Traduzir "eu organic" para árabe

AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها

Transliteração ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ

AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ

AR وللوصول إلى السوق العضوي، يجب فحص السلسلة الكاملة من الإنتاج العضوي

Transliteração wllwṣwl ạ̹ly̱ ạlswq ạlʿḍwy, yjb fḥṣ ạlslslẗ ạlkạmlẗ mn ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

AR تعتمد CUC من قبل الهيئة اليابانية (MAFF) عن برنامج الزراعة العضوية (JAS organic)

Transliteração tʿtmd CUC mn qbl ạlhyỷẗ ạlyạbạnyẗ (MAFF) ʿn brnạmj ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (JAS organic)

AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي

Transliteração wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

AR وبفضل أكثر من 200 برنامج اعتماد، يمكننا إجراء تدقيقات مجمَّعة بما يوفر الوقت والنفقات على عملائنا.

Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 200 brnạmj ạʿtmạd, ymknnạ ạ̹jrạʾ tdqyqạt mjmãʿẗ bmạ ywfr ạlwqt wạlnfqạt ʿly̱ ʿmlạỷnạ.

AR وتصدق علامة اعتماد المنتجات العضوية الهندية على أن منتج الأغذية العضوية يتوافق مع معايير NPOP.

Transliteração wtṣdq ʿlạmẗ ạʿtmạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlhndyẗ ʿly̱ ạ̉n mntj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ ytwạfq mʿ mʿạyyr NPOP.

AR وحسب إخطارات القانون، يجب أن تحصل المنتجات الزراعية المصدرة باعتبارها عضوية على شهادة المنتجات العضوية الصادرة عن وكالة التصديق المعتمدة.

Transliteração wḥsb ạ̹kẖṭạrạt ạlqạnwn, yjb ạ̉n tḥṣl ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ ạlmṣdrẗ bạʿtbạrhạ ʿḍwyẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlṣạdrẗ ʿn wkạlẗ ạltṣdyq ạlmʿtmdẗ.

AR وقد تم اعتماد شهادات Control Union للمعايير العضوية الرئيسية، مما يتيح لعملائها للوصول إلى الأسواق العضوية في كل أرجاء العالم.

Transliteração wqd tm ạʿtmạd sẖhạdạt Control Union llmʿạyyr ạlʿḍwyẗ ạlrỷysyẗ, mmạ ytyḥ lʿmlạỷhạ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlʿḍwyẗ fy kl ạ̉rjạʾ ạlʿạlm.

AR وبالتالي، فإن هذه البلدان تقبل أنظمة المنتجات العضوية لبعضها البعض، مما يتيح تصدير المنتجات الغذائية كعضوية دون الحاجة إلى شهادة إضافية

Transliteração wbạltạly, fạ̹n hdẖh ạlbldạn tqbl ạ̉nẓmẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ lbʿḍhạ ạlbʿḍ, mmạ ytyḥ tṣdyr ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ kʿḍwyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖhạdẗ ạ̹ḍạfyẗ

AR تعد المصادقة بموجب المعيار المكسيكي العضوي LPO إلزامية من أجل تسويق المنتجات العضوية داخل الإقليم الوطني

Transliteração tʿd ạlmṣạdqẗ bmwjb ạlmʿyạr ạlmksyky ạlʿḍwy LPO ạ̹lzạmyẗ mn ạ̉jl tswyq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ dạkẖl ạlạ̹qlym ạlwṭny

AR وهي إلزامية للمنتجات العضوية المنتجة والمتاجر فيها في المكسيك أو للمنتجات المستوردة المعتزم تسويقها كمنتجات عضوية في البلاد.

Transliteração why ạ̹lzạmyẗ llmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlmntjẗ wạlmtạjr fyhạ fy ạlmksyk ạ̉w llmntjạt ạlmstwrdẗ ạlmʿtzm tswyqhạ kmntjạt ʿḍwyẗ fy ạlblạd.

AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 95 إلى 100 بالمائة

Transliteração ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 95 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ

AR ينطبق معيار المحتوى العضوي (OCS) على أيّ منتج غير غذائي يحتوي على مواد عضوية بنسبة تتراوح من 5 إلى 100 بالمائة

Transliteração ynṭbq mʿyạr ạlmḥtwy̱ ạlʿḍwy (OCS) ʿly̱ ạ̉ỹ mntj gẖyr gẖdẖạỷy yḥtwy ʿly̱ mwạd ʿḍwyẗ bnsbẗ ttrạwḥ mn 5 ạ̹ly̱ 100 bạlmạỷẗ

AR عزز النشاطوالحيوية مع طعامك الطبيعي ومنتجاتك العضوية ومتجر صديق للبيئة. أنشئ شعارك العضوي عبر الإنترنت واجعله جزءًا من علامتك التجارية.

Transliteração ʿzz ạlnsẖạṭwạlḥywyẗ mʿ ṭʿạmk ạlṭbyʿy wmntjạtk ạlʿḍwyẗ wmtjr ṣdyq llbyỷẗ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk ạlʿḍwy ʿbr ạlạ̹ntrnt wạjʿlh jzʾaⁿạ mn ʿlạmtk ạltjạryẗ.

AR ثم جاء الألماني بنيامين ليست والاسكوتلندي دافيد ماكميلان وتوصلا في العام 2000، وبشكل منفصل عن بعضهما البعض إلى تحقيق الإنجاز الكبير.

Transliteração tẖm jạʾ ạlạ̉lmạny bnyạmyn lyst wạlạskwtlndy dạfyd mạkmylạn wtwṣlạ fy ạlʿạm 2000, wbsẖkl mnfṣl ʿn bʿḍhmạ ạlbʿḍ ạ̹ly̱ tḥqyq ạlạ̹njạz ạlkbyr.

AR وعندما نشتري منتجات عضوية فقط، فإن السوق سوف تقدم منتجات عضوية فقط.

Transliteração wʿndmạ nsẖtry mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ, fạ̹n ạlswq swf tqdm mntjạt ʿḍwyẗ fqṭ.

AR وحتى تكون مناسبة لأسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي

Transliteração wḥty̱ tkwn mnạsbẗ lạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

AR على طول المسارات العضوية "ليه شيمان دو بيو"، يمكنك التنزه في العديد من المزارع العضوية ومشاهدة أعمالها

Transliteração ʿly̱ ṭwl ạlmsạrạt ạlʿḍwyẗ "lyh sẖymạn dw byw", ymknk ạltnzh fy ạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wmsẖạhdẗ ạ̉ʿmạlhạ

AR يُعتقد أن المركبات العضوية في الزفير تتغير عند انخفاض أو ارتفاع مستويات سكر الدم

Transliteração yuʿtqd ạ̉n ạlmrkbạt ạlʿḍwyẗ fy ạlzfyr ttgẖyr ʿnd ạnkẖfạḍ ạ̉w ạrtfạʿ mstwyạt skr ạldm

AR كإصدار جديد من بولو L.12.12 الأيقوني ، أحدث قميص لاكوست مصنوع من القطن العضوي الممتاز لنسج أكثر كثافة ومقاسًا مثاليًا

Transliteração kạ̹ṣdạr jdyd mn bwlw L.12.12 ạlạ̉yqwny , ạ̉ḥdtẖ qmyṣ lạkwst mṣnwʿ mn ạlqṭn ạlʿḍwy ạlmmtạz lnsj ạ̉ktẖr ktẖạfẗ wmqạsaⁿạ mtẖạlyaⁿạ

AR وما بدأ كمشروع مشترك تنامى حتى أصبح أعمالاً مملوكة بالكامل استمرت في توسيع نطاق أنشطتها من الأنشطة الطبيعية إلى الاستدامة وغيرها.

Transliteração wmạ bdạ̉ kmsẖrwʿ msẖtrk tnạmy̱ ḥty̱ ạ̉ṣbḥ ạ̉ʿmạlạaⁿ mmlwkẗ bạlkạml ạstmrt fy twsyʿ nṭạq ạ̉nsẖṭthạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wgẖyrhạ.

AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي

Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

AR COSMOS - معيار مستحضرات التجميل العضوية

Transliteração COSMOS - mʿyạr mstḥḍrạt ạltjmyl ạlʿḍwyẗ

AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا

Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ

AR JAS - لوائح الزراعة العضوية اليابانية

Transliteração JAS - lwạỷḥ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ ạlyạbạnyẗ

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

AR ونعمل بانسجام مع مجتمعاتنا المحلية كمتطوعين في أيام تنظيف البيئة، وبنوك الطعام، وجهود البستنة العضوية.

Transliteração wnʿml bạnsjạm mʿ mjtmʿạtnạ ạlmḥlyẗ kmtṭwʿyn fy ạ̉yạm tnẓyf ạlbyỷẗ, wbnwk ạlṭʿạm, wjhwd ạlbstnẗ ạlʿḍwyẗ.

AR لقد دخل فندقنا في شراكة مع مزرعة عائلية عضوية

Transliteração lqd dkẖl fndqnạ fy sẖrạkẗ mʿ mzrʿẗ ʿạỷlyẗ ʿḍwyẗ

AR تبلُغ مساحة مزرعة Yue Feng Island العضوية 33 فدانًا وتقع داخل نطاق الملاهي المائية بالفندق. يُقدَّم شاي Bi Luo Chun الأخضر في استراحة Luwei بالفندق.

Transliteração tblugẖ msạḥẗ mzrʿẗ Yue Feng Island ạlʿḍwyẗ 33 fdạnaⁿạ wtqʿ dạkẖl nṭạq ạlmlạhy ạlmạỷyẗ bạlfndq. yuqdãm sẖạy Bi Luo Chun ạlạ̉kẖḍr fy ạstrạḥẗ Luwei bạlfndq.

AR تتراوح علاجاتنا ما بين المواد العضوية البحتة وأحدث التقنيات من أجل تغطية مجموعة كاملة من سُبل الرفاهية.

Transliteração ttrạwḥ ʿlạjạtnạ mạ byn ạlmwạd ạlʿḍwyẗ ạlbḥtẗ wạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt mn ạ̉jl tgẖṭyẗ mjmwʿẗ kạmlẗ mn subl ạlrfạhyẗ.

AR اقض بعض الوقت مع رواد المنتجات العضوية 

Transliteração ạqḍ bʿḍ ạlwqt mʿ rwạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ 

AR  للمزارع العضوية والطبيعة في فرانش مونتانيه في يورا.  

Transliteração  llmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wạlṭbyʿẗ fy frạnsẖ mwntạnyh fy ywrạ.  

AR تشتهر يورا بالعديد من المزارع العضوية

Transliteração tsẖthr ywrạ bạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ

AR تفتخر الشبكة بحوالي 30 مزرعة عضوية

Transliteração tftkẖr ạlsẖbkẗ bḥwạly 30 mzrʿẗ ʿḍwyẗ

AR وتقول: "أريد أن أعرّف الضيوف على النكهات الفريدة للأغذية العضوية".

Transliteração wtqwl: "ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿr̃f ạlḍywf ʿly̱ ạlnkhạt ạlfrydẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ".

AR تقيس ميزة التحليلات المقاييس العضوية والممتلكة والمكتسبة على فيسبوك وإنستغرام وتويتر ولينكد إن.

Transliteração tqys myzẗ ạltḥlylạt ạlmqạyys ạlʿḍwyẗ wạlmmtlkẗ wạlmktsbẗ ʿly̱ fysbwk wạ̹nstgẖrạm wtwytr wlynkd ạ̹n.

