EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
"because exercise makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
because | أثناء أجل أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين السبب العديد الكثير الوقت بسبب بعد بعض بك بها بين تكون حتى خاص خلال دون ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما فقط في قبل قد كان كل ل لأن لأنك لأنه لأنها لا لديك لك لكن للغاية لم ما مثل مجموعة مع من من خلال هذا هذه هناك هو هي و واحد وقت ولكن يجب يكون يمكن |
exercise | أو الأنشطة التمارين التمرين التمرينات الرياضة الرياضية النشاط عبر مع ممارسة |
makes | أفضل أن أو أي إجراء إدارة إلى إن ا استخدام التي الخاص الذي العمل بناء تجعل تم جميع حتى خلال ذلك شيء عبر على عن غير في قد كل ل لا لدينا لك ما مثل مع مما من من خلال موقع هذا هذه هو هي يجعل يمكن |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
because | لأن |
makes | تجعل |
heart | القلب |
reveal | يكشف |
test | اختبار |
problems | المشكلات |
blood | الدم |
within | داخل |
and | التي |
exercise | التمارين |
EN Because exercise makes your heart pump harder and faster, an exercise stress test can reveal problems with blood flow within your heart.
AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.
Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
because | لأن |
makes | تجعل |
heart | القلب |
reveal | يكشف |
test | اختبار |
problems | المشكلات |
blood | الدم |
within | داخل |
and | التي |
exercise | التمارين |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
Transliteração wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
able | تتمكن |
drug | دواء |
effect | تأثير |
heart | القلب |
if | وإذا |
exercise | التمارين |
EN Exercise regularly. Work with your doctor to develop an exercise plan that's right for you.
AR ممارسة التمارين الرياضية بانتظام. تعاوني مع طبيبك على وضع خطة التمارين الرياضية المناسبة لك.
Transliteração mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm. tʿạwny mʿ ṭbybk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmnạsbẗ lk.
inglês | árabe |
---|---|
regularly | بانتظام |
your doctor | طبيبك |
plan | خطة |
right | المناسبة |
exercise | التمارين |
to | على |
EN Lack of exercise. Vigorous exercise appears to lower your risk of diverticulitis.
AR قلة ممارسة الرياضة. تؤدي ممارسة التمارين الرياضية القوية إلى تقليل فرص الإصابة بالرداب القولوني.
Transliteração qlẗ mmạrsẗ ạlryạḍẗ. tw̉dy mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlqwyẗ ạ̹ly̱ tqlyl frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạlrdạb ạlqwlwny.
inglês | árabe |
---|---|
lower | تقليل |
to | إلى |
exercise | التمارين |
EN If you're new to exercise, start slow and work your way up to more exercise time each day.
AR إذا كنت تمارس الرياضة للمرة الأولى، فابدأ تدريجيًا واعمل على زيادة وقت الممارسة كل يوم.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tmạrs ạlryạḍẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱, fạbdạ̉ tdryjyaⁿạ wạʿml ʿly̱ zyạdẗ wqt ạlmmạrsẗ kl ywm.
inglês | árabe |
---|---|
exercise | الرياضة |
time | وقت |
more | زيادة |
if | إذا |
day | يوم |
to | على |
EN Exercise headaches occur during or after sustained, strenuous exercise
AR يحدث الصداع الرياضي في أثناء مزاولة التمارين الشاقة المتواصلة أو بعدها
Transliteração yḥdtẖ ạlṣdạʿ ạlryạḍy fy ạ̉tẖnạʾ mzạwlẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ ạlmtwạṣlẗ ạ̉w bʿdhạ
inglês | árabe |
---|---|
occur | يحدث |
headaches | الصداع |
during | أثناء |
exercise | التمارين |
EN The exact cause of primary exercise headaches is unknown. One theory is that strenuous exercise dilates blood vessels inside the skull.
AR السبب الدقيق لأنواع الصداع الرياضي الأولي غير معروف. تفترض إحدى النظريات أن ممارسة التمارين الشاقة توسع الأوعية الدموية داخل الجمجمة.
Transliteração ạlsbb ạldqyq lạ̉nwạʿ ạlṣdạʿ ạlryạḍy ạlạ̉wly gẖyr mʿrwf. tftrḍ ạ̹ḥdy̱ ạlnẓryạt ạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ twsʿ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ dạkẖl ạljmjmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
headaches | الصداع |
primary | الأولي |
vessels | الأوعية |
the skull | الجمجمة |
cause | السبب |
exercise | التمارين |
EN A warm-up prior to strenuous exercise also can help prevent exercise headaches.
AR وكذلك، قد يساعد الإحماء قبيل التدريبات الرياضية الشاقة في تفادي نوبات صداع الرياضة.
Transliteração wkdẖlk, qd ysạʿd ạlạ̹ḥmạʾ qbyl ạltdrybạt ạlryạḍyẗ ạlsẖạqẗ fy tfạdy nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ.
inglês | árabe |
---|---|
also | وكذلك |
help | يساعد |
exercise | الرياضة |
EN Lack of exercise. Exercise helps boost your body's HDL, the "good," cholesterol.
AR قلة ممارسة الرياضة. تساعد ممارسة التمارين الرياضية على تعزيز البروتين الدهني مرتفع الكثافة (HDL) أي الكوليسترول "الجيد" في الجسم.
Transliteração qlẗ mmạrsẗ ạlryạḍẗ. tsạʿd mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ʿly̱ tʿzyz ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ (HDL) ạ̉y ạlkwlystrwl "ạljyd" fy ạljsm.
inglês | árabe |
---|---|
helps | تساعد |
cholesterol | الكوليسترول |
good | الجيد |
exercise | التمارين |
of | على |
EN Your company must submit an annual statement to the HMRC stating its exercise or non-exercise of any business in Britain.
AR إن شركتكم يجب أن تقدم كشف سنوي لدائرة الضرائب يفيد بممارستها أو بعدم ممارستها لأي نشاط في بريطانيا.
Transliteração ạ̹n sẖrktkm yjb ạ̉n tqdm ksẖf snwy ldạỷrẗ ạlḍrạỷb yfyd bmmạrsthạ ạ̉w bʿdm mmạrsthạ lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
annual | سنوي |
britain | بريطانيا |
must | يجب |
EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.
AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.
Transliteração wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
able | تتمكن |
drug | دواء |
effect | تأثير |
heart | القلب |
if | وإذا |
exercise | التمارين |
EN If you skip exercise one day, that doesn't mean you can't maintain an exercise routine and might as well quit
AR وإذا تكاسلت عن التمرين يومًا ما، فهذا لا يعني أنك لا تستطيع المواظبة على روتين التمارين الرياضية وأنك ربما تتوقف عنها
Transliteração wạ̹dẖạ tkạslt ʿn ạltmryn ywmaⁿạ mạ, fhdẖạ lạ yʿny ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlmwạẓbẗ ʿly̱ rwtyn ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạ̉nk rbmạ ttwqf ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
day | يوم |
mean | يعني |
you | أنك |
routine | روتين |
might | ربما |
exercise | التمارين |
that | على |
EN This makes them prone to dehydration, especially with exercise or in hot weather
AR ويجعلهم ذلك أكثر عرضة للإصابة بالجفاف، وخصوصًا عند ممارسة التمارين الرياضية أو التواجد في الطقس الحار
Transliteração wyjʿlhm dẖlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạljfạf, wkẖṣwṣaⁿạ ʿnd mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w ạltwạjd fy ạlṭqs ạlḥạr
inglês | árabe |
---|---|
weather | الطقس |
exercise | التمارين |
to | أكثر |
in | عند |
EN It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
AR إنها علامة فارقة كبيرة بالنسبة إلى دروبال ، لأنها تجعل بناء المواقع أسهل بكثير ، وتجعل مواقع الويب أكثر استجابة.
Transliteração ạ̹nhạ ʿlạmẗ fạrqẗ kbyrẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ drwbạl , lạ̉nhạ tjʿl bnạʾ ạlmwạqʿ ạ̉shl bktẖyr , wtjʿl mwạqʿ ạlwyb ạ̉ktẖr ạstjạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
drupal | دروبال |
makes | تجعل |
building | بناء |
easier | أسهل |
for | بالنسبة |
as | لأنها |
much | بكثير |
and | إلى |
it | إنها |
websites | مواقع |
EN This may be because you tend to exercise less, lose muscle mass and gain weight as you age
AR قد يَكون سبب ذلك هو ميلك لممارسة التدريبات على نحوٍ أقل وفقدان الكتلة العضلية واكتساب الوزن كلما تقدمت في السن
Transliteração qd yakwn sbb dẖlk hw mylk lmmạrsẗ ạltdrybạt ʿly̱ nḥwiⁿ ạ̉ql wfqdạn ạlktlẗ ạlʿḍlyẗ wạktsạb ạlwzn klmạ tqdmt fy ạlsn
inglês | árabe |
---|---|
less | أقل |
mass | الكتلة |
weight | الوزن |
age | السن |
as | كلما |
EN Warm up slowly, however, because sudden, intense exercise can cause headaches.
AR قم بالإحماء ببطيء، ومع ذلك، يمكن أن يتسبب التمرين المفاجئ والكثيف في حدوث صداع.
Transliteração qm bạlạ̹ḥmạʾ bbṭyʾ, wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n ytsbb ạltmryn ạlmfạjỷ wạlktẖyf fy ḥdwtẖ ṣdạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
because | ذلك |
can | يمكن |
exercise | التمرين |
sudden | المفاجئ |
EN Why do you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code."
AR لماذا تسأل؟ ربما لأن نظام إدارة المحتوى هذا يجعل من السهل جدا بناء وإدارة موقع ويب دون معرفة كيفية الكود ".
Transliteração lmạdẖạ tsạ̉l? rbmạ lạ̉n nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hdẖạ yjʿl mn ạlshl jdạ bnạʾ wạ̹dạrẗ mwqʿ wyb dwn mʿrfẗ kyfyẗ ạlkwd ".
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
content | المحتوى |
easy | السهل |
without | دون |
knowing | معرفة |
makes | يجعل |
why | لماذا |
build | بناء |
because | لأن |
manage | وإدارة |
how | كيفية |
this | هذا |
management | إدارة |
EN Moldy conditions in hot tubs can trigger pneumonitis because the bubbling action makes a mist that can be inhaled
AR يمكن أن تؤدي حالات العفن في أحواض المياه الساخنة إلى الإصابة بالتهاب رئوي؛ لأن تأثير الفقاعات ينتج ضبابًا يمكن أن يتم استنشاقه
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy ḥạlạt ạlʿfn fy ạ̉ḥwạḍ ạlmyạh ạlsạkẖnẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb rỷwy; lạ̉n tạ̉tẖyr ạlfqạʿạt yntj ḍbạbaⁿạ ymkn ạ̉n ytm ạstnsẖạqh
inglês | árabe |
---|---|
hot | الساخنة |
because | لأن |
can | يمكن |
be | يتم |
EN It is painful because it makes you drop out of school (…) and stops you from achieving your goals,” 18-year-old mother Grace Barnard from Montserrado County told the UN office in Liberia
AR "إنه أمر مؤلم لأنه يجعلك تتركين المدرسة (...) ويمنعك من تحقيق أحلامك
Transliteração "ạ̹nh ạ̉mr mw̉lm lạ̉nh yjʿlk ttrkyn ạlmdrsẗ (...) wymnʿk mn tḥqyq ạ̉ḥlạmk
inglês | árabe |
---|---|
because | لأنه |
school | المدرسة |
achieving | تحقيق |
EN The two therapies together are more effective than either alone because coal tar makes skin more receptive to UVB light.
AR ويعتبر العلاجان معًا أكثر فعالية من استخدام أيهما منفردًا، لأن قطران الفحم يجعل الجلد أكثر تقبلاً لضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب".
Transliteração wyʿtbr ạlʿlạjạn mʿaⁿạ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mn ạstkẖdạm ạ̉yhmạ mnfrdaⁿạ, lạ̉n qṭrạn ạlfḥm yjʿl ạljld ạ̉ktẖr tqblạaⁿ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b".
inglês | árabe |
---|---|
effective | فعالية |
coal | الفحم |
makes | يجعل |
skin | الجلد |
because | لأن |
the | فوق |
more | أكثر |
EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.
AR لماذا تسأل؟ ربما لأن نظام إدارة المحتوى هذا يجعل من السهل للغاية إنشاء وإدارة موقع ويب دون معرفة كيفية البرمجة.
Transliteração lmạdẖạ tsạ̉l? rbmạ lạ̉n nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hdẖạ yjʿl mn ạlshl llgẖạyẗ ạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ mwqʿ wyb dwn mʿrfẗ kyfyẗ ạlbrmjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
content | المحتوى |
makes | يجعل |
easy | السهل |
without | دون |
knowing | معرفة |
why | لماذا |
because | لأن |
manage | وإدارة |
how | كيفية |
this | هذا |
management | إدارة |
EN Efficacious because it makes it faster, easier, and more convenient to build even the most intricate websites.
AR فعال لأنه يجعل إنشاء أكثر مواقع الويب تعقيدًا أسرع وأسهل وأكثر ملاءمة.
Transliteração fʿạl lạ̉nh yjʿl ạ̹nsẖạʾ ạ̉ktẖr mwạqʿ ạlwyb tʿqydaⁿạ ạ̉srʿ wạ̉shl wạ̉ktẖr mlạʾmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
faster | أسرع |
because | لأنه |
websites | مواقع |
more | وأكثر |
EN Try to keep your child from becoming overtired because fatigue often makes ADHD symptoms worse
AR حاوِل ألَّا تجعل طفلكَ يصبح منهَكًا للغاية لأن الإرهاق غالبًا ما يزيد أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط سوءًا
Transliteração ḥạwil ạ̉lãạ tjʿl ṭflka yṣbḥ mnhakaⁿạ llgẖạyẗ lạ̉n ạlạ̹rhạq gẖạlbaⁿạ mạ yzyd ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ swʾaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
makes | تجعل |
your child | طفلك |
symptoms | أعراض |
because | لأن |
EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.
AR كما أنه أيضاً يبسط لك الأمور، حيث إنه باستخدام Keeper كمدير لكلمات مرورك لن تحتاج لتذكر كلمات مرور الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مرة أخرى مطلقاً.
Transliteração kmạ ạ̉nh ạ̉yḍạaⁿ ybsṭ lk ạlạ̉mwr, ḥytẖ ạ̹nh bạstkẖdạm Keeper kmdyr lklmạt mrwrk ln tḥtạj ltdẖkr klmạt mrwr ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mrẗ ạ̉kẖry̱ mṭlqạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
password | مرور |
pc | الكمبيوتر |
with | باستخدام |
it | أنه |
also | أيضا |
have | تحتاج |
again | مرة |
your | كلمات |
as | كما |
EN Appointlet makes online scheduling easier, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be so difficult.
AR Appointlet يجعل الجدولة عبر الإنترنت أسهل ، بحيث يمكنك الاستمرار في التركيز في العمل. لأن حجز موعد لا ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة.
Transliteração Appointlet yjʿl ạljdwlẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉shl , bḥytẖ ymknk ạlạstmrạr fy ạltrkyz fy ạlʿml. lạ̉n ḥjz mwʿd lạ ynbgẖy ạ̉n ykwn bhdẖh ạlṣʿwbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
scheduling | الجدولة |
online | الإنترنت |
easier | أسهل |
work | العمل |
booking | حجز |
because | لأن |
makes | يجعل |
so | بحيث |
can | يمكنك |
at | عبر |
be | يكون |
EN This makes it perfect for many apartment renters because they can be easily placed anywhere.
AR وهذا يجعلها مثالية للعديد من مستأجري الشقق لأنه يمكن وضعها بسهولة في أي مكان.
Transliteração whdẖạ yjʿlhạ mtẖạlyẗ llʿdyd mn mstạ̉jry ạlsẖqq lạ̉nh ymkn wḍʿhạ bshwlẗ fy ạ̉y mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
perfect | مثالية |
easily | بسهولة |
can | يمكن |
this | وهذا |
because | لأنه |
EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.
AR كما أنه أيضاً يبسط لك الأمور، حيث إنه باستخدام Keeper كمدير لكلمات مرورك لن تحتاج لتذكر كلمات مرور الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مرة أخرى مطلقاً.
Transliteração kmạ ạ̉nh ạ̉yḍạaⁿ ybsṭ lk ạlạ̉mwr, ḥytẖ ạ̹nh bạstkẖdạm Keeper kmdyr lklmạt mrwrk ln tḥtạj ltdẖkr klmạt mrwr ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mrẗ ạ̉kẖry̱ mṭlqạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
password | مرور |
pc | الكمبيوتر |
with | باستخدام |
it | أنه |
also | أيضا |
have | تحتاج |
again | مرة |
your | كلمات |
as | كما |
EN If only because that makes it easier to get along and feel comfortable in the country
AR على الأقل من أجل الشعور بالأمان والثقة لدى الحضور إلى ألمانيا، ولما يساعد ذلك في تسهيل الحياة فيها
Transliteração ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạ̉jl ạlsẖʿwr bạlạ̉mạn wạltẖqẗ ldy̱ ạlḥḍwr ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ, wlmạ ysạʿd dẖlk fy tshyl ạlḥyạẗ fyhạ
inglês | árabe |
---|---|
feel | الشعور |
country | ألمانيا |
in | لدى |
EN Appointlet makes online scheduling simple, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be difficult.
AR Appointlet يجعل الجدولة عبر الإنترنت بسيطة ، بحيث يمكنك الاستمرار في التركيز في العمل. لأن حجز موعد لا ينبغي أن يكون صعبًا.
Transliteração Appointlet yjʿl ạljdwlẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt bsyṭẗ , bḥytẖ ymknk ạlạstmrạr fy ạltrkyz fy ạlʿml. lạ̉n ḥjz mwʿd lạ ynbgẖy ạ̉n ykwn ṣʿbaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
scheduling | الجدولة |
online | الإنترنت |
simple | بسيطة |
work | العمل |
booking | حجز |
because | لأن |
makes | يجعل |
so | بحيث |
can | يمكنك |
at | عبر |
be | يكون |
EN Why? Because having a template for all of your pages makes it easy to add content and ensures that everything looks consistent throughout your website
AR لماذا؟ لأن وجود قالب لجميع صفحاتك يجعل من السهل إضافة محتوى ويضمن أن كل شيء يبدو متسقا في جميع أنحاء موقع الويب الخاص بك
Transliteração lmạdẖạ? lạ̉n wjwd qạlb ljmyʿ ṣfḥạtk yjʿl mn ạlshl ạ̹ḍạfẗ mḥtwy̱ wyḍmn ạ̉n kl sẖyʾ ybdw mtsqạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
template | قالب |
makes | يجعل |
easy | السهل |
content | محتوى |
ensures | ويضمن |
looks | يبدو |
why | لماذا |
add | إضافة |
because | لأن |
having | وجود |
website | الويب |
everything | شيء |
EN However, completing a solid business plan increases your chances of success because it makes you evaluate the idea of opening a dive shop and better guides your decisions.
AR ولكن، اكمال خطة علم قوية يزيد من فرص النجاح لأنها تجعلك تقييم فكرة افتتاح مركز غوص وتوجه قراراتك بشكل أفضل.
Transliteração wlkn, ạkmạl kẖṭẗ ʿlm qwyẗ yzyd mn frṣ ạlnjạḥ lạ̉nhạ tjʿlk tqyym fkrẗ ạfttạḥ mrkz gẖwṣ wtwjh qrạrạtk bsẖkl ạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
increases | يزيد |
chances | فرص |
success | النجاح |
evaluate | تقييم |
idea | فكرة |
better | أفضل |
because | لأنها |
EN Because keyloggers are difficult to detect, it makes them a serious threat to businesses, individuals and governments.
AR ونظراً لصعوبة اكتشاف برامج راصد لوحة المفاتيح، فإن ذلك يجعلها تهديداً أكثر خطورة على الشركات والأفراد والحكومات.
Transliteração wnẓrạaⁿ lṣʿwbẗ ạktsẖạf brạmj rạṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ, fạ̹n dẖlk yjʿlhạ thdydạaⁿ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ ʿly̱ ạlsẖrkạt wạlạ̉frạd wạlḥkwmạt.
EN You may gain weight because of fluid retention or lack of physical activity, or because you have a better appetite when your depression symptoms ease up
AR قد يزداد وزنك بسبب احتباس السوائل أو قلة النشاط البدني، أو بسبب زيادة الشهية عندما تخف أعراض الاكتئاب
Transliteração qd yzdạd wznk bsbb ạḥtbạs ạlswạỷl ạ̉w qlẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny, ạ̉w bsbb zyạdẗ ạlsẖhyẗ ʿndmạ tkẖf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
physical | البدني |
up | زيادة |
appetite | الشهية |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
when | عندما |
because | بسبب |
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
AR بسبب السياح، ولكن أيضا لأن المنطقة الاقتصادية القوية تتيح فرص عمل برواتب جيدة
Transliteração bsbb ạlsyạḥ, wlkn ạ̉yḍạ lạ̉n ạlmnṭqẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlqwyẗ ttyḥ frṣ ʿml brwạtb jydẗ
inglês | árabe |
---|---|
tourists | السياح |
region | المنطقة |
jobs | عمل |
well | جيدة |
also | أيضا |
but | ولكن |
because | لأن |
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
AR لقد اخترنا Alconost عن غيرها بسبب تقييمها المرتفع وملاءمة أسعارها لميزانيتنا
Transliteração lqd ạkẖtrnạ Alconost ʿn gẖyrhạ bsbb tqyymhạ ạlmrtfʿ wmlạʾmẗ ạ̉sʿạrhạ lmyzạnytnạ
EN “Experience is awesome not because Faveo is well designed and developed software ,but also because the commitment and dedication of the guys
AR “الخبرة رائعة ليس لأن Faveo هو برنامج مصمم ومطور بشكل جيد، ولكن أيضًا بسبب التزام وتفاني الرجال
Transliteração “ạlkẖbrẗ rạỷʿẗ lys lạ̉n Faveo hw brnạmj mṣmm wmṭwr bsẖkl jyd, wlkn ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạltzạm wtfạny ạlrjạl
EN Exercise and eat a healthy diet
AR مارس الرياضة واتبع نظامًا غذائيًا صحيًا
Transliteração mạrs ạlryạḍẗ wạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ ṣḥyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
exercise | الرياضة |
healthy | صحي |
EN Keep your immune system strong. Get enough sleep, exercise regularly and eat a healthy diet.
AR حافظ على جهازك المناعي قويًا. احصل على نوم كافٍ، مارس التمارين الرياضية بانتظام، واتبع نظامًا غذائيًا صحيًا.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ jhạzk ạlmnạʿy qwyaⁿạ. ạḥṣl ʿly̱ nwm kạfiⁿ, mạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm, wạtbʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿạ ṣḥyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
keep | حافظ |
immune | المناعي |
strong | قوي |
get | احصل |
sleep | نوم |
exercise | التمارين |
regularly | بانتظام |
system | نظام |
healthy | صحي |
EN Exercise caution while using poison-bait traps, as the poison also can harm people and pets.
AR تَوخَّ الحذر أثناء استخدام الفخاخ التي تَستخدم الطعم السام، حيث يمكن أن يضر السم الأشخاص والحيوانات الأليفة أيضًا.
Transliteração tawkẖã ạlḥdẖr ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlfkẖạkẖ ạlty tastkẖdm ạlṭʿm ạlsạm, ḥytẖ ymkn ạ̉n yḍr ạlsm ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
people | الأشخاص |
pets | الأليفة |
can | يمكن |
while | أثناء |
EN Exercise is important for losing weight or maintaining a healthy weight
AR ممارسة التمارين الرياضية عامل مهم في إنقاص الوزن أو الحفاظ على الوزن الصحي
Transliteração mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ʿạml mhm fy ạ̹nqạṣ ạlwzn ạ̉w ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlwzn ạlṣḥy
inglês | árabe |
---|---|
important | مهم |
weight | الوزن |
maintaining | الحفاظ |
for | على |
healthy | الصحي |
exercise | التمارين |
EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.
AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.
Transliteração tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.
inglês | árabe |
---|---|
provider | مقدم |
health | الصحية |
primary | الأولية |
starting | بدء |
program | برامج |
exercise | التمارين |
activities | الأنشطة |
care | الرعاية |
before | قبل |
ensure | لضمان |
safe | آمنة |
EN Choose an aerobic exercise that you enjoy, such as walking, swimming, biking or running
AR اختر أحد التمارين الهوائية التي تستمتع بها مثل المشي أو السباحة أو ركوب الدراجات الهوائية أو الجري
Transliteração ạkẖtr ạ̉ḥd ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlty tstmtʿ bhạ mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạlsbạḥẗ ạ̉w rkwb ạldrạjạt ạlhwạỷyẗ ạ̉w ạljry
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
exercise | التمارين |
aerobic | الهوائية |
walking | المشي |
swimming | السباحة |
an | أحد |
that | التي |
you enjoy | تستمتع |
EN Adults should aim for 30 minutes or more of moderate aerobic exercise on most days of the week, or at least 150 minutes a week
AR ينبغي أن يمارس البالغون التمارين الهوائية المعتدلة لمدة 30 دقيقة أو أكثر معظم أيام الأسبوع أو لمدة 150 دقيقة على الأقل في الأسبوع
Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmʿtdlẗ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿẓm ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ạ̉w lmdẗ 150 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
should | ينبغي |
adults | البالغون |
exercise | التمارين |
aerobic | الهوائية |
minutes | دقيقة |
days | أيام |
for | لمدة |
more | أكثر |
most | معظم |
week | الأسبوع |
EN Children should have 60 minutes of moderate to vigorous aerobic exercise daily.
AR ينبغي أن يمارس الأطفال التمارين الهوائية المتوسطة والشديدة لمدة 60 دقيقة يوميًا.
Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlạ̉ṭfạl ạltmạryn ạlhwạỷyẗ ạlmtwsṭẗ wạlsẖdydẗ lmdẗ 60 dqyqẗ ywmyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
exercise | التمارين |
aerobic | الهوائية |
to | لمدة |
minutes | دقيقة |
should | ينبغي |
EN Resistance exercise increases your strength, balance and ability to perform activities of daily living more easily
AR تساعد تمارين المقاومة على زيادة قوتك وتوازنك وقدرتك على ممارسة أنشطة الحياة اليومية بسهولة أكبر
Transliteração tsạʿd tmạryn ạlmqạwmẗ ʿly̱ zyạdẗ qwtk wtwạznk wqdrtk ʿly̱ mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ bshwlẗ ạ̉kbr
inglês | árabe |
---|---|
resistance | المقاومة |
exercise | ممارسة |
activities | أنشطة |
daily | اليومية |
easily | بسهولة |
to | الحياة |
of | على |
EN Adults living with type 2 diabetes should aim for two to three sessions of resistance exercise each week
AR ينبغي أن يمارس البالغون المصابون بداء السكري من النوع الثاني جلستين أو ثلاث جلسات من تمارين المقاومة كل أسبوع
Transliteração ynbgẖy ạ̉n ymạrs ạlbạlgẖwn ạlmṣạbwn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny jlstyn ạ̉w tẖlạtẖ jlsạt mn tmạryn ạlmqạwmẗ kl ạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
should | ينبغي |
adults | البالغون |
diabetes | السكري |
type | النوع |
sessions | جلسات |
resistance | المقاومة |
week | أسبوع |
three | ثلاث |
to | الثاني |
EN You may, for example, need to check it once a day and before or after exercise
AR وقد تحتاج، على سبيل المثال، إلى فحصه مرة في اليوم وقبل التمرين أو بعده
Transliteração wqd tḥtạj, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹ly̱ fḥṣh mrẗ fy ạlywm wqbl ạltmryn ạ̉w bʿdh
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
day | اليوم |
exercise | التمرين |
example | المثال |
to | إلى |
once | مرة |
EN Your treatment will also include diet and nutritional supplement guidelines, exercise and mental health care.
AR وسيتضمن العلاج أيضًا إرشادات للنظام الغذائي والمكملات الغذائية وممارسة التمارين الرياضية ورعاية الصحة العقلية.
Transliteração wsytḍmn ạlʿlạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹rsẖạdạt llnẓạm ạlgẖdẖạỷy wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wrʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
guidelines | إرشادات |
exercise | التمارين |
health | الصحة |
mental | العقلية |
treatment | العلاج |
EN Hypoglycemia can also occur if you eat less than usual after taking diabetes medication, or if you exercise more than you normally do.
AR ويمكن أن يحدث نقص سكر الدم أيضًا إذا كنت تأكل أقل من المعتاد بعد تناول أدوية السكري، أو إذا كنت تمارس الرياضة أكثر مما تفعل عادةً.
Transliteração wymkn ạ̉n yḥdtẖ nqṣ skr ạldm ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ knt tạ̉kl ạ̉ql mn ạlmʿtạd bʿd tnạwl ạ̉dwyẗ ạlskry, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tmạrs ạlryạḍẗ ạ̉ktẖr mmạ tfʿl ʿạdẗaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
occur | يحدث |
less | أقل |
medication | أدوية |
diabetes | السكري |
exercise | الرياضة |
normally | عادة |
do | تفعل |
after | بعد |
if | إذا |
more | أكثر |
you | كنت |
Mostrando 50 de 50 traduções