Traduzir "entire enterprise talent" para árabe

AR كما نستخدم أدوات تقييم على أعلى المُستويات العالمية، وذلك لتقديم رؤى متعمقة بشأن كيفية مُقارنة الأفراد وشركاتهم بالكامل بسماتهم الشخصية

Transliteração kmạ nstkẖdm ạ̉dwạt tqyym ʿly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmustwyạt ạlʿạlmyẗ, wdẖlk ltqdym rw̉y̱ mtʿmqẗ bsẖạ̉n kyfyẗ muqạrnẗ ạlạ̉frạd wsẖrkạthm bạlkạml bsmạthm ạlsẖkẖṣyẗ

AR يمثل برنامج التوظيف Networking Academy Talent Bridge (جسر المواهب في أكاديمية الشبكات) حلقة الوصل بين الموهبة والفرص

Transliteração ymtẖl brnạmj ạltwẓyf Networking Academy Talent Bridge (jsr ạlmwạhb fy ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) ḥlqẗ ạlwṣl byn ạlmwhbẗ wạlfrṣ

AR أبرز الموضوعات أزمة المواهب العالمية - استعد للافتقار الوشيك للمواهب.

Transliteração ạ̉brz ạlmwḍwʿạt ạ̉zmẗ ạlmwạhb ạlʿạlmyẗ - ạstʿd llạftqạr ạlwsẖyk llmwạhb.

AR الموهبة أساس أعمالنا. يوفر إطار عملنا العالمي المتصل بالكفاءات لغة مشتركة للمواهب والخرائط اللازمة لخطط التطوير القابلة للتنفيذ.

Transliteração ạlmwhbẗ ạ̉sạs ạ̉ʿmạlnạ. ywfr ạ̹ṭạr ʿmlnạ ạlʿạlmy ạlmtṣl bạlkfạʾạt lgẖẗ msẖtrkẗ llmwạhb wạlkẖrạỷṭ ạllạzmẗ lkẖṭṭ ạltṭwyr ạlqạblẗ lltnfydẖ.

AR أزمة المواهب العالمية - استعد للافتقار الوشيك للمواهب

Transliteração ạ̉zmẗ ạlmwạhb ạlʿạlmyẗ - ạstʿd llạftqạr ạlwsẖyk llmwạhb

AR كان فريق Alconost بأكمله رائعًا وجعل عملية إنشاء الرسوم المتحركة المخصَّصة برمتها سهلة للغاية

Transliteração kạn fryq Alconost bạ̉kmlh rạỷʿaⁿạ wjʿl ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlmkẖṣãṣẗ brmthạ shlẗ llgẖạyẗ

AR يجب على بائعي التجزئة التواصل عبر نموذج اتصال الشركة (Enterprise) المتاح على صفحة الشركة (Enterprise) الخاصة بنا لسعر ترخيص مخصص.

Transliteração yjb ʿly̱ bạỷʿy ạltjzỷẗ ạltwạṣl ʿbr nmwdẖj ạtṣạl ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlmtạḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlkẖạṣẗ bnạ lsʿr trkẖyṣ mkẖṣṣ.

AR يجب على بائعي التجزئة التواصل عبر نموذج اتصال الشركة (Enterprise) المتاح على صفحة الشركة (Enterprise) الخاصة بنا لسعر ترخيص مخصص.

Transliteração yjb ʿly̱ bạỷʿy ạltjzỷẗ ạltwạṣl ʿbr nmwdẖj ạtṣạl ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlmtạḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlkẖạṣẗ bnạ lsʿr trkẖyṣ mkẖṣṣ.

AR أحقية وصول حصري لتوظيف أفضل المواهب التي طالما بحثت عنها.

Transliteração ạ̉ḥqyẗ wṣwl ḥṣry ltwẓyf ạ̉fḍl ạlmwạhb ạlty ṭạlmạ bḥtẖt ʿnhạ.

AR تعمل Korn Ferry مع المؤسسات لبناء أماكن العمل التي تستقطب أصحاب المواهب المُتنوعة وتحافظ عليهم وتُطلق العنان لكامل إمكاناتهم

Transliteração tʿml Korn Ferry mʿ ạlmw̉ssạt lbnạʾ ạ̉mạkn ạlʿml ạlty tstqṭb ạ̉ṣḥạb ạlmwạhb ạlmutnwʿẗ wtḥạfẓ ʿlyhm wtuṭlq ạlʿnạn lkạml ạ̹mkạnạthm

AR مع مستقبل واعد في سامرف نحن ملتزمون في رعاية و بناء مواهبنا , و الذي يتمثل في الاخلاص و التفاني في الاسهامات و تعزيز اعمالنا

Transliteração mʿ mstqbl wạʿd fy sạmrf nḥn mltzmwn fy rʿạyẗ w bnạʾ mwạhbnạ , w ạldẖy ytmtẖl fy ạlạkẖlạṣ w ạltfạny fy ạlạshạmạt w tʿzyz ạʿmạlnạ

AR سخَّرت مايو كلينك خباراتها وكوادرها ومواردها الطبية للاستثمار في مدينة الشيخ شخبوط الطبية

Transliteração skẖãrt mạyw klynk kẖbạrạthạ wkwạdrhạ wmwạrdhạ ạlṭbyẗ llạsttẖmạr fy mdynẗ ạlsẖykẖ sẖkẖbwṭ ạlṭbyẗ

AR مدير المواهب والثقافة

Transliteração mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ

AR مدير المواهب والثقافة, الفريق القيادي

Transliteração mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ, ạlfryq ạlqyạdy

AR تشغل روبين منصب مدير المواهب والثقافة لدى مؤسسة ويكيميديا

Transliteração tsẖgẖl rwbyn mnṣb mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ ldy̱ mw̉ssẗ wykymydyạ

AR اكتشف الإمكانات والخيارات المهنية المتوفرة من برنامجنا التوظيفي.

Transliteração ạktsẖf ạlạ̹mkạnạt wạlkẖyạrạt ạlmhnyẗ ạlmtwfrẗ mn brnạmjnạ ạltwẓyfy.

AR ابحث عن فرص التوظيف المتاحة في مكان إقامتك من خلال البرنامج التجريبي الجديد، محرك مطابقة جسر المواهب (Talent Bridge Matching Engine)

Transliteração ạbḥtẖ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlmtạḥẗ fy mkạn ạ̹qạmtk mn kẖlạl ạlbrnạmj ạltjryby ạljdyd, mḥrk mṭạbqẗ jsr ạlmwạhb (Talent Bridge Matching Engine)

AR كما أنشأنا قناة من المواهب التقنية الجاهزة للابتكار وتشكيل المستقبل.

Transliteração kmạ ạ̉nsẖạ̉nạ qnạẗ mn ạlmwạhb ạltqnyẗ ạljạhzẗ llạbtkạr wtsẖkyl ạlmstqbl.

AR إمكانية وصول حصرية لتوظيف أفضل أنواع المواهب التي طالما بحثت عنها.

Transliteração ạ̹mkạnyẗ wṣwl ḥṣryẗ ltwẓyf ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmwạhb ạlty ṭạlmạ bḥtẖt ʿnhạ.

AR التواصل مع المواهب المدرَبة والمُحفّزة على أعلى مستوى

Transliteração ạltwạṣl mʿ ạlmwạhb ạlmdrabẗ wạlmuḥf̃zẗ ʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱

AR كما يمكن لأصحاب العمل المشاركة في أحداث Talent Bridge التي تسمح لهم بالتفاعل مباشرة مع طلابنا

Transliteração kmạ ymkn lạ̉ṣḥạb ạlʿml ạlmsẖạrkẗ fy ạ̉ḥdạtẖ Talent Bridge ạlty tsmḥ lhm bạltfạʿl mbạsẖrẗ mʿ ṭlạbnạ

AR يحصل شركاء التوظيف على إمكانية الوصول إلى محرك المطابقة في برنامج Talent Bridge

Transliteração yḥṣl sẖrkạʾ ạltwẓyf ʿly̱ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥrk ạlmṭạbqẗ fy brnạmj Talent Bridge

AR وهي أداة تقوم بمزامنتهم مباشرة مع أفضل المواهب لدينا، مما يسمح لهم بنشر الوظائف وتحسين عملية التوظيف لديهم.

Transliteração why ạ̉dạẗ tqwm bmzạmnthm mbạsẖrẗ mʿ ạ̉fḍl ạlmwạhb ldynạ, mmạ ysmḥ lhm bnsẖr ạlwẓạỷf wtḥsyn ʿmlyẗ ạltwẓyf ldyhm.

AR يمكن لشركاء قنوات التوزيع من Cisco وCisco البدء في إنشاء خط إنتاج مواهب يمكنه ملء وظائف الشبكات والأمان والمبيعات.  

Transliteração ymkn lsẖrkạʾ qnwạt ạltwzyʿ mn Cisco wCisco ạlbdʾ fy ạ̹nsẖạʾ kẖṭ ạ̹ntạj mwạhb ymknh mlʾ wẓạỷf ạlsẖbkạt wạlạ̉mạn wạlmbyʿạt.  

AR نحن نبحث عن المواهب بشكل دائم

Transliteração nḥn nbḥtẖ ʿn ạlmwạhb bsẖkl dạỷm

AR لا شك بأنها تمتلك الموهبة للفوز بالميدالية الذهبية في بكين 2022، حيث تعتبر المرشحة الأبرز للوصول إلى منصة التتويج على الأقل.

Transliteração lạ sẖk bạ̉nhạ tmtlk ạlmwhbẗ llfwz bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bkyn 2022, ḥytẖ tʿtbr ạlmrsẖḥẗ ạlạ̉brz llwṣwl ạ̹ly̱ mnṣẗ ạlttwyj ʿly̱ ạlạ̉ql.

AR واليوم تتمتع نايف آرمي سويس بحماية دولية

Transliteração wạlywm ttmtʿ nạyf ậrmy swys bḥmạyẗ dwlyẗ

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمشاركين من المواطنين الإماراتيين أن يلتحقوا بدورات تكميلية مُصممة خصيصاً لتنمية المواهب المحلية في قطاع السياحة.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn llmsẖạrkyn mn ạlmwạṭnyn ạlạ̹mạrạtyyn ạ̉n yltḥqwạ bdwrạt tkmylyẗ muṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ ltnmyẗ ạlmwạhb ạlmḥlyẗ fy qṭạʿ ạlsyạḥẗ.

AR تساعد حلولنا الشركات والمؤسسات في الوصول إلى الطاقات الكاملة لذوي الكفاءات وتفعيلها.

Transliteração tsạʿd ḥlwlnạ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṭạqạt ạlkạmlẗ ldẖwy ạlkfạʾạt wtfʿylhạ.

AR بالإضافة إلى ذلك، فإن اتخاذ قرارات بشأن صناعة/شراء/ استئجار المواهب تؤخذ جيدًا بعين الاعتبار.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹n ạtkẖạdẖ qrạrạt bsẖạ̉n ṣnạʿẗ/sẖrạʾ/ ạstỷjạr ạlmwạhb tw̉kẖdẖ jydaⁿạ bʿyn ạlạʿtbạr.

AR نتبع نهجًا شموليًا. لدينا خبراء في كل جانب من جوانب إدارة الأداء بدءً من تصميم النظم إلى إدارة المواهب والمكافآت وإعداد القادة.

Transliteração ntbʿ nhjaⁿạ sẖmwlyaⁿạ. ldynạ kẖbrạʾ fy kl jạnb mn jwạnb ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ bdʾaⁿ mn tṣmym ạlnẓm ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ ạlmwạhb wạlmkạfật wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ.

AR وضع استراتيجية مواهب المبيعات بحيث تتضمن احتياجات العمل.

Transliteração wḍʿ ạstrạtyjyẗ mwạhb ạlmbyʿạt bḥytẖ ttḍmn ạḥtyạjạt ạlʿml.

AR نعمل من من خلال منهجنا القائم على البحوث وعمق تجربة تقييم الحوافز على مساعدة القادة في تعزيز مهارات المبيعات وتسريع وتيرة أداء المبيعات:

Transliteração nʿml mn mn kẖlạl mnhjnạ ạlqạỷm ʿly̱ ạlbḥwtẖ wʿmq tjrbẗ tqyym ạlḥwạfz ʿly̱ msạʿdẗ ạlqạdẗ fy tʿzyz mhạrạt ạlmbyʿạt wtsryʿ wtyrẗ ạ̉dạʾ ạlmbyʿạt:

AR وتعتقد أقل من شركة واحدة من بين كل 4 شركات أنها تمتلك ما يلزمها من المواهب "المُستعدة للعمل".

Transliteração wtʿtqd ạ̉ql mn sẖrkẗ wạḥdẗ mn byn kl 4 sẖrkạt ạ̉nhạ tmtlk mạ ylzmhạ mn ạlmwạhb "ạlmustʿdẗ llʿml".

AR تقييم القيادات الذي يُجيب على كافة تساؤلاتك حول الموهبة

Transliteração tqyym ạlqyạdạt ạldẖy yujyb ʿly̱ kạfẗ tsạw̉lạtk ḥwl ạlmwhbẗ

AR نتبع نهجًا قائمًا على الشفافية. ونستخدم بيانات غير مُتحيزة لتقييم أصحاب المواهب من خلال منظور موضوعي.

Transliteração ntbʿ nhjaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ạlsẖfạfyẗ. wnstkẖdm byạnạt gẖyr mutḥyzẗ ltqyym ạ̉ṣḥạb ạlmwạhb mn kẖlạl mnẓwr mwḍwʿy.

AR برامج التعلم بالعمل وحاضنات الأعمال: تواجه المواهب ذات الإمكانات الكُبرى مشكلات واقعية في ظل استعدادها لتولي أدوار قيادية أوسع نطاقًا.

Transliteração brạmj ạltʿlm bạlʿml wḥạḍnạt ạlạ̉ʿmạl: twạjh ạlmwạhb dẖạt ạlạ̹mkạnạt ạlkubry̱ msẖklạt wạqʿyẗ fy ẓl ạstʿdạdhạ ltwly ạ̉dwạr qyạdyẗ ạ̉wsʿ nṭạqaⁿạ.

AR كما ننشئ الهياكل والتعريفات الوظيفية المطلوبة للتحول الرقمي الناجح، ونحدد أحصاب الكفاءات الرقميين ونعمل على تقييمهم ونطورهم

Transliteração kmạ nnsẖỷ ạlhyạkl wạltʿryfạt ạlwẓyfyẗ ạlmṭlwbẗ lltḥwl ạlrqmy ạlnạjḥ, wnḥdd ạ̉ḥṣạb ạlkfạʾạt ạlrqmyyn wnʿml ʿly̱ tqyymhm wnṭwrhm

AR وقد تؤدي أزمة المواهب والكفاءات - التي تمثل نقصًا في العمالة الماهرة - إلى حدوث تغير في التوازن العالمي للقوة الاقتصادية بحلول عام 2030.

Transliteração wqd tw̉dy ạ̉zmẗ ạlmwạhb wạlkfạʾạt - ạlty tmtẖl nqṣaⁿạ fy ạlʿmạlẗ ạlmạhrẗ - ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyr fy ạltwạzn ạlʿạlmy llqwẗ ạlạqtṣạdyẗ bḥlwl ʿạm 2030.

AR كما قُمنا بتحليل العرض من المواهب والطلب عليها ضمن بقية الاقتصاديات.

Transliteração kmạ qumnạ btḥlyl ạlʿrḍ mn ạlmwạhb wạlṭlb ʿlyhạ ḍmn bqyẗ ạlạqtṣạdyạt.

AR تتمركز Korn Ferry على مفترق بين المواهب والاستراتيجيات حتى تساعد شركتكم في التفوق على طاقاتها.

Transliteração ttmrkz Korn Ferry ʿly̱ mftrq byn ạlmwạhb wạlạstrạtyjyạt ḥty̱ tsạʿd sẖrktkm fy ạltfwq ʿly̱ ṭạqạthạ.

AR وفي هذه البيئة التي تتسم بالسيولة والسرعة، ينبغي أن تكون المنظمات على استعداد لخوض معارك من أجل الحصول على أفضل المواهب

Transliteração wfy hdẖh ạlbyỷẗ ạlty ttsm bạlsywlẗ wạlsrʿẗ, ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlmnẓmạt ʿly̱ ạstʿdạd lkẖwḍ mʿạrk mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlmwạhb

AR وفي هذه البيئة التي تتسم بالسيولة والسرعة، ينبغي أن تكون المنظمات على استعداد لخوض معارك من أجل الحصول على أفضل المواهب.

Transliteração wfy hdẖh ạlbyỷẗ ạlty ttsm bạlsywlẗ wạlsrʿẗ, ynbgẖy ạ̉n tkwn ạlmnẓmạt ʿly̱ ạstʿdạd lkẖwḍ mʿạrk mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlmwạhb.

AR استنزاف للمواهب لا يمكنك تجاهله: العُملات الرقمية

Transliteração ạstnzạf llmwạhb lạ ymknk tjạhlh: ạlʿumlạt ạlrqmyẗ

AR ونساعد تلك الشركات في انتقاء وتوظيف أصحاب الكفاءات الذين تحتاجهم لتنفيذ استراتيجياتها

Transliteração wnsạʿd tlk ạlsẖrkạt fy ạntqạʾ wtwẓyf ạ̉ṣḥạb ạlkfạʾạt ạldẖyn tḥtạjhm ltnfydẖ ạstrạtyjyạthạ

AR وسوف تكون المواهب هي عامل المفاضلة.

Transliteração wswf tkwn ạlmwạhb hy ʿạml ạlmfạḍlẗ.

AR على مفترق الطرق بين استراتيجية الشركة واستراتيجية المواهب

Transliteração ʿly̱ mftrq ạlṭrq byn ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ wạstrạtyjyẗ ạlmwạhb

AR وغالبًا ما تبذل المنظمات جهودًا كبيرة للتعرف على أفضل أصحاب الكفاءات وتطويرهم حتى يكونوا روادًا لتلك المبادرات

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ tbdẖl ạlmnẓmạt jhwdaⁿạ kbyrẗ lltʿrf ʿly̱ ạ̉fḍl ạ̉ṣḥạb ạlkfạʾạt wtṭwyrhm ḥty̱ ykwnwạ rwạdaⁿạ ltlk ạlmbạdrạt

AR انضموا إلى فريق عمل عالمي متعدد المواهب لتلبوا طاقاتكم وتنموا مواهبكم

Transliteração ạnḍmwạ ạ̹ly̱ fryq ʿml ʿạlmy mtʿdd ạlmwạhb ltlbwạ ṭạqạtkm wtnmwạ mwạhbkm

AR .الموظفون: توفير المكان المناسب للأفراد لتطوير قدراتهم في بيئة عمل آمنة وعالية الأداء ومحترمة، لاجتذاب أفضل المواهب والمحافظة عليهم

Transliteração .ạlmwẓfwn: twfyr ạlmkạn ạlmnạsb llạ̉frạd ltṭwyr qdrạthm fy byỷẗ ʿml ậmnẗ wʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ wmḥtrmẗ, lạjtdẖạb ạ̉fḍl ạlmwạhb wạlmḥạfẓẗ ʿlyhm