Traduzir "faster" para árabe

AR نحن نعلم أن عملك يحتاج إلى الأفضل، وهذا هو السبب في أننا صممنا حزم أعمالنا أسرع بكثير وأكثر موثوقية من الاستضافة المشتركة

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ʿmlk yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ ṣmmnạ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ ạ̉srʿ bktẖyr wạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ

AR نحن أيضا تشغيل خادم Web Enterprise المضارب للغاية لضمان تحميل موقع الويب الخاص بك بشكل أسرع من الاستضافة المشتركة القياسية.

Transliteração nḥn ạ̉yḍạ tsẖgẖyl kẖạdm Web Enterprise ạlmḍạrb llgẖạyẗ lḍmạn tḥmyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl ạ̉srʿ mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạlqyạsyẗ.

AR نحن نستخدم Litespeed كخادم الويب لجميع مواقع الويب على حزم أعمالنا. يقدم هذا محتوى موقع الويب الخاص بك بشكل أسرع من أي خادم ويب آخر متاح تجاريا.

Transliteração nḥn nstkẖdm Litespeed kkẖạdm ạlwyb ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb ʿly̱ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ. yqdm hdẖạ mḥtwy̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl ạ̉srʿ mn ạ̉y kẖạdm wyb ậkẖr mtạḥ tjạryạ.

AR Cloudflare يقطع المسافة بين الزوار والخادم الخاص بك ، مما يؤدي إلى أوقات تحميل أسرع.

Transliteração Cloudflare yqṭʿ ạlmsạfẗ byn ạlzwạr wạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk , mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.

AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạ ʿn ạlạstḍạfẗ ạlḥạlyẗ ạlty trydhạ, fạ̉nt tryd sẖyỷạ ạ̉srʿ, fstkwn ạ̉y mn ḥzm ạ̉ʿmạlnạ nwbẗ rạỷʿẗ

AR Hostwinds قام ببناء بوابة تحكم سحابة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق لجعلها أسرع وأكثر ملاءمة لك لإدارة الخادم الخاص بك.

Transliteração Hostwinds qạm bbnạʾ bwạbẗ tḥkm sḥạbẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq ljʿlhạ ạ̉srʿ wạ̉ktẖr mlạʾmẗ lk lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

AR يحدث انخفاض حرارة الجسم عندما يفقد جسمك الحرارة بشكل أسرع مما ينتجها

Transliteração yḥdtẖ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm ʿndmạ yfqd jsmk ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mmạ yntjhạ

AR وبالمثل، فإن فقدان الحرارة من جسمك يكون أسرع بكثير إذا كانت ملابسك مبتلة، مثلما يحدث عندما تكون عالقًا في المطر.

Transliteração wbạlmtẖl, fạ̹n fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk ykwn ạ̉srʿ bktẖyr ạ̹dẖạ kạnt mlạbsk mbtlẗ, mtẖlmạ yḥdtẖ ʿndmạ tkwn ʿạlqaⁿạ fy ạlmṭr.

AR حيث تعمل أسرع من السلفونيليوريا، ومدة تأثيرها في الجسم أقصر

Transliteração ḥytẖ tʿml ạ̉srʿ mn ạlslfwnylywryạ, wmdẗ tạ̉tẖyrhạ fy ạljsm ạ̉qṣr

AR يُعتقد أن الصدفية مشكلة تصيب الجهاز المناعي تتسبب في تجدد الجلد بمعدل أسرع من المعدل الطبيعي

Transliteração yuʿtqd ạ̉n ạlṣdfyẗ msẖklẗ tṣyb ạljhạz ạlmnạʿy ttsbb fy tjdd ạljld bmʿdl ạ̉srʿ mn ạlmʿdl ạlṭbyʿy

AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."

Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."

AR ونظرًا لأن ممارسة التمارين تجعل القلب يضخ بشكل أقوى وأسرع، قد يكشف اختبار الجهد المشكلات التي تتعلق بتدفق الدم داخل القلب.

Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn tjʿl ạlqlb yḍkẖ bsẖkl ạ̉qwy̱ wạ̉srʿ, qd yksẖf ạkẖtbạr ạljhd ạlmsẖklạt ạlty ttʿlq btdfq ạldm dạkẖl ạlqlb.

AR إن تحقيق أهداف التنمية المستدامة سيجعلنا أكثر مرونة واستعدادًا لمواجهة تحديات الغد ومساعدتنا على التعافي بشكل أسرع من أزمة اليوم.

Transliteração ạ̹n tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ syjʿlnạ ạ̉ktẖr mrwnẗ wạstʿdạdaⁿạ lmwạjhẗ tḥdyạt ạlgẖd wmsạʿdtnạ ʿly̱ ạltʿạfy bsẖkl ạ̉srʿ mn ạ̉zmẗ ạlywm.

AR تُسْفر أبحاثنا التي لا تَكِل عن اكتشافات وابتكارات علمية تصل إلى مرضانا بصورة أسرع وتساعدهم على الشفاء عاجلًا

Transliteração tus̊fr ạ̉bḥạtẖnạ ạlty lạ takil ʿn ạktsẖạfạt wạbtkạrạt ʿlmyẗ tṣl ạ̹ly̱ mrḍạnạ bṣwrẗ ạ̉srʿ wtsạʿdhm ʿly̱ ạlsẖfạʾ ʿạjlaⁿạ

AR من فوائد العلاج بالاستئصال قِصر فترة المكوث بالمستشفى وسرعة التعافي مقارنة بالجراحة المفتوحة

Transliteração mn fwạỷd ạlʿlạj bạlạstỷṣạl qiṣr ftrẗ ạlmkwtẖ bạlmstsẖfy̱ wsrʿẗ ạltʿạfy mqạrnẗ bạljrạḥẗ ạlmftwḥẗ

AR وفي حالة تسرُّع القلب البطيني، تكون نبضات القلب أسرع من المعتاد بنحو 100 نبضة أو أكثر في الدقيقة في العادة.

Transliteração wfy ḥạlẗ tsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny, tkwn nbḍạt ạlqlb ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd bnḥw 100 nbḍẗ ạ̉w ạ̉ktẖr fy ạldqyqẗ fy ạlʿạdẗ.

AR إرسال إشارات تؤدي إلى نبض القلب بشكل أسرع أو أبطأ

Transliteração ạ̹rsạl ạ̹sẖạrạt tw̉dy ạ̹ly̱ nbḍ ạlqlb bsẖkl ạ̉srʿ ạ̉w ạ̉bṭạ̉

AR هل لاحظت أن قلبك ينبض أسرع من المعتاد؟

Transliteração hl lạḥẓt ạ̉n qlbk ynbḍ ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd?

AR يمكن للجراحة بالمنظار أن تجعل تَعافِيك أسرع وبمدة أقل، ولكنها ليست مناسبة للجميع.

Transliteração ymkn lljrạḥẗ bạlmnẓạr ạ̉n tjʿl taʿạfīk ạ̉srʿ wbmdẗ ạ̉ql, wlknhạ lyst mnạsbẗ lljmyʿ.

AR تميل الأطعمة ذات القيمة العالية للمؤشر الغلايسيمي إلى رفع نسبة السكر في دمك أعلى وأسرع من الأطعمة ذات القيمة المنخفضة.

Transliteração tmyl ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ạ̹ly̱ rfʿ nsbẗ ạlskr fy dmk ạ̉ʿly̱ wạ̉srʿ mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlmnkẖfḍẗ.

AR BrokerNotes هي أسرع طريقة لمقارنة 100+ من أفضل وسطاء التداول عبر الإنترنت الخاضع للتنظيم ، بحيث يمكنك العثور على وسيط ذو سمعة جيدة وبأسعار معقولة.

Transliteração BrokerNotes hy ạ̉srʿ ṭryqẗ lmqạrnẗ 100+ mn ạ̉fḍl wsṭạʾ ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạḍʿ lltnẓym , bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ dẖw smʿẗ jydẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ.

AR أنت لا تحتاج إلى أي وسيلة لتسجيل مجالاتك معنا.ولكن عندما يكون لديك مجالك واستضافته تحت نفس السقف، فهو أسهل وأسرع بالنسبة لك لإدارة كل شيء.

Transliteração ạ̉nt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y wsylẗ ltsjyl mjạlạtk mʿnạ.wlkn ʿndmạ ykwn ldyk mjạlk wạstḍạfth tḥt nfs ạlsqf, fhw ạ̉shl wạ̉srʿ bạlnsbẗ lk lạ̹dạrẗ kl sẖyʾ.

AR واحدة من الأشياء الرئيسية التي يجب أن تنظر فيها لجعل تحميل موقعك بشكل أسرع باستخدام CDN (شبكة تسليم المحتوى)

Transliteração wạḥdẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlrỷysyẗ ạlty yjb ạ̉n tnẓr fyhạ ljʿl tḥmyl mwqʿk bsẖkl ạ̉srʿ bạstkẖdạm CDN (sẖbkẗ tslym ạlmḥtwy̱)

AR إذا كان لديك موقع WordPress على الويب ، فربما تكون قد سمعت عن التقنيات المختلفة التي يمكنك استخدامها لجعلها تعمل بشكل أفضل وتحميلها بشكل أسرع

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb , frbmạ tkwn qd smʿt ʿn ạltqnyạt ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk ạstkẖdạmhạ ljʿlhạ tʿml bsẖkl ạ̉fḍl wtḥmylhạ bsẖkl ạ̉srʿ

AR قد يكون اتخاذ خطوات إضافية لتحسين موقع الويب الخاص بك مفيدًا للغاية لأن المشاهدين من المرجح أن يعودوا للزيارة إذا واجهوا أوقات تحميل أسرع.

Transliteração qd ykwn ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥsyn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mfydaⁿạ llgẖạyẗ lạ̉n ạlmsẖạhdyn mn ạlmrjḥ ạ̉n yʿwdwạ llzyạrẗ ạ̹dẖạ wạjhwạ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.

AR GTMetrix هو موقع ويب يعرض المقاييس المتعلقة بأداء موقعك.إنه مكان جيد للبدء إذا كنت تريد تحميل موقع الويب الخاص بك بشكل أسرع.

Transliteração GTMetrix hw mwqʿ wyb yʿrḍ ạlmqạyys ạlmtʿlqẗ bạ̉dạʾ mwqʿk.ạ̹nh mkạn jyd llbdʾ ạ̹dẖạ knt tryd tḥmyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl ạ̉srʿ.

AR سوف يجعل هذان الموقعان موقعك أسرع وأكثر أمانًا.

Transliteração swf yjʿl hdẖạn ạlmwqʿạn mwqʿk ạ̉srʿ wạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ.

AR فعال لأنه يجعل إنشاء أكثر مواقع الويب تعقيدًا أسرع وأسهل وأكثر ملاءمة.

Transliteração fʿạl lạ̉nh yjʿl ạ̹nsẖạʾ ạ̉ktẖr mwạqʿ ạlwyb tʿqydaⁿạ ạ̉srʿ wạ̉shl wạ̉ktẖr mlạʾmẗ.

AR وفر باقة الإنترنت قم بالتنزيل مرة واحدة، والتثبيت عدة مرات. إنه أسرع ويراعي الحفاظ على باقة الإنترنت الخاصة بك.

Transliteração wfr bạqẗ ạlạ̹ntrnt qm bạltnzyl mrẗ wạḥdẗ, wạlttẖbyt ʿdẗ mrạt. ạ̹nh ạ̉srʿ wyrạʿy ạlḥfạẓ ʿly̱ bạqẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bk.

AR يبدو أن التدخين يزيد من احتجاز ألياف الأسبست في الرئتين، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى تقدُّم المرض بشكل أسرع.

Transliteração ybdw ạ̉n ạltdkẖyn yzyd mn ạḥtjạz ạ̉lyạf ạlạ̉sbst fy ạlrỷtyn, wgẖạlbaⁿạ mạ yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tqdũm ạlmrḍ bsẖkl ạ̉srʿ.

AR عندما كنتَ صغيرًا، كان جسمكَ يصنع عظامًا جديدة بوتيرة أسرع من تفتيته للعظام القديمة، وبذلك تزداد كتلة العظام

Transliteração ʿndmạ knta ṣgẖyraⁿạ, kạn jsmka yṣnʿ ʿẓạmaⁿạ jdydẗ bwtyrẗ ạ̉srʿ mn tftyth llʿẓạm ạlqdymẗ, wbdẖlk tzdạd ktlẗ ạlʿẓạm

AR ومع التقدُّم في العمر، تُنخَر كتلة العظام بشكل أسرع من بنائها.

Transliteração wmʿ ạltqdũm fy ạlʿmr, tunkẖar ktlẗ ạlʿẓạm bsẖkl ạ̉srʿ mn bnạỷhạ.

AR كقاعدة عامة، كلما صغُر العمر عند الإصابة بمرض كرابيه، اشتد المرض بشكل أسرع وزادت احتمالية أن يُفضي إلى الوفاة.

Transliteração kqạʿdẗ ʿạmẗ, klmạ ṣgẖur ạlʿmr ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ krạbyh, ạsẖtd ạlmrḍ bsẖkl ạ̉srʿ wzạdt ạḥtmạlyẗ ạ̉n yufḍy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.

AR تؤدي الهرمونات إلى زيادة ضغط الدم وسرعة ضربات القلب

Transliteração tw̉dy ạlhrmwnạt ạ̹ly̱ zyạdẗ ḍgẖṭ ạldm wsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb

AR في حالة تسرُّع القلب، تؤدي النبضات الكهربية غير الطبيعية التي تبدأ في الحجرتين العلويتين أو السفليتين من القلب إلى تسريع ضربات القلب.

Transliteração fy ḥạlẗ tsrũʿ ạlqlb, tw̉dy ạlnbḍạt ạlkhrbyẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlty tbdạ̉ fy ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn ạ̉w ạlsflytyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ tsryʿ ḍrbạt ạlqlb.

AR ولكن في حالة تسرّع القلب، ينبض القلب أسرع من المعتاد بسبب ظروف غير مرتبطة بالإجهاد الفسيولوجي العادي.

Transliteração wlkn fy ḥạlẗ tsr̃ʿ ạlqlb, ynbḍ ạlqlb ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd bsbb ẓrwf gẖyr mrtbṭẗ bạlạ̹jhạd ạlfsywlwjy ạlʿạdy.

AR بعض العقاقير، مثل المحفزات، الكوكايين أو مسكنات الألم الأفيونية، قد تتسبب في تطور سريع للإدمان أكثر من غيرها من العقاقير

Transliteração bʿḍ ạlʿqạqyr, mtẖl ạlmḥfzạt, ạlkwkạyyn ạ̉w msknạt ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ, qd ttsbb fy tṭwr sryʿ llạ̹dmạn ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ mn ạlʿqạqyr

AR تنتشر عدوى الخوف من الفيروس أسرع بكثير من انتشار عدواه

Transliteração tntsẖr ʿdwy̱ ạlkẖwf mn ạlfyrws ạ̉srʿ bktẖyr mn ạntsẖạr ʿdwạh

AR كلما استخدمت بطاقة سفار فلاير الخاصة بك ، كلما تقدمت بشكل أسرع من المستوى الأزرق إلى الفضي ثم إلى الذهبي ثم البلاتيني

Transliteração klmạ ạstkẖdmt bṭạqẗ sfạr flạyr ạlkẖạṣẗ bk , klmạ tqdmt bsẖkl ạ̉srʿ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉zrq ạ̹ly̱ ạlfḍy tẖm ạ̹ly̱ ạldẖhby tẖm ạlblạtyny

AR الأميال صالحة لمدة سنة تقويمية واحدة (من 1 يناير إلى 31 ديسمبر).

Transliteração ạlạ̉myạl ṣạlḥẗ lmdẗ snẗ tqwymyẗ wạḥdẗ (mn 1 ynạyr ạ̹ly̱ 31 dysmbr).

AR كما يعمل بفاعلية على تعزيز قدرة البشرة على الإصلاح بصورة أسرع 9 مرات للحصول على بشرة ممتلئة وأكثر نعومة وإشراقًا.

Transliteração kmạ yʿml bfạʿlyẗ ʿly̱ tʿzyz qdrẗ ạlbsẖrẗ ʿly̱ ạlạ̹ṣlạḥ bṣwrẗ ạ̉srʿ 9 mrạt llḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ mmtlỷẗ wạ̉ktẖr nʿwmẗ wạ̹sẖrạqaⁿạ.

AR حتى لو لم تكن صانع فيديو محترفًا ، يمكنك إنشاء مقاطع فيديو ممتازة بشكل أسرع من استخدام أي برنامج تحرير فيديو آخر

Transliteração ḥty̱ lw lm tkn ṣạnʿ fydyw mḥtrfaⁿạ , ymknk ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw mmtạzẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn ạstkẖdạm ạ̉y brnạmj tḥryr fydyw ậkẖr

AR هل تريد صنع فيديو تعليمي لشرح شيء جديد؟ لقد جعل رندرفورست الأمر أسهل وأسرع.جربه الآن مجانًا!

Transliteração hl tryd ṣnʿ fydyw tʿlymy lsẖrḥ sẖyʾ jdyd? lqd jʿl rndrfwrst ạlạ̉mr ạ̉shl wạ̉srʿ.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

AR لإنشاء أسرع استخدم قصة مسبقة الصنع ‬‫، أو أضف مشاهد يدويًا من مكتبة تصم مئات المشاهد

Transliteração lạ̹nsẖạʾ ạ̉srʿ ạstkẖdm qṣẗ msbqẗ ạlṣnʿ ‬‫, ạ̉w ạ̉ḍf msẖạhd ydwyaⁿạ mn mktbẗ tṣm mỷạt ạlmsẖạhd

AR اجعل عملية إنشاء الفيديو أسرع وأسهل باستخدام الإعدادات المعدة مسبقًا القابلة للتحرير

Transliteração ạjʿl ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw ạ̉srʿ wạ̉shl bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlmʿdẗ msbqaⁿạ ạlqạblẗ lltḥryr

AR عمليات التحميل تكون في العادة أسرع من عمليات الرفع بسبب الحدود التقنية

Transliteração ʿmlyạt ạltḥmyl tkwn fy ạlʿạdẗ ạ̉srʿ mn ʿmlyạt ạlrfʿ bsbb ạlḥdwd ạltqnyẗ

AR تم تطوير امتداد WebP للصور عن طريق جوجل لتتمكّن من جعل الصور أصغر وبجودة أفضل وذلك لجعل تصفّح الإنترنت أسرع

Transliteração tm tṭwyr ạmtdạd WebP llṣwr ʿn ṭryq jwjl lttmk̃n mn jʿl ạlṣwr ạ̉ṣgẖr wbjwdẗ ạ̉fḍl wdẖlk ljʿl tṣf̃ḥ ạlạ̹ntrnt ạ̉srʿ

AR قم ببناء علاقة وثيقة مع جمهورك من خلال أوقات استجابة أسرع

Transliteração qm bbnạʾ ʿlạqẗ wtẖyqẗ mʿ jmhwrk mn kẖlạl ạ̉wqạt ạstjạbẗ ạ̉srʿ

AR ستسهم منتجات وحلول إريكسون في مجال الجيل الخامس في مساعدة Ooredoo على خلق خدمات جديدة وتقديمها بشكل أسرع في السوق.

Transliteração stshm mntjạt wḥlwl ạ̹rykswn fy mjạl ạljyl ạlkẖạms fy msạʿdẗ Ooredoo ʿly̱ kẖlq kẖdmạt jdydẗ wtqdymhạ bsẖkl ạ̉srʿ fy ạlswq.

AR عندما تتعرض لضوء الأشعة فوق البنفسجية، فإن جسمك يحمي نفسه عن طريق إنتاج الميلانين بشكل أسرع

Transliteração ʿndmạ ttʿrḍ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ, fạ̹n jsmk yḥmy nfsh ʿn ṭryq ạ̹ntạj ạlmylạnyn bsẖkl ạ̉srʿ