Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comece a usar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comece a usar" de português para alemão

Traduções de comece a usar

"comece a usar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

comece alles anlaufen auch beginne beginnen beginnt bis des erste für in indem loslegen mit nach sind start starte starten unternehmen von was website werden zu zum
usar alle allen alles als am an app apps arbeiten auch auf auf der aus bedienen bei bei der beim benutzen bietet bis damit dann das dass daten dazu dein dem den denen der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einsetzen erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganz gerät haben hat helfen ihr ihrem im in indem integrieren ist jeder jedes kann kannst keine kunden können machen mehr mehrere mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzer nutzt nutzung ob oder ohne plattform sein seite selbst server services sich sicher sie sie können sie verwenden sind so software tools um und uns unter verwenden verwendest verwendet verwendung viele von was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über

Tradução de português para alemão de comece a usar

português
alemão

PT É fácil usar o Tableau Public. Explore estes recursos, crie seu perfil gratuito e comece a usar em poucos instantes.

DE Für das Arbeiten mit Tableau braucht man kein Experte zu sein. Nutzen Sie diese Ressourcen, um einfach und schnell ein kostenloses Profil zu erstellen und mit der Arbeit loszulegen.

português alemão
recursos ressourcen
crie erstellen
perfil profil
gratuito kostenloses

PT Comece a usar em questão de segundos. Nossos clusters gratuitos acompanham 512 MB de armazenamento, de maneira a que você possa usar dados de amostra para descobrir o que a plataforma tem a oferecer.

DE Legen Sie in wenigen Sekunden los. Unsere kostenlosen Cluster bieten über 512•MB Speicherplatz, sodass Sie die Möglichkeiten unserer Plattform anhand von Beispieldaten kennenlernen können.

português alemão
segundos sekunden
clusters cluster
gratuitos kostenlosen
plataforma plattform
oferecer bieten
maneira möglichkeiten

PT Se acabou de entrar no mercado e ainda não tem muitos dados, comece estabelecendo uma presença on-line que permita que você comece a coletar informações o mais rapidamente possível

DE Wenn du gerade erst in den Markt eingestiegen bist und noch nicht viele Daten hast, richte zunächst eine Online-Präsenz ein, mit der du so schnell wie möglich Informationen sammeln kannst

português alemão
mercado markt
presença präsenz
on-line online
coletar sammeln
rapidamente schnell

PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!

DE Vereinfachen Sie die Erstellung Ihres Contents. Nutzen Sie unbegrenzte Content-Überarbeitungen und Archivbilder. Wählen Sie Ihre bevorzugten Texter und vieles mehr!

português alemão
facilitar vereinfachen
criação erstellung
ilimitados unbegrenzte

PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

português alemão
comece beginnen
centro mitte
criar erstellen
mapa map
ou oder
digital digitalen

PT Comece com o pacote que você precisa e atualize conforme você cresce. Comece imediatamente com um teste gratuito de 30 dias.

DE Holen Sie sich das Paket, das Sie benötigen, und aktualisieren Sie es wenn Ihre Firma wächst. Beginnen Sie sofort mit einer kostenlosen 30-Tage-Testlizenz.

português alemão
comece beginnen
pacote paket
precisa benötigen
atualize aktualisieren
cresce wächst
imediatamente sofort
gratuito kostenlosen
dias tage

PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!

DE Vereinfachen Sie die Erstellung Ihres Contents. Nutzen Sie unbegrenzte Content-Überarbeitungen und Archivbilder. Wählen Sie Ihre bevorzugten Texter und vieles mehr!

português alemão
facilitar vereinfachen
criação erstellung
ilimitados unbegrenzte

PT Pixpa é o melhor construtor de websites de comércio electrónico para empresas pequenas e criativas. Comece a vender em minutos. Comece já o seu teste gratuito.

DE Pixpa ist der beste eCommerce-Website-Baukasten für kleine, kreative Unternehmen. Beginnen Sie in wenigen Minuten zu verkaufen. Starten Sie jetzt Ihren kostenlosen Test.

PT Comece personalizando um dos nossos modelos para que ele se adeque a sua ideia, ou comece sua criação do zero e faça com que ela seja ainda mais única.

DE Beginnen Sie bei Null oder mit einer Vorlage und passen Sie jedes einzelne Element an Ihre Vision an.

PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

português alemão
tv fernseher
usar verwenden
telefone telefon
ou oder
semelhante ähnlich
iphone iphones
apple apple
tela sensível ao toque touchscreen

PT Você pode usar o Apple Watch se tiver o Bike + ou usar um aplicativo de terceiros, ou pode usar um monitor de frequência cardíaca alternativo.

DE Sie können die Apple Watch verwenden, wenn Sie das Bike+ haben oder eine Drittanbieter-App verwenden, oder Sie können einen alternativen Herzfrequenzmesser verwenden.

português alemão
watch watch
se wenn
tiver haben
bike bike
ou oder
alternativo alternativen
apple apple

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

português alemão
painéis dashboards
e und
medir messen
desempenho leistungen

PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

português alemão
tv fernseher
usar verwenden
telefone telefon
ou oder
semelhante ähnlich
iphone iphones
apple apple
tela sensível ao toque touchscreen

PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

português alemão
painéis dashboards
e und
medir messen
desempenho leistungen

PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

português alemão
se wenn
serviços services
usar verwenden
ups ups
caixas boxen
taxa rate

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

português alemão
git git
checkout checkout
bitbucket bitbucket
cloud cloud
arquivo datei

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.

português alemão
dns dns
ou oder
resolução auflösung
consultas abfragen
redundância redundanz

PT Comece a usar agora. Com o Teams Free, seus primeiros 50 assentos são sempre gratuitos.

DE Jetzt loslegen. Mit Teams Free sind bis zu 50 Nutzer kostenlos an Bord.

português alemão
comece loslegen
agora jetzt
teams teams

PT Comece a usar em apenas 5 minutos. Junte-se à Cloudflare hoje mesmo.

DE Legen Sie in nur 5 Minuten los. Probieren Sie Cloudflare noch heute aus.

português alemão
em in
apenas nur
minutos minuten
cloudflare cloudflare

PT Comece a usar o Conversas hoje mesmo e conecte-se com seus clientes.

DE Entdecken Sie Conversations noch heute und verbinden Sie sich mit Ihren Kunden.

português alemão
conversas conversations
clientes kunden

PT Comece a usar a Semrush facilmente com nossas dicas práticas.

DE Finde mit unseren leicht umsetzbaren Tippe einen einfachen Einstieg in Semrush.

português alemão
semrush semrush
nossas unseren
comece einstieg

PT Começe agora a usar o Explorador Palavras Chave da Ahrefs e mergulhe em todos estes dados!

DE Beginne noch heute mit der Keyword-Recherche im Ahrefs Keywords Explorer!

português alemão
explorador explorer
ahrefs ahrefs

PT Comece a usar dados do público para melhorar seu marketing

DE Fange damit an, Zielgruppendaten zur Verbesserung deines Marketingansatzes zu verwenden

português alemão
usar verwenden
melhorar verbesserung
seu deines

PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer momento acessando a página de cobrança em sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece imediatamente a usar novos recursos.

DE Du kannst jederzeit zu einem neuen Tarif wechseln, indem du in deinem Account zur Seite „Abrechnung“ gehst. Wähle den Tarif aus, zu dem du wechseln möchtest und schon kannst du alle dazugehörigen Features sofort nutzen.

português alemão
mudar wechseln
selecione wähle
deseja möchtest
e und
recursos features
um einem

PT Para equipes remotas, comece criando o documento de colaboração, como páginas do Confluence ou quadros do Trello. Você pode usar os templates disponibilizados ou criar o seu próprio.

DE In Remote-Teams erstellst du zunächst ein Dokument für die Zusammenarbeit, z. B. ein Trello-Board oder eine Confluence-Seite. Du kannst die bereitgestellten Vorlagen verwenden oder deine eigenen erstellen – wie du möchtest.

português alemão
equipes teams
remotas remote
colaboração zusammenarbeit
ou oder
usar verwenden
templates vorlagen

PT Comece a usar gratuitamente Solicite uma demonstração

DE Jetzt kostenlos starten Demo anfordern

português alemão
comece starten
gratuitamente kostenlos
solicite anfordern
demonstração demo

PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer hora acessando a página Billing (Cobrança) na sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece a usar os novos recursos imediatamente.

DE Du kannst jederzeit zu einem neuen Tarif wechseln, indem du in deinem Account die Seite Billing (Abrechnung) aufrufst. Wähle den Tarif aus, zu dem du wechseln möchtest, und du kannst sofort die neuen Funktionen verwenden.

português alemão
mudar wechseln
qualquer jederzeit
selecione wähle
deseja möchtest
recursos funktionen

PT Comece com O que é um funil de vendas e por que você precisa dele? e explica como o ClickFunnels pode atender às suas necessidades, que tipos de funis você pode explorar e como usar todos os recursos disponíveis.

DE Beginnen Sie mit Was ist ein Verkaufstrichter und warum brauchen Sie ihn? und erklärt sogar, wie ClickFunnels Ihre Anforderungen erfüllen kann, welche Arten von Trichtern Sie erkunden können und wie Sie alle verfügbaren Funktionen nutzen können.

português alemão
comece beginnen
explica erklärt
recursos funktionen

PT Comece a usar o Rancher em 2 etapas fáceis

DE Der Einstieg in Rancher erfolgt in zwei einfachen Schritten

português alemão
em in
etapas schritten
fáceis einfachen
comece einstieg

PT Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.

DE kontaktieren Sie uns, um eine Rechnung anzufordern, oder Machen Sie noch heute Ihre ersten Schritte mit Coursera for Teams.

português alemão
fale kontaktieren
solicitar anzufordern
fatura rechnung
teams teams
coursera coursera

PT Comece a usar o Zerto DRP e garanta a resiliência dos seus dados em qualquer um dos nossos datacenters com o serviço Hosted Private Cloud

DE Starten Sie Ihren Zerto Disaster Recovery Plan für maximale Ausfallsicherheit Ihrer Daten in einem OVHcloud Rechenzentrum Ihrer Wahl

português alemão
comece starten

PT O uso dos cartões é simples – navegue até um repositório, clique no item de menu painel na barra lateral e comece a usar gratuitamente.

DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.

português alemão
simples leicht
repositório repository
clique klicke
comece loslegen
barra lateral seitenleiste
gratuitamente kostenfrei

PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.

DE Beginne mit dieser Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten. Erstelle deinen ersten Bereich, richte Berechtigungen ein und lade dein Team ein.

português alemão
comece beginne
etapas schritten
simples einfachen
crie erstelle
espaço bereich
permissões berechtigungen
e und
equipe team

PT Comece a usar esses workshops de práticas ágeis em escala

DE Beginne mit diesen Workshops zu Scaled Agile-Methoden

português alemão
comece beginne
esses diesen
workshops workshops
práticas methoden

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.

português alemão
advanced advanced
recurso funktion
jira jira
software software
cloud cloud
upgrade upgrade
gratuita kostenlose

PT Comece a usar o Prezi Video. Crie, grave e compartilhe seus vídeos em um piscar de olhos.

DE Legen Sie mit Prezi Video los. Nehmen Sie Videos auf und teilen Sie diese - alles im Handumdrehen.

português alemão
prezi prezi
e und
compartilhe teilen

PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.

DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.

português alemão
imediatamente sofort
desktop desktop
nossa unseren
e und
comece starten
licença lizenz
minutos minuten

PT Comece a usar a API da API da ActiveCampaign em poucos minutos

DE Innerhalb von Minuten mit der ActiveCampaign-API loslegen

português alemão
comece loslegen
api api
minutos minuten

PT Compartilhe seu link e comece a ganhar. Simples assim. Para simplificar ainda mais, compilamos alguns recursos que você pode começar a usar por conta própria.

DE Teilen Sie Ihren Link und beginnen Sie, Geld zu verdienen. So einfach ist das. Und um es Ihnen noch ein bisschen einfacher zu machen, haben wir einige nützliche Ressourcen für Sie zusammengestellt.

português alemão
compartilhe teilen
link link
ganhar verdienen

PT Mapeie processos, sistemas, fluxos de usuário, mapas do site e muito mais. Comece do zero em uma tela infinita fácil de usar, ou aproveite os mais de 120 templates para ter uma vantagem inicial.

DE Stelle Prozesse, Systeme, Benutzerströme, Site-Maps und vieles mehr anschaulich dar. Beginne mit einem benutzerfreundlichen unendlichen Board bei null oder nutze als Startvorteil eines der über 220 Templates.

português alemão
mapas maps
comece beginne
zero null
ou oder
templates templates

PT Comece a usar um dos principais CRMs com o Salesforce Essentials, a solução tudo-em-um de serviços e vendas, por apenas US$ 25/usuário/mês.

DE Lösung für die Entwicklung von Marketing-Datamarts und die Verwaltung von Direktmarketing-Kampagnen über mehrere Kanäle.

português alemão
solução lösung
vendas marketing

PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.

DE Erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie eine Verbindung zu Daten herstellen und mit Tableau Daten schneller und einfacher als bisher analysieren können. Laden Sie eine kostenlose Testversion von Tableau Desktop herunter, um direkt loslegen zu können.

português alemão
mão hand
conectar verbindung
dados daten
rapidez schneller
baixe laden
gratuita kostenlose
desktop desktop
comece loslegen
agora direkt

PT Comece agora mesmo a usar a avaliação gratuita do Tableau Server que você baixou

DE Erste Schritte mit einer Testversion von Tableau Server

português alemão
server server
comece erste

PT Comece a usar a ferramenta e conheça todos os recursos do produto com esse guia curto.

DE Legen Sie los und erfahren Sie anhand dieser Kurzanleitung, wie Sie bestimmte Produktfunktionen richtig einsetzen.

português alemão
usar einsetzen
conheça erfahren

PT Encontre o seu inquilino preferido e alugue a sua propriedade em poucos dias. Usar a HousingAnywhere é rápido, fácil e seguro. Comece já à aumentar a sua renda.

DE Finden Sie Ihren Wunschmieter und verbuchen Sie Ihre Immobilie innerhalb weniger Tage. Die Vermietung auf HousingAnywhere ist schnell, einfach und sicher. Beginnen Sie jetzt mit dem Erzielen von Einnahmen!

português alemão
encontre finden
dias tage
comece beginnen
renda einnahmen

PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!

DE Sie möchten DOTS auch nutzen, wissen aber nicht wie? Sie sind sich nicht sicher, ob das die richtige Lösung für Ihr Projekt ist? Sehen Sie sich diese Ressourcen an. Dann können Sie einfach loslegen und experimentieren!

português alemão
usar nutzen
solução lösung
projeto projekt
recursos ressourcen
experimentar experimentieren

PT Se você deseja aumentar a proteção dos funcionários remotos para que eles possam trabalhar em qualquer dispositivo, a qualquer momento e em qualquer local, comece a usar a solução Cisco Secure Remote Worker.

DE Wenn Sie den Schutz für Ihre Remote-Mitarbeiter erhöhen möchten, damit sie von jedem Gerät, jederzeit und an jedem Ort arbeiten können, stellen wir Ihnen die Cisco Secure Remote Worker-Lösung zur Verfügung.

português alemão
deseja möchten
aumentar erhöhen
funcionários mitarbeiter
trabalhar arbeiten
dispositivo gerät
solução lösung
cisco cisco

PT Comece com modelos fáceis de usar, incluindo spin to win, inscrição por e-mail, envio gratuito, e muito mais!

DE Starten Sie mit einfach zu bedienenden Vorlagen wie Spin to Win, E-Mail-Anmeldung, kostenloser Versand und mehr!

português alemão
comece starten
modelos vorlagen
fáceis einfach
inscrição anmeldung
gratuito kostenloser

PT Comece a usar uma avaliação gratuita agora!

DE Melden Sie sich jetzt für eine kostenlose Testversion an!

português alemão
uma eine
gratuita kostenlose
agora jetzt

PT Comece com uma plataforma fácil de usar, como a Magento.

DE Beginne mit einer benutzerfreundlichen Plattform wie Magento.

português alemão
comece beginne
plataforma plattform
magento magento

Mostrando 50 de 50 traduções