Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etwas anfangen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwas anfangen" de alemão para português

Traduções de etwas anfangen

"etwas anfangen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

etwas a agora ainda algo algum alguma alguma coisa algumas alguns alto anos antes ao aos apenas aqui as assim até bastante bem cada caso coisa coisas com com a como conteúdo controle criar crie da das de de que depois detalhes deve diferente do do que dois dos e e se ele eles em em que embora enquanto então era esse esses estar este estiver está estão exclusivo exemplo faz fazendo fazer foi fora fácil geral grande há isso isso é já ligeiramente lo maior mais mais de mas melhor menor menos mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que obter oferece os ou outra outro outros para para a para fazer para o para os para que para todos para você pelo pessoa pessoas pois por por exemplo porque possa pouco precisa primeira pro produto provavelmente própria qual qualquer qualquer coisa quando que que é quer realmente recursos se segurança seja sem sempre ser seu seus simples sobre sua suas são só também tanto tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um um pouco uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você está você pode você precisa você quer você tem você é à às é é um é uma único
anfangen a antes ao apenas com começando começar de do em está fazer mas no o que para por qualquer sobre também ter é

Tradução de alemão para português de etwas anfangen

alemão
português

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados

alemão português
wissen sabemos
und e
aufhören parar
nicht não
können wir podemos
sind são
wenn quando
werden ficar
oder os
später que
damit de

DE Zwei letzte Fragen. Gibt es etwas, das Sie gerne gewusst hätten, bevor Sie mit Mopinion angefangen haben? Gibt es etwas, das Sie anders machen würden, wenn Sie noch einmal von vorne anfangen würden?

PT Duas perguntas finais. Há algo que você gostaria de ter sabido antes de começar a trabalhar com a Mopinion? Alguma coisa que você faria diferente se começasse de novo?

alemão português
anders diferente
fragen perguntas
etwas algo
sie você
würden se
anfangen começar
hätten que
mit com

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

alemão português
lernenden alunos
verbessern melhorar
methode método
sandwich sanduíche
sagen diz
positives positivo
wenn se
etwas algo
und e
sie os
können podem
dann seguida
mit usar
die o
bei no

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

alemão português
lernenden alunos
verbessern melhorar
methode método
sandwich sanduíche
sagen diz
positives positivo
wenn se
etwas algo
und e
sie os
können podem
dann seguida
mit usar
die o
bei no

DE Sie sind an Red Hat Training and Certification interessiert, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Erzählen Sie uns einfach etwas über sich und der passende Mitarbeiter von Red Hat wird Sie kontaktieren.

PT Tem interesse nos treinamentos e certificações da Red Hat, mas não sabe por onde começar? Conte-nos mais sobre você. Dessa forma, providenciaremos um especialista da Red Hat para atender às suas necessidades específicas.

alemão português
red red
training treinamentos
interessiert interesse
anfangen começar
und e
sie você
nicht não
wo onde
aber mas

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

alemão português
weiterentwickeln evoluir
ändern muda
anfangen começar
erwarten esperar
geschäft negócio
und e
immer sempre
sie você
nicht não
etwas algo
ja sim
dinge coisas
können pode

DE Egal, ob Sie gerade erst anfangen, eine kinderfreundliche Option suchen oder etwas Geld sparen möchten, wir haben einige der besten günstigen

PT Se você está apenas começando, quer uma opção para crianças ou precisa economizar algum dinheiro, nós compilamos alguns dos melhores drones

alemão português
sparen economizar
besten melhores
option opção
oder ou
anfangen começando
geld dinheiro
der o
sie você
möchten quer
wir nós

DE Anstatt über Skalierbarkeit und Benutzerfreundlichkeit zu schreiben, könnten Sie dann doch mit einer Statistik loslegen, mit der Webentwickler etwas anfangen können? 

PT Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam? 

alemão português
statistik estatística
und e
zu com
anstatt em vez
anfangen começar

DE Wie bei jedem Experiment können wir dies etwas breiter einführen, aber wir wollen klein anfangen und lernen

PT Assim como qualquer experimento, isso pode ser algo que lançaremos de forma mais ampla, mas queremos começar devagar e aprender

alemão português
experiment experimento
anfangen começar
und e
jedem qualquer
etwas algo
aber mas
wir queremos
bei de
können pode
wie como

DE Aber sobald Sie anfangen, neue Fähigkeiten und Kräfte zu erwerben, nimmt das Spiel etwas Fahrt auf und wir müssen zugeben, es gibt kein besseres Gefühl, als endlich einen neuen Raum oder Bodenschalter zu finden, der Ihnen den Weg freigibt

PT Mas, uma vez que você começa a adquirir novas habilidades e poderes, o jogo acelera um pouco e, temos que admitir, não há melhor sensação do que finalmente encontrar uma nova sala ou interruptor de chão que desbloqueie seu caminho

alemão português
fähigkeiten habilidades
kräfte poderes
besseres melhor
gefühl sensação
endlich finalmente
raum sala
finden encontrar
spiel jogo
erwerben adquirir
oder ou
und e
sie você
fahrt de
gibt uma
nimmt o que
einen um
aber mas

DE Aber sobald Sie anfangen, neue Fähigkeiten und Kräfte zu erwerben, nimmt das Spiel etwas Fahrt auf und wir müssen zugeben, es gibt kein besseres Gefühl, als endlich einen neuen Raum oder Bodenschalter zu finden, der Ihnen den Weg freigibt

PT Mas, uma vez que você começa a adquirir novas habilidades e poderes, o jogo acelera um pouco e, temos que admitir, não há melhor sensação do que finalmente encontrar uma nova sala ou interruptor de chão que desbloqueie seu caminho

alemão português
fähigkeiten habilidades
kräfte poderes
besseres melhor
gefühl sensação
endlich finalmente
raum sala
finden encontrar
spiel jogo
erwerben adquirir
oder ou
und e
sie você
fahrt de
gibt uma
nimmt o que
einen um
aber mas

DE Die Benachrichtigungen beschränken sich darauf, die Informationen einfach zu übermitteln, anstatt dass Sie etwas damit anfangen können, aber dennoch nützlich.

PT As notificações são limitadas a simplesmente fornecer as informações, em vez de você ser capaz de fazer qualquer coisa com elas, mas ainda assim úteis.

alemão português
benachrichtigungen notificações
informationen informações
nützlich úteis
können capaz
zu com
anstatt em vez
sie você
etwas coisa
aber mas
darauf de

DE Sie sind an Red Hat Training and Certification interessiert, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Erzählen Sie uns einfach etwas über sich und der passende Mitarbeiter von Red Hat wird Sie kontaktieren.

PT Tem interesse nos treinamentos e certificações da Red Hat, mas não sabe por onde começar? Conte-nos mais sobre você. Dessa forma, providenciaremos um especialista da Red Hat para atender às suas necessidades específicas.

alemão português
red red
training treinamentos
interessiert interesse
anfangen começar
und e
sie você
nicht não
wo onde
aber mas

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

alemão português
weiterentwickeln evoluir
ändern muda
anfangen começar
erwarten esperar
geschäft negócio
und e
immer sempre
sie você
nicht não
etwas algo
ja sim
dinge coisas
können pode

DE Anstatt über Skalierbarkeit und Benutzerfreundlichkeit zu schreiben, könnten Sie dann doch mit einer Statistik loslegen, mit der Webentwickler etwas anfangen können? 

PT Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam? 

alemão português
statistik estatística
und e
zu com
anstatt em vez
anfangen começar

DE Wie bei jedem Experiment können wir dies etwas breiter einführen, aber wir wollen klein anfangen und lernen

PT Assim como qualquer experimento, isso pode ser algo que lançaremos de forma mais ampla, mas queremos começar devagar e aprender

alemão português
experiment experimento
anfangen começar
und e
jedem qualquer
etwas algo
aber mas
wir queremos
bei de
können pode
wie como

DE Das sollte bedeuten, dass Streams stabiler sind, mit einem schnelleren Übergang zur besten Stream-Qualität, wenn Sie anfangen, etwas anzusehen.

PT Isso deve significar que os streams são mais estáveis, com um movimento mais rápido para a melhor qualidade de stream quando você começa a assistir algo.

alemão português
bedeuten significar
streams streams
anzusehen assistir
qualität qualidade
stream stream
besten melhor
sollte deve
schnelleren rápido
sie você
sind são
etwas algo
das o
mit com
einem um
wenn quando
zur de

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.

alemão português
möglichen possíveis
aufgebaut construído
ist é
drei três
benutzer usuário
und e
laut com
etwas algo
nur apenas
zwei dois
weiß a

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

alemão português
faktoren fatores
authentifizierung autenticação
und e
drei três
etwas algo
sie você
verwendet werden usados
wissen para
sie wissen sabe
das o

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

alemão português
faktoren fatores
kategorien categorias
in em
und e
drei três
sie você
etwas algo

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

alemão português
faktoren factores
kategorien categorias
verwendet usa
identität identidade
authentifizierung autenticação
ist é
und e
sie você
etwas algo
eine um
zwei dois

DE Fatcow ist ein weiteres Webhosting-Unternehmen mit hoher Auszahlung. Es hat einen etwas besseren Ruf und eine etwas bessere Qualität als iPage, obwohl es teurer ist und etwas niedrigere Auszahlungen bietet.

PT Fatcow é outra empresa de hospedagem na web de alto pagamento. Tem uma reputação e qualidade ligeiramente melhor do que o iPage, embora seja mais caro e ofereça pagamentos ligeiramente mais baixos.

alemão português
ruf reputação
qualität qualidade
teurer caro
unternehmen empresa
webhosting hospedagem
niedrigere baixos
ist é
und e
obwohl embora
bessere melhor
mit de
eine uma
auszahlungen pagamentos
besseren mais
bietet ofereça

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.

alemão português
favoriten favoritos
einfaches fácil
und e
oder ou
sie você
zusammen com
etwas algo
großartig ótimo
ein um
paar par

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

PT Se você não tem habilidade para esculpir uma abóbora ou não quer gastar dinheiro em algo que vai apodrecer de qualquer jeito, por que não ir por esse caminho e investir em um Lego laranja para construir algo que vai durar um pouco mais? .

alemão português
fähigkeiten habilidade
kürbis abóbora
ausgeben gastar
investieren investir
lego lego
länger mais
und e
oder ou
wenn se
nicht não
einen um
geld dinheiro
in em
sie você
etwas algo
möchten quer
für de

DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.

PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.

alemão português
mobile móvel
biometrie biometria
authentifikatoren autenticadores
token tokens
und e
otp otp
sie você
etwas algo
mehr mais
zu muito
auswahl variedade
hin a
kennen para

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

PT Quando a maioria de nós ouve a palavra infraestrutura, provavelmente pensamos em algo fixo (estrutura), permanente, fora da vista (infra), mecânico

alemão português
infrastruktur infraestrutura
vermutlich provavelmente
struktur estrutura
etwas algo
meisten maioria
bei a
von de

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.

alemão português
möglichen possíveis
aufgebaut construído
ist é
drei três
benutzer usuário
und e
laut com
etwas algo
nur apenas
zwei dois
weiß a

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

alemão português
faktoren fatores
kategorien categorias
in em
und e
drei três
sie você
etwas algo

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

alemão português
faktoren factores
kategorien categorias
verwendet usa
identität identidade
authentifizierung autenticação
ist é
und e
sie você
etwas algo
eine um
zwei dois

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.

alemão português
favoriten favoritos
einfaches fácil
und e
oder ou
fünf cinco
sie você
zusammen com
etwas algo
unserer de
großartig ótimo
ein um
paar par

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

PT Se você não tem habilidade para esculpir uma abóbora ou não quer gastar dinheiro em algo que vai apodrecer de qualquer jeito, por que não ir por esse caminho e investir em um Lego laranja para construir algo que vai durar um pouco mais? .

alemão português
fähigkeiten habilidade
kürbis abóbora
ausgeben gastar
investieren investir
lego lego
länger mais
und e
oder ou
wenn se
nicht não
einen um
geld dinheiro
in em
sie você
etwas algo
möchten quer
für de

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

PT A traseira do Renegade exige um pouco de olhar - não importa quantas vezes olhemos para as traseiras do Renegade, sempre parece um pouco abrupta, como se devesse ser um pouco mais longa

alemão português
heck traseira
wirkt parece
länger mais
immer sempre
oft de
sollte se
des do

DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.

PT Software open source é feito por pessoas assim como você. Aprenda como iniciar e expandir o seu projeto.

alemão português
menschen pessoas
gemacht feito
projekt projeto
ausbauen expandir
software software
open open
source source
und e
sie você

DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, Twitter-Analysen für Sie und Ihr Team deutlich überschaubarer zu machen.

PT Não sabe por onde começar? Este guia ajudará a tornar as analíticas do Twitter muito mais gerenciáveis para você e sua equipe.

alemão português
anfangen começar
leitfaden guia
hilft ajudar
team equipe
twitter twitter
wo onde
und e
sie você
nicht não
zu muito
ihnen a

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?

alemão português
hilfreich útil
posten publicar
beste melhor
wenn se
ist é
problem problema
anfangen começar
selben ser
zwar o
allerdings porém
einem um
noch ainda
alle para

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

PT Se você administra suas contas de redes sociais há algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.

alemão português
wichtig importante
überprüfen auditoria
konten contas
marketing marketing
präsenz presença
media mídias
weile tempo
ist é
führen realizar
oder ou
sie você
zu nas
mit de
es sua
social sociais

DE Mit all deinen in Mailchimp strukturierten Kontaktdaten kannst du damit anfangen, diese Einblicke zu nutzen, um dafür zu sorgen, dass dein Marketing individuelle Kunden über die Marketing-Kanäle hinweg anspricht

PT Com todos os seus contatos organizados no Mailchimp, você pode começar a usar estes insights para garantir que seu marketing fale com clientes individuais pelos canais de marketing

alemão português
mailchimp mailchimp
anfangen começar
einblicke insights
sorgen garantir
marketing marketing
kanäle canais
kunden clientes
kannst você pode
dein a
hinweg de
all para
in no
individuelle individuais

DE Bist du neu bei Mailchimp und weißt nicht, wo du anfangen sollst? Wir erklären dir die Grundlagen, damit du weißt, was du in Zukunft erwarten kannst.

PT Novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Vamos guiá-lo pelos princípios básicos para que você saiba o que esperar ao longo do caminho.

alemão português
neu novo
mailchimp mailchimp
anfangen começar
erwarten esperar
grundlagen princípios
wo onde
und e
in no
weiß sabe
nicht não
weißt saiba
dir o

DE Mit Vimeo On Demand-Vorbestellungen kannst du anfangen, dein Produkt zu verkaufen, bevor es realisiert wird.

PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.

alemão português
vimeo vimeo
verkaufen vender
demand demand
bevor antes
dein o
du você

DE Um die Transformation richtig anzugehen, müssen Sie nicht alles über den Haufen werfen und ganz von vorne anfangen

PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero

alemão português
anfangen começar
und e
alles tudo
sie zero
nicht não
transformation transformação
den o

DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

alemão português
digitalen digital
schnell velocidade
unterstützung suporte
anfangen começar
leute pessoas
sie você
nicht não
wo onde
sollen que
transformation transformação

DE Mit Designer-Vorlagen für jedes Thema, unzähligen wiederverwendbaren Inhalten und einer vollständigen Bibliothek mit Symbolen und Bildern müssen Sie nicht bei Null anfangen - es sei denn, Sie möchten.

PT Com modelos de designer para todos os assuntos, toneladas de conteúdo reutilizável e uma biblioteca completa de ícones e imagens, não há necessidade de começar do zero, a menos que você queira.

alemão português
bibliothek biblioteca
bildern imagens
anfangen começar
vorlagen modelos
designer designer
und e
vollständigen completa
möchten queira
nicht não
mit com
jedes que
inhalten conteúdo
bei a
für de

DE In den Anfängen der Anwendungsentwicklung erforderten selbst minimale Änderungen an einer vorhandenen App ein komplettes Versions-Update mit einem eigenen Qualitätssicherungszyklus

PT Nos primórdios do desenvolvimento de aplicações, até mesmo as alterações mais insignificantes em uma aplicação pronta exigiam uma atualização da versão de atacado, com um ciclo próprio de garantia da qualidade (QA)

alemão português
anwendungsentwicklung desenvolvimento de aplicações
update atualização
an com
in em

DE Die Daten zeigen, dass Sie anfangen müssen, Chatbots zu nutzen, um die Kundenkommunikation, den Kundenerfolg und den Vertrieb zu optimieren

PT Os dados mostram que você precisa começar a tirar o máximo proveito dos chatbots para agilizar vendas, ter sucesso e comunicar-se com o cliente

alemão português
zeigen mostram
anfangen começar
chatbots chatbots
vertrieb vendas
optimieren agilizar
und e
daten dados
sie você
den a

DE Tipp 2: Einfach anfangen: Regelbasierte Chatbots sind Ihre Freunde

PT Dica 2: comece de um jeito simples: os bots com conjunto de regras são seus amigos

alemão português
tipp dica
freunde amigos
sind são
ihre seus

DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können....

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

alemão português
eingegangen recebida
anfangen começar
ticket tíquete
support suporte
transfer transferência
website site
können possamos
und e
ein um
damit de
senden para

DE Wissen Sie nicht, wo Sie anfangen sollen? Lassen Sie Vorlagen die komplizierte Arbeit für Sie übernehmen und passen Sie sie dann an Ihre speziellen Anforderungen an.

PT Não sabe por onde começar? Deixe que os modelos façam o trabalho pesado e personalize-os para que atendam às suas necessidades específicas.

alemão português
anfangen começar
vorlagen modelos
passen personalize
speziellen específicas
wo onde
und e
anforderungen necessidades
nicht não
lassen para
arbeit trabalho
sollen que

DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.

PT Está pensando em atualizar sua webcam, mas não sabe por onde começar? Colocamos quatro opções de câmeras profissionais em teste.

alemão português
denken pensando
aktualisieren atualizar
wissen sabe
anfangen começar
webcam webcam
wo onde
gestellt por
kamera câmeras
optionen opções
aber mas
vier quatro
nicht não

DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.

PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.

alemão português
anfangen começar
lampen luzes
anrufe chamadas
wo onde
beliebtesten mais
finden encontrar
blick olhada
option opção
aber mas
nicht não
zu nas
beste melhor
für de

DE Wir haben also eine Bestellung aufgegeben, die den König der Slasher-Streifen von seinen Anfängen in der Lampkin Lane 45 bis heute begleitet.

PT Então, nós fizemos um pedido que segue o rei dos filmes de terror desde seus primeiros dias em 45 Lampkin Lane até hoje.

alemão português
bestellung pedido
könig rei
heute hoje
in em
bis até
eine um
der de
seinen o

Mostrando 50 de 50 traduções