Traduzir "mix" para árabe

AR مختلط. هذا مزيج من أعراض الغفلة وأعراض فرط النشاط/الاندفاع.

Transliteração mkẖtlṭ. hdẖạ mzyj mn ạ̉ʿrạḍ ạlgẖflẗ wạ̉ʿrạḍ frṭ ạlnsẖạṭ/ạlạndfạʿ.

AR هل يمكنني خلط لقاحات كوفيد-19 ومطابقتها من جهات تصنيع مختلفة؟

Transliteração hl ymknny kẖlṭ lqạḥạt kwfyd-19 wmṭạbqthạ mn jhạt tṣnyʿ mkẖtlfẗ?

AR لا،لا يمكنك مزج اللقاحات المختلفة ومطابقتها

Transliteração lạ,lạ ymknk mzj ạllqạḥạt ạlmkẖtlfẗ wmṭạbqthạ

AR يجمع التزلج الفني على الجليد بين الفن والرياضة، بما في ذلك مسابقات الفردي التزلج على الجليد والرقص على الجليد.

Transliteração yjmʿ ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd byn ạlfn wạlryạḍẗ, bmạ fy dẖlk msạbqạt ạlfrdy ạltzlj ʿly̱ ạljlyd wạlrqṣ ʿly̱ ạljlyd.

AR يتيح ذلك باختلاط الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين

Transliteração ytyḥ dẖlk bạkẖtlạṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn

AR يمتزج الدم الغني بالأكسجين (أحمر) مع الدم الفقير للأكسجين (أزرق)؛ ما ينتج عنه دم ذو إمداد غير كاف من الأكسجين (أرجواني) للجسم.

Transliteração ymtzj ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạ̉ḥmr) mʿ ạldm ạlfqyr llạ̉ksjyn (ạ̉zrq); mạ yntj ʿnh dm dẖw ạ̹mdạd gẖyr kạf mn ạlạ̉ksjyn (ạ̉rjwạny) lljsm.

AR ويختلط الدم الغني بالأكسجين مع الدم المفتقر إلى الأكسجين داخل هذا الثقب.

Transliteração wykẖtlṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mʿ ạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn dạkẖl hdẖạ ạltẖqb.

AR وقد تسبب الوصلات غير الطبيعية اختلاط الدم الفقير بالأكسجين بالدم الغني بالأكسجين

Transliteração wqd tsbb ạlwṣlạt gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạkẖtlạṭ ạldm ạlfqyr bạlạ̉ksjyn bạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn

AR "بصرف النظر عن القدرة على استيعاب اللغات المختلفة، فإن جملة مثل مزيج بين دروبال وورد وورد

Transliteração "bṣrf ạlnẓr ʿn ạlqdrẗ ʿly̱ ạstyʿạb ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ, fạ̹n jmlẗ mtẖl mzyj byn drwbạl wwrd wwrd

AR لك الحرية التامة في جمع وتنسيق أي نوع من الأغاني، سواء كانت جاز أو روك أو إليكترونيك، فالخيار يعود لك وحدك.

Transliteração lk ạlḥryẗ ạltạmẗ fy jmʿ wtnsyq ạ̉y nwʿ mn ạlạ̉gẖạny, swạʾ kạnt jạz ạ̉w rwk ạ̉w ạ̹lyktrwnyk, fạlkẖyạr yʿwd lk wḥdk.

AR سوء الصرف الصحي. ينتشر داء الصَّفَر في البلدان النامية حيث يُسمح للبراز البشري بالاختلاط بالتربة المحلية.

Transliteração swʾ ạlṣrf ạlṣḥy. yntsẖr dạʾ ạlṣãfar fy ạlbldạn ạlnạmyẗ ḥytẖ yusmḥ llbrạz ạlbsẖry bạlạkẖtlạṭ bạltrbẗ ạlmḥlyẗ.

AR لا تتناول الأدوية مع المشروبات الكحولية

Transliteração lạ ttnạwl ạlạ̉dwyẗ mʿ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ

AR تمتزج العصارات الهضمية الناتجة من البنكرياس والكبد والمرارة في الاثنا عشر، وهو جزء من الأمعاء الدقيقة يجاور المعدة

Transliteração tmtzj ạlʿṣạrạt ạlhḍmyẗ ạlnạtjẗ mn ạlbnkryạs wạlkbd wạlmrạrẗ fy ạlạtẖnạ ʿsẖr, whw jzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ yjạwr ạlmʿdẗ

AR تطور التزلج الفني على الجليد من طريقة عملية للتجول على الجليد إلى مزيج أنيق من الفن والرياضة كما هو عليه اليوم.

Transliteração tṭwr ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd mn ṭryqẗ ʿmlyẗ lltjwl ʿly̱ ạljlyd ạ̹ly̱ mzyj ạ̉nyq mn ạlfn wạlryạḍẗ kmạ hw ʿlyh ạlywm.

AR امزج وأدمج من أكثر من 400 مشهد للحصول على فيديو فريد ينقل رسالتك بطريقة جذابة.‬

Transliteração ạmzj wạ̉dmj mn ạ̉ktẖr mn 400 msẖhd llḥṣwl ʿly̱ fydyw fryd ynql rsạltk bṭryqẗ jdẖạbẗ.‬

AR يتطلب تحقيق التقدم في أي من المراكز المحورية المزج الصحيح بين المواهب والمصالح والخبرات

Transliteração ytṭlb tḥqyq ạltqdm fy ạ̉y mn ạlmrạkz ạlmḥwryẗ ạlmzj ạlṣḥyḥ byn ạlmwạhb wạlmṣạlḥ wạlkẖbrạt

AR ذهبنا إلى هناك يوم الجمعة 12/24/2021 واشترينا البقالة التي تضمنت مزيج سلطة Marketside في الساعة 6:13 مساءً

Transliteração dẖhbnạ ạ̹ly̱ hnạk ywm ạljmʿẗ 12/24/2021 wạsẖtrynạ ạlbqạlẗ ạlty tḍmnt mzyj slṭẗ Marketside fy ạlsạʿẗ 6:13 msạʾaⁿ

AR مشروب غازي فريزز مكس بنكهة الكيوي والليمون الأخضر ( 275 مل)

Transliteração msẖrwb gẖạzy fryzz mks bnkhẗ ạlkywy wạllymwn ạlạ̉kẖḍr ( 275 ml)

AR مشروب غازي منكّه فريزز مكس بلو هاواي ( 275 مل)

Transliteração msẖrwb gẖạzy mnk̃h fryzz mks blw hạwạy ( 275 ml)

AR كويك – معطر الجو رويال ميكس 300 مل ( 4 حبة ) - عرض التوفير

Transliteração kwyk – mʿṭr ạljw rwyạl myks 300 ml ( 4 ḥbẗ ) - ʿrḍ ạltwfyr

AR يقدم النظام الجديد سلاحين جديدين إلى عتادك، وأولهما بندقية FR

Transliteração yqdm ạlnẓạm ạljdyd slạḥyn jdydyn ạ̹ly̱ ʿtạdk, wạ̉wlhmạ bndqyẗ FR

AR قُم بدمج الأسلحة وبترقيتها في Warzone واللعبة التي صدر فيها السلاح.

Transliteração qum bdmj ạlạ̉slḥẗ wbtrqythạ fy Warzone wạllʿbẗ ạlty ṣdr fyhạ ạlslạḥ.

AR شهد التزلج الفني على الجليد تحولات عميقة: من طريقة للتنقل على الجليد في الماضي إلى مزيج أنيق من الفن والرياضة في يومنا هذا.

Transliteração sẖhd ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd tḥwlạt ʿmyqẗ: mn ṭryqẗ lltnql ʿly̱ ạljlyd fy ạlmạḍy ạ̹ly̱ mzyj ạ̉nyq mn ạlfn wạlryạḍẗ fy ywmnạ hdẖạ.

AR البرنامج ممتع وتعليمي للأطفال والكبار ، ويتضمن مزيجًا من النكات والموسيقى والضيوف والقصص والشعر والتوافه وغير ذلك

Transliteração ạlbrnạmj mmtʿ wtʿlymy llạ̉ṭfạl wạlkbạr , wytḍmn mzyjaⁿạ mn ạlnkạt wạlmwsyqy̱ wạlḍywf wạlqṣṣ wạlsẖʿr wạltwạfh wgẖyr dẖlk

AR وركين وومان بلوز اليوم: الأحد الوقت: 6 مساءً - 8 مساءً نغمات لمساعدتك على التخلص من البلوز من شعرك بمزيج من موسيقى Funk و R & B و Soul و Blues

Transliteração wrkyn wwmạn blwz ạlywm: ạlạ̉ḥd ạlwqt: 6 msạʾaⁿ - 8 msạʾaⁿ ngẖmạt lmsạʿdtk ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlblwz mn sẖʿrk bmzyj mn mwsyqy̱ Funk w R & B w Soul w Blues

AR صلصال طقم هدايا مرايا

Transliteração ṣlṣạl ṭqm hdạyạ mrạyạ

AR اخلطيها في مرطب يومي: قومي بإضافة قطرة للمزيد من إشراق البشرة

Transliteração ạkẖlṭyhạ fy mrṭb ywmy: qwmy bạ̹ḍạfẗ qṭrẗ llmzyd mn ạ̹sẖrạq ạlbsẖrẗ

AR اخلطيها في الأساس الملون للبشرة للحصول على بشرة مشبعة بأشعة الشمس بنتيجة ناعمة ومشرقة

Transliteração ạkẖlṭyhạ fy ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ llḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ msẖbʿẗ bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms bntyjẗ nạʿmẗ wmsẖrqẗ

AR الحملة عبارة عن مزيجٍ لعوب من الشخصية والأناقة، حيث يتم التقاط طاقة Dolce&Gabbana في سلسلة من الصور الحيوية

Transliteração ạlḥmlẗ ʿbạrẗ ʿn mzyjiⁿ lʿwb mn ạlsẖkẖṣyẗ wạlạ̉nạqẗ, ḥytẖ ytm ạltqạṭ ṭạqẗ Dolce&Gabbana fy slslẗ mn ạlṣwr ạlḥywyẗ

AR امنحي ماكياجك تألقاً طبيعياً بنحت الوجنتين بخفة باستخدام البلاش الدراقي الوردي. امزجي ظلالي البلاش معاً لتكثيف أثر التألق الصحي.

Transliteração ạmnḥy mạkyạjk tạ̉lqạaⁿ ṭbyʿyạaⁿ bnḥt ạlwjntyn bkẖfẗ bạstkẖdạm ạlblạsẖ ạldrạqy ạlwrdy. ạmzjy ẓlạly ạlblạsẖ mʿạaⁿ ltktẖyf ạ̉tẖr ạltạ̉lq ạlṣḥy.

AR Anki Overdrive هو، في الواقع، مزيج من المسار الكلاسيكي ولعبة الفيديو.

Transliteração Anki Overdrive hw, fy ạlwạqʿ, mzyj mn ạlmsạr ạlklạsyky wlʿbẗ ạlfydyw.

AR ويتميز بسماعات مدمجة ورادياتير سلبي تديره خوارزميات ثلاثية الأبعاد التي تخلق تأثيرات صوتية ملفوفة مع المزيج الصحيح من الصعود والهبوط

Transliteração wytmyz bsmạʿạt mdmjẗ wrạdyạtyr slby tdyrh kẖwạrzmyạt tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ạlty tkẖlq tạ̉tẖyrạt ṣwtyẗ mlfwfẗ mʿ ạlmzyj ạlṣḥyḥ mn ạlṣʿwd wạlhbwṭ

AR لتطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة ، تحتاج إلى مزيج من المعرفة بدءًا من الهندسة إلى التسويق من خلال تطوير الأعمال والمنتجات.

Transliteração ltṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ , tḥtạj ạ̹ly̱ mzyj mn ạlmʿrfẗ bdʾaⁿạ mn ạlhndsẗ ạ̹ly̱ ạltswyq mn kẖlạl tṭwyr ạlạ̉ʿmạl wạlmntjạt.

AR لماذا يعتبر الجمع بين مضادات الاكتئاب والكحول أمرًا سيئًا؟

Transliteração lmạdẖạ yʿtbr ạljmʿ byn mḍạdạt ạlạktỷạb wạlkḥwl ạ̉mraⁿạ syyaⁿ̉ạ?

AR من الأفضل تجنب الجمع بين مضادات الاكتئاب والكحول. حيث قد يفاقم من أعراضك ويمكن أن يكون الأمر خطيرًا. إذا جمعت بين مضادات الاكتئاب والكحول:

Transliteração mn ạlạ̉fḍl tjnb ạljmʿ byn mḍạdạt ạlạktỷạb wạlkḥwl. ḥytẖ qd yfạqm mn ạ̉ʿrạḍk wymkn ạ̉n ykwn ạlạ̉mr kẖṭyraⁿạ. ạ̹dẖạ jmʿt byn mḍạdạt ạlạktỷạb wạlkḥwl:

AR اصنعي مزيجك الخاص. امزجي أصنافك المفضلة من الفواكه المجففة مع المكسرات أو المعجنات أو الجرانولا.

Transliteração ạṣnʿy mzyjk ạlkẖạṣ. ạmzjy ạ̉ṣnạfk ạlmfḍlẗ mn ạlfwạkh ạlmjffẗ mʿ ạlmksrạt ạ̉w ạlmʿjnạt ạ̉w ạljrạnwlạ.

AR قومي بإذابة الزبدة في إناء متوسط الحجم، ثم أضيفي العسل وخلاصة الفانيليا والقرفة واخلطيهم جيدًا. ثم قلبيهم مع الشوفان.

Transliteração qwmy bạ̹dẖạbẗ ạlzbdẗ fy ạ̹nạʾ mtwsṭ ạlḥjm, tẖm ạ̉ḍyfy ạlʿsl wkẖlạṣẗ ạlfạnylyạ wạlqrfẗ wạkẖlṭyhm jydaⁿạ. tẖm qlbyhm mʿ ạlsẖwfạn.

AR في وعاء متوسط، اخلطي العنب، الهيكاما، الأفوكادو، الكزبرة، الهالبينو، قشر الليمون وعصير الليمون، والملح.

Transliteração fy wʿạʾ mtwsṭ, ạkẖlṭy ạlʿnb, ạlhykạmạ, ạlạ̉fwkạdw, ạlkzbrẗ, ạlhạlbynw, qsẖr ạllymwn wʿṣyr ạllymwn, wạlmlḥ.

AR أضيفي الدجاج المفروم إلى الإناء واخلطيهم جيدًا. دعيه يُطهي لمدة 6 دقائق ثم أضيفي الملح والفلفل.

Transliteração ạ̉ḍyfy ạldjạj ạlmfrwm ạ̹ly̱ ạlạ̹nạʾ wạkẖlṭyhm jydaⁿạ. dʿyh yuṭhy lmdẗ 6 dqạỷq tẖm ạ̉ḍyfy ạlmlḥ wạlflfl.

AR أضيفي طماطم الكرز والأفوكادو واخلطيهم جيدًا.

Transliteração ạ̉ḍyfy ṭmạṭm ạlkrz wạlạ̉fwkạdw wạkẖlṭyhm jydaⁿạ.

AR اخلطي الخضروات مع الزيت والأعشاب والملح في إناء.

Transliteração ạkẖlṭy ạlkẖḍrwạt mʿ ạlzyt wạlạ̉ʿsẖạb wạlmlḥ fy ạ̹nạʾ.

AR وفي إناء آخر صغير، اخلطي جميع مكونات صلصة العسل والزنجبيل معًا حتى تمتزج جيدًا.

Transliteração wfy ạ̹nạʾ ậkẖr ṣgẖyr, ạkẖlṭy jmyʿ mkwnạt ṣlṣẗ ạlʿsl wạlznjbyl mʿaⁿạ ḥty̱ tmtzj jydaⁿạ.

AR اخلطي شرائح الخيار مع الخل والماء والملح والفلفل للحصول على طبق جانبي منعش.

Transliteração ạkẖlṭy sẖrạỷḥ ạlkẖyạr mʿ ạlkẖl wạlmạʾ wạlmlḥ wạlflfl llḥṣwl ʿly̱ ṭbq jạnby mnʿsẖ.

AR في المقابل ارتفعت مساهمة الطاقة المستمدة من المحطات العاملة بمصادر الطاقة المتجددة إلى 54 في المائة من مزيج الطاقة. 

Transliteração fy ạlmqạbl ạrtfʿt msạhmẗ ạlṭạqẗ ạlmstmdẗ mn ạlmḥṭạt ạlʿạmlẗ bmṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ ạ̹ly̱ 54 fy ạlmạỷẗ mn mzyj ạlṭạqẗ. 

AR المزيج الناجح بين المباني التي تم ترميمها والمباني الحديثة في قلب المدينة يذكرنا بتاريخ فرانكفورت المؤثر بصفتها مدينة أوروبية كبيرة مهمة.

Transliteração ạlmzyj ạlnạjḥ byn ạlmbạny ạlty tm trmymhạ wạlmbạny ạlḥdytẖẗ fy qlb ạlmdynẗ ydẖkrnạ btạrykẖ frạnkfwrt ạlmw̉tẖr bṣfthạ mdynẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ mhmẗ.

AR لمدة يومين لكل منها ، يعرض المسرح مزيجًا يتراوح بين الإنتاجات بين الثقافات إلى المسرح الراقص.

Transliteração lmdẗ ywmyn lkl mnhạ , yʿrḍ ạlmsrḥ mzyjaⁿạ ytrạwḥ byn ạlạ̹ntạjạt byn ạltẖqạfạt ạ̹ly̱ ạlmsrḥ ạlrạqṣ.

AR هل عمر أنجيلا ميركل بالفعل 64 عاما؟ (لا، 65)، خطأ شائع، خطأ قواعدي، الوقوع ضحية الاشتباه، حتى أفضل الكُتّاب يمكن أن تحصل لهم مثل هذه الأمور

Transliteração hl ʿmr ạ̉njylạ myrkl bạlfʿl 64 ʿạmạ? (lạ, 65), kẖṭạ̉ sẖạỷʿ, kẖṭạ̉ qwạʿdy, ạlwqwʿ ḍḥyẗ ạlạsẖtbạh, ḥty̱ ạ̉fḍl ạlkut̃ạb ymkn ạ̉n tḥṣl lhm mtẖl hdẖh ạlạ̉mwr

AR الكلاسيكي ، المعروف أيضًا باسم التقليدي ، هو أسلوب نشأ من أوروبا المبكرة ، وهو مزيج من التصميم اليوناني الروماني

Transliteração ạlklạsyky , ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạltqlydy , hw ạ̉slwb nsẖạ̉ mn ạ̉wrwbạ ạlmbkrẗ , whw mzyj mn ạltṣmym ạlywnạny ạlrwmạny

AR لواكر روز اوف ذا دولوميتيز مكس (١٥٠غم) هي من أغلى الهدايا التي يمكنك شرائها من السوق الحرة

Transliteração lwạkr rwz ạwf dẖạ dwlwmytyz mks (150gẖm) hy mn ạ̉gẖly̱ ạlhdạyạ ạlty ymknk sẖrạỷhạ mn ạlswq ạlḥrẗ

AR إنه مزيج رائع لا يمكن لعُشاق الشوكولاتة أن يفوتوا متعة تذوقه.

Transliteração ạ̹nh mzyj rạỷʿ lạ ymkn lʿusẖạq ạlsẖwkwlạtẗ ạ̉n yfwtwạ mtʿẗ tdẖwqh.