DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
Traduzir "übertragen lassen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "übertragen lassen" de alemão para holandês
Traduções de übertragen lassen
"übertragen lassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de übertragen lassen
alemão
holandês
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigen | belangrijk |
| versehentlich | per ongeluk |
| gelöscht | verwijderd |
| wiederherstellen | herstellen |
| anleitung | gids |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| iphone | iphone |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| kontakte | contacten |
| diese | deze |
| sie | u |
| ein | een |
| kontakt | contact |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigen | belangrijk |
| versehentlich | per ongeluk |
| gelöscht | verwijderd |
| wiederherstellen | herstellen |
| anleitung | gids |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| iphone | iphone |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| kontakte | contacten |
| diese | deze |
| sie | u |
| ein | een |
| kontakt | contact |
DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:
NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| abonnementcode | abonnementscode |
| lizenz | licentie |
| abonnement | abonnement |
| vollständig | volledig |
| anmelden | aanmelden |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| folgt | volgt |
| ein | een |
| mit | op |
DE Wenn Sie dies tun und eine Lizenz innerhalb von 3 Tagen viermal übertragen, können Sie ab der ersten Übertragung drei Tage lang keine Lizenz übertragen.
NL Als u dit doet en een licentie 4 keer in een periode van 3 dagen overdraagt, kunt u gedurende 3 dagen vanaf de eerste overdracht geen licentie overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| und | en |
| ersten | een |
| keine | geen |
| können | kunt |
| wenn | als |
| lang | gedurende |
| dies | dit |
| innerhalb | in |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingeschränkt | beperkt |
| videos | video |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | apparaat |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| verwendet | gebruik |
| diese | deze |
| wenn | als |
| von | van |
| ein | ene |
| als |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| verbindungen | verbindingen |
| computern | computers |
| starten | starten |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| sitzung | sessie |
| remote | afstand |
| schnell | snel |
| ohne | zonder |
| und | en |
| schnellen | snelle |
| sicheren | veilige |
| zwischen | tussen |
| per | op |
| sie | u |
| dank | dankzij |
| unserer | onze |
| können | kunt |
| zu | over |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| host | gastheer |
| bringt | brengt |
| anderen | andere |
| an | op |
| domain | domein |
| zu | om |
| dies | dit |
| von | van |
| uns | ons |
| dass | dat |
| benötigen | hebt |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| verbindungen | verbindingen |
| computern | computers |
| starten | starten |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| sitzung | sessie |
| remote | afstand |
| schnell | snel |
| ohne | zonder |
| und | en |
| schnellen | snelle |
| sicheren | veilige |
| zwischen | tussen |
| per | op |
| sie | u |
| dank | dankzij |
| unserer | onze |
| können | kunt |
| zu | over |
DE Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie keine Ihrer Rechte im Rahmen dieser Bedingungen übertragen und keine Ihrer Verpflichtungen oder deren Erfüllung abtreten oder anderweitig an einen Dritten übertragen
NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijke |
| zustimmung | toestemming |
| rechte | rechten |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| an | op |
| unsere | onze |
| keine | geen |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| und | deze |
| sie | u |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigen | belangrijk |
| versehentlich | per ongeluk |
| gelöscht | verwijderd |
| wiederherstellen | herstellen |
| anleitung | gids |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| iphone | iphone |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| kontakte | contacten |
| diese | deze |
| sie | u |
| ein | een |
| kontakt | contact |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigen | belangrijk |
| versehentlich | per ongeluk |
| gelöscht | verwijderd |
| wiederherstellen | herstellen |
| anleitung | gids |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| iphone | iphone |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| kontakte | contacten |
| diese | deze |
| sie | u |
| ein | een |
| kontakt | contact |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingeschränkt | beperkt |
| videos | video |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | apparaat |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| verwendet | gebruik |
| diese | deze |
| wenn | als |
| von | van |
| ein | ene |
| als |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| host | gastheer |
| bringt | brengt |
| anderen | andere |
| an | op |
| domain | domein |
| zu | om |
| dies | dit |
| von | van |
| uns | ons |
| dass | dat |
| benötigen | hebt |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Generell lassen sich alle Grundsätze für hervorragenden Kundenservice auf Social Media übertragen. Eine richtig gute Antwort erfüllt Folgendes:
NL In het algemeen zijn alle principes voor een uitstekende klantenservice ook van toepassing op sociale media. Een goede reactie zal:
| alemão | holandês |
|---|---|
| generell | algemeen |
| grundsätze | principes |
| kundenservice | klantenservice |
| social | sociale |
| media | media |
| antwort | reactie |
| gute | goede |
| hervorragenden | uitstekende |
| alle | alle |
| für | voor |
| folgendes | het |
| auf | op |
| übertragen | van |
DE „OVHcloud hat sich als der zuverlässigste und verfügbarste Cloud-Anbieter auf dem Markt erwiesen. Wir haben uns deshalb sofort überzeugen lassen, alle unsere Dienste in ihre Infrastruktur Hosted Private Cloud zu übertragen.“
NL “OVHcloud bleek de betrouwbaarste en meest beschikbare cloud-leverancier in de markt te zijn. We werden overtuigd om al onze services onmiddellijk naar hun Hosted Private Cloud infrastructuur te migreren.”
DE Computer in Bildungseinrichtungen verwenden oft eine Kombination aus spezifischer Hardware und Software-Tools, die sich nicht in die Cloud übertragen lassen
NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud
| alemão | holandês |
|---|---|
| computer | computers |
| bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
| kombination | combinatie |
| cloud | cloud |
| in | bij |
| verwenden | gebruiken |
| hardware | hardware |
| und | en |
| software | software |
| oft | vaak |
| die | de |
DE Das Branding Ihres Unternehmens sollte sich auf Menschen übertragen lassen, die sich für Ihre Marke interessieren und wofür sie steht
NL Branding van uw bedrijf moet zich vertalen naar mensen die geven om uw merk en waar het voor staat
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| sollte | moet |
| menschen | mensen |
| lassen | geven |
| branding | branding |
| und | en |
| marke | merk |
| steht | staat |
| für | voor |
DE Wir kümmern uns um die Details jedes Designs und stellen sicher, dass sie sich gut auf Ihre ausgewählten Werbeartikel übertragen lassen
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| designs | ontwerp |
| ausgewählten | gekozen |
| und | en |
| jedes | elk |
| gut | goed |
| kümmern | zorgen voor |
| die | ervoor |
| sicher | zorgen |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE „OVHcloud hat sich als der zuverlässigste und verfügbarste Cloud-Anbieter auf dem Markt erwiesen. Wir haben uns deshalb sofort überzeugen lassen, alle unsere Dienste in ihre Infrastruktur Hosted Private Cloud zu übertragen.“
NL “OVHcloud bleek de betrouwbaarste en meest beschikbare cloud-leverancier in de markt te zijn. We werden overtuigd om al onze services onmiddellijk naar hun Hosted Private Cloud infrastructuur te migreren.”
DE Sie können die Coaching-Funktionen von Garmin verwenden, d. h. Sie können sich bei Garmin Connect für ein Programm anmelden und dieses auf Ihre Uhr übertragen lassen, damit Sie sehen, was Sie an diesem Tag in Ihrem Training tun sollen.
NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| programm | programma |
| verwenden | gebruiken |
| connect | connect |
| anmelden | aanmelden |
| uhr | horloge |
| lassen | laten |
| training | training |
| und | en |
| was | wat |
| für | voor |
| sehen | zien |
| an | op |
| können | kunt |
DE „OVHcloud hat sich als der zuverlässigste und verfügbarste Cloud-Anbieter auf dem Markt erwiesen. Wir haben uns deshalb sofort überzeugen lassen, alle unsere Dienste in ihre Infrastruktur Hosted Private Cloud zu übertragen.“
NL “OVHcloud bleek de betrouwbaarste en meest beschikbare cloud-leverancier in de markt te zijn. We werden overtuigd om al onze services onmiddellijk naar hun Hosted Private Cloud infrastructuur te migreren.”
DE Computer in Bildungseinrichtungen verwenden oft eine Kombination aus spezifischer Hardware und Software-Tools, die sich nicht in die Cloud übertragen lassen
NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud
| alemão | holandês |
|---|---|
| computer | computers |
| bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
| kombination | combinatie |
| cloud | cloud |
| in | bij |
| verwenden | gebruiken |
| hardware | hardware |
| und | en |
| software | software |
| oft | vaak |
| die | de |
DE Das Branding Ihres Unternehmens sollte sich auf Menschen übertragen lassen, die sich für Ihre Marke interessieren und wofür sie steht
NL Branding van uw bedrijf moet zich vertalen naar mensen die geven om uw merk en waar het voor staat
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| sollte | moet |
| menschen | mensen |
| lassen | geven |
| branding | branding |
| und | en |
| marke | merk |
| steht | staat |
| für | voor |
DE Wir kümmern uns um die Details jedes Designs und stellen sicher, dass sie sich gut auf Ihre ausgewählten Werbeartikel übertragen lassen
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
| alemão | holandês |
|---|---|
| details | details |
| designs | ontwerp |
| ausgewählten | gekozen |
| und | en |
| jedes | elk |
| gut | goed |
| kümmern | zorgen voor |
| die | ervoor |
| sicher | zorgen |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Mit airConfig können neue Parameter in der Software eingestellt und über Funk direkt an das Gerät übertragen werden. Zusätzlich lassen sich über die Software auch die Fühler-Messbereiche ändern.
NL Met airConfig kunnen nieuwe parameters in de software worden ingesteld en via de radio rechtstreeks naar het toestel worden gezonden. Bovendien kan het meetbereik van de sensoren ook via de software worden gewijzigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| parameter | parameters |
| software | software |
| eingestellt | ingesteld |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
| auch | ook |
| der | de |
| über | van |
| gerät | toestel |
| werden | worden |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übertragen mhz zu übertragen übertragen sie musik bilder übertragen möchten schlüssel übertragen anderes übertragen wurden anderen schlüssel übertragen übertragen von bildern youtube music übertragen spotify übertragen anderen datenverantwortlichen übertragen youtube übertragen deezer übertragen zahlungsdetails verschlüsselt übertragen aws services übertragen lassen interagieren lassen ansonsten lassen daher lassen tableau lassen zendesk lassen lassen bereits einsatzzwecke lassen app lassen produkte lassen oft lassen dadurch lassen seele baumeln lassen pinsel lassen arbeiten lassen umwelt lassen weise lassen ort lassen anwendungen lassen aller welt lassen apps lassen cloudflare lassen optimieren lassen entwickler lassen fehler lassen erkenntnisse lassen endlich lassen kubernetes lassen automatische erinnerungen lassen denn lassen berichte lassen sell lassen bilder lassen lassen sagen phishing lassenTraduzir übertragen lassen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe