Traduzir "valuation results" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valuation results" de inglês para árabe

Traduções de valuation results

"valuation results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

valuation التقييم
results أن أي التي الذي النتائج كان كل ما من نتائج نتائج البحث نتائجها نتيجة هذه هو والنتائج يمكن يمكن أن

Tradução de inglês para árabe de valuation results

inglês
árabe

EN We combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access to deliver the best valuation results

AR نحن نجمع بين المعرفة بالسوق المحلي ومعيارنا العالمي المتعلق بإدارة العمليات والوصول إلى البيانات من أجل تقديم أفضل النتائج في التقييم

Transliteração nḥn njmʿ byn ạlmʿrfẗ bạlswq ạlmḥly wmʿyạrnạ ạlʿạlmy ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉jl tqdym ạ̉fḍl ạlntạỷj fy ạltqyym

inglêsárabe
localالمحلي
globalالعالمي
managementبإدارة
resultsالنتائج
valuationالتقييم
knowledgeالمعرفة
dataالبيانات
deliverتقديم
bestأفضل
weنحن
toأجل

EN We combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access to deliver the best valuation results

AR نحن نجمع بين المعرفة بالسوق المحلي ومعيارنا العالمي المتعلق بإدارة العمليات والوصول إلى البيانات من أجل تقديم أفضل النتائج في التقييم

Transliteração nḥn njmʿ byn ạlmʿrfẗ bạlswq ạlmḥly wmʿyạrnạ ạlʿạlmy ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉jl tqdym ạ̉fḍl ạlntạỷj fy ạltqyym

inglêsárabe
localالمحلي
globalالعالمي
managementبإدارة
resultsالنتائج
valuationالتقييم
knowledgeالمعرفة
dataالبيانات
deliverتقديم
bestأفضل
weنحن
toأجل

EN All Valuation and Advisory services are supported by our industry-leading market intelligence

AR يتم دعم جميع خدمات التقييم والاستشارات من خلال استخبارات السوق الرائدة في المجال

Transliteração ytm dʿm jmyʿ kẖdmạt ạltqyym wạlạstsẖạrạt mn kẖlạl ạstkẖbạrạt ạlswq ạlrạỷdẗ fy ạlmjạl

inglêsárabe
allجميع
valuationالتقييم
marketالسوق
leadingالرائدة
servicesخدمات

EN Contact us now, for advice on your next valuation project

AR اتصل بنا الآن للحصول على المشورة بشأن مشروعك القادم

Transliteração ạtṣl bnạ ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n msẖrwʿk ạlqạdm

inglêsárabe
contactاتصل
adviceالمشورة
nextالقادم
nowالآن
usبنا
onبشأن

EN Valuation and advice in relation to an ongoing asset management initiative and corporate

AR التقييم والمشورة في ما يتعلق بمبادرة إدارة الأصول المستمرة

Transliteração ạltqyym wạlmsẖwrẗ fy mạ ytʿlq bmbạdrẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl ạlmstmrẗ

inglêsárabe
valuationالتقييم
managementإدارة
assetالأصول

EN Valuation and Advisory for Investors and Developers | CBRE

AR التقييم والاستشارات | CBRE

Transliteração ạltqyym wạlạstsẖạrạt | CBRE

inglêsárabe
cbrecbre
valuationالتقييم

EN Valuation is a cornerstone of any financial decision an investor or owner can make.

AR يمثل التقييم حجر الأساس في أي قرار مالي يمكن للمستثمر أو المالك اتخاذه.

Transliteração ymtẖl ạltqyym ḥjr ạlạ̉sạs fy ạ̉y qrạr mạly ymkn llmsttẖmr ạ̉w ạlmạlk ạtkẖạdẖh.

inglêsárabe
valuationالتقييم
decisionقرار
canيمكن

EN Valuation - Specialist Markets and Sectors

AR التقييم - الأسواق والقطاعات المتخصصة

Transliteração ạltqyym - ạlạ̉swạq wạlqṭạʿạt ạlmtkẖṣṣẗ

inglêsárabe
valuationالتقييم
marketsالأسواق

EN CBRE has a specialist team dedicated to providing valuation advice to corporate occupiers

AR ويعمل لدى CBRE فريقٌ متخصص مكرّس لتقديم المشورة المتعلقة بالتقييم للمستأجرين المؤسسيين

Transliteração wyʿml ldy̱ CBRE fryquⁿ mtkẖṣṣ mkr̃s ltqdym ạlmsẖwrẗ ạlmtʿlqẗ bạltqyym llmstạ̉jryn ạlmw̉ssyyn

inglêsárabe
cbrecbre
teamفريق
adviceالمشورة
toلدى

EN Valuation and advice in relation to an ongoing asset management initiative and corporate strategy, such as sale and leasebacks

AR التقييم والمشورة في ما يتعلق بمبادرة إدارة الأصول المستمرة والإستراتيجية المؤسسية، مثل البيع وإعادة التأجير

Transliteração ạltqyym wạlmsẖwrẗ fy mạ ytʿlq bmbạdrẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl ạlmstmrẗ wạlạ̹strạtyjyẗ ạlmw̉ssyẗ, mtẖl ạlbyʿ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉jyr

inglêsárabe
valuationالتقييم
managementإدارة
assetالأصول
saleالبيع

EN Senior Director, Head of Valuation

AR مدير عام (المملكة العربية السعودية)، الاستشارات والمعاملات

Transliteração mdyr ʿạm (ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ), ạlạstsẖạrạt wạlmʿạmlạt

inglêsárabe
directorمدير

EN Circle’s valuation doubles to $9B following revised merger agreement with Concord

AR الإمارات تصدر أول طوابع توكنات غير قابلة للإتلاف في الشرق الأوسط

Transliteração ạlạ̹mạrạt tṣdr ạ̉wl ṭwạbʿ twknạt gẖyr qạblẗ llạ̹tlạf fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

inglêsárabe
withغير

EN All Valuation and Advisory services are supported by our industry-leading market intelligence

AR يتم دعم جميع خدمات التقييم والاستشارات من خلال استخبارات السوق الرائدة في المجال

Transliteração ytm dʿm jmyʿ kẖdmạt ạltqyym wạlạstsẖạrạt mn kẖlạl ạstkẖbạrạt ạlswq ạlrạỷdẗ fy ạlmjạl

inglêsárabe
allجميع
valuationالتقييم
marketالسوق
leadingالرائدة
servicesخدمات

EN Contact us now, for advice on your next valuation project

AR اتصل بنا الآن للحصول على المشورة بشأن مشروعك القادم

Transliteração ạtṣl bnạ ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉n msẖrwʿk ạlqạdm

inglêsárabe
contactاتصل
adviceالمشورة
nextالقادم
nowالآن
usبنا
onبشأن

EN Valuation and advice in relation to an ongoing asset management initiative and corporate

AR التقييم والمشورة في ما يتعلق بمبادرة إدارة الأصول المستمرة

Transliteração ạltqyym wạlmsẖwrẗ fy mạ ytʿlq bmbạdrẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl ạlmstmrẗ

inglêsárabe
valuationالتقييم
managementإدارة
assetالأصول

EN Valuation and Advisory for Investors and Developers | CBRE

AR التقييم والاستشارات | CBRE

Transliteração ạltqyym wạlạstsẖạrạt | CBRE

inglêsárabe
cbrecbre
valuationالتقييم

EN Valuation is a cornerstone of any financial decision an investor or owner can make.

AR يمثل التقييم حجر الأساس في أي قرار مالي يمكن للمستثمر أو المالك اتخاذه.

Transliteração ymtẖl ạltqyym ḥjr ạlạ̉sạs fy ạ̉y qrạr mạly ymkn llmsttẖmr ạ̉w ạlmạlk ạtkẖạdẖh.

inglêsárabe
valuationالتقييم
decisionقرار
canيمكن

EN Valuation - Specialist Markets and Sectors

AR التقييم - الأسواق والقطاعات المتخصصة

Transliteração ạltqyym - ạlạ̉swạq wạlqṭạʿạt ạlmtkẖṣṣẗ

inglêsárabe
valuationالتقييم
marketsالأسواق

EN CBRE has a specialist team dedicated to providing valuation advice to corporate occupiers

AR ويعمل لدى CBRE فريقٌ متخصص مكرّس لتقديم المشورة المتعلقة بالتقييم للمستأجرين المؤسسيين

Transliteração wyʿml ldy̱ CBRE fryquⁿ mtkẖṣṣ mkr̃s ltqdym ạlmsẖwrẗ ạlmtʿlqẗ bạltqyym llmstạ̉jryn ạlmw̉ssyyn

inglêsárabe
cbrecbre
teamفريق
adviceالمشورة
toلدى

EN Valuation and advice in relation to an ongoing asset management initiative and corporate strategy, such as sale and leasebacks

AR التقييم والمشورة في ما يتعلق بمبادرة إدارة الأصول المستمرة والإستراتيجية المؤسسية، مثل البيع وإعادة التأجير

Transliteração ạltqyym wạlmsẖwrẗ fy mạ ytʿlq bmbạdrẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl ạlmstmrẗ wạlạ̹strạtyjyẗ ạlmw̉ssyẗ, mtẖl ạlbyʿ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉jyr

inglêsárabe
valuationالتقييم
managementإدارة
assetالأصول
saleالبيع

EN Strategy, Execution & Valuation

AR الاستراتيجية والتنفيذ والتقييم

Transliteração ạlạstrạtyjyẗ wạltnfydẖ wạltqyym

inglêsárabe
strategyالاستراتيجية

EN New company from the Trilha Gold Capital group will act in the valuation and development of mineral assets through the implementation of engineering studies and projects

AR ستعمل شركة جديدة من مجموعة تريليا جولد كابيتال في تقييم وتطوير الأصول المعدنية من خلال تنفيذ الدراسات والمشاريع الهندسية

Transliteração stʿml sẖrkẗ jdydẗ mn mjmwʿẗ trylyạ jwld kạbytạl fy tqyym wtṭwyr ạlạ̉ṣwl ạlmʿdnyẗ mn kẖlạl tnfydẖ ạldrạsạt wạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ

inglêsárabe
newجديدة
goldجولد
assetsالأصول
studiesالدراسات
companyشركة
developmentوتطوير
groupمجموعة
implementationتنفيذ

EN Checkout.com raised $450 million and reaches $15 billion valuation

AR الرئيس التنفيذي غِيّوم بوساز يتحدث عن المدفوعات الإلكترونية خلال برنامج الأعمال Business Live Inside Track على شبكة قنوات BBC

Transliteração ạlrỷys ạltnfydẖy gẖī̃wm bwsạz ytḥdtẖ ʿn ạlmdfwʿạt ạlạ̹lktrwnyẗ kẖlạl brnạmj ạlạ̉ʿmạl Business Live Inside Track ʿly̱ sẖbkẗ qnwạt BBC

EN Realize the true value of your property with our Valuation services

AR حقق القيمة الحقيقية لعقارك من خلال خدمات التقييم

Transliteração ḥqq ạlqymẗ ạlḥqyqyẗ lʿqạrk mn kẖlạl kẖdmạt ạltqyym

inglêsárabe
valueالقيمة
trueالحقيقية
servicesخدمات
valuationالتقييم

EN Real Estate Valuation Services | CBRE Saudi Arabia | CBRE

AR خدمات التقييم | CBRE

Transliteração kẖdmạt ạltqyym | CBRE

inglêsárabe
cbrecbre
servicesخدمات
valuationالتقييم

EN As the market valuation, worth, acceptance, and usage of this rapidly evolving open-source money continue to rise, it is becoming essential to apply SEO- search engine [?]

AR مع استمرار ارتفاع تقييم السوق وقيمته وقبوله واستخدامه لهذه الأموال مفتوحة المصدر سريعة التطور ، أصبح من الضروري تطبيق محرك بحث SEO [...]

Transliteração mʿ ạstmrạr ạrtfạʿ tqyym ạlswq wqymth wqbwlh wạstkẖdạmh lhdẖh ạlạ̉mwạl mftwḥẗ ạlmṣdr sryʿẗ ạltṭwr , ạ̉ṣbḥ mn ạlḍrwry tṭbyq mḥrk bḥtẖ SEO [...]

inglêsárabe
riseارتفاع
moneyالأموال
openمفتوحة
sourceالمصدر
isأصبح
engineمحرك
searchبحث
seoseo
applyتطبيق
marketالسوق

EN Capitalising on this growth the company went public in September with a valuation of $7.98bn netting founder Carsten Koerl $2.4bn.

AR بالاستفادة من هذا النمو ، تم طرح الشركة للاكتتاب العام في سبتمبر بتقييم قدره 7.98 مليار دولار لمؤسس المعاوضة كارستن كورل 2.4 مليار دولار.

Transliteração bạlạstfạdẗ mn hdẖạ ạlnmw , tm ṭrḥ ạlsẖrkẗ llạkttạb ạlʿạm fy sbtmbr btqyym qdrh 7.98 mlyạr dwlạr lmw̉ss ạlmʿạwḍẗ kạrstn kwrl 2.4 mlyạr dwlạr.

inglêsárabe
growthالنمو
companyالشركة
publicالعام
septemberسبتمبر
thisهذا

EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results

AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك

Transliteração bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk

inglêsárabe
your doctorطبيبك
recorderمسجل
holterهولتر
afterبعد
resultsنتائج

EN The results of your needle biopsy will determine the next steps in your medical care. Talk with your doctor about what your results mean for you.

AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.

Transliteração wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.

inglêsárabe
biopsyالخزعة
careالرعاية
medicalالصحية
your doctorطبيبك
stepsالخطوات
theتلك
nextالتالية
resultsنتائج

EN A radiologist typically views and interprets the results and sends a report to your doctor, who then explains the results to you

AR عادة ما يعرض أخصائي الأشعة النتائج ويفسرها ويرسل تقريرًا لطبيبك، والذي يشرح لك النتائج بعدها

Transliteração ʿạdẗ mạ yʿrḍ ạ̉kẖṣạỷy ạlạ̉sẖʿẗ ạlntạỷj wyfsrhạ wyrsl tqryraⁿạ lṭbybk, wạldẖy ysẖrḥ lk ạlntạỷj bʿdhạ

inglêsárabe
typicallyعادة
explainsيشرح
reportتقرير
resultsالنتائج
theوالذي

EN Your doctor will review the results of the colonoscopy and then share the results with you.

AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.

Transliteração syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.

inglêsárabe
doctorالطبيب
resultsنتائج
theعليها

EN Abnormal liver function test results don't always indicate liver disease. Your doctor will explain your results and what they mean.

AR لا تُشير نتائج اختبار وظائف الكبد غير الطبيعية دائمًا إلى وجود أمراض في الكبد. سيقوم طبيبك بشرح نتائجك وماذا تعني.

Transliteração lạ tusẖyr ntạỷj ạkẖtbạr wẓạỷf ạlkbd gẖyr ạlṭbyʿyẗ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉mrạḍ fy ạlkbd. syqwm ṭbybk bsẖrḥ ntạỷjk wmạdẖạ tʿny.

inglêsárabe
resultsنتائج
testاختبار
functionوظائف
liverالكبد
willوجود
your doctorطبيبك
meanتعني
andغير

EN These results are typical for adult men. Normal results vary from laboratory to laboratory and might be slightly different for women and children.

AR هذه النتائج نموذجية للرجال البالغين. تختلف النتائج الطبيعية من مُختبر إلى آخر وقد تكون مختلفة قليلًا عن النساء والأطفال.

Transliteração hdẖh ạlntạỷj nmwdẖjyẗ llrjạl ạlbạlgẖyn. tkẖtlf ạlntạỷj ạlṭbyʿyẗ mn mukẖtbr ạ̹ly̱ ậkẖr wqd tkwn mkẖtlfẗ qlylaⁿạ ʿn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl.

inglêsárabe
resultsالنتائج
menللرجال
adultالبالغين
womenالنساء
differentمختلفة
varyتختلف
childrenوالأطفال
theseهذه
toإلى
beوقد

EN A1C test results generally correspond with the following results of blood sugar levels:

AR وفي العموم، تكون قراءات اختبارات الهيموغلوبين السكري A1C موافقة للنتائج التالية لمستويات السكر في الدم:

Transliteração wfy ạlʿmwm, tkwn qrạʾạt ạkẖtbạrạt ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C mwạfqẗ llntạỷj ạltạlyẗ lmstwyạt ạlskr fy ạldm:

inglêsárabe
testاختبارات
followingالتالية
bloodالدم
sugarالسكر
ofتكون

EN Are there any factors that might have affected the results of this test and, therefore, may have altered the results?

AR هل هناك أي عوامل قد تكون أثرت في نتائج هذا الاختبار ومن ثمَّ أدت إلى تغيير النتائج؟

Transliteração hl hnạk ạ̉y ʿwạml qd tkwn ạ̉tẖrt fy ntạỷj hdẖạ ạlạkẖtbạr wmn tẖmã ạ̉dt ạ̹ly̱ tgẖyyr ạlntạỷj?

inglêsárabe
factorsعوامل
testالاختبار
thisهذا
resultsنتائج

EN This results in corporate cultures that bring perspective, define excellence, and deliver results.

AR وينتج عن ذلك ثقافات مؤسسية تحقق التوازن وتُحدد مفهوم التميز وتُحقق النتائج.

Transliteração wyntj ʿn dẖlk tẖqạfạt mw̉ssyẗ tḥqq ạltwạzn wtuḥdd mfhwm ạltmyz wtuḥqq ạlntạỷj.

inglêsárabe
excellenceالتميز
resultsالنتائج
andذلك

EN The results of your needle biopsy will determine the next steps in your medical care. Talk with your doctor about what your results mean for you.

AR وستحدد نتائج الخزعة بالإبرة الخطوات التالية في عملية الرعاية الصحية لحالتك. تحدَّث مع طبيبكَ عمَّا تعنيه لك تلك النتائج.

Transliteração wstḥdd ntạỷj ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ fy ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥạltk. tḥdãtẖ mʿ ṭbybka ʿmãạ tʿnyh lk tlk ạlntạỷj.

inglêsárabe
biopsyالخزعة
careالرعاية
medicalالصحية
your doctorطبيبك
stepsالخطوات
theتلك
nextالتالية
resultsنتائج

EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results

AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك

Transliteração bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk

inglêsárabe
your doctorطبيبك
recorderمسجل
holterهولتر
afterبعد
resultsنتائج

EN Your doctor may need to look at the results of a CBC along with results of other blood tests, or additional tests may be necessary.

AR قد يحتاج طبيبك إلى النظر إلى نتائج اختبار تعداد الدم الكامل (CBC) مع نتائج اختبارات الدم الأخرى، أو قد يكون من الضروري إجراء اختبارات إضافية.

Transliteração qd yḥtạj ṭbybk ạ̹ly̱ ạlnẓr ạ̹ly̱ ntạỷj ạkẖtbạr tʿdạd ạldm ạlkạml (CBC) mʿ ntạỷj ạkẖtbạrạt ạldm ạlạ̉kẖry̱, ạ̉w qd ykwn mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ.

inglêsárabe
your doctorطبيبك
bloodالدم
testsاختبارات
needيحتاج
necessaryالضروري
otherالأخرى
additionalإضافية
resultsنتائج
beيكون
toإلى

EN Your doctor will review the results of the colonoscopy and then share the results with you.

AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.

Transliteração syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.

inglêsárabe
doctorالطبيب
resultsنتائج
theعليها

EN http://ask.fm/askfm/answer/119942892554).  The request should also indicate if results must be returned before a specific date and where results should be returned.

AR ينبغي أن يبين الطلب أيضًا إذا كان يجب إرجاع النتائج قبل تاريخ معين، وأين يجب أن يتم إرجاع النتائج.

Transliteração ynbgẖy ạ̉n ybyn ạlṭlb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹rjạʿ ạlntạỷj qbl tạrykẖ mʿyn, wạ̉yn yjb ạ̉n ytm ạ̹rjạʿ ạlntạỷj.

inglêsárabe
resultsالنتائج
dateتاريخ
specificمعين
ifإذا
requestالطلب
beيتم
beforeقبل

EN This results in adjustments being made to how search results are presented

AR ويؤدي ذلك إلى إجراء تعديلات على كيفية عرض نتائج البحث

Transliteração wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tʿdylạt ʿly̱ kyfyẗ ʿrḍ ntạỷj ạlbḥtẖ

inglêsárabe
adjustmentsتعديلات
areعرض
resultsنتائج
searchالبحث
howكيفية
toإلى

EN In the event of current topicality, Google search results, which are primarily news, are presented very prominently as a box in the organic search results

AR في حالة وجود موضوعية حالية ، يتم تقديم نتائج بحث Google ، والتي هي في المقام الأول أخبار ، بشكل بارز للغاية كمربع في نتائج البحث المجانية

Transliteração fy ḥạlẗ wjwd mwḍwʿyẗ ḥạlyẗ , ytm tqdym ntạỷj bḥtẖ Google , wạlty hy fy ạlmqạm ạlạ̉wl ạ̉kẖbạr , bsẖkl bạrz llgẖạyẗ kmrbʿ fy ntạỷj ạlbḥtẖ ạlmjạnyẗ

inglêsárabe
areوجود
resultsنتائج
newsأخبار
veryللغاية
googlegoogle
whichوالتي
theحالة
searchالبحث
inالأول

EN In about 1% of people with COPD, the disease results from a genetic disorder that causes low levels of a protein called alpha-1-antitrypsin (AAt)

AR في حوالي 1% من المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن، ينتج المرض عن اضطراب وراثي يسبب انخفاض مستويات بروتين يسمى ألفا-1 المضاد للتريبسين (AAt)

Transliteração fy ḥwạly 1% mn ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, yntj ạlmrḍ ʿn ạḍṭrạb wrạtẖy ysbb ạnkẖfạḍ mstwyạt brwtyn ysmy̱ ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn (AAt)

inglêsárabe
aboutحوالي
disorderاضطراب
geneticوراثي
levelsمستويات
proteinبروتين
diseaseالمرض

EN Full information on the activities, resources and results of UN country team is available on the UNSDG data portal

AR تتوفر المعلومات الكاملة حول أنشطة وموارد ونتائج فريق الأمم المتحدة القطري على بوابة بيانات مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração ttwfr ạlmʿlwmạt ạlkạmlẗ ḥwl ạ̉nsẖṭẗ wmwạrd wntạỷj fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭry ʿly̱ bwạbẗ byạnạt mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

inglêsárabe
fullالكاملة
activitiesأنشطة
countryالأمم
portalبوابة
informationالمعلومات
dataبيانات
teamفريق
availableتتوفر
onحول

EN Cooperation Framework Results Matrix 2022 to 2026 (Final) 

AR مصفوفة نتائج إطار التعاون 2022-2026 (مسودة)

Transliteração mṣfwfẗ ntạỷj ạ̹ṭạr ạltʿạwn 2022-2026 (mswdẗ)

inglêsárabe
matrixمصفوفة
resultsنتائج
frameworkإطار
cooperationالتعاون

EN Cooperation Framework  Results Matrix 2022 to 2026 (Draft) 

AR مصفوفة نتائج إطار التعاون 2022-2026 (مسودة)

Transliteração mṣfwfẗ ntạỷj ạ̹ṭạr ạltʿạwn 2022-2026 (mswdẗ)

inglêsárabe
matrixمصفوفة
resultsنتائج
frameworkإطار
cooperationالتعاون

EN Cooperation Framework Results Matrix 2022 to 2026 (Final)

AR مصفوفة نتائج إطار التعاون 2022-2026 (مسودة)

Transliteração mṣfwfẗ ntạỷj ạ̹ṭạr ạltʿạwn 2022-2026 (mswdẗ)

inglêsárabe
matrixمصفوفة
resultsنتائج
frameworkإطار
cooperationالتعاون

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".

Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".

inglêsárabe
cooperationالتعاون
aالمتحدة
scaleنطاق
resultsنتائجها
opportunityفرصة
newالجديدة
offerتوفر
implementationتنفيذ
toعلى

EN Septic shock is a severe drop in blood pressure that results in highly abnormal problems with how cells work and produce energy

AR الصدمة الإنتانية هي انخفاض حاد في ضغط الدم ينتج عنه حدوث مشكلات شاذة جدًا في طريقة عمل الخلايا وإنتاج الطاقة

Transliteração ạlṣdmẗ ạlạ̹ntạnyẗ hy ạnkẖfạḍ ḥạd fy ḍgẖṭ ạldm yntj ʿnh ḥdwtẖ msẖklạt sẖạdẖẗ jdaⁿạ fy ṭryqẗ ʿml ạlkẖlạyạ wạ̹ntạj ạlṭạqẗ

inglêsárabe
dropانخفاض
severeحاد
pressureضغط
bloodالدم
produceينتج
problemsمشكلات
workعمل
cellsالخلايا
energyالطاقة

Mostrando 50 de 50 traduções