DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
"kaufen sie hotels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
alemão | português |
---|---|
fenster | janela |
schaltflächen | botões |
lizenz | licença |
kaufen | comprar |
camo | camo |
kasse | checkout |
aktivieren | ativar |
jetzt | agora |
klicken | clicar |
oder | ou |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
alemão | português |
---|---|
fenster | janela |
schaltflächen | botões |
lizenz | licença |
kaufen | comprar |
camo | camo |
kasse | checkout |
aktivieren | ativar |
jetzt | agora |
klicken | clicar |
oder | ou |
DE Bevor sie etwas kaufen, sehen sich Kunden möglicherweise die Website an, überlegen, welches Produkt sie kaufen möchten, schlafen eine Nacht darüber und kommen zurück, um zu kaufen
PT Antes de fazer uma compra, as pessoas podem ler o site, considerar que produto querem, pensar nisso durante um tempo e, finalmente, voltar para comprar
alemão | português |
---|---|
möglicherweise | podem |
produkt | produto |
möchten | querem |
website | site |
und | e |
kaufen | comprar |
überlegen | pensar |
welches | que |
DE Wenn Sie Bitcoin kaufen, müssen Sie nicht eine ganze Bitcoin kaufen und können problemlos weniger als eine Bitcoin kaufen.
PT Ao comprar Bitcoins, você não precisa comprar um bitcoin completo e pode facilmente comprar menos de um.
alemão | português |
---|---|
kaufen | comprar |
problemlos | facilmente |
bitcoin | bitcoin |
können | pode |
und | e |
weniger | menos |
nicht | não |
sie | você |
als | o |
eine | um |
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
alemão | português |
---|---|
jetzt | agora |
kaufen | compre |
kontaktieren | fale |
DE 1937 Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts. Innerhalb von zwei Jahren kaufen sie Hotels von Maine bis Florida.
PT 1937 Os fundadores do Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, adquirem seu primeiro hotel em Springfield, Massachusetts. Em dois anos, eles adquirem hotéis do Maine até a Flórida.
alemão | português |
---|---|
gründer | fundadores |
sheraton | sheraton |
massachusetts | massachusetts |
maine | maine |
florida | flórida |
robert | robert |
jahren | anos |
und | e |
in | em |
hotel | hotel |
zwei | dois |
hotels | hotéis |
bis | até |
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
alemão | português |
---|---|
profitieren | beneficie |
hotels | hotéis |
weltweit | mundo |
ibis | ibis |
budget | budget |
und | e |
einige | determinados |
nicht | não |
in | em |
alle | todos |
zu | todo |
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
PT A expansão do portfólio de destaque da Hilton Hotels & Resorts, que agora inclui 190 hotéis em operação e mais de 60 hotéis em desenvolvimento na região EMEA.
alemão | português |
---|---|
erweiterung | expansão |
hilton | hilton |
jetzt | agora |
umfasst | inclui |
portfolios | portfólio |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
mehr | mais |
region | região |
hotels | hotéis |
in | em |
resorts | resorts |
DE Flaggschiff der Seiler Hotels, Mitglied der Swiss Deluxe Hotels und Leading Hotels of the World
PT Ele é o carro-chefe dos hotéis Seiler, associado ao Swiss Deluxe Hotels e ao Leading Hotels of the World
alemão | português |
---|---|
flaggschiff | carro-chefe |
mitglied | associado |
swiss | swiss |
world | world |
und | e |
hotels | hotéis |
DE New York City Hotels und Hotels im Zentrum von NYC | New York Marriott Marquis | Broadway Hotels
PT Hotel em Nova York | New York Marriott Marquis
alemão | português |
---|---|
hotels | hotel |
von | em |
nyc | nova york |
marriott | marriott |
york | york |
new | new |
DE Erweiterung des Flagship-Portfolios von Hilton Hotels & Resorts, das jetzt 190 laufende Hotels und mehr als 60 Hotels in der Entwicklung in der EMEA-Region umfasst.
PT A expansão do portfólio de destaque da Hilton Hotels & Resorts, que agora inclui 190 hotéis em operação e mais de 60 hotéis em desenvolvimento na região EMEA.
alemão | português |
---|---|
erweiterung | expansão |
hilton | hilton |
jetzt | agora |
umfasst | inclui |
portfolios | portfólio |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
mehr | mais |
region | região |
hotels | hotéis |
in | em |
resorts | resorts |
DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Las Vegas für dieses Wochenende bereits ab 63 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 63 € und 4-Sterne-Hotels ab 113 € gefunden.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Las Vegas. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Las Vegas.
alemão | português |
---|---|
hotels | hotel |
in | no |
vegas | vegas |
für | para |
den | a |
haben | que |
und | las |
DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Orlando für dieses Wochenende bereits ab 53 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 53 € und 4-Sterne-Hotels ab 82 € gefunden.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Orlando. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Orlando.
alemão | português |
---|---|
hotels | hotel |
orlando | orlando |
in | no |
für | para |
den | a |
haben | que |
DE Wenn Sie keine Domain haben, können Sie eine auf unserer Plattform kaufen. Klicken Sie dazu bitte auf Ihr Dashboard, gehen Sie zu 'Meine Domains' und suchen Sie nach einer Domain, die Sie kaufen möchten.
PT Se você não tiver um domínio, pode comprar um em nossa plataforma. Para fazer isso, clique em seu painel, vá para 'Meus Domínios' e pesquise um domínio para comprar.
alemão | português |
---|---|
dashboard | painel |
suchen | pesquise |
kaufen | comprar |
domains | domínios |
und | e |
domain | domínio |
plattform | plataforma |
wenn | se |
sie | você |
können | pode |
klicken | clique |
bitte | para |
auf | em |
zu | fazer |
unserer | nossa |
meine | meus |
einer | um |
DE Wenn Sie keine Domain haben, können Sie eine auf unserer Plattform kaufen. Klicken Sie dazu bitte auf Ihr Dashboard, gehen Sie zu 'Meine Domains' und suchen Sie nach einer Domain, die Sie kaufen möchten.
PT Se você não tiver um domínio, pode comprar um em nossa plataforma. Para fazer isso, clique em seu painel, vá para 'Meus Domínios' e pesquise um domínio para comprar.
alemão | português |
---|---|
dashboard | painel |
suchen | pesquise |
kaufen | comprar |
domains | domínios |
und | e |
domain | domínio |
plattform | plataforma |
wenn | se |
sie | você |
können | pode |
klicken | clique |
bitte | para |
auf | em |
zu | fazer |
unserer | nossa |
meine | meus |
einer | um |
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
alemão | português |
---|---|
kaufen | compre |
option | opção |
warenkorb | carrinho |
hinzufügen | adicionar |
jetzt | agora |
oder | ou |
produkt | produto |
sie | você |
können | pode |
auswählen | que |
DE In unserer praktischen Anleitung hier können Sie sicherstellen, dass Sie nicht das ältere Modell kaufen: So erkennen Sie, ob Sie die neue Nintendo Switch oder die alte kaufen .
PT Você pode ter certeza de que não está comprando o modelo antigo em nosso guia prático aqui: Como saber se você está comprando o novo Nintendo Switch ou o antigo .
alemão | português |
---|---|
praktischen | prático |
anleitung | guia |
modell | modelo |
kaufen | comprando |
erkennen | saber |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oder | ou |
neue | novo |
in | em |
hier | aqui |
können | pode |
sie | você |
nicht | não |
unserer | de |
ältere | antigo |
DE Wenn Sie Kids verwenden, kaufen Sie diese Bücher in Ihrem Konto und teilen sie, anstatt sie über ein Amazon-Konto im Namen Ihres Kindes zu kaufen.
