Traduzir "life s pleasures combine" para árabe

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR ما زال هناك بعض الثروات المخفية في هذا العالم الآخذ في الانكماش، حيث تجتمع جميع مُتع الحياة لتبتكر جوًا من الروعة المطلقة

Transliteração mạ zạl hnạk bʿḍ ạltẖrwạt ạlmkẖfyẗ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlậkẖdẖ fy ạlạnkmạsẖ, ḥytẖ tjtmʿ jmyʿ mutʿ ạlḥyạẗ ltbtkr jwaⁿạ mn ạlrwʿẗ ạlmṭlqẗ

AR تقليد الخبز الفنلندي يجمع بين القرفة والهيل والسكر والحب

Transliteração tqlyd ạlkẖbz ạlfnlndy yjmʿ byn ạlqrfẗ wạlhyl wạlskr wạlḥb

AR تقليد الخبز الفنلندي يجمع بين القرفة والهيل والسكر والحب

Transliteração tqlyd ạlkẖbz ạlfnlndy yjmʿ byn ạlqrfẗ wạlhyl wạlskr wạlḥb

AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.

Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.

AR يمكن أن يحسِّن العلاج بالأكسجين نوعية الحياة، وهو العلاج الوحيد لداء الانسداد الرئوي المزمن الذي ثبت أنه يُطيل الحياة

Transliteração ymkn ạ̉n yḥsĩn ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn nwʿyẗ ạlḥyạẗ, whw ạlʿlạj ạlwḥyd ldạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạldẖy tẖbt ạ̉nh yuṭyl ạlḥyạẗ

AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع

Transliteração ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ

AR حياتك هي اختياراتك

Transliteração ḥyạtk hy ạkẖtyạrạtk

AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ

AR إدراك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع

Transliteração ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ

AR حصلت مايو كلينك في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا على جائزة المستوى الذهبي للتميز في دعم الحياة من (منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي).

Transliteração ḥṣlt mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ ʿly̱ jạỷzẗ ạlmstwy̱ ạldẖhby lltmyz fy dʿm ạlḥyạẗ mn (mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy).

AR "جينيفر رودماير" مديرة برنامج حياة الطفل، Mayo Clinic: مرحبًا، أنا "جينيفر" أخصائية حياة الأطفال في Mayo Clinic

Transliteração "jynyfr rwdmạyr" mdyrẗ brnạmj ḥyạẗ ạlṭfl, Mayo Clinic: mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ "jynyfr" ạ̉kẖṣạỷyẗ ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic

AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع

Transliteração ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ

AR على الرغم من أن نوبات الهلع نفسها لا تهدد الحياة، إلا إنها قد تكون مخيفة ومؤثرة في جودة نوعية حياتك بشكل كبير

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n nwbạt ạlhlʿ nfshạ lạ thdd ạlḥyạẗ, ạ̹lạ ạ̹nhạ qd tkwn mkẖyfẗ wmw̉tẖrẗ fy jwdẗ nwʿyẗ ḥyạtk bsẖkl kbyr

AR فالمدخن العادي الذي يدخن مدى الحياة يفقد في المتوسط ما لا يقل عن 10 – 11 سنة من حياته بسبب التدخين

Transliteração fạlmdkẖn ạlʿạdy ạldẖy ydkẖn mdy̱ ạlḥyạẗ yfqd fy ạlmtwsṭ mạ lạ yql ʿn 10 – 11 snẗ mn ḥyạth bsbb ạltdkẖyn

AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟

Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?

AR من بين مجموعة واسعة من المنتجات ، غطت SONOFF الكثير من احتياجات العملاء ورغباتهم في حل مشاكل حياتهم اليومية وجعل حياتهم أكثر ذكاءً

Transliteração mn byn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmntjạt , gẖṭt SONOFF ạlktẖyr mn ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ wrgẖbạthm fy ḥl msẖạkl ḥyạthm ạlywmyẗ wjʿl ḥyạthm ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ

AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع

Transliteração ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ

AR إدراك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع

Transliteração ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ

AR "جينيفر رودماير" مديرة برنامج حياة الطفل، Mayo Clinic: مرحبًا، أنا "جينيفر" أخصائية حياة الأطفال في Mayo Clinic

Transliteração "jynyfr rwdmạyr" mdyrẗ brnạmj ḥyạẗ ạlṭfl, Mayo Clinic: mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ "jynyfr" ạ̉kẖṣạỷyẗ ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic

AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ

AR فالمدخن العادي الذي يدخن مدى الحياة يفقد في المتوسط ما لا يقل عن 10 – 11 سنة من حياته بسبب التدخين

Transliteração fạlmdkẖn ạlʿạdy ạldẖy ydkẖn mdy̱ ạlḥyạẗ yfqd fy ạlmtwsṭ mạ lạ yql ʿn 10 – 11 snẗ mn ḥyạth bsbb ạltdkẖyn

AR يُفهَم من هذا المصطلح الجمع والتوفيق بين العمل والحياة الخاصة، من أجل مراعاة الاحتياجات والظروف الشخصية لكل من العاملين

Transliteração yufham mn hdẖạ ạlmṣṭlḥ ạljmʿ wạltwfyq byn ạlʿml wạlḥyạẗ ạlkẖạṣẗ, mn ạ̉jl mrạʿạẗ ạlạḥtyạjạt wạlẓrwf ạlsẖkẖṣyẗ lkl mn ạlʿạmlyn

AR تجتذب دوسلدورف المغتربين بمستوى المعيشة المرتفع الذي تتميز به، وبتحقيق التوازن بين العمل والأسرة وضمان فرص العمل

Transliteração tjtdẖb dwsldwrf ạlmgẖtrbyn bmstwy̱ ạlmʿysẖẗ ạlmrtfʿ ạldẖy ttmyz bh, wbtḥqyq ạltwạzn byn ạlʿml wạlạ̉srẗ wḍmạn frṣ ạlʿml

AR يجب علينا أن نعمل على أن يستعيد شباب اللاجئين الشعور بأن الحياة شيء عظيم جميل، وأنها يمكن أن تنطوي على الفرص"

Transliteração yjb ʿlynạ ạ̉n nʿml ʿly̱ ạ̉n ystʿyd sẖbạb ạllạjỷyn ạlsẖʿwr bạ̉n ạlḥyạẗ sẖyʾ ʿẓym jmyl, wạ̉nhạ ymkn ạ̉n tnṭwy ʿly̱ ạlfrṣ"

AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟

Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?

AR وكان أحد أهدافهن هو مساعدة الناس في إدراك أن الحياة الصديقة للبيئة ليست سهلة التحقيق فحسب، بل إنها حياة أفضل وأسعد كذلك.

Transliteração wkạn ạ̉ḥd ạ̉hdạfhn hw msạʿdẗ ạlnạs fy ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ ạlṣdyqẗ llbyỷẗ lyst shlẗ ạltḥqyq fḥsb, bl ạ̹nhạ ḥyạẗ ạ̉fḍl wạ̉sʿd kdẖlk.

AR سواحل اليمن الممتدة على حوالي 2500 كم غنية جداً بالحياة البحرية، ويوجد فيها أكثر من 350 نوعاً من الأسماك والأحياء البحرية الأخرى

Transliteração swạḥl ạlymn ạlmmtdẗ ʿly̱ ḥwạly 2500 km gẖnyẗ jdạaⁿ bạlḥyạẗ ạlbḥryẗ, wywjd fyhạ ạ̉ktẖr mn 350 nwʿạaⁿ mn ạlạ̉smạk wạlạ̉ḥyạʾ ạlbḥryẗ ạlạ̉kẖry̱

AR وتستمر مساهماتهم في جميع مناحي الحياة  في إثراء الثقافة والمجتمع والحكومة والحياة الأميركية:

Transliteração wtstmr msạhmạthm fy jmyʿ mnạḥy ạlḥyạẗ  fy ạ̹tẖrạʾ ạltẖqạfẗ wạlmjtmʿ wạlḥkwmẗ wạlḥyạẗ ạlạ̉myrkyẗ:

AR ويقول نيينسكي، ?كان الكثير من الناس يسألونني، كيف كان شعورك بمعرفة أن هذا قد ينقذ حياتك؟ لكنني عرفت بالفعل أن ذلك سوف ينقذ حياتي

Transliteração wyqwl nyynsky, ?kạn ạlktẖyr mn ạlnạs ysạ̉lwnny, kyf kạn sẖʿwrk bmʿrfẗ ạ̉n hdẖạ qd ynqdẖ ḥyạtk? lknny ʿrft bạlfʿl ạ̉n dẖlk swf ynqdẖ ḥyạty

AR وقد تكون خيارًا واردًا في حال عدم نجاح الأساليب الأخرى الهادفة للحفاظ على الحياة

Transliteração wqd tkwn kẖyạraⁿạ wạrdaⁿạ fy ḥạl ʿdm njạḥ ạlạ̉sạlyb ạlạ̉kẖry̱ ạlhạdfẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạlḥyạẗ

AR استجابة الجسم للعدوى بصورة مهددة للحياة (الإِنتان)

Transliteração ạstjạbẗ ạljsm llʿdwy̱ bṣwrẗ mhddẗ llḥyạẗ (ạlại̹ntạn)

AR الكل Hostwinds تأتي خطط الاستضافة المشتركة مع وفرة من الأدوات التي ستجعل حياتك أسهل

Transliteração ạlkl Hostwinds tạ̉ty kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ mʿ wfrẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty stjʿl ḥyạtk ạ̉shl

AR الكل Hostwinds خوادم مخصصة تأتي مع وفرة من الأدوات التي تجعل حياتك أسهل

Transliteração ạlkl Hostwinds kẖwạdm mkẖṣṣẗ tạ̉ty mʿ wfrẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty tjʿl ḥyạtk ạ̉shl

AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..

Transliteração ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..

AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.

Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.

AR إلا أن بعض العيوب المعقدة قد يكون قاتلاً.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n bʿḍ ạlʿywb ạlmʿqdẗ qd ykwn qạtlạaⁿ.

AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.

Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̹n knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ rʿạyẗ mdy̱ ạlḥyạẗ. ạstsẖr ṭbybk ltḥdyd ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạlfḥṣ.