Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beneficie de descontos" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beneficie de descontos" de português para alemão

Traduções de beneficie de descontos

"beneficie de descontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

beneficie nutzen profitieren
descontos anbieten angebot angebote angeboten bei bieten bietet deals diese ermäßigungen exklusive gibt ihr ihre nutzen preisnachlässe rabatt rabatte rabatten spezielle vorteile werbeaktionen wir bieten

Tradução de português para alemão de beneficie de descontos

português
alemão

PT Para uma estadia, um fim de semana ou uma viagem pessoal, reserve num dos 4 400 hotéis do grupo Accor e beneficie de descontos até 30% reservados a profissionais do turismo.

DE Ob für einen Aufenthalt, ein Wochenende oder eine private Reise - buchen Sie in einem der 4.100 Hotels der Accor-Gruppe und sichern Sie sich bis zu 30 % exklusive Ermäßigung nur für Reiseprofis.

português alemão
estadia aufenthalt
ou oder
reserve buchen
hotéis hotels
grupo gruppe

PT Beneficie de descontos ao longo de todo o ano em 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis Budget espalhados por todo o mundo.

DE Profitieren Sie ganzjährig von Ermäßigungen in 1.800 ibis, ibis Styles und ibis Budget Hotels weltweit

português alemão
beneficie profitieren
descontos ermäßigungen
hotéis hotels
ibis ibis
e und
budget budget
mundo weltweit

PT Propomos que beneficie de descontos até -20% sobre as suas deslocações profissionais por todo o mundo.Poupanças consideráveis no final do ano, juntamente com inúmeras vantagens!

DE Wir bieten Ihnen bis zu 20 % Ermäßigung auf Ihre Geschäftsreisen weltweit.Deutliche Einsparungen das gesamte Jahr, in Kombination mit zahlreichen Vorteilen!

português alemão
todo gesamte
mundo weltweit
ano jahr
vantagens vorteilen

PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):

DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):

português alemão
beneficie profitieren
hotéis hotels
ibis ibis
budget budget
mundo weltweit

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.

português alemão
migrar migrieren
instalação installation
servidor server
nuvem cloud
ou oder
data data
center center
podem möglicherweise
atual vorhandenen

PT A Atlassian pode modificar ou cancelar descontos a qualquer momento e esta página não obriga a Atlassian a estender descontos específicos por qualquer período especificado

DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern

português alemão
atlassian atlassian
pode kann
descontos rabatte
página seite
estender verlängern
específicos bestimmte
período zeitraum

PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.

DE Wählen Sie eine Preisstruktur, die zu Ihnen passt: Pay-as-you-go, Mengenrabatte oder feste Nutzungspreise basierend auf Ihrem monatlichen Volumen.

português alemão
pague pay
volume volumen
ou oder
mensal monatlichen

PT Para ser mais específico, as indústrias online vêm com alguns descontos super legais que você não deve perder.VPN é mais um setor que oferece descontos incríveis para a Black Friday e a Cyber Monday

DE Um genau zu sein, bietet die Online-Branche einige super coole Rabatte, die Sie nicht verpassen sollten.VPN ist eine weitere Branche, die atemberaubende Rabatte für den Black Friday und den Cyber Monday bietet

português alemão
online online
legais coole
perder verpassen
vpn vpn
setor branche
black black
friday friday
cyber cyber

PT Na última rodada de descontos vimos o Garmin Fenix 6 Pro obtendo alguns descontos impressionantes - com a versão solar disponível, alguns dos modelos mais antigos estão obtendo bons preços

DE In der letzten Rabattrunde haben wir gesehen, wie die Garmin Fenix 6 Pro einige beeindruckende Rabatte erhielt - mit der verfügbaren Solarversion erzielen einige der älteren Modelle gute Preise

português alemão
última letzten
descontos rabatte
vimos gesehen
garmin garmin
obtendo erzielen
impressionantes beeindruckende
disponível verfügbaren
modelos modelle
bons gute
preços preise

PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.

DE Wir bieten Rabatte auf Kontoebene und Transkriptionsrabatte für gemeinnützige Organisationen aller Art.

português alemão
oferecemos wir bieten
descontos rabatte
e und
organizações organisationen
todos aller
tipos art
sem fins lucrativos gemeinnützige

PT Neste artigo, você aprenderá sobre nossas políticas de descontos e sobre os descontos disponíveis no Mailchimp.

DE In diesem Artikel erfährst du mehr zu unserer Rabattpolitik und darüber, welche Rabatte bei Mailchimp verfügbar sind.

português alemão
você du
nossas unserer
descontos rabatte
mailchimp mailchimp
aprender erfährst

PT Aplicamos descontos apenas a certos recursos. Compras de terceiros feitas em sua conta do Mailchimp, como cartões postais ou anúncios, não estão sujeitas a descontos.

DE Wir gewähren nur Rabatte auf bestimmte Funktionen. Einkäufe von Drittanbietern, die in deinem Mailchimp-Konto getätigt werden, wie Postkarten, Anzeigen oder Domains, unterliegen keinen Rabatten.

português alemão
apenas nur
recursos funktionen
conta konto
mailchimp mailchimp
ou oder
anúncios anzeigen
sujeitas unterliegen
feitas getätigt

PT Fique atento a nossos descontos comemorativos de fim de ano para adquirir licenças por períodos mais longos e às promoções sazonais especiais na página de preços no site do MacKeeper para obter descontos exclusivos.

DE Für Sonderpreise achten Sie auf Feiertagsrabatte auf längerfristige Lizenzen sowie auf spezielle saisonale Aktionen und Angebote auf der Seite „Preise“ der MacKeeper-Website.

português alemão
licenças lizenzen
sazonais saisonale
especiais spezielle
preços preise

PT Com o NH+, caso decida reservar online através da nossa ferramenta de reservas, terá a garantia de melhor preço na sua reserva e acederá a ainda mais descontos. Quanto mais reservar, mais descontos online obterá, até 25% de desconto!

DE Als NH+ Mitglied erhalten Sie bei der Online-Buchung über unser Buchungstool garantiert den besten Preis auf Ihre Reservierung und profitieren von noch mehr Rabatten. Je mehr Sie buchen, desto bessere Ermäßigungen erhalten Sie – bis zu 25% Rabatt!

português alemão
online online
garantia garantiert

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.

português alemão
migrar migrieren
instalação installation
servidor server
nuvem cloud
ou oder
data data
center center
podem möglicherweise
atual vorhandenen

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:

português alemão
apps apps
parceiros partnern
marketplace marketplace
cloud cloud
seguintes folgenden
atlassian atlassian

PT A Atlassian pode modificar ou cancelar descontos a qualquer momento e esta página não obriga a Atlassian a estender descontos específicos por qualquer período especificado

DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern

português alemão
atlassian atlassian
pode kann
descontos rabatte
página seite
estender verlängern
específicos bestimmte
período zeitraum

PT Fizemos parcerias com as melhores marcas de equipamentos esportivos para oferecer descontos exclusivos: tudo o que você precisar, a qualquer momento. No komoot Premium, você tem descontos exclusivos com nossos parceiros, mesmo em artigos em promoção.

DE Entdeck unseren Premium-Schutz, eine umfassenden Absicherung für dich und deine Ausrüstung – speziell abgestimmt auf alle, die gern draußen sind.

português alemão
equipamentos ausrüstung

PT Embora haja grandes descontos em alguns dispositivos de streaming, os descontos Chromecast com o Google TV não são enormes.

DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.

português alemão
descontos rabatte
dispositivos geräten
streaming streaming
chromecast chromecast

PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.

DE Wir bieten Rabatte auf Kontoebene und Transkriptionsrabatte für gemeinnützige Organisationen aller Art.

português alemão
oferecemos wir bieten
descontos rabatte
e und
organizações organisationen
todos aller
tipos art
sem fins lucrativos gemeinnützige

PT Beneficie-se do DNS mais rápido do mundo e de uma redundância de alto nível. Lidamos com a resolução de DNS na borda da rede e fornecemos 100% de tempo de atividade.

DE Profitieren Sie vom schnellsten DNS der Welt und erstklassiger Redundanz. Wir übernehmen die DNS-Auflösung am Netzwerkrand und bieten 100 % Verfügbarkeit.

português alemão
dns dns
mundo welt
redundância redundanz
resolução auflösung
fornecemos bieten
beneficie profitieren
mais rápido schnellsten

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre

português alemão
papel papier
personalizadas angepasst
alta qualidade hochwertigem
beneficie profitieren

PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

português alemão
teste teste
e und
ci ci
integrado integrierter
configurações konfiguration
código code
cd cd

PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

português alemão
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
implementações deployments
você du
construa erstellen
teste testen
e und
ci ci
integrado integrierter
configurações konfiguration
código code
cd cd

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

DE Wir möchten sicherstellen, dass unsere Kunden, unabhängig von ihrer Lage, von unseren hochwertigen Hosting-Services profitieren

português alemão
garantir sicherstellen
clientes kunden
localização lage
beneficie profitieren
serviços services
hospedagem hosting

PT Implemente os seus servidores em menos de 120 segundos nos 30 datacenters que temos espalhados por todo o mundo. Beneficie igualmente de uma rede segura de elevada resiliência, de modo a assegurar a continuidade do serviço junto dos seus clientes.

DE Deployen Sie Ihre Server in nur wenigen Minuten in unseren 30 Rechenzentren weltweit. Nutzen Sie die Vorteile eines gesicherten Netzwerks mit hoher Ausfallsicherheit, um die Dienstkontinuität für Ihre Kunden zu gewährleisten.

português alemão
mundo weltweit
beneficie nutzen
rede netzwerks
elevada hoher
clientes kunden
todo wenigen

PT Beneficie de recursos cloud sem compromisso, com uma faturação que corresponde às suas expetativas

DE Setzen Sie auf Cloud-Ressourcen ohne Vertragsbindung, mit einer Abrechnung, die Ihren Erwartungen entspricht

português alemão
recursos ressourcen
cloud cloud
sem ohne
corresponde entspricht

PT Beneficie de um completo isolamento do acesso público à Internet para as suas cargas de trabalho e os seus dados, e conecte facilmente os seus acessos de segurança

DE Sie profitieren von der vollständigen Trennung vom öffentlichen Internet für Ihre Workloads und Daten und können Ihre Sicherheitsgateways ganz einfach anschließen

português alemão
beneficie profitieren
completo vollständigen
internet internet
conecte anschließen
facilmente einfach

PT Beneficie de uma infraestrutura cloud segura e resiliente, acessível em todo o mundo.

DE Setzen Sie auf eine sichere und zuverlässige Cloud-Infrastruktur, die weltweit erreichbar ist.

português alemão
infraestrutura infrastruktur
cloud cloud
acessível erreichbar

PT Isso garante que o projeto se beneficie das melhores ideias e práticas de uma enorme comunidade de código-fonte aberto, evitando, assim, o perigo da dependência de fornecedores.

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Projekt von den besten Ideen und Verfahren aus einer riesigen Open Source-Gemeinde profitiert und die Gefahr einer Anbieterbindung vermieden wird.

português alemão
melhores besten
práticas verfahren
enorme riesigen
aberto open
perigo gefahr

PT Beneficie-se do valor da inteligência contra ameaças

DE Nutzen Sie den Wert von Threat Intelligence

português alemão
inteligência intelligence

PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.

DE Profitieren Sie von einer Vielzahl von leistungsstarken integrierten Tools wie der Authentifizierung mit 3D Secure, Machine Learning in Echtzeit sowie der Möglichkeit zur Durchführung eigener Risikotests.

português alemão
beneficie profitieren
uma einer
ferramentas tools
autenticação authentifizierung
segura secure
aprendizagem learning
realizar durchführung
capacidade möglichkeit

PT Beneficie de tarifas negociadas e dos preços mais baixos em mais de 4100 hotéis por todo o mundo. Saiba mais Ver condições

DE Profitieren Sie von Vereinbarungen und den garantiert günstigsten Raten in mehr als 4.100 Hotels weltweit. Weitere Informationen Siehe Bedingungen

português alemão
beneficie profitieren
e und
hotéis hotels
mundo weltweit
condições bedingungen
ver siehe

PT Beneficie de um contrato personalizado e tarifas negociadas em todo o mundo com

DE Genießen Sie einen maßgescheiderten Vertrag und ausgehandelte Tarife weltweit mit dem Angebot 

português alemão
contrato vertrag
e und
tarifas tarife
o sie

PT Beneficie-se da verificação biométrica e IA

DE Nutzen Sie künstliche Intelligenz und biometrische Überprüfung

português alemão
e und
o sie

PT Verifique se você está alinhado com os requisitos de segurança mais recentes e se beneficie das atualizações de segurança automatizadas.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie den neuesten Sicherheitsanforderungen entsprechen und von automatisierten Sicherheitsupdates profitieren.

português alemão
segurança sicher
e und
beneficie profitieren
automatizadas automatisierten

PT Uma CDN, também conhecida como rede de entrega de conteúdo, é um sistema que pega cópias em cache do seu site e as envia para ainda mais data centers, para que você se beneficie de mais de uma localização de servidor por vez.

DE Ein CDN (Content Delivery Network) ist ein System, das zwischengespeicherte Kopien Deiner Website erstellt und auf noch mehr Rechenzentren verteilt, sodass Du quasi mehr als einen Serverstandort gleichzeitig nutzen kannst.

português alemão
entrega delivery
conteúdo content
cópias kopien
beneficie nutzen

PT Beneficie da opção pausa/retomar e nunca se preocupe com o número de imagens que a sua loja online tem.

DE Profitieren Sie von der Pause/Weiter-Funktion und nie mehr Sorgen über die Anzahl der Bilder haben, die Ihr Online-Shop hat.

português alemão
beneficie profitieren
pausa pause
número anzahl
imagens bilder
loja shop
online online

PT Beneficie-se com um CRM de vendas totalmente personalizável e com elementos visuais para equipes de todos os tamanhos

DE Nutzen Sie die Vorteile eines visuellen und komplett anpassbaren Vertriebs-CRMs für Teams jeder Größe

português alemão
vendas vertriebs
totalmente komplett
personalizável anpassbaren
visuais visuellen
equipes teams
tamanhos größe

PT Aceda até 14 meses de dados históricos e beneficie de sincronização automática. Personalize os períodos e verifique os seus dados em tempo real.

DE Zugriff auf bis zu 14 Monate historische Daten und automatische Synchronisation. Anpassung der Zeiträume und Überprüfung Ihrer Daten in Echtzeit.

português alemão
históricos historische
sincronização synchronisation
personalize anpassung

PT Beneficie-se das cepas probióticas mais bem documentadas do mundo 

DE Profitieren Sie von den weltweit am häufigsten dokumentierten probiotischen Stämmen 

português alemão
mundo weltweit
beneficie profitieren

PT Beneficie-se do desenvolvimento contínuo de produtos

DE eine kontinuierliche Produktweiterentwicklung, von der auch Sie profitieren.

português alemão
contínuo kontinuierliche
beneficie profitieren

PT Beneficie-se de nossa abordagem holística para construir uma cultura orientada por dados

DE Profitieren Sie von unserem ganzheitlichen Konzept zum Aufbau einer datengesteuerten Kultur.

português alemão
nossa unserem
holística ganzheitlichen
construir aufbau
cultura kultur
beneficie profitieren
abordagem konzept

PT Beneficie-se de uma verdadeira parceria de negócios

DE Nutzen Sie die Vorteile einer echten Partnerschaft.

português alemão
verdadeira echten
parceria partnerschaft

PT Os parceiros comprometem-se a desenvolver uma integração validada que beneficie os clientes, uma proposta de valor “melhor em conjunto” com materiais de apoio e colaboração em estratégias de entrada no mercado

DE Die Partner verpflichten sich zur Entwicklung geprüfter Integrationen, die klare Kundenvorteile bringen, und eines „Gemeinsam sind wir stärker“-Wertversprechens mit Begleitmaterial sowie zur Zusammenarbeit an Markteinführungsstrategien

português alemão
parceiros partner
desenvolver entwicklung
integração integrationen
colaboração zusammenarbeit

PT Resolva problemas complexos com diagnóstico profundo e se beneficie das práticas de monitoramento automatizadas incluídas no software de monitoramento de servidores do SAM.

DE Lösen Sie mit umfassenden Diagnosen komplexe Probleme und profitieren Sie von den automatisierten Überwachungspraktiken der SAM-Serverüberwachungssoftware.

português alemão
resolva lösen
problemas probleme
complexos komplexe
beneficie profitieren
automatizadas automatisierten
servidores server

PT Beneficie-se de uma abordagem holística da segurança cibernética, com uma plataforma simples e segura, ampla automação e um ecossistema de parceiros robusto

DE Profitieren Sie mithilfe einer einfachen und sicheren Plattform, umfassender Automatisierung und eines robusten Partner-Ökosystems von einem ganzheitlichen Ansatz für Cybersicherheit

português alemão
abordagem ansatz
holística ganzheitlichen
plataforma plattform
e und
automação automatisierung
parceiros partner
robusto robusten
beneficie profitieren

PT Revise, edite e aprove seus Conhecimentos de Embarque ou Sea Waybill com nossa solução da web. Beneficie-se do processo de aprovação eficiente e que economiza tempo para seus documentos.

DE Nutzen Sie unsere Weblösung und überprüfen, bearbeiten und geben Sie Ihre Bill of Ladings oder Sea Waybills frei - schnell und einfach.

português alemão
e und
ou oder
eficiente schnell
da geben
de of

PT Com este módulo oficial gratuito, beneficie da nossa plataforma avançada de e-commerce e faça crescer o seu negócio online, em mobile e a nível internacional.

DE Profitieren Sie mit diesem kostenlosen offiziellen Modul von unserer fortschrittlichen Handelsplattform und kurbeln Sie Ihr Geschäft an - online, mobil und international.

português alemão
módulo modul
oficial offiziellen
gratuito kostenlosen
beneficie profitieren
avançada fortschrittlichen
online online
mobile mobil
internacional international

PT Beneficie de uma infraestrutura altamente disponível e das funcionalidades do confidential computing nativas dos processadores Intel e AMD, para assegurar a integridade dos seus dados sensíveis.

DE Schützen Sie die Integrität Ihrer sensiblen Daten mit einer hochverfügbaren Infrastruktur und den nativen Funktionen für Confidential Computing der Prozessoren von Intel und AMD.

português alemão
infraestrutura infrastruktur
funcionalidades funktionen
nativas nativen
processadores prozessoren
intel intel
assegurar schützen
integridade integrität
amd amd

Mostrando 50 de 50 traduções