Traduzir "strength" para árabe

AR كيف تؤدي تمارين القوة إلى اكتساب القوة وتحسين صحتك

Transliteração kyf tw̉dy tmạryn ạlqwẗ ạ̹ly̱ ạktsạb ạlqwẗ wtḥsyn ṣḥtk

AR تساعد تمارين المقاومة على زيادة قوتك وتوازنك وقدرتك على ممارسة أنشطة الحياة اليومية بسهولة أكبر

Transliteração tsạʿd tmạryn ạlmqạwmẗ ʿly̱ zyạdẗ qwtk wtwạznk wqdrtk ʿly̱ mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ bshwlẗ ạ̉kbr

AR ويجب كذلك أن يشارك الأطفال في الأنشطة التي تساعد على بناء القوة وتعزيز المرونة ثلاثة أيام في الأسبوع على الأقل

Transliteração wyjb kdẖlk ạ̉n ysẖạrk ạlạ̉ṭfạl fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tsạʿd ʿly̱ bnạʾ ạlqwẗ wtʿzyz ạlmrwnẗ tẖlạtẖẗ ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ ạlạ̉ql

AR قد يساعدك النظام الغذائي الصحي في الحفاظ على قوتك

Transliteração qd ysạʿdk ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy fy ạlḥfạẓ ʿly̱ qwtk

AR وقد يقترح فريق العلاج ممارسة نشاطات بدنية كالمشي وركوب الدراجة الهوائية وتمارين القوة كجزء من برنامج التدريب

Transliteração wqd yqtrḥ fryq ạlʿlạj mmạrsẗ nsẖạṭạt bdnyẗ kạlmsẖy wrkwb ạldrạjẗ ạlhwạỷyẗ wtmạryn ạlqwẗ kjzʾ mn brnạmj ạltdryb

AR ترمز الكلمة أيضًا إلى النقاء والقوة، بينما تعني كلمة "دوين دوين" القوة والحيوية، كما أنها تمثل الأطفال.

Transliteração trmz ạlklmẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlnqạʾ wạlqwẗ, bynmạ tʿny klmẗ "dwyn dwyn" ạlqwẗ wạlḥywyẗ, kmạ ạ̉nhạ tmtẖl ạlạ̉ṭfạl.

AR تعني "بينغ" الثلج وترمز أيضًا إلى النقاء والقوة، بينم تمثل "دوين دوين" الأطفال

Transliteração tʿny "byngẖ" ạltẖlj wtrmz ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlnqạʾ wạlqwẗ, bynm tmtẖl "dwyn dwyn" ạlạ̉ṭfạl

AR تجسد التميمة قوة الرياضيين وإرادتهم وستساهم في تعزيز الروح الأولمبية.

Transliteração tjsd ạltmymẗ qwẗ ạlryạḍyyn wạ̹rạdthm wstsạhm fy tʿzyz ạlrwḥ ạlạ̉wlmbyẗ.

AR ثقافة مكان العمل في صميم القدرات المؤسسية

Transliteração tẖqạfẗ mkạn ạlʿml fy ṣmym ạlqdrạt ạlmw̉ssyẗ

AR كل واحد منا لديه الأفكار وقوة الشخصية لمساعدة العالم على الاستجابة للتعافي بشكل أفضل من الآثار الصحية والاجتماعية والاقتصادية للفيروس.

Transliteração kl wạḥd mnạ ldyh ạlạ̉fkạr wqwẗ ạlsẖkẖṣyẗ lmsạʿdẗ ạlʿạlm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl mn ạlậtẖạr ạlṣḥyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ llfyrws.

AR بزيادة شدة مجاله المغناطيسي يصبح هذا الماسح أداة تحويلية

Transliteração bzyạdẗ sẖdẗ mjạlh ạlmgẖnạṭysy yṣbḥ hdẖạ ạlmạsḥ ạ̉dạẗ tḥwylyẗ

AR يركز اختصاصيو Mayo Clinic على احتياجاتك، مقدمين بذلك قوة خبرتهم لوضعك:

Transliteração yrkz ạkẖtṣạṣyw Mayo Clinic ʿly̱ ạḥtyạjạtk, mqdmyn bdẖlk qwẗ kẖbrthm lwḍʿk:

AR أمراض العظام. يَفقِد بعض الأشخاص المُصابين بالتليُّف قوة العظم، ويكونون أكثر عُرضةً لخطر الكسور.

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlʿẓạm. yafqid bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bạltlyũf qwẗ ạlʿẓm, wykwnwn ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạlkswr.

AR وقد تذهب لزيارة أحد اختصاصي العلاج الطبيعي، لمساعدتك في مواصلة زيادة قوتك والتعود على أداء أنشطة الحياة اليومية.

Transliteração wqd tdẖhb lzyạrẗ ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlṭbyʿy, lmsạʿdtk fy mwạṣlẗ zyạdẗ qwtk wạltʿwd ʿly̱ ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ.

AR وسيعمل فريق العلاج المشرف على حالتك على مساعدتك في اكتساب القوة وإعدادك للعودة إلى المنزل

Transliteração wsyʿml fryq ạlʿlạj ạlmsẖrf ʿly̱ ḥạltk ʿly̱ msạʿdtk fy ạktsạb ạlqwẗ wạ̹ʿdạdk llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl

AR بمجرد تعافيك واستعادتك لقوتك، سيحدد فريق العلاج المتابع لحالتك الموعد الذي ستتحسن فيه صحتك بدرجة كافية لتسمح لك بالخروج من المستشفى

Transliteração bmjrd tʿạfyk wạstʿạdtk lqwtk, syḥdd fryq ạlʿlạj ạlmtạbʿ lḥạltk ạlmwʿd ạldẖy sttḥsn fyh ṣḥtk bdrjẗ kạfyẗ ltsmḥ lk bạlkẖrwj mn ạlmstsẖfy̱

AR يمكن أن يساعدك تأهيل القلب، والذي قد يمكنك بدْؤُه قبل خروجك من المستشفى، في اكتساب قوتك وتحسين جودة حياتك.

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk tạ̉hyl ạlqlb, wạldẖy qd ymknk bd̊wủh qbl kẖrwjk mn ạlmstsẖfy̱, fy ạktsạb qwtk wtḥsyn jwdẗ ḥyạtk.

AR قد يقترح فريقك العلاجي ممارسة الأنشطة البدنية؛ مثل المشي وركوب الدراجات وتمارين القوة بوصفها جزءًا من البرنامج التدريبي

Transliteração qd yqtrḥ fryqk ạlʿlạjy mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ; mtẖl ạlmsẖy wrkwb ạldrạjạt wtmạryn ạlqwẗ bwṣfhạ jzʾaⁿạ mn ạlbrnạmj ạltdryby

AR قوة النبض في معصمك، ونظمه، وجودته

Transliteração qwẗ ạlnbḍ fy mʿṣmk, wnẓmh, wjwdth

AR يمكن أن تساعد تمارين القوة أيضًا في خفض ضغط الدم

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd tmạryn ạlqwẗ ạ̉yḍaⁿạ fy kẖfḍ ḍgẖṭ ạldm

AR لذلك واظب على ممارسة تمارين القوة يومين على الأقل أسبوعيًا

Transliteração ldẖlk wạẓb ʿly̱ mmạrsẗ tmạryn ạlqwẗ ywmyn ʿly̱ ạlạ̉ql ạ̉sbwʿyaⁿạ

AR بعد عملية الزرع، يُساعد التمرين المُنتظم على زيادة مستويات الطاقة وزيادة القوة

Transliteração bʿd ʿmlyẗ ạlzrʿ, yusạʿd ạltmryn ạlmuntẓm ʿly̱ zyạdẗ mstwyạt ạlṭạqẗ wzyạdẗ ạlqwẗ

AR قوة وتوتر العضلات بالكامل

Transliteração qwẗ wtwtr ạlʿḍlạt bạlkạml

AR يمكن لجلسة التدريب البدنية تقوية العضلات وتخفيف بعض الأعراض الخاصة بـ التصلب المتعدد.

Transliteração ymkn ljlsẗ ạltdryb ạlbdnyẗ tqwyẗ ạlʿḍlạt wtkẖfyf bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ b ạltṣlb ạlmtʿdd.

AR قم بتقييم لياقة القلب والأوعية الدموية والقوة البدنية ووضعية الجسم والتوازن والمرونة وتكوين الجسم وكثافة العظام

Transliteração qm btqyym lyạqẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlqwẗ ạlbdnyẗ wwḍʿyẗ ạljsm wạltwạzn wạlmrwnẗ wtkwyn ạljsm wktẖạfẗ ạlʿẓạm

AR بدون النسيج الرابط الداعم، يفقد جلدك القوة والمرونة. ثم يبدأ الجلد في الترهُّل وتظهر التجاعيد قبل الأوان.

Transliteração bdwn ạlnsyj ạlrạbṭ ạldạʿm, yfqd jldk ạlqwẗ wạlmrwnẗ. tẖm ybdạ̉ ạljld fy ạltrhũl wtẓhr ạltjạʿyd qbl ạlạ̉wạn.

AR القوّة التي تناسب حاجاتك اليومية

Transliteração ạlqw̃ẗ ạlty tnạsb ḥạjạtk ạlywmyẗ

AR يمكن أن يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى ضعف التعافي، وتناقُص نطاق الحركة، وانخفاض قوة التَّماسُك.

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạltạ̉kẖyr fy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạ̹ly̱ ḍʿf ạltʿạfy, wtnạquṣ nṭạq ạlḥrkẗ, wạnkẖfạḍ qwẗ ạltãmạsuk.

AR وتعتمد قوة العظام، جزئيًّا، على كمية الكالسيوم والأملاح المعدنية الأخرى التي تحتويها

Transliteração wtʿtmd qwẗ ạlʿẓạm, jzỷyaⁿ̃ạ, ʿly̱ kmyẗ ạlkạlsywm wạlạ̉mlạḥ ạlmʿdnyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty tḥtwyhạ

AR كما أن التمارين الرياضية تزيد من قوتك الإجمالية، ما يجعلك أقل عرضة للسقوط

Transliteração kmạ ạ̉n ạltmạryn ạlryạḍyẗ tzyd mn qwtk ạlạ̹jmạlyẗ, mạ yjʿlk ạ̉ql ʿrḍẗ llsqwṭ

AR اجمع بين تدريب القوة وتدريبات تحمل الوزن وتمارين التوازن

Transliteração ạjmʿ byn tdryb ạlqwẗ wtdrybạt tḥml ạlwzn wtmạryn ạltwạzn

AR يساعد تدريب القوة على تقوية العضلات والعظام في ذراعيك والجزء العلوي من عمودك الفقري

Transliteração ysạʿd tdryb ạlqwẗ ʿly̱ tqwyẗ ạlʿḍlạt wạlʿẓạm fy dẖrạʿyk wạljzʾ ạlʿlwy mn ʿmwdk ạlfqry

AR سوء الحالة البدنية. قد يزيد الضعف في القوة أو المرونة في الكاحل من خطر الإصابة بالالتواء عند المشاركة في الرياضة.

Transliteração swʾ ạlḥạlẗ ạlbdnyẗ. qd yzyd ạlḍʿf fy ạlqwẗ ạ̉w ạlmrwnẗ fy ạlkạḥl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạltwạʾ ʿnd ạlmsẖạrkẗ fy ạlryạḍẗ.

AR قم بالحفاظ على قوة عضلاتك ومرونتها.

Transliteração qm bạlḥfạẓ ʿly̱ qwẗ ʿḍlạtk wmrwnthạ.

AR انخفاض القوة عند القبض على الأشياء أو الإمساك بها

Transliteração ạnkẖfạḍ ạlqwẗ ʿnd ạlqbḍ ʿly̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạlạ̹msạk bhạ

AR فقدان كتلة العضلات وقوتها

Transliteração fqdạn ktlẗ ạlʿḍlạt wqwthạ

AR يمكن أن تجعل تمارين القوة والتحمل المكثفة والمتواصلة القلب يتكيف مع عبء العمل الإضافي

Transliteração ymkn ạ̉n tjʿl tmạryn ạlqwẗ wạltḥml ạlmktẖfẗ wạlmtwạṣlẗ ạlqlb ytkyf mʿ ʿbʾ ạlʿml ạlạ̹ḍạfy

AR انطلق في مغامرة في فنون الطهي واكتشف عالمًا من المأكولات العالمية حيث الخدمة الروحية هي قوتنا

Transliteração ạnṭlq fy mgẖạmrẗ fy fnwn ạlṭhy wạktsẖf ʿạlmaⁿạ mn ạlmạ̉kwlạt ạlʿạlmyẗ ḥytẖ ạlkẖdmẗ ạlrwḥyẗ hy qwtnạ

AR سلاح مزدوج للقتال القريب. إنه مزيج قوي بين الأدوات الصناعية والزراعية. أظهر قوة اليد العاملة بهجمات قاتلة من مسافة قريبة.

Transliteração slạḥ mzdwj llqtạl ạlqryb. ạ̹nh mzyj qwy byn ạlạ̉dwạt ạlṣnạʿyẗ wạlzrạʿyẗ. ạ̉ẓhr qwẗ ạlyd ạlʿạmlẗ bhjmạt qạtlẗ mn msạfẗ qrybẗ.

AR تكمن قوة كاليفورنيا في تنوعها

Transliteração tkmn qwẗ kạlyfwrnyạ fy tnwʿhạ

AR يفحص الطبيب أثناء الفحص العصبي رؤيتك وسمعك واتزانك وتوافقك الحركي وقوتك وردود أفعالك

Transliteração yfḥṣ ạlṭbyb ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlʿṣby rw̉ytk wsmʿk wạtzạnk wtwạfqk ạlḥrky wqwtk wrdwd ạ̉fʿạlk

AR العلاج الطبيعي بعد علاج الورم الدبقي يمكن أن يساعدك في استعادة قوة العضلات أو المهارات الحركية المفقودة.

Transliteração ạlʿlạj ạlṭbyʿy bʿd ʿlạj ạlwrm ạldbqy ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ qwẗ ạlʿḍlạt ạ̉w ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạlmfqwdẗ.

AR العلاج الطبيعي يمكن أن يُساعدك في استعادة مهارات الحركة المفقودة أو قوة العضلات

Transliteração ạlʿlạj ạlṭbyʿy ymkn ạ̉n yusạʿdk fy ạstʿạdẗ mhạrạt ạlḥrkẗ ạlmfqwdẗ ạ̉w qwẗ ạlʿḍlạt

AR بحلول عام 1950، كانت الرياضة قد اكتسبت شهرة كبيرة، كما جذبت إليها لاعبين من رياضات أخرى

Transliteração bḥlwl ʿạm 1950, kạnt ạlryạḍẗ qd ạktsbt sẖhrẗ kbyrẗ, kmạ jdẖbt ạ̹lyhạ lạʿbyn mn ryạḍạt ạ̉kẖry̱

AR تحويل الحجم إلى موطن قوة والنفقات إلى أداء والعقارات إلى عوائد

Transliteração tḥwyl ạlḥjm ạ̹ly̱ mwṭn qwẗ wạlnfqạt ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ wạlʿqạrạt ạ̹ly̱ ʿwạỷd

AR هذه الجولة تتطلب القوة البدنية والتحمل.

Transliteração hdẖh ạljwlẗ ttṭlb ạlqwẗ ạlbdnyẗ wạltḥml.

AR إضعاف الأنسجة الضامة، ما يقلل من قوة الجلد ومرونته

Transliteração ạ̹ḍʿạf ạlạ̉nsjẗ ạlḍạmẗ, mạ yqll mn qwẗ ạljld wmrwnth

AR كما تشترط إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أن تحتفظ واقيات الشمس الاحتفاظ بفعاليتها الأصلية لمدة ثلاث سنوات على الأقل

Transliteração kmạ tsẖtrṭ ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ạ̉n tḥtfẓ wạqyạt ạlsẖms ạlạḥtfạẓ bfʿạlythạ ạlạ̉ṣlyẗ lmdẗ tẖlạtẖ snwạt ʿly̱ ạlạ̉ql

AR حيث يمكن أن يستغرق الأمر شهورًا لاستعادة الوزن والقوة، بينما تظل الفيروسات في الجسم لأسابيع

Transliteração ḥytẖ ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr sẖhwraⁿạ lạstʿạdẗ ạlwzn wạlqwẗ, bynmạ tẓl ạlfyrwsạt fy ạljsm lạ̉sạbyʿ

AR تكمن قوة الصندوق في تنوع موظفينا والتزامهم بولايتنا.

Transliteração tkmn qwẗ ạlṣndwq fy tnwʿ mwẓfynạ wạltzạmhm bwlạytnạ.