EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
Traduzir "providing the guest" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing the guest" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de providing the guest
inglês
árabe
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
Transliteração ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ages | العصور |
| combine | تجمع |
| traditional | التقليدية |
| contemporary | العصرية |
| experience | تجربة |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
Transliteração ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ages | العصور |
| combine | تجمع |
| traditional | التقليدية |
| contemporary | العصرية |
| experience | تجربة |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
Transliteração ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ages | العصور |
| combine | تجمع |
| traditional | التقليدية |
| contemporary | العصرية |
| experience | تجربة |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
Transliteração ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ages | العصور |
| combine | تجمع |
| traditional | التقليدية |
| contemporary | العصرية |
| experience | تجربة |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Transliteração swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| british | البريطانية |
| bermuda | برمودا |
| our goal | هدفنا |
| experience | تجربة |
| providing | تقديم |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
AR يتفوق مشغلي منتجعات غوص PADI خمس نجوم في تزويد الغواصين من المسافرين بتجارب غوص لا تُنسى من خلال تقديم خدمة احترافية ومتميزة
Transliteração ytfwq msẖgẖly mntjʿạt gẖwṣ PADI kẖms njwm fy tzwyd ạlgẖwạṣyn mn ạlmsạfryn btjạrb gẖwṣ lạ tunsy̱ mn kẖlạl tqdym kẖdmẗ ạḥtrạfyẗ wmtmyzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| five | خمس |
| star | نجوم |
| service | خدمة |
| professional | احترافية |
| providing | تزويد |
| in | خلال |
EN I believe it’s the little touches, like greeting a guest by name, that create a lasting impression
AR أعتقد أن اللمسات الصغيرة، مثل تحية النزيل بالاسم هي التي تخلق إنطباعًا دائمًا
Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉n ạllmsạt ạlṣgẖyrẗ, mtẖl tḥyẗ ạlnzyl bạlạsm hy ạlty tkẖlq ạ̹nṭbạʿaⁿạ dạỷmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| little | الصغيرة |
| create | تخلق |
| believe | أعتقد |
| the | التي |
EN Millennium Hotels and Resorts is a hotel company that treats the guest as family, with a unique range of global properties
AR إن فنادق ومنتجعات ميلينيوم بمثابة شركة فندقية حيث تعامل النزلاء بوصفهم عائلة، مع وجود مجموعة فريدة من المزايا العالمية
Transliteração ạ̹n fnạdq wmntjʿạt mylynywm bmtẖạbẗ sẖrkẗ fndqyẗ ḥytẖ tʿạml ạlnzlạʾ bwṣfhm ʿạỷlẗ, mʿ wjwd mjmwʿẗ frydẗ mn ạlmzạyạ ạlʿạlmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| millennium | ميلينيوم |
| family | عائلة |
| is | وجود |
| global | العالمية |
| company | شركة |
| as | بمثابة |
| unique | فريدة |
| with | حيث |
| range | مجموعة |
| hotels | فنادق |
EN All 106 guest rooms and 4 luxury suites are uniquely equipped with soundproof ‘hush windows’—designed to ensure utmost privacy and comfort
AR تم تجهيز كافة غرف النزلاء البالغ عددها 106 غرفة وعدد 4 أجنحة فاخرة على نحو فريد "بنوافد عازلة للصوت" – صُممت لضمان أقصي درجات الخصوصية والراحة