AR تقيس ميزة التحليلات المقاييس العضوية والممتلكة والمكتسبة على فيسبوك وإنستغرام وتويتر ولينكد إن

Transliteração tqys myzẗ ạltḥlylạt ạlmqạyys ạlʿḍwyẗ wạlmmtlkẗ wạlmktsbẗ ʿly̱ fysbwk wạ̹nstgẖrạm wtwytr wlynkd ạ̹n

AR يسهل على القراء النقر على المنشورات ونسخها ومشاركتها في منشوراتهم، مما يساعد المحتوى على الحصول على عرض عضوي على الشبكات الاجتماعية

Transliteração yshl ʿly̱ ạlqrạʾ ạlnqr ʿly̱ ạlmnsẖwrạt wnskẖhạ wmsẖạrkthạ fy mnsẖwrạthm, mmạ ysạʿd ạlmḥtwy̱ ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ ʿḍwy ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ

AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي - Certifications

Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy - Certifications

AR إن مبدأ الزراعة العضوية هو الإنتاج المستدام للأغذية من تربة خصبة ومتوازنة

Transliteração ạ̹n mbdạ̉ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ hw ạlạ̹ntạj ạlmstdạm llạ̉gẖdẖyẗ mn trbẗ kẖṣbẗ wmtwạznẗ

AR يجب إدارة المزرعة وفقًا للوائح العضوية بدون أجسام معدلة وراثياً (GMO) والمواد التركيبية

Transliteração yjb ạ̹dạrẗ ạlmzrʿẗ wfqaⁿạ llwạỷḥ ạlʿḍwyẗ bdwn ạ̉jsạm mʿdlẗ wrạtẖyạaⁿ (GMO) wạlmwạd ạltrkybyẗ

AR وفي حالة استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة العضوية ويمكن استخدام الشعار المناسب على المنتجات المعتمدة.

Transliteração wfy ḥạlẗ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ ạlʿḍwyẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlmnạsb ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.

AR JAS - لوائح الزراعة العضوية اليابانية - Certifications

Transliteração JAS - lwạỷḥ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ ạlyạbạnyẗ - Certifications

AR تعتمد شهادات Control Union من قبل الهيئة الأمريكية (وزارة الزراعة الأمريكية) عن البرنامج الوطني للزراعة العضوية (NOP)

Transliteração tʿtmd sẖhạdạt Control Union mn qbl ạlhyỷẗ ạlạ̉mrykyẗ (wzạrẗ ạlzrạʿẗ ạlạ̉mrykyẗ) ʿn ạlbrnạmj ạlwṭny llzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ (NOP)

AR تُعد الزراعة العضوية وسيلة لإنتاج الغذاء مع التقيُّد بدورات الحياة الطبيعية

Transliteração tuʿd ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ wsylẗ lạ̹ntạj ạlgẖdẖạʾ mʿ ạltqyũd bdwrạt ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ

AR وتشكل الزراعة العضوية جزءًا من سلسلة الأمداد الشاملة، التي تشمل أيضًا تجهيز الأغذية وتوزيعها وبيعها بالتجزئة

Transliteração wtsẖkl ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ jzʾaⁿạ mn slslẗ ạlạ̉mdạd ạlsẖạmlẗ, ạlty tsẖml ạ̉yḍaⁿạ tjhyz ạlạ̉gẖdẖyẗ wtwzyʿhạ wbyʿhạ bạltjzỷẗ

AR وفي حال الحاجة إلى استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة ويمكن استخدام الشعار العضوي على المنتجات المعتمدة

Transliteração wfy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlʿḍwy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ

AR COSMOS - معيار مستحضرات التجميل العضوية - Certifications

Transliteração COSMOS - mʿyạr mstḥḍrạt ạltjmyl ạlʿḍwyẗ - Certifications

AR الاتحاد الأوروبي - اللائحة EEC رقم 834/2007 الخاصة بالإنتاج العضوي في ألمانيا - Certifications

Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - ạllạỷḥẗ EEC rqm 834/2007 ạlkẖạṣẗ bạlạ̹ntạj ạlʿḍwy fy ạ̉lmạnyạ - Certifications