Traduzir "funktionieren" para japonês

JA 当社のお客様やパートナーがシミュレーションでどのように成功を収めているかをご覧ください。

Transliteração dāng shènoo kè yàngyapātonāgashimyurēshondedonoyouni chéng gōngwo shōumeteirukawogo lǎnkudasai。

JA これらの機能は、シートでのみ動作します。 カレンダー ビューを使って表示している場合でも、レポートでは動作しません。

Transliteração korerano jī néngha,shītodenomi dòng zuòshimasu. karendā byūwo shǐtte biǎo shìshiteiru chǎng hédemo,repōtodeha dòng zuòshimasen。

• カレンダー

JA 中国の複雑なネットワーク情勢とサイバー攻撃の脅威は、中国内での迅速かつ確実なWebサイトアクセスを困難にしています。このホワイトペーパーでは、この解決策を提示いたします。

Transliteração zhōng guóno fù zánanettowāku qíng shìtosaibā gōng jīno xié wēiha、 zhōng guó nèideno xùn sùkatsu què shínaWebsaitoakusesuwo kùn nánnishiteimasu。konohowaitopēpādeha、kono jiě jué cèwo tí shìitashimasu。

JA 一貫した稼働時間と高速パフォーマンスを必要とする、ビジネスに不可欠なアプリケーション（非HTTPベース）を保護します。

Transliteração yī guànshita jià dòng shí jiānto gāo sùpafōmansuwo bì yàotosuru,bijinesuni bù kě qiànnaapurikēshon （fēiHTTPbēsu）wo bǎo hùshimasu。

JA チームでの Slack 活用方法を学ぶ

Transliteração chīmudeno Slack huó yòng fāng fǎwo xuébu

• チームでの Slack 活用方法を学ぶ

JA 第1章 / 検索エンジンの仕組み

Transliteração dì1zhāng / jiǎn suǒenjinno shì zǔmi

• 検索エンジンの仕組み

JA SEOの学習を始める前に、検索エンジンの仕組みを理解する必要があります。

Transliteração SEOno xué xíwo shǐmeru qiánni、 jiǎn suǒenjinno shì zǔmiwo lǐ jiěsuru bì yàogaarimasu。

JA ターゲットWebサイト内で、どの発リンクがリンク切れしているかを確認します。

Transliteração tāgettoWebsaito nèide、dono fārinkugarinku qièreshiteirukawo què rènshimasu。

JA 統合はどのように機能しますか？

Transliteração tǒng héhadonoyouni jī néngshimasuka？

JA American Eagle社では、顧客のショッピングカートの動きを常に確認しています。

Transliteração American Eagle shèdeha、 gù kènoshoppingukātono dòngkiwo chángni què rènshiteimasu。

• American

JA 連絡先、メッセージ、写真などのデータは、上記の手順が機能しなくても、破損したバックアップから引き続き取得できます。希望を諦めないでもっと深く...

Transliteração lián luò xiān,messēji, xiě zhēnnadonodētaha、 shàng jìno shǒu shùnga jī néngshinakutemo、 pò sǔnshitabakkuappukara yǐnki xùki qǔ dédekimasu。xī wàngwo dìmenaidemotto shēnku...

JA DevOps はソフトウェアチームの枠を超えて導入されるアジャイルです。アジャイル、DevOps、継続的デリバリーを共存 (できるのかどうか) させる方法をご覧ください。

Transliteração DevOps hasofutou~eachīmuno zuiwo chāoete dǎo rùsareruajairudesu.ajairu,DevOps、 jì xù dederibarīwo gòng cún (dekirunokadouka) saseru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• DevOps
• できるのかどうか

JA テンプレートの効果についてのさまざまな指標がリアルタイムに測定されるため、効果が高く重要なテンプレートを随時確認できます。

Transliteração tenpurētono xiào guǒnitsuitenosamazamana zhǐ biāogariarutaimuni cè dìngsarerutame、 xiào guǒga gāoku zhòng yàonatenpurētowo suí shí què rèndekimasu。

JA 今日の戦略やシステムは単一のものであることはほとんどありません。Sitecore CMSは、複雑なエコシステムやプロセスでも機能するよう構築されています。

Transliteração jīn rìno zhàn lüèyashisutemuha dān yīnomonodearukotohahotondoarimasen。Sitecore CMSha、 fù zánaekoshisutemuyapurosesudemo jī néngsuruyou gòu zhúsareteimasu。

JA コンテンツのどのバージョンがどのセグメントに最適なパフォーマンスを記録するかを知ることで、パーソナライズの市場投入時間を加速化できます。

Transliteração kontentsunodonobājongadonosegumentoni zuì shìnapafōmansuwo jì lùsurukawo zhīrukotode,pāsonaraizuno shì chǎng tóu rù shí jiānwo jiā sù huàdekimasu。

JA スマートアップスケーラーには、どんな画像が最適ですか？

Transliteração sumātoappusukērāniha、don'na huà xiàngga zuì shìdesuka？

JA どのような画像がバックグラウンド・リムーバーに最適ですか？

Transliteração donoyouna huà xiànggabakkuguraundo・rimūbāni zuì shìdesuka？

JA システムとソリューションのスムーズな稼動を維持

Transliteração shisutemutosoryūshonnosumūzuna jià dòngwo wéi chí

• システムとソリューションのスムーズな稼動を維持

JA 注: Chrome にはバグがあり、「audio」のみを渡しても無効です（crbug.com/112367）。Opera でも <audio> を動作させることはできませんでした。

Transliteração zhù: Chrome nihabagugaari、「audio」nomiwo dùshitemo wú xiàodesu（crbug.com/112367）。Opera demo <audio> wo dòng zuòsaserukotohadekimasendeshita。

• 注
• Chrome
• でも

JA サンフランシスコ周辺で活動するこの団体は、自分の壊れたものの内側を開けて、仕組みを学び、修理します。

Transliteração sanfuranshisuko zhōu biānde huó dòngsurukono tuán tǐha、 zì fēnno huàiretamonono nèi cèwo kāikete、 shì zǔmiwo xuébi、 xiū lǐshimasu。

JA Oracle APEXを使用すると、モバイル・デバイスで最適に動作する応答性に優れたアプリを構築できます。

Transliteração Oracle APEXwo shǐ yòngsuruto,mobairu・debaisude zuì shìni dòng zuòsuru yīng dá xìngni yōuretaapuriwo gòu zhúdekimasu。

• Oracle

JA 私たちは複雑化するネットワークをシンプル化、限界を超え、チャレンジし、革新的なソリューションを生み出すことを目指しています。

Transliteração sītachiha fù zá huàsurunettowākuwoshinpuru huà、 xiàn jièwo chāoe,charenjishi、 gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsukotowo mù zhǐshiteimasu。

JA 次のエラーが表示される場合は、CSVファイルをExcelにロードして保存してから、もう一度インポートしてみてください。それは今動作するはずです。

Transliteração cìnoerāga biǎo shìsareru chǎng héha、CSVfairuwoExcelnirōdoshite bǎo cúnshitekara、mou yī dùinpōtoshitemitekudasai。soreha jīn dòng zuòsuruhazudesu。

JA あなたがあなたのAndroid携帯電話にインポートしたいファイルをコピーしてください。あなたは好きな転送方法を使うことができますが、できればUSBが、Dropbox、Eメールなども使えます。

Transliteração anatagaanatanoAndroid xié dài diàn huàniinpōtoshitaifairuwokopīshitekudasai。anataha hǎokina zhuǎn sòng fāng fǎwo shǐukotogadekimasuga、dekirebaUSBga、Dropbox、Emērunadomo shǐemasu。

JA オーストラリアのCOVIDSafeアプリとは異なり、NHS COVID-19アプリはiOSデバイスのバックグラウンドで実行すると正しく動作するように見えます

Transliteração ōsutorarianoCOVIDSafeapuritoha yìnari、NHS COVID-19apurihaiOSdebaisunobakkuguraundode shí xíngsuruto zhèngshiku dòng zuòsuruyouni jiànemasu

JA お客様のJavascriptは無効です。こちらがないとサイトの一部が正常に表示されません。ご質問がある方は、ページ下部のお問い合わせに関するご案内をご覧ください。

Transliteração o kè yàngnoJavascriptha wú xiàodesu。kochiraganaitosaitono yī bùga zhèng chángni biǎo shìsaremasen。go zhì wèngaaru fāngha,pēji xià bùnoo wèni héwaseni guānsurugo àn nèiwogo lǎnkudasai。

JA ハドルミーティングとクリップは Slack コネクトで利用できますか？

Transliteração hadorumītingutokurippuha Slack konekutode lì yòngdekimasuka？

• ハドルミーティングとクリップは Slack

JA 業界の主要なソフトウェアやカスタムアプリを Slack に直接組み込むことができるため、使っているすべてのツールが Slack でさらに効果的に機能します。

Transliteração yè jièno zhǔ yàonasofutou~eayakasutamuapuriwo Slack ni zhí jiē zǔmi yūmukotogadekirutame、 shǐtteirusubetenotsūruga Slack desarani xiào guǒ deni jī néngshimasu。

• 業界の主要なソフトウェアやカスタムアプリを Slack
• Slack

JA 当社はCookieを使用します。このWebサイトが機能するのに必要なCookieと、トラフィックの解析・統計用データを収集するためのCookieがあります。

Transliteração dāng shèhaCookiewo shǐ yòngshimasu。konoWebsaitoga jī néngsurunoni bì yàonaCookieto,torafikkuno jiě xī・tǒng jì yòngdētawo shōu jísurutamenoCookiegaarimasu。

JA このウェブサイトはユーザー体験向上のためクッキーを使用しています. このサイトを使い続けると, 弊社のクッキー使用に同意されたものとみなされます.

Transliteração konou~ebusaitohayūzā tǐ yàn xiàng shàngnotamekukkīwo shǐ yòngshiteimasu. konosaitowo shǐi xùkeruto, bì shènokukkī shǐ yòngni tóng yìsaretamonotominasaremasu.

• このウェブサイトはユーザー体験向上のためクッキーを使用しています
• このサイトを使い続けると

JA あなたのストリーム配信をVimeoで稼働させるためには、最大解像度 1920 x 1080 と 60FPS が必要です。また、2秒間隔のキーフレームを推奨します。

Transliteração anatanosutorīmu pèi xìnwoVimeode jià dòngsaserutameniha、 zuì dà jiě xiàng dù 1920 x 1080 to 60FPS ga bì yàodesu。mata、2miǎo jiān génokīfurēmuwo tuī jiǎngshimasu。

• と

JA ポートフォリオでは、追加できる終了画面の要素に限りがあります：

Transliteração pōtoforiodeha、 zhuī jiādekiru zhōng le huà miànno yào sùni xiànrigaarimasu：

JA ポートフォリオでは、追加できる終了画面の要素に限りがあります：

Transliteração pōtoforiodeha、 zhuī jiādekiru zhōng le huà miànno yào sùni xiànrigaarimasu：

JA それでもカードが機能しない場合は、銀行にお問い合わせいただくか、

Transliteração soredemokādoga jī néngshinai chǎng héha、 yín xíngnio wèni héwaseitadakuka、

JA 十分なトレーニングを受けたサポートチームに連絡し、迅速な対応を受けることができるため、システムの円滑な稼動を維持することができます。

Transliteração shí fēnnatorēninguwo shòuketasapōtochīmuni lián luòshi、 xùn sùna duì yīngwo shòukerukotogadekirutame,shisutemuno yuán huána jià dòngwo wéi chísurukotogadekimasu。

JA 孤立から抜け出し、チームコラボレーションへ。Trello と Slack を連携して活用しましょう。詳しくはこちら。

Transliteração gū lìkara báke chūshi,chīmukoraborēshonhe。Trello to Slack wo lián xiéshite huó yòngshimashou。xiángshikuhakochira。

• と Slack

JA Server と Data Center アプリは Advanced Roadmaps for Jira という名称になります。アプリの機能は引き続きご利用いただけます。

Transliteração Server to Data Center apuriha Advanced Roadmaps for Jira toiu míng chēngninarimasu.apurino jī néngha yǐnki xùkigo lì yòngitadakemasu。

• Server と Data
• アプリは Advanced Roadmaps
• Jira

JA はい。サーバーライセンスは my.atlassian.com 上で利用可能で、引き続き機能します。

Transliteração hai.sābāraisensuha my.atlassian.com shàngde lì yòng kě néngde、 yǐnki xùki jī néngshimasu。

JA Data Center にアップグレードした場合、Server のアプリは機能しますか?

Transliteração Data Center niappugurēdoshita chǎng hé、Server noapuriha jī néngshimasuka?

• Data Center
• のアプリは機能しますか

JA このセクションの残りの部分では、様々なコラボレーションワークフローに対してどのようにプルリクエストを活用できるかについて説明します。

Transliteração konosekushonno cánrino bù fēndeha、 yàng 々nakoraborēshonwākufurōni duìshitedonoyounipururikuesutowo huó yòngdekirukanitsuite shuō míngshimasu。

JA OutlookとiTunesを継続的に使用する場合、カレンダーを直接同期するとうまく機能します。

Transliteração OutlooktoiTuneswo jì xù deni shǐ yòngsuru chǎng hé,karendāwo zhí jiē tóng qīsurutoumaku jī néngshimasu。

JA これらのヒントが機能しない場合は、破損したバックアップを修正する方法をこちらで確認してください 。

Transliteração koreranohintoga jī néngshinai chǎng héha、 pò sǔnshitabakkuappuwo xiū zhèngsuru fāng fǎwokochirade què rènshitekudasai 。

JA 以下のコメントセクションで、これらのヒントがどのように機能するかをお知らせください。

Transliteração yǐ xiànokomentosekushonde、koreranohintogadonoyouni jī néngsurukawoo zhīrasekudasai。

JA サングラスの中には、フェイスIDで動作しないものがあるのはなぜですか？

Transliteração sangurasuno zhōngniha,feisuIDde dòng zuòshinaimonogaarunohanazedesuka？

JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。

Transliteração hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。

JA どのサングラスがFace IDで機能しますか？

Transliteração donosangurasugaFace IDde jī néngshimasuka？

• どのサングラスがFace

JA あなたが話しているこのテクノロジーはどれも機能しません。ここには寒いことを知っている博士号があり、デジタルコンテンツを保護することは不可能だと信じています。

Transliteração anataga huàshiteirukonotekunorojīhadoremo jī néngshimasen。kokoniha hánikotowo zhītteiru bó shì hàogaari,dejitarukontentsuwo bǎo hùsurukotoha bù kě néngdato xìnjiteimasu。

JA を修正するメタタグ、コンテンツの最適化、インデックス付けおよびページ速度でエラーを検出して修正する完璧な健康

Transliteração wo xiū zhèngsurumetatagu,kontentsuno zuì shì huà,indekkusu fùkeoyobipēji sù dùdeerāwo jiǎn chūshite xiū zhèngsuru wán bìna jiàn kāng

JA Reachクレジットとはどのようなものですか？

Transliteração Reachkurejittotohadonoyounamonodesuka？

JA Zendeskカスタマーサポートにメールを送信したときに記録したチケットをチェックしたいのですが、エージェントの資格情報が使えません。別の認証情報を使用する必要がありますか？

Transliteração Zendeskkasutamāsapōtonimēruwo sòng xìnshitatokini jì lùshitachikettowochekkushitainodesuga,ējentono zī gé qíng bàoga shǐemasen。biéno rèn zhèng qíng bàowo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasuka？