Traduzir "funktionieren" para polonês

DE Wenn die Arbeitsabläufe in deinem Unternehmen funktionieren, dann gilt das auch für den Einstellungsprozess – von Kapazitätsgesprächen bis zum ersten Arbeitstag

• Arbeitsabläufe in deinem
• funktionieren
• Einstellungsprozess
• Arbeitstag

DE Kapitel 1 / Wie Suchmaschinen funktionieren

• Kapitel
• Suchmaschinen funktionieren

DE Wenn du SEO lernen willst, solltest du verstehen, wie Suchmaschinen funktionieren.

• SEO lernen willst
• solltest du verstehen
• Suchmaschinen

DE Wir hingegen geben uns tatsächlich große Mühe, um der Wahrheit auf den Grund zu gehen und herauszufinden, wie die Relevanz-Algorithmen bei den besten Suchmaschinen im Netz funktionieren

• große Mühe
• gehen
• herauszufinden
• Suchmaschinen im Netz

DE Was auch immer Ihre Zielgruppe ist, wir können Ihnen dabei helfen, nahtlose Kampagnen zu liefern, die auf mehreren Druck- und Online-Plattformen funktionieren

• immer Ihre Zielgruppe
• Ihnen dabei helfen
• mehreren Druck-
• Online-Plattformen funktionieren

DE Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren auf unterschiedliche Weise, aber im Allgemeinen folgen sie einem einfachen vierstufigen Prozess:

• Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren
• unterschiedliche Weise
• einfachen vierstufigen

DE Es gibt viele verschiedene Methoden der digitalen Identitätsprüfung, die alle auf unterschiedliche Weise funktionieren. Diese Methoden umfassen:

• viele verschiedene Methoden
• digitalen Identitätsprüfung
• unterschiedliche Weise funktionieren
• Methoden

DE Wir verwenden Cookies. Einige von ihnen sind für das Funktionieren dieser Website notwendig, andere ermöglichen uns, Besuchsstatistiken zu erheben.

• verwenden Cookies
• Einige von ihnen
• Funktionieren dieser Website

DE Durch den Zugriff auf erfahrene Supportteams, die schnell reagieren, funktionieren deine Systeme immer problemlos

• Zugriff auf erfahrene
• schnell reagieren
• funktionieren deine Systeme
• problemlos

DE Durch den Zugriff auf erfahrene Supportteams, die schnell reagieren, funktionieren deine Systeme immer problemlos.

• Zugriff auf erfahrene
• schnell reagieren
• funktionieren deine Systeme

DE Führe die Teamzusammenarbeit aus der Isolation. Trello und Slack funktionieren einfach besser zusammen. Mehr erfahren.

• Führe die Teamzusammenarbeit
• Isolation
• Trello
• Slack funktionieren einfach
• zusammen

DE Die Server- und Data Center-Apps werden in Advanced Roadmaps für Jira umbenannt. Die Apps werden weiterhin wie gewohnt funktionieren.

• Server-
• umbenannt
• Apps werden weiterhin
• gewohnt

DE Ja. Deine Serverlizenz wird auf my.atlassian.com weiterhin verfügbar sein und funktionieren.

• Ja

DE Werden meine Server-Apps weiterhin funktionieren, wenn ich ein Upgrade auf Data Center vornehme?

• meine Server-Apps weiterhin
• Upgrade auf Data
• vornehme

DE Im folgenden Video erfahren Sie, wie die Plugins funktionieren.

• folgenden Video erfahren
• Plugins

DE Avenga unterstützt mittelständische Unternehmen und globale Konzerne dabei, funktionelle und elegante tragbare Anwendungen zu entwickeln, die auf verschiedenen Geräten perfekt funktionieren

• Avenga unterstützt mittelständische
• globale Konzerne dabei
• funktionelle
• elegante tragbare Anwendungen
• entwickeln
• verschiedenen Geräten perfekt

DE Erkennen und beheben Sie Fehler mit Metatags, Inhaltsoptimierung, Indexierung und Seitengeschwindigkeit, um sicherzustellen, dass die wichtigsten Seiten einwandfrei funktionieren.

• Erkennen
• beheben Sie Fehler
• Metatags
• Inhaltsoptimierung
• Indexierung
• Seitengeschwindigkeit
• sicherzustellen
• wichtigsten Seiten einwandfrei

DE Iris-Scans funktionieren ähnlich, analysieren jedoch die farbigen Ringe in der Iris.

• Iris-Scans funktionieren ähnlich

DE Wie verhaltensbiometrische Daten funktionieren

• verhaltensbiometrische Daten funktionieren

DE Geräte, die durch Jailbreak manipuliert oder gerootet wurden, sind beispielsweise einem größeren Risiko ausgesetzt, da bei diesen Geräten wichtige Download-Beschränkungen nicht mehr funktionieren.

• Geräte
• Jailbreak manipuliert
• gerootet wurden
• beispielsweise einem größeren
• ausgesetzt
• da bei diesen

DE Was sind Out-of-Band-Mechanismen in MFA, und wie funktionieren sie?

• Out-of-Band-Mechanismen in MFA

DE wizardFX Dynamics sind Yin und Yang, funktionieren mit natürlich impulsiven Ausschlägen und als Gleichmacher unterschiedlicher Lautstärken, je nach Klangwunsch.

• Yang
• funktionieren mit natürlich
• Ausschlägen
• Gleichmacher unterschiedlicher Lautstärken

DE Die Karte wird von MasterCard ausgestellt und sollte in den meisten Ländern funktionieren und unterstützt werden.

• ausgestellt
• Ländern funktionieren
• unterstützt

DE Kürzlich haben sie Revolut-Vergünstigungen eingeführt, die wie ein Cashback- und Belohnungssystem für Kartenzahlungen funktionieren

• eingeführt
• Cashback-
• Belohnungssystem für Kartenzahlungen

DE Die NetBank und Mobile App scheinen jedoch recht gut zu funktionieren.

• NetBank
• Mobile App scheinen

DE Wenn es um die Nachteile geht, gibt es einige Berichte, dass die Betrugserstattungen und der Kundenservice möglicherweise nicht immer wie versprochen funktionieren:

• Nachteile geht
• einige Berichte
• Betrugserstattungen
• versprochen

DE Also, welche Geldtransferplattformen funktionieren noch und wie kann man billig Geld in seine Heimat senden?

• Also
• welche Geldtransferplattformen funktionieren
• Heimat senden

DE Während die meisten Geldtransferplattformen ohne nennenswerte Probleme funktionieren, finden Sie in diesen Zeiten möglicherweise einige günstigere dedizierte Dienste, wenn Sie einen bestimmten Grund und ein bestimmtes Ziel für die Zahlung haben

• Während die meisten
• nennenswerte Probleme funktionieren
• diesen Zeiten möglicherweise
• günstigere dedizierte Dienste
• bestimmten Grund

DE Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen des Dienstes ordnungsgemäß funktionieren.

• Bitte beachten Sie
• deaktivierten Cookies möglicherweise
• Funktionen des Dienstes

DE Ohne diese Cookies funktionieren bestimmte Funktionen nicht

• Cookies funktionieren bestimmte

DE Sie können cookies ablehnen, indem Sie dies in Ihrem browser. OnlineOCR.net wird nicht richtig funktionieren, ohne cookies aktiviert.

• cookies ablehnen
• indem Sie dies
• Ihrem browser
• richtig funktionieren
• cookies

DE Wenn Sie PrestaShop in- und auswendig kennen, helfen Sie uns, die Funktionseigenschaften zu dokumentieren! Explizit zu beschreiben, wie die Funktionen von 1.7 funktionieren sollen, ist der Schlüssel, um den Beitrag zu fördern.

• PrestaShop in-
• auswendig kennen
• Funktionseigenschaften zu dokumentieren
• Explizit zu beschreiben
• Funktionen von funktionieren
• Schlüssel

DE So funktionieren die Lösungen von Axis und dessen Partnern bei unseren Kunden

• funktionieren die Lösungen
• Axis
• Kunden

DE Wie funktionieren die Snapshots auf Blockebene von QNAP?

• funktionieren die Snapshots
• Blockebene von QNAP

DE Hier erfahren Sie, wie Copeland Scroll-Verdichter funktionieren

• erfahren Sie
• Copeland Scroll-Verdichter funktionieren

DE Diese Werkzeuge werden extremer Wärme und Kälte ausgesetzt, sie widerstehen Schmutz und Schlamm und funktionieren tagein, tagaus zuverlässig

• Werkzeuge werden extremer
• Kälte ausgesetzt
• widerstehen Schmutz
• Schlamm
• funktionieren tagein
• tagaus zuverlässig

DE Die Biodiversität ist entscheidend für das ordnungsgemäße Funktionieren unseres Planeten und das Wohlergehen seiner Bewohner

• Biodiversität ist entscheidend
• ordnungsgemäße Funktionieren unseres
• Wohlergehen seiner Bewohner

DE Diese App wird nicht funktionieren, weil JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert ist!

DE Uptime ist alles. Stellen Sie mit Systemen zur unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) und anderen Stromversorgungslösungen von Liebert sicher, dass Ihre kritischen Systeme auch bei einem Stromausfall funktionieren.

• Uptime ist alles
• unterbrechungsfreien Stromversorgung
• USV
• sicher
• Stromausfall

DE Du kannst lesen, wie die Features bei Twist funktionieren und warum so viele Teams bereits auf Twist umgestiegen sind. Du kannst dir auch das kurze Video Twist in Aktion anschauen und diese praktischen Tipps für neue Teams durchsehen.

• kannst lesen
• Features bei Twist
• warum so viele
• bereits auf Twist
• kurze Video Twist
• Aktion anschauen
• Teams

DE Debitkarten scheinen weiterhin zu funktionieren

• Debitkarten scheinen weiterhin
• funktionieren

DE Darüber hinaus funktionieren solche Verfahren in Bezug auf bestimmte Online-Trackingtechnologien, die nicht an Cookies gebunden sind, nicht.

• Darüber hinaus funktionieren
• Verfahren in Bezug
• bestimmte Online-Trackingtechnologien

DE Damit Ihre Apps auf allen Geräten und Plattformen perfekt funktionieren und ein benutzerzentriertes Erlebnis bieten.

• Damit Ihre Apps
• allen Geräten
• Plattformen perfekt funktionieren
• benutzerzentriertes Erlebnis

DE Die Experten von Avenga, die von unserem R&D-Team und den Avenga Labs unterstützt werden, evaluieren umgehend Technologien und Tools, die in der digitalen Infrastruktur Ihres Unternehmens am besten funktionieren

• Experten von Avenga
• unserem
• D-Team
• Avenga Labs unterstützt
• evaluieren umgehend Technologien
• Tools
• digitalen Infrastruktur Ihres
• besten funktionieren

DE Welche Lösungen für Sie am besten funktionieren?

• besten funktionieren

DE Gruppe Chirurgen Bei Der Arbeit Beim Funktionieren Am Krankenhaus. Gesundheits- Und Veterinärkonzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120926623.

• Gruppe Chirurgen Bei
• Arbeit Beim Funktionieren
• Krankenhaus
• Gesundheits- Und Veterinärkonzept
• Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — Gruppe Chirurgen bei der Arbeit beim Funktionieren am Krankenhaus. Gesundheits- und Veterinärkonzept

• Standard-Bild
• Arbeit beim Funktionieren
• Krankenhaus
• Gesundheits-
• Veterinärkonzept

DE Gruppe Chirurgen bei der Arbeit beim Funktionieren am Krankenhaus. Gesundheits- und Veterinärkonzept

• Arbeit beim Funktionieren
• Krankenhaus
• Gesundheits-
• Veterinärkonzept

DE Gruppe Chirurgen Bei Der Arbeit Beim Funktionieren Am Krankenhaus. Gesundheits- Und Veterinärkonzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120926620.

• Gruppe Chirurgen Bei
• Arbeit Beim Funktionieren
• Krankenhaus
• Gesundheits- Und Veterinärkonzept
• Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Die Schaltfläche "Zu Dokumenten wechseln" sollte jetzt funktionieren und Sie können auf das Dokument zugreifen, um eine elektronische Signatur zu erstellen.

• Schaltfläche
• Dokumenten
• sollte jetzt funktionieren
• Dokument zugreifen