EN Education, training, licensing and years in practice ? licensing requirements vary widely by state
EN Education, training, licensing and years in practice ? licensing requirements vary widely by state
AR التعليم والتدريب والترخيص وسنوات الممارسة — وتختلف متطلبات الترخيص بشكل كبير حسب الولاية
Transliteração ạltʿlym wạltdryb wạltrkẖyṣ wsnwạt ạlmmạrsẗ — wtkẖtlf mtṭlbạt ạltrkẖyṣ bsẖkl kbyr ḥsb ạlwlạyẗ
EN Certification and licensing. Make sure that the therapist you choose meets state certification and licensing requirements for his or her particular discipline.
AR الشهادة والترخيص. تأكد من أن المعالج الذي تختاره يلبي متطلبات الاعتماد والترخيص الخاصة بالولاية بالنسبة للتخصص الذي يعمل به.
Transliteração ạlsẖhạdẗ wạltrkẖyṣ. tạ̉kd mn ạ̉n ạlmʿạlj ạldẖy tkẖtạrh ylby mtṭlbạt ạlạʿtmạd wạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bạlwlạyẗ bạlnsbẗ lltkẖṣṣ ạldẖy yʿml bh.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
therapist | المعالج |
requirements | متطلبات |
for | بالنسبة |
certification | الاعتماد |
the | الذي |
and | الخاصة |
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.
Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
referred | يشار |
licensing | الترخيص |
previous | السابقة |
policy | سياسة |
which | والتي |
can | يمكن |
here | هنا |
found | العثور |
now | الآن |
EN Education, training, licensing and years in practice ? licensing requirements vary widely by state
AR التعليم والتدريب والترخيص وسنوات الممارسة — وتختلف متطلبات الترخيص بشكل كبير حسب الولاية
Transliteração ạltʿlym wạltdryb wạltrkẖyṣ wsnwạt ạlmmạrsẗ — wtkẖtlf mtṭlbạt ạltrkẖyṣ bsẖkl kbyr ḥsb ạlwlạyẗ
EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.
Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
referred | يشار |
licensing | الترخيص |
previous | السابقة |
policy | سياسة |
which | والتي |
can | يمكن |
here | هنا |
found | العثور |
now | الآن |
EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.
AR ونقدم خيارات ترخيص مرنة تناسب استخدامك على iMazing بداية من خطط الخدمة الذاتية وصولاً إلى رخص مخصصة بالكامل على نطاق المواقع.
Transliteração wnqdm kẖyạrạt trkẖyṣ mrnẗ tnạsb ạstkẖdạmk ʿly̱ iMazing bdạyẗ mn kẖṭṭ ạlkẖdmẗ ạldẖạtyẗ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ rkẖṣ mkẖṣṣẗ bạlkạml ʿly̱ nṭạq ạlmwạqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
licensing | ترخيص |
flexible | مرنة |
imazing | imazing |
plans | خطط |
self | الذاتية |
custom | مخصصة |
site | المواقع |
service | الخدمة |
to | إلى |
of | على |
EN We offer custom licensing options for both large and small organizations:
AR نقدم خيارات الترخيص المخصص لكل من المنظمات الكبيرة والصغيرة:
Transliteração nqdm kẖyạrạt ạltrkẖyṣ ạlmkẖṣṣ lkl mn ạlmnẓmạt ạlkbyrẗ wạlṣgẖyrẗ:
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
licensing | الترخيص |
for | لكل |
organizations | المنظمات |
large | الكبيرة |
small | والصغيرة |
we offer | نقدم |
EN Our custom licensing options are also suitable for resale.
AR خيارات الترخيص المخصص لدينا مناسبة أيضاً لإعادة البيع.
Transliteração kẖyạrạt ạltrkẖyṣ ạlmkẖṣṣ ldynạ mnạsbẗ ạ̉yḍạaⁿ lạ̹ʿạdẗ ạlbyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
licensing | الترخيص |
suitable | مناسبة |
also | أيضا |
our | لدينا |
EN Resellers should get in touch via the Enterprise contact form available on our Enterprise page for a custom licensing quote.
AR يجب على بائعي التجزئة التواصل عبر نموذج اتصال الشركة (Enterprise) المتاح على صفحة الشركة (Enterprise) الخاصة بنا لسعر ترخيص مخصص.
Transliteração yjb ʿly̱ bạỷʿy ạltjzỷẗ ạltwạṣl ʿbr nmwdẖj ạtṣạl ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlmtạḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlkẖạṣẗ bnạ lsʿr trkẖyṣ mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
enterprise | enterprise |
should | يجب |
form | نموذج |
available | المتاح |
licensing | ترخيص |
custom | مخصص |
page | صفحة |
our | بنا |
contact | اتصال |
in | عبر |
the | الخاصة |
on | على |
EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.
AR ونقدم خيارات ترخيص مرنة تناسب استخدامك على iMazing بداية من خطط الخدمة الذاتية وصولاً إلى رخص مخصصة بالكامل على نطاق المواقع.
Transliteração wnqdm kẖyạrạt trkẖyṣ mrnẗ tnạsb ạstkẖdạmk ʿly̱ iMazing bdạyẗ mn kẖṭṭ ạlkẖdmẗ ạldẖạtyẗ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ rkẖṣ mkẖṣṣẗ bạlkạml ʿly̱ nṭạq ạlmwạqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
licensing | ترخيص |
flexible | مرنة |
imazing | imazing |
plans | خطط |
self | الذاتية |
custom | مخصصة |
site | المواقع |
service | الخدمة |
to | إلى |
of | على |
EN We offer custom licensing options for both large and small organizations:
AR نقدم خيارات الترخيص المخصص لكل من المنظمات الكبيرة والصغيرة:
Transliteração nqdm kẖyạrạt ạltrkẖyṣ ạlmkẖṣṣ lkl mn ạlmnẓmạt ạlkbyrẗ wạlṣgẖyrẗ:
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
licensing | الترخيص |
for | لكل |
organizations | المنظمات |
large | الكبيرة |
small | والصغيرة |
we offer | نقدم |
EN Our custom licensing options are also suitable for resale.
AR خيارات الترخيص المخصص لدينا مناسبة أيضاً لإعادة البيع.
Transliteração kẖyạrạt ạltrkẖyṣ ạlmkẖṣṣ ldynạ mnạsbẗ ạ̉yḍạaⁿ lạ̹ʿạdẗ ạlbyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
licensing | الترخيص |
suitable | مناسبة |
also | أيضا |
our | لدينا |
EN Resellers should get in touch via the Enterprise contact form available on our Enterprise page for a custom licensing quote.
AR يجب على بائعي التجزئة التواصل عبر نموذج اتصال الشركة (Enterprise) المتاح على صفحة الشركة (Enterprise) الخاصة بنا لسعر ترخيص مخصص.
Transliteração yjb ʿly̱ bạỷʿy ạltjzỷẗ ạltwạṣl ʿbr nmwdẖj ạtṣạl ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlmtạḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlsẖrkẗ (Enterprise) ạlkẖạṣẗ bnạ lsʿr trkẖyṣ mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
enterprise | enterprise |
should | يجب |
form | نموذج |
available | المتاح |
licensing | ترخيص |
custom | مخصص |
page | صفحة |
our | بنا |
contact | اتصال |
in | عبر |
the | الخاصة |
on | على |
EN Enterprise Plans ? for custom pricing you will get an account manager, custom reporting or service leve agreement
AR خطط المؤسسة - بالنسبة للتسعير المخصص ، ستحصل على مدير حساب أو تقرير مخصص أو اتفاقية مستوى خدمة
Transliteração kẖṭṭ ạlmw̉ssẗ - bạlnsbẗ lltsʿyr ạlmkẖṣṣ , stḥṣl ʿly̱ mdyr ḥsạb ạ̉w tqryr mkẖṣṣ ạ̉w ạtfạqyẗ mstwy̱ kẖdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
plans | خطط |
enterprise | المؤسسة |
manager | مدير |
account | حساب |
custom | مخصص |
agreement | اتفاقية |
service | خدمة |
for | بالنسبة |
EN You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
AR يمكنك إنشاء علامات طابعة مخصصة أو استخدام علامات مخصصة تم إنشائها من قبل شركة أخرى.
Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ ʿlạmạt ṭạbʿẗ mkẖṣṣẗ ạ̉w ạstkẖdạm ʿlạmạt mkẖṣṣẗ tm ạ̹nsẖạỷhạ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱.
EN There are also licensing and cost differences between the two, as Nextcloud is free and ownCloud is not."
AR هناك أيضا اختلافات ترخيص وتكلفة بين الاثنين، كما extelcloud مجاني ولن يمتلك الملكية ".
Transliteração hnạk ạ̉yḍạ ạkẖtlạfạt trkẖyṣ wtklfẗ byn ạlạtẖnyn, kmạ extelcloud mjạny wln ymtlk ạlmlkyẗ ".
inglês | árabe |
---|---|
licensing | ترخيص |
free | مجاني |
also | أيضا |
between | بين |
EN Licensing and services depend on the provider's training, specialty area and state law.
AR وتعتمد التراخيص والخدمات على التدريب الذي تلقاه مقدم الخدمة ومجال تخصصه وقانون الولاية.
Transliteração wtʿtmd ạltrạkẖyṣ wạlkẖdmạt ʿly̱ ạltdryb ạldẖy tlqạh mqdm ạlkẖdmẗ wmjạl tkẖṣṣh wqạnwn ạlwlạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
state | الولاية |
services | والخدمات |
the | الذي |
on | على |
EN Provide assessment, diagnosis, counseling and a range of other services, depending on their licensing and training
AR تقديم التقييمات، والتشخيص، والاستشارات، ومجموعة من الخدمات الأخرى حسب رخصتهم وتدريبهم
Transliteração tqdym ạltqyymạt, wạltsẖkẖyṣ, wạlạstsẖạrạt, wmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ḥsb rkẖṣthm wtdrybhm
inglês | árabe |
---|---|
provide | تقديم |
services | الخدمات |
other | الأخرى |
of | حسب |
EN Before seeing a psychotherapist, check his or her background, education, certification, and licensing
AR قبل زيارة معالج نفسي، تحقق من خلفيته ومؤهله العلمي واعتماده وترخيصه
Transliteração qbl zyạrẗ mʿạlj nfsy, tḥqq mn kẖlfyth wmw̉hlh ạlʿlmy wạʿtmạdh wtrkẖyṣh
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
before | قبل |
EN Make sure that the therapist you choose meets state certification and licensing requirements for his or her particular discipline
AR تأكد من أن المعالج الذي تختاره يلبي متطلبات الاعتماد والترخيص الخاصة بالولاية بالنسبة للتخصص الذي يعمل به
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạlmʿạlj ạldẖy tkẖtạrh ylby mtṭlbạt ạlạʿtmạd wạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bạlwlạyẗ bạlnsbẗ lltkẖṣṣ ạldẖy yʿml bh
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
therapist | المعالج |
requirements | متطلبات |
certification | الاعتماد |
for | بالنسبة |
the | الذي |
and | الخاصة |
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
AR يسعد مندوبو المبيعات لدينا بالتحدث إليكم والإجابة على أي أسئلتكم المتعلقة بمنتجاتنا والترخيص والشراء وأي شيء آخر.
Transliteração ysʿd mndwbw ạlmbyʿạt ldynạ bạltḥdtẖ ạ̹lykm wạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷltkm ạlmtʿlqẗ bmntjạtnạ wạltrkẖyṣ wạlsẖrạʾ wạ̉y sẖyʾ ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
sales | المبيعات |
regarding | المتعلقة |
else | آخر |
our | لدينا |
to | على |
everything | شيء |
EN There are also licensing and cost differences between the two, as Nextcloud is free and ownCloud is not.
AR هناك أيضا اختلافات ترخيص وتكلفة بين الاثنين، كما extelfloud مجاني وللملعب ليس كذلك.
Transliteração hnạk ạ̉yḍạ ạkẖtlạfạt trkẖyṣ wtklfẗ byn ạlạtẖnyn, kmạ extelfloud mjạny wllmlʿb lys kdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
licensing | ترخيص |
free | مجاني |
between | بين |
also | أيضا |
not | ليس |
EN No hidden costs, licensing includes all software updates and tech support for a fixed period.
AR لا يوجد تكاليف مخفية، حيث تشمل الرخصة جميع تحديثات البرنامج والدعم الفني لفترة زمنية محددة.
Transliteração lạ ywjd tkạlyf mkẖfyẗ, ḥytẖ tsẖml ạlrkẖṣẗ jmyʿ tḥdytẖạt ạlbrnạmj wạldʿm ạlfny lftrẗ zmnyẗ mḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
costs | تكاليف |
includes | تشمل |
all | جميع |
updates | تحديثات |
software | البرنامج |
support | والدعم |
EN We updated our licensing model in October 2020
AR قمنا بتحديث نموذج الترخيص الخاص بنا في أكتوبر 2020
Transliteração qmnạ btḥdytẖ nmwdẖj ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bnạ fy ạ̉ktwbr 2020
inglês | árabe |
---|---|
model | نموذج |
licensing | الترخيص |
in | الخاص |
october | أكتوبر |
our | بنا |
EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.
AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.
Transliteração lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
licensing | الترخيص |
updates | التحديثات |
major | الرئيسي |
all | جميع |
not | ليس |
next | التالي |
the | الذي |
of | حتى |
version | إصدار |
on | على |
EN We updated our licensing model so that we wouldn't have to charge for upgrades ever again
AR قمنا بتحديث نموذج الترخيص لدينا حتى لا نحتاج لفرض رسوم على التحديثات مرة أخرى
Transliteração qmnạ btḥdytẖ nmwdẖj ạltrkẖyṣ ldynạ ḥty̱ lạ nḥtạj lfrḍ rswm ʿly̱ ạltḥdytẖạt mrẗ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
model | نموذج |
licensing | الترخيص |
charge | رسوم |
updated | التحديثات |
again | مرة |
our | لدينا |
to | حتى |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Transliteração ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
apple | apple |
mobile | محمول |
specific | محدد |
subscription | اشتراك |
license | ترخيص |
devices | أجهزة |
now | الآن |
device | الجهاز |
can | يمكنك |
for | الحياة |
between | بين |
the | غير |
EN Whenever you perform an action which requires licensing, iMazing will prompt you to link the device to your license if needed
AR عندما تقوم بإجراء يحتاج لترخيص، سيطالبك تطبيق iMazing بربط الجهاز بترخيصك حسب الاقتضاء
Transliteração ʿndmạ tqwm bạ̹jrạʾ yḥtạj ltrkẖyṣ, syṭạlbk tṭbyq iMazing brbṭ ạljhạz btrkẖyṣk ḥsb ạlạqtḍạʾ
inglês | árabe |
---|---|
requires | يحتاج |
imazing | imazing |
to | حسب |
the | عندما |
device | الجهاز |
EN Licensing fees account for 100% of our income.
AR تمثل رسوم الترخيص 100% من دخلنا.
Transliteração tmtẖl rswm ạltrkẖyṣ 100% mn dkẖlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
fees | رسوم |
licensing | الترخيص |
EN In October 2020, we updated our licensing model to do away with paid major updates
AR في أكتوبر 2020، قمنا بتحديث نموذج الترخيص الخاص بنا لكي نتخلص من التحديثات الرئيسية المدفوعة
Transliteração fy ạ̉ktwbr 2020, qmnạ btḥdytẖ nmwdẖj ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bnạ lky ntkẖlṣ mn ạltḥdytẖạt ạlrỷysyẗ ạlmdfwʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
model | نموذج |
licensing | الترخيص |
major | الرئيسية |
our | بنا |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
AR يشار الآن إلى التراخيص السابقة (برموز ترخيص (id******** ) باسم التراخيص القديمة، وتخضع إلى سياسة الترخيص القديمة.
Transliteração ysẖạr ạlận ạ̹ly̱ ạltrạkẖyṣ ạlsạbqẗ (brmwz trkẖyṣ (id******** ) bạsm ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ, wtkẖḍʿ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ.
inglês | árabe |
---|---|
referred | يشار |
previous | السابقة |
policy | سياسة |
now | الآن |
licenses | التراخيص |
to | إلى |
license | ترخيص |
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
AR تخضع التراخيص القديمة إلى سياسة الترخيص القديمة، والتي تحدد التحديثات الرئيسية المدفوعة.
Transliteração tkẖḍʿ ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ, wạlty tḥdd ạltḥdytẖạt ạlrỷysyẗ ạlmdfwʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
licenses | التراخيص |
policy | سياسة |
licensing | الترخيص |
which | والتي |
updates | التحديثات |
major | الرئيسية |
to | إلى |
EN It markets and promotes the emirate’s commerce sector and is responsible for the licensing and classification of all tourism services, including hotels, tour operators and travel agents.
AR كما نعمل على تسويق القطاع التجاري في الإمارة، وإصدار التراخيص، وخدمات التصنيف السياحي للفنادق ومنظمي الرحلات ووكالات السفر.
Transliteração kmạ nʿml ʿly̱ tswyq ạlqṭạʿ ạltjạry fy ạlạ̹mạrẗ, wạ̹ṣdạr ạltrạkẖyṣ, wkẖdmạt ạltṣnyf ạlsyạḥy llfnạdq wmnẓmy ạlrḥlạt wwkạlạt ạlsfr.
inglês | árabe |
---|---|
sector | القطاع |
services | وخدمات |
classification | التصنيف |
tourism | السياحي |
travel | السفر |
and | كما |
of | على |
EN This is due to licensing issues
AR هذا بسبب مشاكل في الرخصة
Transliteração hdẖạ bsbb msẖạkl fy ạlrkẖṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
issues | مشاكل |
due | بسبب |
this | هذا |
EN No recurring costs, licensing includes updates and tech support for a fixed period
AR لا يوجد تكاليف متكررة ويشمل الترخيص التحديثات والدعم الفني لفترة محددة
Transliteração lạ ywjd tkạlyf mtkrrẗ wysẖml ạltrkẖyṣ ạltḥdytẖạt wạldʿm ạlfny lftrẗ mḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
costs | تكاليف |
recurring | متكررة |
includes | ويشمل |
licensing | الترخيص |
updates | التحديثات |
support | والدعم |
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses
AR 13 أكتوبر 2020: مقدمة لسياسة ترخيص جديدة تطبق على الرخص المشتراة حديثاً
Transliteração 13 ạ̉ktwbr 2020: mqdmẗ lsyạsẗ trkẖyṣ jdydẗ tṭbq ʿly̱ ạlrkẖṣ ạlmsẖtrạẗ ḥdytẖạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
introduction | مقدمة |
licensing | ترخيص |
new | جديدة |
purchased | المشتراة |
newly | حديثا |
to | على |
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
AR أكسب إيرادات التراخيص المتكررة لخدمات إدارة أمن كلمات المرور، والرقابة، والخدمات الإضافية.
Transliteração ạ̉ksb ạ̹yrạdạt ạltrạkẖyṣ ạlmtkrrẗ lkẖdmạt ạ̹dạrẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlrqạbẗ, wạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
revenue | إيرادات |
recurring | المتكررة |
security | أمن |
password | المرور |
management | إدارة |
services | لخدمات |
EN Qualified specialists are responsible for licensing and compliance with AML and KYC requirements
AR المتخصصون لدينا سيساعدوك في الحصول على الرخصة والامتثال لمتطلبات مكافحة غسل الأموال و "اعرف عميلك"
Transliteração ạlmtkẖṣṣwn ldynạ sysạʿdwk fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlrkẖṣẗ wạlạmttẖạl lmtṭlbạt mkạfḥẗ gẖsl ạlạ̉mwạl w "ạʿrf ʿmylk"
inglês | árabe |
---|---|
are | لدينا |
compliance | والامتثال |
requirements | لمتطلبات |
and | و |
for | على |
EN Founders save both time and expenses, as registration and licensing processes contain plenty of pitfalls.
AR ستقوم بتوفير الوقت والنفقات بشكل كبير، حيث تحتوي عمليات التسجيل والترخيص على الكثير من العقبات.
Transliteração stqwm btwfyr ạlwqt wạlnfqạt bsẖkl kbyr, ḥytẖ tḥtwy ʿmlyạt ạltsjyl wạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlʿqbạt.
inglês | árabe |
---|---|
contain | تحتوي |
processes | عمليات |
registration | التسجيل |
time | الوقت |
of | على |
as | حيث |
EN Adds note about business-personal licensing to licence.rtf
AR يضيف ملاحظة حول الترخيص الشخصي للأعمال إلى license.rtf
Transliteração yḍyf mlạḥẓẗ ḥwl ạltrkẖyṣ ạlsẖkẖṣy llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ license.rtf
inglês | árabe |
---|---|
adds | يضيف |
note | ملاحظة |
personal | الشخصي |
licence | الترخيص |
EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary
AR لمزيد من المعلومات حول الترخيص الثنائي OpenH264، يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة OpenH264 الموجودة في http://www.openh264.org/faq.html#binary
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạltrkẖyṣ ạltẖnạỷy OpenH264, yrjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ OpenH264 ạlmwjwdẗ fy http://www.openh264.org/faq.html#binary
inglês | árabe |
---|---|
http | http |
html | html |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
licensing | الترخيص |
please | يرجى |
org | org |
on | حول |
EN Licensing and services depend on the provider's training, specialty area and state law.
AR وتعتمد التراخيص والخدمات على التدريب الذي تلقاه مقدم الخدمة ومجال تخصصه وقانون الولاية.
Transliteração wtʿtmd ạltrạkẖyṣ wạlkẖdmạt ʿly̱ ạltdryb ạldẖy tlqạh mqdm ạlkẖdmẗ wmjạl tkẖṣṣh wqạnwn ạlwlạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
state | الولاية |
services | والخدمات |
the | الذي |
on | على |
EN Provide assessment, diagnosis, counseling and a range of other services, depending on their licensing and training
AR تقديم التقييمات، والتشخيص، والاستشارات، ومجموعة من الخدمات الأخرى حسب رخصتهم وتدريبهم
Transliteração tqdym ạltqyymạt, wạltsẖkẖyṣ, wạlạstsẖạrạt, wmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ḥsb rkẖṣthm wtdrybhm
inglês | árabe |
---|---|
provide | تقديم |
services | الخدمات |
other | الأخرى |
of | حسب |
EN Before seeing a psychotherapist, check his or her background, education, certification, and licensing
AR قبل زيارة معالج نفسي، تحقق من خلفيته ومؤهله العلمي واعتماده وترخيصه
Transliteração qbl zyạrẗ mʿạlj nfsy, tḥqq mn kẖlfyth wmw̉hlh ạlʿlmy wạʿtmạdh wtrkẖyṣh
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
before | قبل |
EN Make sure that the therapist you choose meets state certification and licensing requirements for his or her particular discipline
AR تأكد من أن المعالج الذي تختاره يلبي متطلبات الاعتماد والترخيص الخاصة بالولاية بالنسبة للتخصص الذي يعمل به
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạlmʿạlj ạldẖy tkẖtạrh ylby mtṭlbạt ạlạʿtmạd wạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bạlwlạyẗ bạlnsbẗ lltkẖṣṣ ạldẖy yʿml bh
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
therapist | المعالج |
requirements | متطلبات |
certification | الاعتماد |
for | بالنسبة |
the | الذي |
and | الخاصة |
EN This is due to licensing issues
AR هذا بسبب مشاكل في الرخصة
Transliteração hdẖạ bsbb msẖạkl fy ạlrkẖṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
issues | مشاكل |
due | بسبب |
this | هذا |
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
AR أكسب إيرادات التراخيص المتكررة لخدمات إدارة أمن كلمات المرور، والرقابة، والخدمات الإضافية.
Transliteração ạ̉ksb ạ̹yrạdạt ạltrạkẖyṣ ạlmtkrrẗ lkẖdmạt ạ̹dạrẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlrqạbẗ, wạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
revenue | إيرادات |
recurring | المتكررة |
security | أمن |
password | المرور |
management | إدارة |
services | لخدمات |
EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary
AR لمزيد من المعلومات حول الترخيص الثنائي OpenH264، يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة OpenH264 الموجودة في http://www.openh264.org/faq.html#binary
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạltrkẖyṣ ạltẖnạỷy OpenH264, yrjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ OpenH264 ạlmwjwdẗ fy http://www.openh264.org/faq.html#binary
inglês | árabe |
---|---|
http | http |
html | html |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
licensing | الترخيص |
please | يرجى |
org | org |
on | حول |
EN Adds note about business-personal licensing to licence.rtf
AR يضيف ملاحظة حول الترخيص الشخصي للأعمال إلى license.rtf
Transliteração yḍyf mlạḥẓẗ ḥwl ạltrkẖyṣ ạlsẖkẖṣy llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ license.rtf
inglês | árabe |
---|---|
adds | يضيف |
note | ملاحظة |
personal | الشخصي |
licence | الترخيص |
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
AR يسعد مندوبو المبيعات لدينا بالتحدث إليكم والإجابة على أي أسئلتكم المتعلقة بمنتجاتنا والترخيص والشراء وأي شيء آخر.
Transliteração ysʿd mndwbw ạlmbyʿạt ldynạ bạltḥdtẖ ạ̹lykm wạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷltkm ạlmtʿlqẗ bmntjạtnạ wạltrkẖyṣ wạlsẖrạʾ wạ̉y sẖyʾ ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
sales | المبيعات |
regarding | المتعلقة |
else | آخر |
our | لدينا |
to | على |
everything | شيء |
Mostrando 50 de 50 traduções