيص |
custom | مخصص |
page | صفحة |
our | بنا |
contact | اتصال |
in | عبر |
the | الخاصة |
on | على |
EN We use world-class="highlight">class assessment tools, to deliver deep insights on how individuals and the entire class="highlight">enterprise talent pipeline stack up against these profiles
AR كما نستخدم أدوات تقييم class="highlight">على أعلى المُستويات العالمية، وذلك لتقديم رؤى متعمقة بشأن كيفية مُقارنة الأفراد وشركاتهم بالكامل بسماتهم class="highlight">الشخصية
Transliteração kmạ nstkẖdm ạ̉dwạt tqyym ʿly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmustwyạt ạlʿạlmyẗ, wdẖlk ltqdym rw̉y̱ mtʿmqẗ bsẖạ̉n kyfyẗ muqạrnẗ ạlạ̉frạd wsẖrkạthm bạlkạml bsmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
we use | نستخدم |
tools | أدوات |
assessment | تقييم |
world | العالمية |
deliver | لتقديم |
individuals | الأفراد |
how | كيفية |
to | بشأن |
EN We provide world-class="highlight">class support for our Keeper Business and class="highlight">Enterprise customers
AR نوفر دعماً class="highlight">من طراز عالمي لعملاء Keeper Business وEnterprise
Transliteração nwfr dʿmạaⁿ mn ṭrạz ʿạlmy lʿmlạʾ Keeper Business wEnterprise
inglês | árabe |
---|---|
business | business |
enterprise | enterprise |
world | عالمي |
keeper | keeper |
EN We provide world-class="highlight">class support for our Keeper Business, class="highlight">Enterprise and MSP customers.
AR نقدم دعماً class="highlight">من طراز عالمي لعملاء Keeper Business وEnterprise وMSP.
Transliteração nqdm dʿmạaⁿ mn ṭrạz ʿạlmy lʿmlạʾ Keeper Business wEnterprise wMSP.
inglês | árabe |
---|---|
business | business |
enterprise | enterprise |
we provide | نقدم |
world | عالمي |
keeper | keeper |
EN We provide world-class="highlight">class support for our Keeper Business and class="highlight">Enterprise customers
AR نوفر دعماً class="highlight">من طراز عالمي لعملاء Keeper Business وEnterprise
Transliteração nwfr dʿmạaⁿ mn ṭrạz ʿạlmy lʿmlạʾ Keeper Business wEnterprise
inglês | árabe |
---|---|
business | business |
enterprise | enterprise |
world | عالمي |
keeper | keeper |
EN We provide world-class="highlight">class support for our Keeper Business, class="highlight">Enterprise and MSP customers.
AR نقدم دعماً class="highlight">من طراز عالمي لعملاء Keeper Business وEnterprise وMSP.
Transliteração nqdm dʿmạaⁿ mn ṭrạz ʿạlmy lʿmlạʾ Keeper Business wEnterprise wMSP.
inglês | árabe |
---|---|
business | business |
enterprise | enterprise |
we provide | نقدم |
world | عالمي |
keeper | keeper |
EN The first set of numbers is denoted by what we call class="highlight">class A, the second, class="highlight">class B, the third, C, the fourth, D.
AR يُشار class="highlight">إلى المجموعة الأولى class="highlight">من الأرقام بما نسميه class="highlight">الفئة أ ، class="highlight">الفئة الثانية ، class="highlight">الفئة ب ، الثالثة ، ج ، الرابعة ، د.
Transliteração yusẖạr ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlạ̉rqạm bmạ nsmyh ạlfỷẗ ạ̉ , ạlfỷẗ ạltẖạnyẗ , ạlfỷẗ b , ạltẖạltẖẗ , j , ạlrạbʿẗ , d.
inglês | árabe |
---|---|
numbers | الأرقام |
class | الفئة |
fourth | الرابعة |
third | الثالثة |
second | الثانية |
a | أ |
EN YOU AND ACTIVISION AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR class="highlight">CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED class="highlight">CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
AR توافق أنت وActivision class="highlight">على أن class="highlight">كلًا منكما يمكنه رفع دعوى class="highlight">على الآخر فقط بناء class="highlight">على صفته class="highlight">الشخصية وليس بصفة مدعٍ أو عضو جماعة مزعومة أو دعوى تمثيلية
Transliteração twạfq ạ̉nt wActivision ʿly̱ ạ̉n klaⁿạ mnkmạ ymknh rfʿ dʿwy̱ ʿly̱ ạlậkẖr fqṭ bnạʾ ʿly̱ ṣfth ạlsẖkẖṣyẗ wlys bṣfẗ mdʿiⁿ ạ̉w ʿḍw jmạʿẗ mzʿwmẗ ạ̉w dʿwy̱ tmtẖylyẗ
inglês | árabe |
---|---|
agree | توافق |
the other | الآخر |
and not | وليس |
member | عضو |
you | أنت |
only | فقط |
EN agree that we will not bring a class="highlight">class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class="highlight">class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
AR class="highlight">على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً class="highlight">من دعوى جماعية أو نشارك فيه نيابة class="highlight">عن شخص أو كيان آخر class="highlight">في نزاع ضد أي class="highlight">من الطرفين
Transliteração ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn
EN Several factors class="highlight">combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.
AR تجتمع عدة عوامل لتسهم class="highlight">في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما class="highlight">في ذلك انخفاض الدهون class="highlight">في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.
Transliteração tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
factors | عوامل |
including | بما |
fat | الدهون |
body | الجسم |
high | العالي |
several | عدة |
in | لدى |
EN Some medications class="highlight">combine bronchodilators and inhaled steroids. Examples of these combination inhalers include:
AR class="highlight">تجمع class="highlight">بعض الأدوية بين موسّعات الشعب الهوائية والستيرويدات المُستنشقة. ومن الأمثلة class="highlight">على المِنشَقات التوليفية هذه:
Transliteração tjmʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ byn mws̃ʿạt ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlstyrwydạt ạlmustnsẖqẗ. wmn ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlminsẖaqạt ạltwlyfyẗ hdẖh:
inglês | árabe |
---|---|
combine | تجمع |
medications | الأدوية |
examples | الأمثلة |
some | بعض |
these | هذه |
of | ومن |
EN These programs generally class="highlight">combine education, exercise training, nutrition advice and counseling
AR class="highlight">تجمع هذه البرامج عمومًا بين التعليم والتدريب class="highlight">على التمارين وتقديم نصائح واستشارات غذائية
Transliteração tjmʿ hdẖh ạlbrạmj ʿmwmaⁿạ byn ạltʿlym wạltdryb ʿly̱ ạltmạryn wtqdym nṣạỷḥ wạstsẖạrạt gẖdẖạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
combine | تجمع |
programs | البرامج |
exercise | التمارين |
advice | نصائح |
education | التعليم |
these | هذه |
EN The various disciplines of freestyle skiing class="highlight">combine speed, showmanship, and extreme skill.
AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة class="highlight">على أداء حركات بهلوانية class="highlight">في الهواء.
Transliteração yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
skiing | التزلج |
speed | السرعة |
EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences class="highlight">combine, creating a new blend of borderless cuisine
AR تناول الطعام class="highlight">في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا class="highlight">من مأكولات بلا حدود
Transliteração tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd
inglês | árabe |
---|---|
dine | الطعام |
where | حيث |
asian | الآسيوية |
new | جديد |
EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they class="highlight">combine drugs with alcohol
AR لقد أصبح سوء class="highlight">استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما class="highlight">تجمع بين العقاقير والكحول
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl
inglês | árabe |
---|---|
drugs | العقاقير |
problem | مشكلة |
combine | تجمع |
when | عندما |
with | استخدام |
is | أصبح |
in | بين |
EN If we class="highlight">combine forces now, we can avert climate catastrophe
AR إذا توحدنا الآن، يمكننا تجنب كارثة مناخية
Transliteração ạ̹dẖạ twḥdnạ ạlận, ymknnạ tjnb kạrtẖẗ mnạkẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
now | الآن |
can | يمكننا |
EN Fluid from the seminal vesicles and prostate gland class="highlight">combine with sperm to make semen
AR وينضم class="highlight">إلى النطفة سائل class="highlight">من الحويصلات المنوية وغدة البروستاتا لإنتاج السائل المنوي
Transliteração wynḍm ạ̹ly̱ ạlnṭfẗ sạỷl mn ạlḥwyṣlạt ạlmnwyẗ wgẖdẗ ạlbrwstạtạ lạ̹ntạj ạlsạỷl ạlmnwy
inglês | árabe |
---|---|
sperm | المنوية |
to | إلى |
EN Some doctors class="highlight">combine coal tar treatment with light therapy, which is known as Goeckerman therapy
AR يجمع class="highlight">بعض الأطباء بين العلاج بقطران الفحم والعلاج بالضوء، وهو ما يُعرف بعلاج جويكرمان
Transliteração yjmʿ bʿḍ ạlạ̉ṭbạʾ byn ạlʿlạj bqṭrạn ạlfḥm wạlʿlạj bạlḍwʾ, whw mạ yuʿrf bʿlạj jwykrmạn
inglês | árabe |
---|---|
doctors | الأطباء |
coal | الفحم |
is | وهو |
some | بعض |
with | بين |
treatment | العلاج |
EN CT scans class="highlight">combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images
AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة class="highlight">عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة class="highlight">من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً
Transliteração ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
images | الصور |
x | السينية |
many | عدة |
EN Over time, the crystals can class="highlight">combine to form kidney stones
AR ومع مرور الوقت، قد تتجمع البلورات لتكوِّن حصوات الكُلى
Transliteração wmʿ mrwr ạlwqt, qd ttjmʿ ạlblwrạt ltkwĩn ḥṣwạt ạlkuly̱
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
EN class="highlight">Combine strength training exercises with weight-bearing and balance exercises
AR اجمع بين تدريب القوة وتدريبات تحمل الوزن وتمارين التوازن
Transliteração ạjmʿ byn tdryb ạlqwẗ wtdrybạt tḥml ạlwzn wtmạryn ạltwạzn
inglês | árabe |
---|---|
with | بين |
training | تدريب |
strength | القوة |
weight | الوزن |
balance | التوازن |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures class="highlight">combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك class="highlight">بعض الثروات المخفية class="highlight">في هذا العالم الآخذ class="highlight">في الانكماش، حيث تجتمع class="highlight">جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا class="highlight">من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN At the crossroad of ages, the decoration class="highlight">combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، class="highlight">تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
Transliteração ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
ages | العصور |
combine | تجمع |
traditional | التقليدية |
contemporary | العصرية |
experience | تجربة |
EN We class="highlight">combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
Transliteração nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
inglês | árabe |
---|---|
experiences | تجارب |
wellness | الصحي |
luxury | الفاخرة |
feeling | شعور |
complete | كامل |
we | نحن |
in | بين |
EN Taking some drugs can be particularly risky, especially if you take high doses or class="highlight">combine them with other drugs or alcohol
AR كما أن تناول class="highlight">بعض الأدوية قد ينطوي class="highlight">على خطورة وخاصةً class="highlight">في حالة تناول جرعات كبيرة أو الجمع بين الأدوية وبعضها أو بينها وبين الكحوليات
Transliteração kmạ ạ̉n tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qd ynṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ wkẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ tnạwl jrʿạt kbyrẗ ạ̉w ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ wbʿḍhạ ạ̉w bynhạ wbyn ạlkḥwlyạt
inglês | árabe |
---|---|
drugs | الأدوية |
doses | جرعات |
high | كبيرة |
if | حالة |
some | بعض |
especially | وخاصة |
with | بين |
EN They are also products which class="highlight">combine the aspects of heart and mind, hence our slogan - Made like You
AR وحده التصميم البهيّ الذي يعطي صدىً جمالي للوظائف الذكية للمنتج دون وجود أي ثغرات كفيل بأن يحول الزبون الراضي class="highlight">إلى زبونٍ ملكي
Transliteração wḥdh ạltṣmym ạlbhỹ ạldẖy yʿṭy ṣdy̱aⁿ jmạly llwẓạỷf ạldẖkyẗ llmntj dwn wjwd ạ̉y tẖgẖrạt kfyl bạ̉n yḥwl ạlzbwn ạlrạḍy ạ̹ly̱ zbwniⁿ mlky
inglês | árabe |
---|---|
are | وجود |
the | بأن |
EN class="highlight">Combine the check-up with Swiss hospitality.
AR ويجمع بين الفحص والضيافة السويسرية.
Transliteração wyjmʿ byn ạlfḥṣ wạlḍyạfẗ ạlswysryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
swiss | السويسرية |
with | بين |
EN We class="highlight">combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access to deliver the best valuation results
AR نحن نجمع بين المعرفة بالسوق المحلي ومعيارنا العالمي المتعلق بإدارة العمليات والوصول class="highlight">إلى البيانات class="highlight">من class="highlight">أجل تقديم class="highlight">أفضل النتائج class="highlight">في التقييم
Transliteração nḥn njmʿ byn ạlmʿrfẗ bạlswq ạlmḥly wmʿyạrnạ ạlʿạlmy ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉jl tqdym ạ̉fḍl ạlntạỷj fy ạltqyym
inglês | árabe |
---|---|
local | المحلي |
global | العالمي |
management | بإدارة |
results | النتائج |
valuation | التقييم |
knowledge | المعرفة |
data | البيانات |
deliver | تقديم |
best | أفضل |
we | نحن |
to | أجل |
EN class="highlight">Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable
AR امنح جمهورك نظرة خاطفة class="highlight">على class="highlight">أفضل لحظاتك ․ اجمعها class="highlight">في عروض شرائح مرحة ونابضة بالحياة لتجعلها لا تنسى
Transliteração ạmnḥ jmhwrk nẓrẗ kẖạṭfẗ ʿly̱ ạ̉fḍl lḥẓạtk ․ ạjmʿhạ fy ʿrwḍ sẖrạỷḥ mrḥẗ wnạbḍẗ bạlḥyạẗ ltjʿlhạ lạ tnsy̱
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. class="highlight">Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
AR استخدم صانع فيديوهات مجمعة class="highlight">الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل class="highlight">عبر الإنترنت. اجمع بين class="highlight">أفضل لحظاتك class="highlight">معًا واحصل class="highlight">على فيديو فريد class="highlight">في class="highlight">خلال دقائق.
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.
EN Trust the best birthday video maker on the web to class="highlight">combine all your visuals and text into a polished video
AR ثق class="highlight">في class="highlight">أفضل class="highlight">على الويب لدمج class="highlight">كل العناصر المرئية والنصية class="highlight">في فيديو مصقول
Transliteração tẖq fy ạ̉fḍl ʿly̱ ạlwyb ldmj kl ạlʿnạṣr ạlmrỷyẗ wạlnṣyẗ fy fydyw mṣqwl
inglês | árabe |
---|---|
video | فيديو |
web | الويب |
best | أفضل |
the | العناصر |
to | على |
EN Mix and class="highlight">combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
AR امزج وأدمج class="highlight">من class="highlight">أكثر class="highlight">من 400 مشهد للحصول class="highlight">على فيديو فريد ينقل رسالتك بطريقة جذابة.
Transliteração ạmzj wạ̉dmj mn ạ̉ktẖr mn 400 msẖhd llḥṣwl ʿly̱ fydyw fryd ynql rsạltk bṭryqẗ jdẖạbẗ.
EN We class="highlight">combine cutting-edge innovation with a comprehensive portfolio of proprietary technology to contribute to the transformation of many industries.
AR نجمع بين الابتكارات الحديثة ومجموعة كاملة class="highlight">من التقنيات class="highlight">الخاصة class="highlight">التي تساهم class="highlight">في تحويل العديد class="highlight">من الصناعات
Transliteração njmʿ byn ạlạbtkạrạt ạlḥdytẖẗ wmjmwʿẗ kạmlẗ mn ạltqnyạt ạlkẖạṣẗ ạlty tsạhm fy tḥwyl ạlʿdyd mn ạlṣnạʿạt
inglês | árabe |
---|---|
technology | التقنيات |
many | العديد |
industries | الصناعات |
to | بين |
EN The American Academy of Dermatology does not recommend products that class="highlight">combine an insect repellent with a sunscreen.
AR وتجدُر الإشارة class="highlight">إلى أنه لا توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأمراض الجلدية بالمنتجات class="highlight">التي class="highlight">تجمع بين طارد الحشرات والمستحضر الواقي class="highlight">من الشمس.
Transliteração wtjdur ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ lṭb ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ bạlmntjạt ạlty tjmʿ byn ṭạrd ạlḥsẖrạt wạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms.
inglês | árabe |
---|---|
recommend | توصي |
academy | الأكاديمية |
american | الأمريكية |
combine | تجمع |
the | إلى |
EN To class="highlight">combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin
AR للجمع بين التعلم والمتعة ، اكتشف البيئات الحيوانية المتنوعة لحديقة الحيوانات class="highlight">في برلين
Transliteração lljmʿ byn ạltʿlm wạlmtʿẗ , ạktsẖf ạlbyỷạt ạlḥywạnyẗ ạlmtnwʿẗ lḥdyqẗ ạlḥywạnạt fy brlyn
inglês | árabe |
---|---|
learning | التعلم |
discover | اكتشف |
diverse | المتنوعة |
berlin | برلين |
to | بين |
animal | الحيوانية |
EN class="highlight">Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
AR اجمع بين الزيارات class="highlight">إلى المتاحف الشهيرة وجولات القلاع والقصور الأسطورية
Transliteração ạjmʿ byn ạlzyạrạt ạ̹ly̱ ạlmtạḥf ạlsẖhyrẗ wjwlạt ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉sṭwryẗ
inglês | árabe |
---|---|
visits | الزيارات |
museums | المتاحف |
renowned | الشهيرة |
legendary | الأسطورية |
to | إلى |
of | بين |
EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can class="highlight">combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.
AR وبفضل class="highlight">أكثر class="highlight">من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات class="highlight">على عملائنا.
Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | يوفر |
if | الوقت |
can | يمكننا |
to | أكثر |
EN So, you can class="highlight">combine a great holiday with a great surgery.
AR ومن ثم، ستستمتع بتجربة قضاء إجازة رائعة وإجراء جراحة ناجحة class="highlight">في آن واحد.
Transliteração wmn tẖm, ststmtʿ btjrbẗ qḍạʾ ạ̹jạzẗ rạỷʿẗ wạ̹jrạʾ jrạḥẗ nạjḥẗ fy ận wạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
great | رائعة |
surgery | جراحة |
a | ومن |
EN Food innovators class="highlight">combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style
AR طعمها كأنه شيء مقدس، تتناسب class="highlight">مع القهوة أو الشاي، كما تشكل جزءًا class="highlight">من نسيج المجتمع الفنلندي
Transliteração ṭʿmhạ kạ̉nh sẖyʾ mqds, ttnạsb mʿ ạlqhwẗ ạ̉w ạlsẖạy, kmạ tsẖkl jzʾaⁿạ mn nsyj ạlmjtmʿ ạlfnlndy
inglês | árabe |
---|---|
an | شيء |
with | كما |
EN Food innovators class="highlight">combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.
AR تفوز بلدية ليمي، وهي بلدية تقع class="highlight">في جنوب شرق فنلندا ويبلغ عدد سكانها 3,076 نسمة فقط، بمنافسة عاصمة الميتال class="highlight">التي خطفت القلوب class="highlight">خلال فترة المنافسة.
Transliteração tfwz bldyẗ lymy, why bldyẗ tqʿ fy jnwb sẖrq fnlndạ wyblgẖ ʿdd skạnhạ 3,076 nsmẗ fqṭ, bmnạfsẗ ʿạṣmẗ ạlmytạl ạlty kẖṭft ạlqlwb kẖlạl ftrẗ ạlmnạfsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | عدد |
and | التي |
EN Industry leaders class="highlight">combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.
AR يدمج قادة الصناعة بين صور الطائرات الصغيرة دون طيار ونمذجة معلومات البناء (BIM) وذكاء الموقع لتحسين مراقبة الإنشاء.
Transliteração ydmj qạdẗ ạlṣnạʿẗ byn ṣwr ạlṭạỷrạt ạlṣgẖyrẗ dwn ṭyạr wnmdẖjẗ mʿlwmạt ạlbnạʾ (BIM) wdẖkạʾ ạlmwqʿ ltḥsyn mrạqbẗ ạlạ̹nsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
leaders | قادة |
industry | الصناعة |
to | بين |
information | معلومات |
location | الموقع |
monitoring | مراقبة |
construction | البناء |
improve | لتحسين |
EN Live maps and apps, videos, and hands-on lessons class="highlight">combine to illustrate the power and simplicity of a modern GIS.
AR تتحد الخرائط والتطبيقات الحية ومقاطع الفيديو والدروس العملية لتوضيح قوة وبساطة نظم المعلومات الجغرافية الحديثة.
Transliteração ttḥd ạlkẖrạỷṭ wạltṭbyqạt ạlḥyẗ wmqạṭʿ ạlfydyw wạldrws ạlʿmlyẗ ltwḍyḥ qwẗ wbsạṭẗ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlḥdytẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
maps | الخرائط |
live | الحية |
videos | الفيديو |
power | قوة |
modern | الحديثة |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures class="highlight">combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك class="highlight">بعض الثروات المخفية class="highlight">في هذا العالم الآخذ class="highlight">في الانكماش، حيث تجتمع class="highlight">جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا class="highlight">من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures class="highlight">combine to create an atmosphere of total splendor
AR ما زال هناك class="highlight">بعض الثروات المخفية class="highlight">في هذا العالم الآخذ class="highlight">في الانكماش، حيث تجتمع class="highlight">جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا class="highlight">من الروعة المطلقة
Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
splendor | الروعة |
where | حيث |
all | جميع |
this | هذا |
to | الحياة |
create | لتبتكر |
EN We class="highlight">combine holistic wellness experiences with luxury Spa treatments resulting in a complete feeling of serenity
AR نحن نجمع بين تجارب العافية الشاملة وعلاجات المنتجع الصحي الفاخرة ممّا ينتُج عنه شعور كامل بالصفاء
Transliteração nḥn njmʿ byn tjạrb ạlʿạfyẗ ạlsẖạmlẗ wʿlạjạt ạlmntjʿ ạlṣḥy ạlfạkẖrẗ mm̃ạ yntuj ʿnh sẖʿwr kạml bạlṣfạʾ
inglês | árabe |
---|---|
experiences | تجارب |
wellness | الصحي |
luxury | الفاخرة |
feeling | شعور |
complete | كامل |
we | نحن |
in | بين |
EN class="highlight">Combine the classic festive colors of red, green, and gold for a cheerful and timeless look
AR لابتكار ذكريات خالدة بتصميم كلاسيكي ما عليكم سوى اختيار زينة بألوان تقليدية مثل اللون الأخضر، الأحمر والذهبي
Transliteração lạbtkạr dẖkryạt kẖạldẗ btṣmym klạsyky mạ ʿlykm swy̱ ạkẖtyạr zynẗ bạ̉lwạn tqlydyẗ mtẖl ạllwn ạlạ̉kẖḍr, ạlạ̉ḥmr wạldẖhby
inglês | árabe |
---|---|
and | مثل |
red | الأحمر |
green | الأخضر |
EN Warm and spicy notes of Ginger and Cardamom class="highlight">combine with charming, sweet Orange Blossom, captivating with their masculinity.
AR وتمتزج النفحات اللاذعة والدافئة للزنجبيل وحب الهال class="highlight">مع رائحة زهر البرتقال الحلوة الساحرة، فينتج عنها رائحة تأسر العقول بطابعها الرجولي.
Transliteração wtmtzj ạlnfḥạt ạllạdẖʿẗ wạldạfỷẗ llznjbyl wḥb ạlhạl mʿ rạỷḥẗ zhr ạlbrtqạl ạlḥlwẗ ạlsạḥrẗ, fyntj ʿnhạ rạỷḥẗ tạ̉sr ạlʿqwl bṭạbʿhạ ạlrjwly.
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and class="highlight">combine it with your brand name.
AR أضف لمسة class="highlight">من المرح والبراءة class="highlight">إلى علامتك التجارية باستخدام شعار الأرنب. اختر تصميمًا مميزًا لك ودمجه class="highlight">مع اسم علامتك التجارية.
Transliteração ạ̉ḍf lmsẗ mn ạlmrḥ wạlbrạʾẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ bạstkẖdạm sẖʿạr ạlạ̉rnb. ạkẖtr tṣmymaⁿạ mmyzaⁿạ lk wdmjh mʿ ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
touch | لمسة |
pick | اختر |
design | تصميم |
name | اسم |
with | باستخدام |
to | إلى |
logo | شعار |
EN class="highlight">Combine hundreds of templates in various categories, your message, stylish transitions, and animated typography to get a video that will get your channel noticed.
AR اجمع بين مئات القوالب class="highlight">في فئات مختلفة ، ورسالتك ، والانتقالات الأنيقة ، والطباعة المتحركة للحصول class="highlight">على فيديو يلفت انتباه لقناتك.
Transliteração ạjmʿ byn mỷạt ạlqwạlb fy fỷạt mkẖtlfẗ , wrsạltk , wạlạntqạlạt ạlạ̉nyqẗ , wạlṭbạʿẗ ạlmtḥrkẗ llḥṣwl ʿly̱ fydyw ylft ạntbạh lqnạtk.
Mostrando 50 de 50 traduções