Transliteração tm tjhyz kạfẗ gẖrf ạlnzlạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 106 gẖrfẗ wʿdd 4 ạ̉jnḥẗ fạkẖrẗ ʿly̱ nḥw fryd "bnwạfd ʿạzlẗ llṣwt" – ṣummt lḍmạn ạ̉qṣy drjạt ạlkẖṣwṣyẗ wạlrạḥẗ
EN Our hotel in Dunedin has 55 sunny north-facing guest rooms, brimming with amenities
AR يحتوي فندقنا في دونيدِن على 55 غرفة مشمسة للنزلاء تواجه الشمال وتزخز بوسائل الراحة
Transliteração yḥtwy fndqnạ fy dwnydin ʿly̱ 55 gẖrfẗ msẖmsẗ llnzlạʾ twạjh ạlsẖmạl wtzkẖz bwsạỷl ạlrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| our hotel | فندقنا |
| north | الشمال |
| has | يحتوي |
| rooms | غرفة |
| in | على |
EN Protocol in case a guest becomes ill, such as closing the room for cleaning and disinfecting
AR بروتوكول خاص في حال مرض أحد النزلاء، مثل إغلاق الغرفة من أجل التنظيف والتعقيم
Transliteração brwtwkwl kẖạṣ fy ḥạl mrḍ ạ̉ḥd ạlnzlạʾ, mtẖl ạ̹gẖlạq ạlgẖrfẗ mn ạ̉jl ạltnẓyf wạltʿqym
| inglês | árabe |
|---|---|
| protocol | بروتوكول |
| cleaning | التنظيف |
| room | الغرفة |
| for | أجل |
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
Transliteração ạ̹n fryq ʿml kẖdmẗ ạlzbạỷn mtwfr ʿly̱ ạlhạtf ṭwạl ạ̉yạm ạlạsbwʿ byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 7 msạʾaⁿ yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| week | الاسبوع |
| contact | الاتصال |
| team | فريق |
| between | بين |
EN Enhanced cleaning of public and common areas, elevators, and guest rooms, as well as food preparation and laundry areas
AR التنظيف الجيد للأماكن العامة والمشتركة والمصاعد وغرف الضيوف وكذلك أماكن تحضير الطعام والغسيل
Transliteração ạltnẓyf ạljyd llạ̉mạkn ạlʿạmẗ wạlmsẖtrkẗ wạlmṣạʿd wgẖrf ạlḍywf wkdẖlk ạ̉mạkn tḥḍyr ạlṭʿạm wạlgẖsyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| cleaning | التنظيف |
| public | العامة |
| guest | الضيوف |
| food | الطعام |
| and | وكذلك |
EN If mobility is an issue, complimentary patient and guest escorts can help you get to and from your appointments
AR إذا كان التنقل يمثل مشكلة، فيمكن لمرافقي المرضى والضيوف مساعدتك مجانًا في الوصول إلى المواعيد الطبية الخاصة بك والعودة منها
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạltnql ymtẖl msẖklẗ, fymkn lmrạfqy ạlmrḍy̱ wạlḍywf msạʿdtk mjạnaⁿạ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ bk wạlʿwdẗ mnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobility | التنقل |
| issue | مشكلة |
| patient | المرضى |
| can | فيمكن |
| to | إلى |
| if | إذا |
| help you | مساعدتك |
| your | الخاصة |
| is | كان |
| get | الوصول |
EN There are more than 18,000 guest rooms in the community to suit every traveler, regardless of budget.
AR يضم المجمع أكثر من 18000 غرفة للنزلاء تناسب احتياجات أي مسافر مهما كانت ميزانيته.
Transliteração yḍm ạlmjmʿ ạ̉ktẖr mn 18000 gẖrfẗ llnzlạʾ tnạsb ạḥtyạjạt ạ̉y msạfr mhmạ kạnt myzạnyth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rooms | غرفة |
| of | يضم |
| more | أكثر |
EN Experience the excitement of urban icons such as Beijing, New York or Dubai as our guest
AR عِش تجربة الإثارة في المدن الأيقونية الحضرية مثل بكين، ونيويورك أو دبي، بصفتك أحد نزلائنا
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ạlạ̹tẖạrẗ fy ạlmdn ạlạ̉yqwnyẗ ạlḥḍryẗ mtẖl bkyn, wnywywrk ạ̉w dby, bṣftk ạ̉ḥd nzlạỷnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
| urban | المدن |
| beijing | بكين |
| dubai | دبي |
| the | أحد |
EN And it’s our privilege to help you experience this each time you’re our guest.
AR ويُشرّفنا مساعدتك في الاستمتاع بهذه التجربة في كل مرة تنزل فيها ضيفًا علينا.
Transliteração wyusẖr̃fnạ msạʿdtk fy ạlạstmtạʿ bhdẖh ạltjrbẗ fy kl mrẗ tnzl fyhạ ḍyfaⁿạ ʿlynạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | التجربة |
| time | مرة |
| guest | ضيف |
| you | فيها |
| help you | مساعدتك |
| and | علينا |
EN Please enter number of Guest Rooms using numbers(0-9).
AR يُرجى إدخال عدد غرف النزلاء باستخدام الأرقام (0-9).
Transliteração yurjy̱ ạ̹dkẖạl ʿdd gẖrf ạlnzlạʾ bạstkẖdạm ạlạ̉rqạm (0-9).
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | إدخال |
| rooms | غرف |
| using | باستخدام |
| numbers | الأرقام |
| number | عدد |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN as part of the Accor ALL SAFE program, establishing some of the most stringent cleaning standards & operational procedures in the world of hospitality to ensure guest safety
AR كجزء من برنامج Accor ALL SAFE، الذي وضع بعضًا من أكثر معايير التنظيف والإجراءات التشغيلية صرامةً في عالم الضيافة لضمان سلامة الضيوف
Transliteração kjzʾ mn brnạmj Accor ALL SAFE, ạldẖy wḍʿ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr mʿạyyr ạltnẓyf wạlạ̹jrạʾạt ạltsẖgẖylyẗ ṣrạmẗaⁿ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ lḍmạn slạmẗ ạlḍywf
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| standards | معايير |
| cleaning | التنظيف |
| world | عالم |
| hospitality | الضيافة |
| guest | الضيوف |
| all | all |
| part | كجزء |
| safe | safe |
| safety | سلامة |
| some | بعض |
| ensure | لضمان |
| to | أكثر |
| the | الذي |
EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.
AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.
Transliteração yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| royal | رويال |
| world | عالمية |
| class | المستوى |
| the | بدون |
| journey | رحلة |
| experience | تجربة |
| unique | فريدة |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Transliteração tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedures | إجراءات |
| are | فيها |
| guests | النزلاء |
EN As our guest, enjoy special rates at The Allegria golf course, a 40-minute drive from the property
AR بصفتك ضيف لدينا، استمتع بأسعار خاصة في ملعب The Allegria للغولف، على بُعد 40 دقيقة بالسيارة من المنشأة
Transliteração bṣftk ḍyf ldynạ, ạstmtʿ bạ̉sʿạr kẖạṣẗ fy mlʿb The Allegria llgẖwlf, ʿly̱ buʿd 40 dqyqẗ bạlsyạrẗ mn ạlmnsẖạ̉ẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| guest | ضيف |
| enjoy | استمتع |
| minute | دقيقة |
| our | لدينا |
| special | خاصة |
| the | على |
EN At Fairmont Fujairah Beach Resort, experience cool contemporary living in sophisticated surrounds in any one of our 181 guest rooms and suites
AR في المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، استكشف طرق العيش المعاصرة المرحة في محيط راقٍ في أي واحدة من 181 غرف النزلاء والأجنحة الخاصة بنا
Transliteração fy ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, ạstksẖf ṭrq ạlʿysẖ ạlmʿạṣrẗ ạlmrḥẗ fy mḥyṭ rạqiⁿ fy ạ̉y wạḥdẗ mn 181 gẖrf ạlnzlạʾ wạlạ̉jnḥẗ ạlkẖạṣẗ bnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| living | العيش |
| rooms | غرف |
| our | بنا |
| one | واحدة |
EN Access the VIP lounges in airports served by Royal Air Maroc with a guest of your choice
AR ادخل إلى صالات VIP في المطارات التي تخدمها الخطوط الجوية الملكية مع ضيف من اختيارك..
Transliteração ạdkẖl ạ̹ly̱ ṣạlạt VIP fy ạlmṭạrạt ạlty tkẖdmhạ ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ mʿ ḍyf mn ạkẖtyạrk..
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | ادخل |
| airports | المطارات |
| air | الجوية |
| guest | ضيف |
| your choice | اختيارك |
| the | إلى |
EN Access the VIP lounges in airports served by Royal Air Maroc with a guest of your choice.
AR ادخل إلى صالات VIP في المطارات التي تخدمها الخطوط الجوية الملكية مع ضيف من اختيارك
Transliteração ạdkẖl ạ̹ly̱ ṣạlạt VIP fy ạlmṭạrạt ạlty tkẖdmhạ ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ mʿ ḍyf mn ạkẖtyạrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | ادخل |
| airports | المطارات |
| air | الجوية |
| guest | ضيف |
| your choice | اختيارك |
| the | إلى |
EN If you are using Boxbe, look in your Wait List Folder and add our E-Mail address manually to your Guest List
AR إذا كنت تستخدم خدمة Boxbe، فانظر في مجلّد القائمة البيضاء وأضف عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا يدوياً إلى قائمة الضيوف
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm kẖdmẗ Boxbe, fạnẓr fy mjl̃d ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ wạ̉ḍf ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bnạ ydwyạaⁿ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlḍywf
| inglês | árabe |
|---|---|
| manually | يدويا |
| guest | الضيوف |
| using | تستخدم |
| list | قائمة |
| our | بنا |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| البريد | |
| you | كنت |
| to | إلى |
| e | الإلكتروني |
EN It has so many highlighted modules such as social inbox, monitoring, built-in URL shortener, Kanban task board, teammates & guest though they are still basic
AR كفريق من مؤسسي SaaS ، استخدمنا العديد من التطبيقات مثل Zoho Social و Hootsuite وغيرها
Transliteração kfryq mn mw̉ssy SaaS , ạstkẖdmnạ ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt mtẖl Zoho Social w Hootsuite wgẖyrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
EN The Guest Post is the best inbound marketing tool, you will increase the visits to your site, you will do personal and company branding.
AR يعد Guest Post أفضل أداة تسويق واردة ، حيث ستزيد الزيارات إلى موقعك ، وستقوم بعمل العلامات التجارية الشخصية والشركة.
Transliteração yʿd Guest Post ạ̉fḍl ạ̉dạẗ tswyq wạrdẗ , ḥytẖ stzyd ạlzyạrạt ạ̹ly̱ mwqʿk , wstqwm bʿml ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlsẖrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tool | أداة |
| visits | الزيارات |
| site | موقعك |
| marketing | تسويق |
| company | التجارية |
| best | أفضل |
| personal | الشخصية |
| to | إلى |
EN In particular, publishing a Guest Post allows you to:
AR على وجه الخصوص ، يتيح لك نشر منشور ضيف ما يلي:
Transliteração ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ , ytyḥ lk nsẖr mnsẖwr ḍyf mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| allows | يتيح |
| guest | ضيف |
| post | نشر |
EN This is especially important if you provide a “guest” WiFi network for vendors entering the building or working with the business.
AR وهذا مهم بشكل خاص إذا كنت توفر شبكة WiFi "ضيف" للبائعين الذين يدخلون المبنى أو يعملون مع الشركة.
Transliteração whdẖạ mhm bsẖkl kẖạṣ ạ̹dẖạ knt twfr sẖbkẗ WiFi "ḍyf" llbạỷʿyn ạldẖyn ydkẖlwn ạlmbny̱ ạ̉w yʿmlwn mʿ ạlsẖrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | مهم |
| especially | خاص |
| provide | توفر |
| network | شبكة |
| wifi | wifi |
| guest | ضيف |
| building | المبنى |
| working | يعملون |
| business | الشركة |
| the | الذين |
| if | إذا |
| you | كنت |
| this | وهذا |
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
AR سرعان ما أصبح الفندق - وما زال - أكثر الفنادق أسطورية في الشرق الأقصى، الذي لديه قائمة ضيوف تضم أسماء النخبة.
Transliteração srʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlfndq - wmạ zạl - ạ̉ktẖr ạlfnạdq ạ̉sṭwryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉qṣy̱, ạldẖy ldyh qạỷmẗ ḍywf tḍm ạ̉smạʾ ạlnkẖbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| east | الشرق |
| hotel | الفندق |
| list | قائمة |
| the | الذي |
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
AR سيُقدّم كبار خدم رافلز المشهورون، والمعروفون بخدمتهم المدروسة والرصينة، مستوىً من الضيافة الشخصية المستنيرة، اللطيفة والبديهية لكل نزيل.
Transliteração syuqd̃m kbạr kẖdm rạflz ạlmsẖhwrwn, wạlmʿrwfwn bkẖdmthm ạlmdrwsẗ wạlrṣynẗ, mstwy̱aⁿ mn ạlḍyạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlmstnyrẗ, ạllṭyfẗ wạlbdyhyẗ lkl nzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| level | مستوى |
| hospitality | الضيافة |
| the | الشخصية |
EN Here every guest feels understood, valued and connected, both to the hotel and the city
AR هنا، يشعر كل ضيفٍ بأنه مفهوم، ويشعر بالتقدير والاحترام، وبالتواصل مع الفندق والمدينة والمكان
Transliteração hnạ, ysẖʿr kl ḍyfiⁿ bạ̉nh mfhwm, wysẖʿr bạltqdyr wạlạḥtrạm, wbạltwạṣl mʿ ạlfndq wạlmdynẗ wạlmkạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| guest | ضيف |
| hotel | الفندق |
| here | هنا |
EN After the guest had left, Ram Singh passed a law to maintain the peculiar terracotta color for any future building in the city
AR بعد رحيل الضيف , اصدر رام سينغ قانون ليظل لون تراكوتا المميز لاي بناء في المستقبل في المدينة
Transliteração bʿd rḥyl ạlḍyf , ạṣdr rạm syngẖ qạnwn lyẓl lwn trạkwtạ ạlmmyz lạy bnạʾ fy ạlmstqbl fy ạlmdynẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | قانون |
| color | لون |
| building | بناء |
| future | المستقبل |
| city | المدينة |
| after | بعد |
EN (Want to guest post? Email me [hi][@][alejandrorioja].[com]) If you have been considering breaking into the world of ecommerce, now is a fantastic time to do so
AR الاستعراضات والآراء التي أعرب عنها في هذه المقالة هي بلدي
Transliteração ạlạstʿrạḍạt wạlậrạʾ ạlty ạ̉ʿrb ʿnhạ fy hdẖh ạlmqạlẗ hy bldy
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | المقالة |
EN Spokesman-Review ? Guest Opinion: What’s love got to do with it?
AR Spokesman-Review - رأي الضيف: ما علاقة الحب بذلك؟
Transliteração Spokesman-Review - rạ̉y ạlḍyf: mạ ʿlạqẗ ạlḥb bdẖlk?
| inglês | árabe |
|---|---|
| opinion | رأي |
| love | الحب |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
providing the guest guest guest post guest rooms guest facing contact guest guest network guest experience guest service guest” wifi network guest posting regular guest guest list special guest each guest guest room both guest greeting a guest let a guest treats the guest guest relations every guest hotel guest guest becomes ill ensure guest safety guest had left guest services agent worlds guest posting guest feedback contact our guest guest images deployed resolving guest complaints every guest upon ultimate guest journey seamlessly collect guest microsoft teams guest collect valuable guest guest experience requires deliver exceptional guest scalable guest loyalty likely the guest welcome to guest keeping the guest guest opinion guest blogging sites guest blogging industry guest lecture optimize guest experiences exceed guest expectations guest configurationsTraduzir providing the guest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe