Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "äußern sich kunden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "äußern sich kunden" de alemão para holandês

Traduções de äußern sich kunden

"äußern sich kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

äußern dat een en het hun van wat ze
sich - 4 aan af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bekijk bekijken bent biedt bij bij de binnen dag dan dat de deel deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een een nieuwe eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is ervoor gaan gaat gebruikt geeft geen gemakkelijk geven geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie is is het jaar je jezelf jouw kan kiezen kijken klanten komen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten moment na naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina pro producten samen scherm staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw uzelf van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat we weet weg welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
kunden app apps diensten gebruik gebruiken kan klant klanten kunnen met via

Tradução de alemão para holandês de äußern sich kunden

alemão
holandês

DE So äußern sich Kunden zu unseren Authentifizierungsservern

NL Wat onze klanten zeggen over authenticatieservers

alemão holandês
kunden klanten
unseren onze
zu over

DE So äußern sich Kunden zu OneSpan Mobile Authenticator Studio

NL Wat klanten zeggen over OneSpan Mobile Authenticator Studio

alemão holandês
kunden klanten
mobile mobile
authenticator authenticator
studio studio
zu over

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wie äußern sich Kunden zum OneSpan Mobile Authenticator?

NL Wat zeggen klanten over OneSpan Mobile Authenticator?

alemão holandês
kunden klanten
mobile mobile
authenticator authenticator
zum over
wie zeggen

DE So äußern sich Kunden zum Verification Hub von OneSpan

NL Wat klanten zeggen over OneSpan Verification Hub

alemão holandês
kunden klanten
hub hub
zum over

DE So äußern sich unsere Kunden zu Secure Agreement Automation

NL Wat onze klanten zeggen over Secure Agreement Automation

alemão holandês
unsere onze
kunden klanten
automation automation
agreement agreement
secure secure
zu over

DE So äußern sich Kunden zum Identity Verification von OneSpan

NL Wat klanten zeggen over OneSpan Verification Hub

alemão holandês
kunden klanten
zum over

DE Wie äußern sich Kunden zum OneSpan Mobile Authenticator?

NL Wat zeggen klanten over OneSpan Mobile Authenticator?

alemão holandês
kunden klanten
mobile mobile
authenticator authenticator
zum over
wie zeggen

DE So äußern sich Kunden zu OneSpan Mobile Authenticator Studio

NL Wat klanten zeggen over OneSpan Mobile Authenticator Studio

alemão holandês
kunden klanten
mobile mobile
authenticator authenticator
studio studio
zu over

DE So äußern sich Kunden zu unseren Authentifizierungsservern

NL Wat onze klanten zeggen over authenticatieservers

alemão holandês
kunden klanten
unseren onze
zu over

DE So äußern sich Kunden zum Identity Verification von OneSpan

NL Wat klanten zeggen over OneSpan Verification Hub

alemão holandês
kunden klanten
zum over

DE So äußern sich unsere Kunden zu Secure Agreement Automation

NL Wat onze klanten zeggen over Secure Agreement Automation

alemão holandês
unsere onze
kunden klanten
automation automation
agreement agreement
secure secure
zu over

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

alemão holandês
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Gehe auf Bedenken ein, indem du es Kunden gestattest, sich über Kommentare zu äußern und Ideen einzubringen.

NL Pak bezorgdheden aan en laat klanten feedback en ideeën aanbrengen.

alemão holandês
kunden klanten
ideen ideeën
und en
zu aan
ein feedback

DE Die vertrauensbildendste Maßnahme ist zweifelsohne, wenn sich an Ihrer Stelle die Kunden positiv äußern

NL Niets levert een grotere bijdrage aan het vertrouwen van potentiële klanten dan aanbevelingen voor uw producten van andere klanten

alemão holandês
kunden klanten
ihrer uw
die producten
an aan

DE Dann nämlich hat die AI ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt: Sie kann sich in natürlicher Sprache äußern und an einem intelligenten Dialog beteiligen, manchmal sogar mit einer Prise Humor.

NL AI bewijst dat het voldoende vaardigheden heeft ontwikkeld om een natuurlijke taal te reproduceren en deel te nemen aan een intelligente dialoog, soms zelfs met een beetje humor.

alemão holandês
natürlicher natuurlijke
intelligenten intelligente
dialog dialoog
humor humor
ai ai
fähigkeiten vaardigheden
und en
hat heeft
sprache taal
sogar zelfs
manchmal soms
kann dat

DE In anderen Ländern ist es sogar illegal, sich überhaupt über Politiker, öffentliche Personen und Regierungsinstitutionen zu äußern.

NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.

alemão holandês
anderen andere
ländern landen
in in
und en
zu om
ist is
sogar zelfs

DE Äußern Sie unten Ihren Wunsch, dem Affiliate-Programm beizutreten. Einer unserer engagierten Affiliate-Manager wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Dien een verzoek in tot aansluiting bij het gelieerdenprogramma, dan neemt een van onze toegewijde gelieerde managers contact met u op.

alemão holandês
wunsch verzoek
engagierten toegewijde
manager managers
in in
verbindung aansluiting
ihnen u

DE Ein Nährstoffmangel kann sich in verfärbten, fleckigen oder welken Blättern, einem verkümmerten Wuchs und schlechten Erträgen äußern

NL Een tekort aan deze voedingsstoffen kan zich manifesteren in de vorm van verkleurde, gevlekte of verwelkende bladeren, beperkte groei en een slechte opbrengst

alemão holandês
blättern bladeren
schlechten slechte
in in
und en
kann kan
oder of
ein een

DE Dann nämlich hat die AI ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt: Sie kann sich in natürlicher Sprache äußern und an einem intelligenten Dialog beteiligen, manchmal sogar mit einer Prise Humor.

NL AI bewijst dat het voldoende vaardigheden heeft ontwikkeld om een natuurlijke taal te reproduceren en deel te nemen aan een intelligente dialoog, soms zelfs met een beetje humor.

alemão holandês
natürlicher natuurlijke
intelligenten intelligente
dialog dialoog
humor humor
ai ai
fähigkeiten vaardigheden
und en
hat heeft
sprache taal
sogar zelfs
manchmal soms
kann dat

DE Äußern Sie unten Ihren Wunsch, dem Affiliate-Programm beizutreten. Einer unserer engagierten Affiliate-Manager wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Dien een verzoek in tot aansluiting bij het gelieerdenprogramma, dan neemt een van onze toegewijde gelieerde managers contact met u op.

alemão holandês
wunsch verzoek
engagierten toegewijde
manager managers
in in
verbindung aansluiting
ihnen u

DE Wir fordern Unternehmen auf, sich zu Gerüchten zu äußern, und nutzen unser journalistisches Wissen und unsere Erfahrung, um Gerüchte zu bewerten, wenn sie auftauchen

NL We nodigen bedrijven uit om te reageren op geruchtenverhalen en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, evalueren we geruchten wanneer ze verschijnen

alemão holandês
unternehmen bedrijven
gerüchte geruchten
bewerten evalueren
auftauchen verschijnen
erfahrung ervaring
und en
wissen kennis
zu om
auf op
wir we
nutzen met
unsere onze
wenn wanneer

DE Wir hatten im Vorfeld viel recherchiert, und das half unseren Moderatoren dabei, sich überzeugend zu den betreffenden Themen zu äußern.

NL Het onderzoek dat we achter de schermen hebben gedaan, heeft ertoe geleid dat de facilitators zich goed konden voorbereiden om met een gerust hart over deze onderwerpen te praten.

alemão holandês
themen onderwerpen
zu om
wir we
den de
und deze

DE Wir nutzen unsere Plattform auch, um positive Trends auszutauschen oder sich zu schädlichen Praktiken zu äußern, die Sie – und die Gesellschaft insgesamt – gefährden könnten.

NL We gebruiken ons platform ook om positieve trends te delen of om ons uit te spreken over schadelijke praktijken die jou - en de samenleving als geheel - in gevaar kunnen brengen.

alemão holandês
nutzen gebruiken
plattform platform
positive positieve
trends trends
schädlichen schadelijke
praktiken praktijken
wir we
zu om
oder of
und en
auch ook
insgesamt geheel
könnten kunnen
die de
sie jou
um over

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

alemão holandês
und en
erfordert moet
wir we
was wat
deine je
dass dat
zu iets
wie hoe

DE Äußern Sie Ihre Bedenken hinsichtlich der Verwendung Ihrer Daten.

NL Laat weten dat u zich zorgen maakt over het gebruik van uw gegevens door ons.

alemão holandês
bedenken zorgen
daten gegevens
der van
ihrer uw
sie u

DE Vorteile: Sie erhalten mehr Kontrolle über Ihre Nachrichten, können Ihre eigenen Wörter und Sätze hinzufügen oder einfach Ihre Gedanken äußern.

NL voordelen: U krijgt meer controle over uw berichten, u kunt uw eigen woorden en zinnen toevoegen of gewoon uw gedachten uiten.

alemão holandês
vorteile voordelen
kontrolle controle
sätze zinnen
einfach gewoon
gedanken gedachten
und en
nachrichten berichten
hinzufügen toevoegen
oder of
mehr meer
erhalten krijgt
ihre uw
können kunt
über over
wörter woorden

DE Ich werde jedoch am Ende dieser Überprüfung meine Meinung äußern

NL Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven

alemão holandês
werde zal
jedoch echter
ende einde
meinung mening
ich ik
dieser van

DE Sie können so lange Änderungswünsche äußern, bis Sie mit dem Ergebnis komplett zufrieden sind und Sie Ihren perfekten Auto-Magneten erhalten haben.

NL Je kunt wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent zodat je automagneten er perfect zullen uitzien.

alemão holandês
zufrieden tevreden
perfekten perfect
sie bent
und zullen
ihren je
können kunt

DE Wie aus den Intercept-Berichten hervorgeht, äußern amerikanische Befürworter der Privatsphäre ihre Besorgnis über die Verwendung automatisierter Sentiment-Extraktions-Tools mit HUMINT

NL Zoals het Intercept opmerkt, heeft American privacy advocates express betrekking op het gebruik van geautomatiseerde sentimentsextractietools met HUMINT

alemão holandês
privatsphäre privacy
automatisierter geautomatiseerde
die express
mit op
wie zoals
über van
verwendung met

DE Dies geht über die Frustration hinaus, die viele Eltern darüber äußern, dass ihr Kind nicht bereit ist, aufzuhören, wenn es Zeit für das Abendessen ist

NL Dit gaat verder dan de frustratie die veel ouders uiten over het feit dat hun kind niet wil stoppen wanneer het tijd is voor het avondeten

alemão holandês
geht gaat
eltern ouders
viele veel
zeit tijd
kind kind
ist is
für voor
über over
dies dit
dass dat
nicht niet

DE Kommentare und Meinungen, die Sie äußern, wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Chat kontaktieren.

NL Opmerkingen en meningen die u uit wanneer u contact met ons opneemt via e-mail, telefoon of chat.

alemão holandês
kommentare opmerkingen
meinungen meningen
e-mail mail
telefon telefoon
chat chat
kontaktieren contact
und en
mail e-mail
oder of
sie u
wenn wanneer

DE um unsere Meinung zu Themen zu äußern, die uns wichtig sind. Wir pflegen eine Kultur, die unterschiedliche Meinungen begrüßt, konstruktives Feedback fördert und einen produktiven Diskurs anregt.

NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.

alemão holandês
meinung mening
wichtig belangrijk
kultur cultuur
meinungen meningen
und en
feedback feedback
unsere onze
themen onderwerpen
zu over
sind zijn

DE Auf dem Kontaktformular auf unserer Webseite können Sie uns Fragen stellen oder Wünsche äußern.

NL Met het contactformulier op onze website kun je ons vragen stellen of aanvragen doen.

alemão holandês
kontaktformular contactformulier
webseite website
oder of
fragen vragen
auf op
uns ons

DE Auf dem Kontaktformular auf unserer Webseite können Sie uns Fragen stellen oder Wünsche äußern.

NL Met het contactformulier op onze website kun je ons vragen stellen of aanvragen doen.

alemão holandês
kontaktformular contactformulier
webseite website
oder of
fragen vragen
auf op
uns ons

DE Kommentare und Meinungen, die Sie äußern, wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Chat kontaktieren.

NL Opmerkingen en meningen die u uit wanneer u contact met ons opneemt via e-mail, telefoon of chat.

alemão holandês
kommentare opmerkingen
meinungen meningen
e-mail mail
telefon telefoon
chat chat
kontaktieren contact
und en
mail e-mail
oder of
sie u
wenn wanneer

DE Manchmal benötigen wir mehr als einen Tweet, um unsere Meinung zu äußern. Ein Thread auf Twitter ist eine Reihe von verbundenen Tweets, die von derselben Person stammen

NL Soms hebben we meer dan een Tweet nodig om ons te uiten. Een collectie op Twitter is een reeks gekoppelde Tweets van één persoon

alemão holandês
benötigen nodig
twitter twitter
tweets tweets
person persoon
zu om
mehr meer
auf op
ist is
die uiten
manchmal soms
wir we
von van
als

DE „Jedem Mäzen würde ich stets gegenüber äußern, dass das Wichtigste sein Engagement für das Projekt ist, nicht nur die Höhe seiner finanziellen Spende“, erläutert Andrew

NL “Tegen elke mecenas zou ik ze altijd vertellen dat het belangrijkste deel hun inzet voor het project is, niet alleen hun financiële donatie”, legt Andrew uit

Mostrando 50 de 50 traduções