PT Usar o Kids significa que você compra esses livros em sua conta e os compartilha, em vez de comprá-los por meio de uma conta da Amazon em nome de seu filho.
alemão | português |
---|---|
kaufen | compra |
bücher | livros |
konto | conta |
teilen | compartilha |
amazon | amazon |
verwenden | usar |
namen | nome |
zu | significa |
und | e |
sie | você |
in | em |
über | de |
ihrem | seu |
anstatt | em vez |
ihres | da |
DE Wir empfehlen, diese Funktion nicht zu deaktivieren, Sie kaufen Ihre Sonnenbrillen mit Ihrem iPhone und probieren sie mit Face ID aus, bevor Sie kaufen.
PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.
alemão | português |
---|---|
funktion | recurso |
deaktivieren | desativar |
iphone | iphone |
probieren | experimente |
face | facial |
und | e |
zu | com |
sie | você |
kaufen | comprar |
aus | o |
ihre | seus |
DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten
PT Portanto, se você está pensando em comprar um novo meio de transporte, não vá apenas com um Toyota, especialmente quando você poderia comprar um veículo estranho ou futurista
alemão | português |
---|---|
nachdenken | pensando |
neues | novo |
kaufen | comprar |
könnten | poderia |
futuristisches | futurista |
fahrzeug | veículo |
oder | ou |
sie | você |
zu | com |
nicht | não |
wenn | se |
vor allem | especialmente |
über | meio |
darüber | de |
DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.
PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.
alemão | português |
---|---|
desktop | desktop |
starten | comece |
minuten | minutos |
unterstützten | suporte |
lizenz | licença |
und | e |
sie | você |
sofort | imediatamente |
kaufen | comprar |
mit | com |
DE Wenn Sie weniger bekannte Kryptowährungen kaufen möchten, können Sie jederzeit Bitcoins mit den oben genannten Methoden kaufen und sie an einer anderen Börse wie Binance, Changelly, Kraken oder Poloniex gegen Altcoins tauschen.
PT Se você quiser comprar criptomoedas menos conhecidas, você pode sempre comprar bitcoins usando os métodos acima e trocá-los por altcoins em outra casa de câmbio, como Binance, Changelly, Kraken ou Poloniex.
alemão | português |
---|---|
weniger | menos |
bekannte | conhecidas |
kryptowährungen | criptomoedas |
kaufen | comprar |
möchten | quiser |
bitcoins | bitcoins |
methoden | métodos |
binance | binance |
und | e |
sie | você |
oder | ou |
können | pode |
wenn | se |
den | de |
wie | como |
gegen | em |
DE Bevor Sie dies tun können, müssen Sie den Connector kaufen und konfigurieren.Für Informationen zu Preisen und Käufen wenden Sie sich an unser Vertriebsteam.
PT Antes de fazer isso, você precisará comprar e configurar o Conector.Para obter informações sobre preços e compras, entre em contato com a nossa equipe de vendas.
alemão | português |
---|---|
connector | conector |
preisen | preços |
kaufen | comprar |
konfigurieren | configurar |
informationen | informações |
und | e |
sie | você |
an | com |
DE Wir empfehlen, diese Funktion nicht zu deaktivieren, Sie kaufen Ihre Sonnenbrillen mit Ihrem iPhone und probieren sie mit Face ID aus, bevor Sie kaufen.
PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.
alemão | português |
---|---|
funktion | recurso |
deaktivieren | desativar |
iphone | iphone |
probieren | experimente |
face | facial |
und | e |
zu | com |
sie | você |
kaufen | comprar |
aus | o |
ihre | seus |
DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten
PT Portanto, se você está pensando em comprar um novo meio de transporte, não vá apenas com um Toyota, especialmente quando você poderia comprar um veículo estranho ou futurista
alemão | português |
---|---|
nachdenken | pensando |
neues | novo |
kaufen | comprar |
könnten | poderia |
futuristisches | futurista |
fahrzeug | veículo |
oder | ou |
sie | você |
zu | com |
nicht | não |
wenn | se |
vor allem | especialmente |
über | meio |
darüber | de |
DE Entscheiden Sie, wie viel Bitcoin Sie kaufen möchten und klicken Sie auf "Bitcoin kaufen".
PT Decida quantos Bitcoins você quer comprar e clique em “Comprar Bitcoin”
alemão | português |
---|---|
entscheiden | decida |
kaufen | comprar |
bitcoin | bitcoin |
möchten | quer |
klicken | clique |
wie | e |
auf | em |
DE Sie können diesen RAM in verschiedenen Größen und Geschwindigkeiten kaufen. Wir empfehlen, über 3.000 MHz zu kaufen, wenn Sie es sich leisten können.
PT Você pode comprar esta RAM em vários tamanhos e velocidades, recomendamos obter mais de 3.000 MHz se você puder pagá-la.
alemão | português |
---|---|
ram | ram |
größen | tamanhos |
geschwindigkeiten | velocidades |
wir empfehlen | recomendamos |
kaufen | comprar |
und | e |
sie | você |
verschiedenen | vários |
in | em |
wenn | se |
über | de |
können | puder |
DE Wenn Sie daher die Videoaufzeichnungsfähigkeiten Ihres Smartphones auf die nächste Stufe heben möchten, ohne eine teure DSLR kaufen zu müssen , sollten Sie Zubehör kaufen, das das wahre Potenzial Ihrer Kamera aufzeigt
PT Portanto, se você deseja levar suas habilidades de gravação de vídeo de smartphone para o próximo nível, sem ter que comprar uma DSLR cara , você pode querer considerar a compra de acessórios que revelam o verdadeiro potencial da sua câmera
alemão | português |
---|---|
smartphones | smartphone |
stufe | nível |
dslr | dslr |
zubehör | acessórios |
kamera | câmera |
möchten | deseja |
ohne | sem |
kaufen | comprar |
potenzial | potencial |
wenn | se |
sie | cara |
eine | uma |
DE Wenn Sie einen Kühlständer für Ihre PS4 kaufen möchten, können Sie genauso gut den ganzen Weg gehen und einen Ständer kaufen, der mehr als eine Sache kann.
PT Se você vai comprar um suporte de resfriamento para o PS4, é melhor ir até o fim e obter um suporte que faça mais de uma coisa.
alemão | português |
---|---|
kaufen | comprar |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
einen | um |
mehr | mais |
sache | que |
DE Möchten Sie größere Mengen an Bitcoins kaufen? Dann sollten Sie versuchen, mit einem Bankkonto zu kaufen und so Gebühren zu sparen.
PT Você quer comprar quantidades maiores de bitcoins? Experimente comprar com uma conta bancária e você economizará em taxas.
alemão | português |
---|---|
größere | maiores |
bitcoins | bitcoins |
kaufen | comprar |
versuchen | experimente |
gebühren | taxas |
sparen | economizar |
bankkonto | conta bancária |
und | e |
mengen | quantidades |
sie | você |
möchten | quer |
an | com |
DE Möchten Sie Bitcoins privater kaufen? Dann versuchen Sie stattdessen, Bitcoins mit Bargeld zu kaufen.
PT Quer comprar bitcoins de forma mais privada? Experimente comprar bitcoins com dinheiro.
alemão | português |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
privater | privada |
kaufen | comprar |
dann | mais |
versuchen | experimente |
zu | com |
DE Lade Bilder hoch, schreibe Spezifikationen und füge Details zum Versand hinzu, damit deine Kunden genau verstehen, was sie kaufen (und warum sie es kaufen sollten)
PT Carregue imagens, escreva especificações e inclua detalhes sobre remessas para que seus clientes entendam exatamente o que estão comprando (e por que deveriam comprar)
alemão | português |
---|---|
bilder | imagens |
kunden | clientes |
lade | carregue |
spezifikationen | especificações |
details | detalhes |
sollten | deveriam |
und | e |
kaufen | comprar |
füge | inclua |
deine | o |
zum | sobre |
genau | exatamente |
warum | por que |
DE Kommerzielle Recherche-Keywords sind solche, bei denen die Suchenden beschlossen haben, dass sie eine Art von Produkt kaufen wollen, aber nicht sicher sind, welches sie kaufen sollen
PT Palavras-chave de investigação comercial são aquelas que os pesquisadores já decidiram que querem comprar um tipo de um produto mas ainda estão incertos sobre qual comprar
alemão | português |
---|---|
keywords | palavras-chave |
sie | ti |
art | tipo |
sind | são |
von | de |
aber | mas |
welches | que |
DE Die meisten Wallets bieten Ihnen nicht die Möglichkeit, Bitcoin zu kaufen und zu verkaufen. Wenn Sie also Geld in Ihrem Wallet haben möchten, müssen Sie es an einer Börse kaufen und die Coins in Ihr Wallet senden.
PT A maioria das carteiras não permite comprar e vender bitcoins. Então, se você quiser enviar fundos para a sua carteira, você precisará comprar moedas em uma casa de câmbio e enviá-las para a sua carteira.
alemão | português |
---|---|
wallets | carteiras |
bitcoin | bitcoins |
verkaufen | vender |
möchten | quiser |
kaufen | comprar |
wallet | carteira |
coins | moedas |
und | e |
meisten | maioria |
nicht | não |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
geld | para |
es | sua |
ihnen | a |
DE In einigen Wallets, insbesondere im Internet, können Sie auch Coins kaufen. Denken Sie daran, dass diese mit größeren Margen verbunden sind, die man besser nicht kaufen sollte.
PT Algumas carteiras, especialmente as online, também permitem que você compre moedas. Lembre-se que elas vêm com taxas de câmbio maiores, então é melhor evitá-las.
alemão | português |
---|---|
wallets | carteiras |
coins | moedas |
kaufen | compre |
insbesondere | especialmente |
sie | você |
auch | também |
besser | melhor |
größeren | maiores |
sollte | se |
in | de |
einigen | que |
internet | online |
mit | com |
DE Klicken Sie dann auf die Taste "KAUFEN" entsprechend der Anzahl der Seiten, die Sie kaufen möchten
PT Em seguida, clique no botão COMPRAR, correspondente ao número de páginas que você deseja comprar
alemão | português |
---|---|
kaufen | comprar |
möchten | deseja |
klicken | clique |
taste | botão |
sie | você |
seiten | páginas |
die | seguida |
anzahl | número |
DE Bitte wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie 150 oder mehr Plätze kaufen, einen fakturierten Abrechnungsbeleg benötigen oder neben einem Abonnement von Unity Enterprise individuelle Lösungen kaufen möchten.
PT Entre em contato com a equipe de vendas da Unity se você estiver comprando 150 licenças ou mais, se precisar de nota faturada ou se desejar comprar soluções personalizadas juntamente com uma assinatura do Unity Enterprise.
alemão | português |
---|---|
plätze | licenças |
abonnement | assinatura |
enterprise | enterprise |
lösungen | soluções |
an | com |
unity | uma |
oder | ou |
mehr | mais |
kaufen | comprar |
einen | unity |
wenn | se |
individuelle | equipe |
DE Bitte kontaktieren Sie die Vertriebsabteilung von Unity, wenn Sie 150 oder mehr Plätze kaufen, einen fakturierten Abrechnungsbeleg benötigen oder neben einem Abonnement von Unity Enterprise individuelle Lösungen kaufen möchten.
PT Entre em contato com a equipe de vendas da Unity se você estiver comprando 150 licenças ou mais, precisar de nota faturada ou desejar comprar soluções personalizadas juntamente com uma assinatura do Unity Enterprise.
alemão | português |
---|---|
plätze | licenças |
abonnement | assinatura |
enterprise | enterprise |
lösungen | soluções |
unity | uma |
oder | ou |
mehr | mais |
kaufen | comprar |
kontaktieren | contato |
einen | unity |
wenn | se |
individuelle | equipe |
DE Kaufen Sie Ihre TLS/SSL Zertifikatsbestände mit einem Mengenrabatt und kaufen Sie während der gesamten Laufzeit mehr zu demselben Preis.
PT Compre um inventário com desconto de volume e compre mais à mesma taxa durante todo o prazo.
alemão | português |
---|---|
kaufen | compre |
laufzeit | prazo |
preis | taxa |
und | e |
mehr | mais |
zu | com |
gesamten | todo |
einem | um |
DE Die meisten Wallets bieten Ihnen nicht die Möglichkeit, Bitcoin zu kaufen und zu verkaufen. Wenn Sie also Geld in Ihrem Wallet haben möchten, müssen Sie es an einer Börse kaufen und die Coins in Ihr Wallet senden.
PT A maioria das carteiras não permite comprar e vender bitcoins. Então, se você quiser enviar fundos para a sua carteira, você precisará comprar moedas em uma casa de câmbio e enviá-las para a sua carteira.
alemão | português |
---|---|
wallets | carteiras |
bitcoin | bitcoins |
verkaufen | vender |
möchten | quiser |
kaufen | comprar |
wallet | carteira |
coins | moedas |
und | e |
meisten | maioria |
nicht | não |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
geld | para |
es | sua |
ihnen | a |
DE In einigen Wallets, insbesondere im Internet, können Sie auch Coins kaufen. Denken Sie daran, dass diese mit größeren Margen verbunden sind, die man besser nicht kaufen sollte.
PT Algumas carteiras, especialmente as online, também permitem que você compre moedas. Lembre-se que elas vêm com taxas de câmbio maiores, então é melhor evitá-las.
alemão | português |
---|---|
wallets | carteiras |
coins | moedas |
kaufen | compre |
insbesondere | especialmente |
sie | você |
auch | também |
besser | melhor |
größeren | maiores |
sollte | se |
in | de |
einigen | que |
internet | online |
mit | com |
DE Sie können diesen Arbeitsspeicher in verschiedenen Größen und Geschwindigkeiten kaufen. Wir empfehlen Ihnen, über 3.000 MHz zu kaufen, wenn Sie es sich leisten können.
PT Você pode comprar esta RAM em vários tamanhos e velocidades, nós recomendaríamos obter mais de 3.000Mhz se você puder pagar por ela.
alemão | português |
---|---|
arbeitsspeicher | ram |
größen | tamanhos |
geschwindigkeiten | velocidades |
empfehlen | recomendar |
leisten | pagar |
kaufen | comprar |
und | e |
sie | você |
verschiedenen | vários |
in | em |
wenn | se |
über | de |
zu | por |
können | puder |
DE Dies ist eines der besten Convertible-Notebooks, die man für Geld kaufen kann. Sie sollten es kaufen, wenn Sie Wert auf eine hochwertige Tastatur und ein kompaktes Design legen, das problemlos in kleinere Taschen passt.
PT Este é um dos melhores laptops conversíveis que o dinheiro pode comprar. É o que se obtém se você valoriza um teclado de alta qualidade e um design de impressão de pequenos pés que cabe facilmente em bolsas menores.
alemão | português |
---|---|
tastatur | teclado |
design | design |
problemlos | facilmente |
taschen | bolsas |
notebooks | laptops |
besten | melhores |
geld | dinheiro |
kleinere | menores |
kaufen | comprar |
kann | pode |
und | e |
sie | você |
wenn | se |
in | em |
ist | é |
hochwertige | alta qualidade |
DE Bieten Sie flexible Finanzierungen an - ohne Risiko. Mit Ratenzahlungen, Rechnungen und Sofort-Kaufen-Spät-Kaufen-Optionen macht Klarna Zahlungen schnell, einfach und sicher. Und Sie werden immer vollständig und im Voraus bezahlt.
PT Ofereça financiamento flexível – sem riscos. Com opções de pagamentos em prestações, por fatura e buy now pay later, a Klarna torna os pagamentos rápidos, fáceis e seguros. E o comerciante recebe sempre o pagamento integral e antecipado.
alemão | português |
---|---|
bieten | ofereça |
flexible | flexível |
risiko | riscos |
rechnungen | fatura |
einfach | fáceis |
immer | sempre |
ohne | sem |
zahlungen | pagamentos |
sie | o |
an | com |
macht | a |
DE Mit Paybis können Sie Bitcoin im Wert von 5 bis 20.000 Dollar kaufen. Die digitale Währung kann in Teilbeträgen gekauft werden, d.h. Sie müssen nicht gleich einen ganzen BTC kaufen.
PT Na Paybis, você pode fazer compras de no mínimo 5 USD e no máximo 20.000 USD equivalentes em Bitcoin. Moedas digitais podem ser compradas em partes, ou seja, você não precisa comprar exatamente 1 BTC.
alemão | português |
---|---|
dollar | usd |
währung | moedas |
kaufen | comprar |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
sie | você |
nicht | não |
in | em |
im | no |
kann | pode |
werden | ser |
DE Definieren der wichtigsten Marktmerkmale. Was kaufen Ihre Kunden normalerweise noch? Wie kaufen sie es? Was bringt sie dazu, das Produkt zu wechseln?
PT Defina as principais características do mercado. O que mais seus clientes geralmente compram? Como eles compram? O que faz com que mudem de produto?
DE Wenn Sie ein einzelnes eBook oder Hörbuch kaufen, klicken Sie auf Jetzt kaufen
PT Se vai comprar apenas um eBook ou audiolivro, clique em Comprar agora
DE Wenn Ihnen z.B. die Limits von CoinMama zu gering sind, können Sie jede Woche 150 $ kaufen und zusätzlich ein Coinbase-Konto eröffnen und weitere 150 $ kaufen.
PT Se, por exemplo, os limites da Coinmama forem muito baixos para você, você poderá comprar US$150 por semana e também abrir uma conta na Coinbase e comprar mais US$150.
alemão | português |
---|---|
limits | limites |
woche | semana |
kaufen | comprar |
z | exemplo |
konto | conta |
und | e |
können | poderá |
wenn | se |
sie | você |
DE Es ist also zu 100 % möglich, weniger als eine Bitcoin zu kaufen. Bei Unternehmen wie Coinbase können Sie Bitcoins im Wert von nur 1 $ kaufen.
PT Então, sim, é 100% possível comprar menos de um bitcoin. Empresas como a Coinbase permitem que você compre até mesmo US$1 em bitcoin.
alemão | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
unternehmen | empresas |
ist | é |
weniger | menos |
möglich | possível |
zu | até |
kaufen | comprar |
sie | você |
es | sim |
nur | um |
bei | a |
von | de |
DE Das bedeutet, dass Sie einen Code kaufen, um das Spiel auf Ihrem Konto freizuschalten, weshalb es oft viel billiger ist, als direkt im PlayStation Store oder im Epic Games Store zu kaufen.
PT Isso significa que você está comprando um código para desbloquear o jogo em sua conta, e é por isso que geralmente é muito mais barato do que comprar direto de algum lugar como a PlayStation Store ou a Epic Games Store.
alemão | português |
---|---|
code | código |
konto | conta |
billiger | mais barato |
direkt | direto |
playstation | playstation |
spiel | jogo |
store | store |
games | games |
kaufen | comprar |
ist | é |
einen | um |
oder | ou |
bedeutet | significa |
sie | você |
oft | de |
es | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções