Traduzir "borderless cuisine" para árabe

AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود

Transliteração tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd

AR بالنسبة للشركات الطموحة في جميع أنحاء العالم ، تجعل Xoxoday التعامل مع الأشخاص أمرا بسيطا وبلا حدود وقابلا للتطوير مثل بقية الإنترنت

Transliteração bạlnsbẗ llsẖrkạt ạlṭmwḥẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , tjʿl Xoxoday ạltʿạml mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉mrạ bsyṭạ wblạ ḥdwd wqạblạ lltṭwyr mtẖl bqyẗ ạlạ̹ntrnt

AR مطاعم رائعة ومراكز "سبا" فاخرة ومتاحف ومعارض فنية

Transliteração mṭạʿm rạỷʿẗ wmrạkz "sbạ" fạkẖrẗ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ

AR توفر دبي كل ما كنت أتطلع إليه: إنها مدينة عصرية تضمّ مجتمعاً متعدد الجنسيات ومطاعم عالمية فضلاً عن أروع الشواطئ!

Transliteração twfr dby kl mạ knt ạ̉tṭlʿ ạ̹lyh: ạ̹nhạ mdynẗ ʿṣryẗ tḍm̃ mjtmʿạaⁿ mtʿdd ạljnsyạt wmṭạʿm ʿạlmyẗ fḍlạaⁿ ʿn ạ̉rwʿ ạlsẖwạṭỷ!

AR دلل نفسك مع بعض من أفضل المأكولات من جميع أنحاء العالم في مطعم 'بيست أند بترفلايز' المتميز بفندق إم سوشيال

Transliteração dll nfsk mʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl ạlmạ̉kwlạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy mṭʿm 'byst ạ̉nd btrflạyz' ạlmtmyz bfndq ạ̹m swsẖyạl

AR لن تكتمل تجربتك في دنيدن دون تجربة أفضل الأكلات التي تشتهر بها نيوزيلاندا

Transliteração ln tktml tjrbtk fy dnydn dwn tjrbẗ ạ̉fḍl ạlạ̉klạt ạlty tsẖthr bhạ nywzylạndạ

AR يقدم فريق تقديم الأطعمة والمشروبات أطباقًا مبتكرة مُصمّمة خصيصًا لفعاليتك.

Transliteração yqdm fryq tqdym ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạ̉ṭbạqaⁿạ mbtkrẗ muṣm̃mẗ kẖṣyṣaⁿạ lfʿạlytk.

AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج

Transliteração yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj

AR سوف "يُبهر" فريقنا المحترف ضيوفك بتفاصيل مصمَّمة حسب الطلب وأطباق مبدعة مبتكرة.

Transliteração swf "yubhr" fryqnạ ạlmḥtrf ḍywfk btfạṣyl mṣmãmẗ ḥsb ạlṭlb wạ̉ṭbạq mbdʿẗ mbtkrẗ.

AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.

Transliteração ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.

AR البطاقة الإقليمية بحيرة جنيف - جبال الألب: نكهة البحر الأبيض المتوسط، الأطباق اللذيذة وكروم العنب الجميلة.

Transliteração ạlbṭạqẗ ạlạ̹qlymyẗ bḥyrẗ jnyf - jbạl ạlạ̉lb: nkhẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ, ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wkrwm ạlʿnb ạljmylẗ.

AR فالدهوتيل كولور كويزين، تقنيات التمرين المحترفة والخدمات الطبية لتحقيق وزنك المثالي لزيادة الرضا

Transliteração fạldhwtyl kwlwr kwyzyn, tqnyạt ạltmryn ạlmḥtrfẗ wạlkẖdmạt ạlṭbyẗ ltḥqyq wznk ạlmtẖạly lzyạdẗ ạlrḍạ

AR تذوق مأكولات محلية وعالمية حائزة على جوائز

Transliteração tdẖwq mạ̉kwlạt mḥlyẗ wʿạlmyẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz

AR مع أكثر من 120 مجموعة عرقية ، بالإضافة إلى التأثيرات الأوروبية والآسيوية القوية ، تسعد تنزانيا بمأكولاتها المتنوعة والغريبة

Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 120 mjmwʿẗ ʿrqyẗ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉wrwbyẗ wạlậsywyẗ ạlqwyẗ , tsʿd tnzạnyạ bmạ̉kwlạthạ ạlmtnwʿẗ wạlgẖrybẗ

AR كما يتم استهلاك الموز على نطاق واسع ، في حين أن مطبخ ساحل البحر الكاريبي يدمج التوابل وحليب جوز الهند في الأطباق التقليدية

Transliteração kmạ ytm ạsthlạk ạlmwz ʿly̱ nṭạq wạsʿ , fy ḥyn ạ̉n mṭbkẖ sạḥl ạlbḥr ạlkạryby ydmj ạltwạbl wḥlyb jwz ạlhnd fy ạlạ̉ṭbạq ạltqlydyẗ

AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة

Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ

AR إن المياه الهادئة والمأكولات الفاخرة والاسترخاء التام هي ما سيحدد إقامتك في فندق ذا تشيلسي هاربور

Transliteração ạ̹n ạlmyạh ạlhạdỷẗ wạlmạ̉kwlạt ạlfạkẖrẗ wạlạstrkẖạʾ ạltạm hy mạ syḥdd ạ̹qạmtk fy fndq dẖạ tsẖylsy hạrbwr

AR اختر من بين مطعم ذا تشيلسي براسيري أو ذا هاربور بار أند تيراس. حيث يقدم كلاهما مأكولات فاخرة وأماكن للجلوس أنيقة وإطلالة على المرفأ الخلاب.

Transliteração ạkẖtr mn byn mṭʿm dẖạ tsẖylsy brạsyry ạ̉w dẖạ hạrbwr bạr ạ̉nd tyrạs. ḥytẖ yqdm klạhmạ mạ̉kwlạt fạkẖrẗ wạ̉mạkn lljlws ạ̉nyqẗ wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlmrfạ̉ ạlkẖlạb.

AR تمتع بالمأكولات الإيطالية الراقية والكوكتيلات المعتقة في مطعم وبار أوليفز

Transliteração tmtʿ bạlmạ̉kwlạt ạlạ̹yṭạlyẗ ạlrạqyẗ wạlkwktylạt ạlmʿtqẗ fy mṭʿm wbạr ạ̉wlyfz

AR المطبخ: أوروبي حديث

Transliteração ạlmṭbkẖ: ạ̉wrwby ḥdytẖ

AR تتميز كل واحدة بثقافتها المتميزة والفن والمطبخ والتقاليد الإقليمية ومجموعة من الأشياء للقيام بها

Transliteração ttmyz kl wạḥdẗ btẖqạfthạ ạlmtmyzẗ wạlfn wạlmṭbkẖ wạltqạlyd ạlạ̹qlymyẗ wmjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ

AR عضو مؤسس في الاتحاد الأوروبي ، ألمانيا هي اتحاد يضم 16 دولة ، تفتخر كل منها بثقافتها وفنونها ومأكولاتها وتقاليدها الإقليمية

Transliteração ʿḍw mw̉ss fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , ạ̉lmạnyạ hy ạtḥạd yḍm 16 dwlẗ , tftkẖr kl mnhạ btẖqạfthạ wfnwnhạ wmạ̉kwlạthạ wtqạlydhạ ạlạ̹qlymyẗ

AR مطعم Il Carpaccio هو مطعم ذوّاقة إيطالي يُقدّم الطعام الفاخر الراقي في أجواءٍ تبعث على الاسترخاء.

Transliteração mṭʿm Il Carpaccio hw mṭʿm dẖw̃ạqẗ ạ̹yṭạly yuqd̃m ạlṭʿạm ạlfạkẖr ạlrạqy fy ạ̉jwạʾiⁿ tbʿtẖ ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ.

AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!

Transliteração yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!

AR المكان الوحيد في سيام ريب الذي يستطيع فيه النزلاء تذوق أطباق الخمير الملكية.

Transliteração ạlmkạn ạlwḥyd fy syạm ryb ạldẖy ystṭyʿ fyh ạlnzlạʾ tdẖwq ạ̉ṭbạq ạlkẖmyr ạlmlkyẗ.

AR يستعرض مطعم سابوري الذي يعني بالإيطالية "المذاق" مجموعة متنوعة من النبيذ والأطباق الإيطالية.

Transliteração ystʿrḍ mṭʿm sạbwry ạldẖy yʿny bạlạ̹yṭạlyẗ "ạlmdẖạq" mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbydẖ wạlạ̉ṭbạq ạlạ̹yṭạlyẗ.

AR يُعد هذا المطعم الكلاسيكي العريق لتقديم طعام الخمير الملكي القديم مكانًا خياليًا، ساحرًا لا يُنسى...

Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṭʿm ạlklạsyky ạlʿryq ltqdym ṭʿạm ạlkẖmyr ạlmlky ạlqdym mkạnaⁿạ kẖyạlyaⁿạ, sạḥraⁿạ lạ yunsy̱...

AR ميرييو هو مطعم أنيق على طراز البراسيري يُقدّم أطباقًا مستوحاة من مطبخ منطقة بروفانس.

Transliteração myryyw hw mṭʿm ạ̉nyq ʿly̱ ṭrạz ạlbrạsyry yuqd̃m ạ̉ṭbạqaⁿạ mstwḥạẗ mn mṭbkẖ mnṭqẗ brwfạns.

AR متّع حواسك بمزيج من النكهات الفريدة مع أطباق نيكاي في يوزو، مطعمنا العائم فوق الماء.

Transliteração mt̃ʿ ḥwạsk bmzyj mn ạlnkhạt ạlfrydẗ mʿ ạ̉ṭbạq nykạy fy ywzw, mṭʿmnạ ạlʿạỷm fwq ạlmạʾ.

AR تُعد قاعة تيفين جزءًا لا يتجزأ من تاريخ رافلز العريق منذ عام 1892، وتُواصِل القاعة تقديم أشهى أطباق الهند الشمالية.

Transliteração tuʿd qạʿẗ tyfyn jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn tạrykẖ rạflz ạlʿryq mndẖ ʿạm 1892, wtūạṣil ạlqạʿẗ tqdym ạ̉sẖhy̱ ạ̉ṭbạq ạlhnd ạlsẖmạlyẗ.

AR مطبخ ياباني عصري أصيل في قاعة ساحرة وأجواء خصوصية.

Transliteração mṭbkẖ yạbạny ʿṣry ạ̉ṣyl fy qạʿẗ sạḥrẗ wạ̉jwạʾ kẖṣwṣyẗ.

AR أطعمة جذابة – وقبيحة ? مع اقتراب عيد القيامة في فنلندا

Transliteração ạ̉ṭʿmẗ jdẖạbẗ – wqbyḥẗ ? mʿ ạqtrạb ʿyd ạlqyạmẗ fy fnlndạ

AR تُقدّم مساحة الطعام الذواقة الجديدة قائمة طعام مبتكرة لذيذة ومبهجة، حيث يمكنك إعادة اكتشاف نكهات الأطباق الآسيوية الحقيقية في قلب القاهرة

Transliteração tuqd̃m msạḥẗ ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ ạljdydẗ qạỷmẗ ṭʿạm mbtkrẗ ldẖydẖẗ wmbhjẗ, ḥytẖ ymknk ạ̹ʿạdẗ ạktsẖạf nkhạt ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ ạlḥqyqyẗ fy qlb ạlqạhrẗ

AR لاجئة سورية تتلمس طريقها وهي تستكشف الروابط المشتركة بين المطبخين السوري والتركي

Transliteração lạjỷẗ swryẗ ttlms ṭryqhạ why tstksẖf ạlrwạbṭ ạlmsẖtrkẗ byn ạlmṭbkẖyn ạlswry wạltrky

AR يقدم فريق تقديم الأطعمة والمشروبات أطباقًا مبتكرة مُصمّمة خصيصًا لفعاليتك.

Transliteração yqdm fryq tqdym ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạ̉ṭbạqaⁿạ mbtkrẗ muṣm̃mẗ kẖṣyṣaⁿạ lfʿạlytk.

AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج

Transliteração yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj

AR يقدم فريق تقديم الأطعمة والمشروبات أطباقًا مبتكرة مُصمّمة خصيصًا لفعاليتك.

Transliteração yqdm fryq tqdym ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạ̉ṭbạqaⁿạ mbtkrẗ muṣm̃mẗ kẖṣyṣaⁿạ lfʿạlytk.

AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج

Transliteração yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj

AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.

Transliteração ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.

AR سوف "يُبهر" فريقنا المحترف ضيوفك بتفاصيل مصمَّمة حسب الطلب وأطباق مبدعة مبتكرة.

Transliteração swf "yubhr" fryqnạ ạlmḥtrf ḍywfk btfạṣyl mṣmãmẗ ḥsb ạlṭlb wạ̉ṭbạq mbdʿẗ mbtkrẗ.

AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.

Transliteração ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.

AR تُقدّم مساحة الطعام الذواقة الجديدة قائمة طعام مبتكرة لذيذة ومبهجة، حيث يمكنك إعادة اكتشاف نكهات الأطباق الآسيوية الحقيقية في قلب القاهرة

Transliteração tuqd̃m msạḥẗ ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ ạljdydẗ qạỷmẗ ṭʿạm mbtkrẗ ldẖydẖẗ wmbhjẗ, ḥytẖ ymknk ạ̹ʿạdẗ ạktsẖạf nkhạt ạlạ̉ṭbạq ạlậsywyẗ ạlḥqyqyẗ fy qlb ạlqạhrẗ

AR مطعم فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) ذي المفهوم الإيطالي يأتي بأطباق المطبخ الإيطالي الأصيل ويقدمها في العاصمة

Transliteração mṭʿm fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) dẖy ạlmfhwm ạlạ̹yṭạly yạ̉ty bạ̉ṭbạq ạlmṭbkẖ ạlạ̹yṭạly ạlạ̉ṣyl wyqdmhạ fy ạlʿạṣmẗ

AR يعتبر مطعم العين مكانًا رائعًا للاستمتاع بآلاف النكهات من الأطباق المغربية الشهية

Transliteração yʿtbr mṭʿm ạlʿyn mkạnaⁿạ rạỷʿaⁿạ llạstmtạʿ bậlạf ạlnkhạt mn ạlạ̉ṭbạq ạlmgẖrbyẗ ạlsẖhyẗ

AR إنّ ضوء النهار والمطبخ العصري هما الوعد الذي يُقدّمه مطعم لوليفييه لروّاده للاستمتاع بعطلةٍ رائعة في قلب نكهات البحر المتوسط.

Transliteração ạ̹ñ ḍwʾ ạlnhạr wạlmṭbkẖ ạlʿṣry hmạ ạlwʿd ạldẖy yuqd̃mh mṭʿm lwlyfyyh lrw̃ạdh llạstmtạʿ bʿṭlẗiⁿ rạỷʿẗ fy qlb nkhạt ạlbḥr ạlmtwsṭ.

AR يقدم ليجيندز بار الأطباق الخفيفة والعصرية بالإضافة إلى مجموعة واسعة من مشروبات الكوكتيل والمشروبات المتنوعة

Transliteração yqdm lyjyndz bạr ạlạ̉ṭbạq ạlkẖfyfẗ wạlʿṣryẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn msẖrwbạt ạlkwktyl wạlmsẖrwbạt ạlmtnwʿẗ

AR سوف "يُبهر" فريقنا المحترف ضيوفك بتفاصيل مصمَّمة حسب الطلب وأطباق مبدعة مبتكرة.

Transliteração swf "yubhr" fryqnạ ạlmḥtrf ḍywfk btfạṣyl mṣmãmẗ ḥsb ạlṭlb wạ̉ṭbạq mbdʿẗ mbtkrẗ.

AR يتميّز جيويا بتجربة مفعمة بالحيوية في تناول الطعام، فهو مطعم لطيف يُقدّم أطباقاً من المطبخ الإيطالي الكلاسيكي تكسوها لمسة عصرية رقيقة

Transliteração ytmỹz jywyạ btjrbẗ mfʿmẗ bạlḥywyẗ fy tnạwl ạlṭʿạm, fhw mṭʿm lṭyf yuqd̃m ạ̉ṭbạqạaⁿ mn ạlmṭbkẖ ạlạ̹yṭạly ạlklạsyky tkswhạ lmsẗ ʿṣryẗ rqyqẗ

AR توفر دبي كل ما كنت أتطلع إليه: إنها مدينة عصرية تضمّ مجتمعاً متعدد الجنسيات ومطاعم عالمية فضلاً عن أروع الشواطئ!

Transliteração twfr dby kl mạ knt ạ̉tṭlʿ ạ̹lyh: ạ̹nhạ mdynẗ ʿṣryẗ tḍm̃ mjtmʿạaⁿ mtʿdd ạljnsyạt wmṭạʿm ʿạlmyẗ fḍlạaⁿ ʿn ạ̉rwʿ ạlsẖwạṭỷ!

AR يتفنن فريقنا المبدع في فنون الطهي في إبهار الضيوف بأفخر الأطباق والمشروبات، بدءًا من حفلات العشاء الكبيرة وحتى السهرات الشخصية الهامة.

Transliteração ytfnn fryqnạ ạlmbdʿ fy fnwn ạlṭhy fy ạ̹bhạr ạlḍywf bạ̉fkẖr ạlạ̉ṭbạq wạlmsẖrwbạt, bdʾaⁿạ mn ḥflạt ạlʿsẖạʾ ạlkbyrẗ wḥty̱ ạlshrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlhạmẗ.