PT A reputação da marca é essencial para o crescimento dos negócios. Evitar riscos e gerenciar ameaças à reputação são estratégias essenciais para manter sua reputação positiva e um envolvimento significativo com as partes interessadas.
Traduzir "reputação" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reputação" de português para alemão
Traduções de reputação
"reputação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| reputação | reputation ruf |
Tradução de português para alemão de reputação
português
alemão
DE Das Markenimage ist ganz entscheidend für den Aufbau eines Geschäfts. Vermeidung von Risiken und Verwaltung der Imagegefährdung sind der Schlüssel zur Wahrung eines guten Rufs und guter Beziehungen zu Stakeholdern.
| português | alemão |
|---|---|
| negócios | geschäfts |
| evitar | vermeidung |
| gerenciar | verwaltung |
PT A reputação de uma empresa está a poucas teclas de distância. E com isso mente, é sua responsabilidade garantir que a sua reputação continue positiva.
DE Der Ruf eines Unternehmens ist nur wenige Tastendrücke entfernt. Und vor diesem Hintergrund liegt es in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass Ihr Ruf positiv bleibt.
| português | alemão |
|---|---|
| reputação | ruf |
| responsabilidade | verantwortung |
| positiva | positiv |
PT A câmera Pixel tem uma reputação e é uma reputação que foi conquistada sem gastar em lentes de câmera dupla ou tripla
DE Die Pixelkamera hat einen guten Ruf, der ohne Doppel- oder Dreifachkameraobjektive erlangt wurde
| português | alemão |
|---|---|
| reputação | ruf |
| sem | ohne |
| ou | oder |
PT A reputação de uma empresa está a poucas teclas de distância. E com isso mente, é sua responsabilidade garantir que a sua reputação continue positiva.
DE Der Ruf eines Unternehmens ist nur wenige Tastendrücke entfernt. Und vor diesem Hintergrund liegt es in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass Ihr Ruf positiv bleibt.
| português | alemão |
|---|---|
| reputação | ruf |
| responsabilidade | verantwortung |
| positiva | positiv |
PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
| português | alemão |
|---|---|
| servidores | server |
| ou | oder |
| geograficamente | geografisch |
| latência | latenz |
| erros | fehler |
| podem | können |
| caro | kostspielig |
| receita | einnahmen |
PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.
DE Die IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare erkennt und blockiert neue und weiterentwickelte Bedrohungen bei den rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen in seinem Netzwerk.
| português | alemão |
|---|---|
| ips | ip |
| cloudflare | cloudflare |
| identifica | erkennt |
| ameaças | bedrohungen |
| novas | neue |
PT Gerencie a reputação (envolvimento com mensagens recebidas)
DE Reputationsverwaltung (Beantworten eingehender Nachrichten)
PT Monitore a reputação do seu negócio
DE Überwachen Sie den Ruf Ihrer Marke
| português | alemão |
|---|---|
| reputação | ruf |
PT Ao compartilhar conteúdo no SlideShare, você estabelece a sua reputação e cria mais oportunidades profissionais
DE Durch das Teilen von Inhalten auf SlideShare können Sie sich in Ihrer Branche profilieren und neue berufliche Möglichkeiten erschließen
| português | alemão |
|---|---|
| compartilhar | teilen |
| conteúdo | inhalten |
| slideshare | slideshare |
| oportunidades | möglichkeiten |
| profissionais | berufliche |
PT Meça o impacto de seu conteúdo, analise a reputação de sua marca e crie um plano de conteúdo para suas atividades de marketing
DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten
| português | alemão |
|---|---|
| impacto | wirkung |
| analise | analysieren |
| reputação | ruf |
| crie | erstellen |
| plano | plan |
PT Você é um autônomo ou uma agência que ajuda pequenas empresas a ter sucesso? Junte-se à Mailchimp & Co para aprender novas habilidades, construir sua reputação e obter ferramentas que ajudam você a gerenciar seus clientes
DE Bist du ein Freelancer oder eine Agentur, die kleinen Unternehmen hilft, erfolgreich zu sein? Melde dich bei Mailchimp & Co an, um neue Fähigkeiten zu erlernen, Reputation aufzubauen und Tools zur Verwaltung deiner Kunden zu erhalten
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| sucesso | erfolgreich |
| mailchimp | mailchimp |
| novas | neue |
| habilidades | fähigkeiten |
| construir | aufzubauen |
| reputação | reputation |
| ferramentas | tools |
| clientes | kunden |
PT Você pode ter duas denúncias para cada 50.000 contatos, mas é importante entender as denúncias de abuso e como proteger sua reputação, porque qualquer pessoa pode ser bloqueada pelos principais provedores de internet.
DE Du erhältst womöglich zwei Berichte pro 50.000 Kontakte, aber es ist wichtig, Missbrauchsberichte zu verstehen, um deinen Ruf zu wahren, denn jeder kann von den großen Internetdienstanbietern blockiert werden.
| português | alemão |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| importante | wichtig |
| reputação | ruf |
PT Com esse anúncio, ele alcançou clientes em potencial na web e construiu a reputação de sua marca
DE Mit dieser Ad erreichte er potenzielle Kunden im Internet und baute den Ruf seiner Marke auf
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| potencial | potenzielle |
| web | internet |
| e | und |
| reputação | ruf |
| marca | marke |
PT Ele também promoverá a confiança do cliente e protegerá a reputação da sua organização
DE Es fördert auch das Vertrauen der Kunden und schützt den Ruf Ihres Unternehmens
| português | alemão |
|---|---|
| confiança | vertrauen |
| cliente | kunden |
| reputação | ruf |
| organização | unternehmens |
| proteger | schützt |
PT As ferramentas de SEO Pequenas ? Fazer a ligação Price Calculator tem um único algoritmo que determina a reputação do site baseado no ranking e idade incluindo backlinks entre outros.
DE Die Kleine SEO Tools ? Preisrechner hat einen einzigartigen Algorithmus, der auf der Website des Ruf bestimmt, basierend auf Rang und Alter einschließlich Backlinks unter anderem.
| português | alemão |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| seo | seo |
| pequenas | kleine |
| algoritmo | algorithmus |
| determina | bestimmt |
| reputação | ruf |
| site | website |
| baseado | basierend |
| ranking | rang |
| idade | alter |
| incluindo | einschließlich |
| backlinks | backlinks |
| outros | anderem |
PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.
DE ActiveCampaign bietet eine einfache Bestätigung, damit Sie mit Ihren Listen bessere Interaktionskennzahlen erzielen und Ihre Reputation als Absender gut ist.
| português | alemão |
|---|---|
| listas | listen |
| reputação | reputation |
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
DE Nicht alle E-Mail-Provider bieten eine gute Zustellbarkeit. ActiveCampaign verfügt über eine erstklassige Reputation als E-Mail-Absender. Wir arbeiten mit unseren Kunden daran, dass sie eine hohe E-Mail-Bewertungsrate erhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| provedores | provider |
| entrega | bieten |
| reputação | reputation |
| remetente | absender |
| trabalhamos | wir arbeiten |
| clientes | kunden |
| capacidade de entrega | zustellbarkeit |
PT Outras soluções terceirizam e têm pouco controle ou visão sobre a reputação do seu email
DE Andere Lösungen arbeiten vielleicht mit Drittanbietern zusammen und haben somit wenig Kontrolle oder Einblick in deren E-Mail-Reputation
| português | alemão |
|---|---|
| outras | andere |
| soluções | lösungen |
| e | und |
| pouco | wenig |
| controle | kontrolle |
| ou | oder |
| visão | einblick |
| sobre | in |
| reputação | reputation |
| do | mit |
PT Saiba como ajudámos uma organização de saúde da UE a dar vida à sua missão e consolidar a sua reputação com o público internacional
DE Entdecken Sie, wie eine europäische Gesundheitsagentur mit uns ihre Ziele erreichen und international ihren Ruf stärken konnte
| português | alemão |
|---|---|
| reputação | ruf |
| internacional | international |
PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.
DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.
| português | alemão |
|---|---|
| reputação | ruf |
| marca | marke |
| comportamento | verhalten |
| clientes | kunden |
| nossas | unseren |
| avançadas | fortschrittlichen |
| ferramentas | tools |
| relatório | reporting |
PT É uma questão de participação no mercado e reputação da marca online.
DE Es geht um Marktanteile, und um den Ruf der Marke im Netz.
| português | alemão |
|---|---|
| no | im |
| reputação | ruf |
| marca | marke |
PT Kanye West tem um pouco de reputação por twittar excêntrico
DE Kanye West hat einen gewissen Ruf für exzentrisches Tweeten
| português | alemão |
|---|---|
| west | west |
| tem | hat |
| reputação | ruf |
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist jedoch für ihre Kommentare. Hier fängt ein Hochtöner die Zeitung ein, die die Technologie des Internets für ihre Leser herunterdreht.
| português | alemão |
|---|---|
| leitores | leser |
| têm | haben |
| reputação | ruf |
| geralmente | meist |
| comentários | kommentare |
| aqui | hier |
| jornal | zeitung |
| tecnologia | technologie |
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito
DE Ryan Reynolds hat den Ruf, Twitter-Possen zu amüsieren, und es ist ziemlich schwierig, einen Favoriten auszuwählen
| português | alemão |
|---|---|
| ryan | ryan |
| reputação | ruf |
| no | am |
| e | und |
| difícil | schwierig |
| escolher | auszuwählen |
| reynolds | reynolds |
| favorito | favoriten |
PT Os abacates têm uma reputação um pouco negativa e não sem uma boa razão
DE Avocados haben einen etwas negativen Ruf und das nicht ohne Grund
| português | alemão |
|---|---|
| têm | haben |
| reputação | ruf |
| negativa | negativen |
| razão | grund |
PT Assim, é recomendável que você usar este link verificador ferramenta contagem como ponto de partida para remover páginas que poderiam potencialmente prejudicar a reputação do seu site se você estiver indo para troca de links
DE So wird empfohlen, dass Sie diesen Link Zählung Checker Tool als Startpunkt verwenden, um Seiten zu entfernen, könnte beschädigen möglicherweise den Ruf Ihrer Website, wenn Sie den Austausch von Links gehen
| português | alemão |
|---|---|
| usar | verwenden |
| verificador | checker |
| ferramenta | tool |
| reputação | ruf |
| troca | austausch |
PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.
DE Unser Ruf für hervorragende Leistungen ist ein Beweis für unsere kundenorientierte Kultur und unsere qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.
| português | alemão |
|---|---|
| reputação | ruf |
| um | ein |
| cultura | kultur |
| e | und |
PT Consequentemente, a CyberGhost também tem uma boa reputação no que diz respeito à privacidade.
DE Folglich hat CyberGhost auch einen guten Ruf, wenn es um den Datenschutz geht.
| português | alemão |
|---|---|
| consequentemente | folglich |
| uma | einen |
| boa | guten |
| reputação | ruf |
| privacidade | datenschutz |
| cyberghost | cyberghost |
PT Análise Kaspersky: Este antivírus confirma sua boa reputação?
DE Finden Sie heraus, ob Kaspersky für Sie passend ist!
| português | alemão |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
PT Gisborne tem uma reputação de comida maravilhosa, vinho / cerveja e praias de surfe
DE Gisborne genießt einen guten Ruf für sein hervorragendes Essen, Wein und Bier sowie überragende Surfstrände
| português | alemão |
|---|---|
| uma | einen |
| reputação | ruf |
| comida | essen |
| vinho | wein |
| cerveja | bier |
PT Como o SiteLock pode proteger minha reputação on-line?
DE Wie kann SiteLock meine Online-Reputation schützen?
| português | alemão |
|---|---|
| pode | kann |
| proteger | schützen |
| minha | meine |
| reputação | reputation |
| on-line | online |
PT Isto pode sair caro à sua empresa, tanto em termos de vendas como de reputação
DE Diese können Ihrem Unternehmen teuer zu stehen kommen, sowohl was Verkaufszahlen als auch den Ruf des Unternehmens betrifft
| português | alemão |
|---|---|
| caro | teuer |
| tanto | auch |
| reputação | ruf |
| vendas | verkaufszahlen |
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.
| português | alemão |
|---|---|
| dados | daten |
| confiança | vertrauen |
| clientes | kunden |
| reputação | ruf |
| servidores | servern |
| reduz | senkt |
PT Segurança com reputação de IP e antibotnet
DE IP Reputation und Schutz vor Botnetzen
| português | alemão |
|---|---|
| segurança | schutz |
| reputação | reputation |
| ip | ip |
| e | und |
PT Monitoramento da lista negra do DNS: proteja a reputação da sua empresa
DE Interne Anwendungen: Überwachung von hinter Ihrer Firewall
| português | alemão |
|---|---|
| sua | ihrer |
PT Localizada em Nantucket Sound, Hyannis tem sua reputação por ser o "coração" de Cape Cod
DE Das am Nantucket Sound gelegene Städtchen Hyannis hat sich den Ruf als „Herz“ von Cape Cod verdient
| português | alemão |
|---|---|
| sound | sound |
| reputação | ruf |
| coração | herz |
| cape | cape |
PT Localizada em Nantucket Sound, Hyannis tem sua reputação por ser o "coração" de Cape Cod
DE Das am Nantucket Sound gelegene Städtchen Hyannis hat sich den Ruf als „Herz“ von Cape Cod verdient
| português | alemão |
|---|---|
| sound | sound |
| reputação | ruf |
| coração | herz |
| cape | cape |
PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco
DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein
| português | alemão |
|---|---|
| clicar | klicken |
| um | einen |
| link | link |
| incomum | ungewöhnlichen |
| dados | daten |
| diretamente | direkt |
| hackers | hacker |
| reputação | ruf |
| e | und |
| segurança | sicherheit |
| podem | können |
PT Aproveite os funcionários como embaixadores para formar seu alcance e reputação—e gere mais vendas nas mídias sociais.
DE Nutzen Sie Ihre Mitarbeiter als Markenfürsprecher, um Ihre Reichweite und Ihre Reputation noch weiter auszubauen – und steigern Sie Ihren Umsatz mit Social Selling.
| português | alemão |
|---|---|
| funcionários | mitarbeiter |
| alcance | reichweite |
| reputação | reputation |
PT Seria loucura tentar manter a reputação da universidade, de uma perspectiva de comunicações digitais, sem ter
DE Aus Sicht der digitalen Kommunikation wäre es blanker Wahnsinn, den Ruf der Universität ganz ohne Hootsuite aufrechterhalten
| português | alemão |
|---|---|
| seria | wäre |
| manter | aufrechterhalten |
| reputação | ruf |
| universidade | universität |
| comunicações | kommunikation |
| digitais | digitalen |
| sem | ohne |
| ter | sicht |
PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.
DE Zappos verzeichnet Gewinne in Milliardenhöhe und hat sich einen exklusiven Ruf für seinen Kundenservice erarbeitet, in den sich seine Teams kreativ und engagiert einbringen. Wir sind dem nachgegangen.
| português | alemão |
|---|---|
| reputação | ruf |
| atendimento ao cliente | kundenservice |
PT Com uma reputação sólida de alcance internacional, a Awin conseguiu um portfólio de líderes globais na indústria. Faça download do case study e confira.
DE Awin & hepster: Wie InsurTechs mit Affiliate Marketing Reichweite erzielen
PT IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e comprovar a reguladores que seguiram um processo de conformidade correm o risco de levar multas, ter danos à reputação e outros impactos aos negócios
DE Finanzinstitute, die die Identität von Remote-Antragstellern nicht validieren und gegenüber Aufsichtsbehörden keine Regelkonformität nachweisen können, riskieren Strafen, Reputationsverlust und andere negative Auswirkungen auf das Unternehmen.
| português | alemão |
|---|---|
| validar | validieren |
| identidade | identität |
| remotos | remote |
| reguladores | aufsichtsbehörden |
| impactos | auswirkungen |
PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)
DE Betrugsprävention ist die Umsetzung einer Strategie zur Aufdeckung betrügerischer Transaktionen oder Bankmaßnahmen und zur Verhinderung, dass diese Maßnahmen dem Kunden und dem Finanzinstitut (FI) finanziellen und Reputationsschaden zufügen
| português | alemão |
|---|---|
| prevenção | verhinderung |
| implementação | umsetzung |
| estratégia | strategie |
| transações | transaktionen |
| ou | oder |
| ações | maßnahmen |
| cliente | kunden |
PT O acesso não autorizado aos dados do cliente é uma ameaça à marca, reputação e postura competitiva de uma instituição financeira.
DE Der unbefugte Zugriff auf Kundendaten ist eine Bedrohung für die Marke, den Ruf und die Wettbewerbsfähigkeit eines Finanzinstituts.
| português | alemão |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| ameaça | bedrohung |
| marca | marke |
| reputação | ruf |
| não autorizado | unbefugte |
| dados do cliente | kundendaten |
PT Utilize um IP dedicado para gerenciar completamente sua reputação de envio.
DE Sie versenden über Ihre eigene IP-Adresse, die nur Sie nutzen. So haben Sie vollste Kontrolle über Ihre Reputation.
| português | alemão |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| ip | ip |
| reputação | reputation |
| envio | versenden |
| gerenciar | kontrolle |
PT Sim! Para ajudar a construir uma reputação positiva de seus e-mails transacionais (SMTP), aplicamos uma cota horária para as contas com IP compartilhados
DE Durch die Erstellung Ihres Kontos akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere Anti-Spam-Richtlinien
| português | alemão |
|---|---|
| construir | erstellung |
| contas | kontos |
PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.
DE Coosto wird zur Steigerung der Markenbekanntheit, der Markenreputation, der Kundenzufriedenheit und der Konvertierung von Social-Media-Inhalten eingesetzt.
| português | alemão |
|---|---|
| usado | eingesetzt |
| aumentar | steigerung |
| conversão | konvertierung |
| conteúdo | inhalten |
| satisfação do cliente | kundenzufriedenheit |
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
| português | alemão |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| reputação | ruf |
| online | online |
| confiança | vertrauen |
| adquirir | gewinnen |
| novos | neue |
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades.
DE Für Unternehmen mit mehr als 10 Standorten ist SOCi eine ideale Plattform für Social-Media- und Reputationsmanagement.
| português | alemão |
|---|---|
| mídia | media |
| social | social |
| e | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reputação reputação precisa reputação porque construir reputação boa reputação forte reputação reputação on line reputação junto excelente reputação ótima reputação reputação online reputação positiva reputação empresarial danos à reputação reputação trata reputação—e gere reputação sustentável reputação mundial ganhar reputação reputação confiável reputação durante reputação corporativa reputação global grande reputação reputação da marca proteja a reputação reputação de envio construímos uma reputação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe