Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unten angeführten standardisierten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unten angeführten standardisierten" de alemão para holandês

Traduções de unten angeführten standardisierten

"unten angeführten standardisierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

unten aan aantal al alle alleen alles als andere beneden bent beste biedt bij boven contact dan dat de de beste de volgende deze die dit door door de dus een elk en enkele er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hieronder hoe hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan krijgen kunnen laat link links maar maken manier meer met mijn moet naar naar beneden naar de neem nemen net niet nog of om om te omlaag onder onderaan onderkant onderstaand onderstaande ons onze ook op op de open over pagina producten rechts staat te tegen terwijl toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de vragen vs waar wanneer wat we we hebben website weten worden ze zich zien ziet zijn zo zoals zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de unten angeführten standardisierten

alemão
holandês

DE Wenn dein Vendor Risk Management-Prozess auf einem der unten angeführten standardisierten Beurteilungsbogen basiert, kannst du unsere vorab ausgefüllten Beurteilungsbogen herunterladen

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden

alemão holandês
vendor vendor
risk risk
herunterladen downloaden
auf op
unsere onze
basiert is
dein de
vorab een

DE Wenn dein Vendor Risk Management-Prozess auf einem der unten angeführten standardisierten Beurteilungsbogen basiert, kannst du unsere vorab ausgefüllten Beurteilungsbogen herunterladen

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden

alemão holandês
vendor vendor
risk risk
herunterladen downloaden
auf op
unsere onze
basiert is
dein de
vorab een

DE Diese Informationen können die URL der verweisenden Webseite, Ihren Browser, Ihr Betriebssystem sowie die unten angeführten Informationen umfassen:

NL Deze informatie kan de URL van de verwijzende webpagina, uw browser, het type besturingssysteem en de onderstaande informatie bevatten:

alemão holandês
informationen informatie
url url
betriebssystem besturingssysteem
umfassen bevatten
webseite webpagina
browser browser
sowie en
der de

DE Diese Informationen können die URL der verweisenden Webseite, Ihren Browser, Ihr Betriebssystem sowie die unten angeführten Informationen umfassen:

NL Deze informatie kan de URL van de verwijzende webpagina, uw browser, het type besturingssysteem en de onderstaande informatie bevatten:

alemão holandês
informationen informatie
url url
betriebssystem besturingssysteem
umfassen bevatten
webseite webpagina
browser browser
sowie en
der de

DE Alle diese personenbezogenen Daten können mit den unten angeführten Empfängern geteilt werden.

NL Al deze persoonsgegevens kunnen gedeeld worden met ontvangers zoals hieronder in detail beschreven wordt.

alemão holandês
empfängern ontvangers
geteilt gedeeld
werden worden
können kunnen
mit in
diese deze

DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück

NL In de tweede Thor-film keert de held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van New York City

alemão holandês
held held
new new
york york
city city
im in de
zurück terug
der de
zweiten tweede

DE Ein Nachteil dieser Herangehensweise ist, dass es schwierig für Arbeitskollegen sein könnte, sich anzugewöhnen dich mit deinem bevorzugten Namen anzusprechen, nachdem sie sich den angeführten Namen ins Gedächtnis eingeprägt haben.

NL Een nadeel van deze aanpak is dat het voor een collega moeilijk kan zijn om je aan te spreken met de naam van je voorkeur, na de naam die op je cv staat te hebben geleerd.

alemão holandês
nachteil nadeel
herangehensweise aanpak
schwierig moeilijk
bevorzugten voorkeur
namen naam
für voor
mit op
haben hebben
ist is
ins van
ein een
dass dat

DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.

NL In de tweede Thor-film keert zijn held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten als de oude Dark Elves terugkeren.

alemão holandês
held held
nyc nyc
im in de
zurück terug
er hij
zeit tijd
zurückkehren terugkeren
keine geen
alten oude
zum te
jedoch echter
zweiten tweede
der de
hat heeft
als

DE Die oben angeführten Faktoren regeln die Feinabstimmung und bilden einen zusätzlichen Sicherheits-Check

NL De bovengenoemde factoren regelen de fijnafstelling en vormen een extra veiligheidscontrole

alemão holandês
faktoren factoren
regeln regelen
bilden vormen
zusätzlichen extra
und en
einen een
die de

DE Die oben angeführten Faktoren regeln die Feinabstimmung und bilden einen zusätzlichen Sicherheits-Check

NL De bovengenoemde factoren regelen de fijnafstelling en vormen een extra veiligheidscontrole

alemão holandês
faktoren factoren
regeln regelen
bilden vormen
zusätzlichen extra
und en
einen een
die de

DE Ihre personenbezogenen Daten können ebenfalls anderen Unternehmen der VF-Gruppe im Europäischen Wirtschaftsraum durch Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Namen des oben angeführten Verantwortlichen mitgeteilt werden

NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken

alemão holandês
europäischen europese
anderen andere
verarbeitung verwerken
unternehmen ondernemingen
namen namens
werden worden
können kunnen
im binnen
personenbezogenen de

DE Im zweiten Thor-Film kehrt der Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück

NL In de tweede Thor-film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in New York City

alemão holandês
held held
new new
york york
city city
im in de
zurück terug
der de
zweiten tweede

DE Aus den zuvor angeführten Gründen kürzt Twitter alle URLs, die du auf Twitter postest. Du kannst das Kürzen von Links also nicht abschalten.   

NL Om de hierboven vermelde redenen zal Twitter URL's die je op Twitter plaatst altijd inkorten. Je kan niet afzien van het inkorten van links.   

alemão holandês
twitter twitter
links links
auf op
den de
nicht niet

DE Im zweiten Thor-Film kehrt der Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit, sich auszuruhen, denn die alten Dunkelelfen kehren zurück.

NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.

alemão holandês
held held
film film
im in de
zurück terug
er hij
zeit tijd
keine geen
alten oude
jedoch echter
denn want
zweiten tweede
der de
hat heeft

DE Für Teams mit standardisierten Servicedesk- und ITSM-Praktiken

NL Voor teams die zich ontwikkelen tot een gestandaardiseerde servicedesk met ITSM

alemão holandês
teams teams
für voor

DE Anschnitt: Bilder können über eine Seite hinausgehen, aber denken Sie daran, dass der Beschnitt nicht immer exakt erfolgt (da es sich um einen nicht standardisierten Herstellungsprozess handelt)

NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)

alemão holandês
bilder afbeeldingen
beschnitt afloop
können kunnen
immer altijd
seite pagina
aber maar
dass dat
der de
nicht niet

DE Der Gesichtsvergleich verwendet beispielsweise Algorithmen, um biometrische Daten aus einem Gesichtsbild, wie die Position und Größe der Augen einer Person, in einen standardisierten Datensatz zu ziehen

NL Bij gezichtsvergelijking bijvoorbeeld worden algoritmen gebruikt om biometrische gegevens van een gezichtsopname, zoals de positie en grootte van iemands ogen, in een gestandaardiseerde gegevensreeks op te nemen

alemão holandês
algorithmen algoritmen
biometrische biometrische
position positie
größe grootte
augen ogen
beispielsweise bijvoorbeeld
daten gegevens
und en
in in
zu bij
verwendet gebruikt
der de

DE Aufbau und Pflege eines standardisierten Vertriebsprozesses mit klaren Schritten und Zielen, denen Ihre Mitarbeiter folgen können.

NL Een gestandaardiseerd salesproces opstellen en bijhouden, met duidelijke stappen en doelstellingen die je verkopers kunnen volgen.

alemão holandês
klaren duidelijke
zielen doelstellingen
und en
schritten stappen
ihre je
folgen een
können kunnen

DE Für diesen Zeitraum liegt es in unserem berechtigten Interesse, die Daten über den standardisierten Aufbewahrungszeitraum vorzuhalten.

NL Voor deze periode is het in ons rechtmatig belang om de gegevens gedurende de standaardbewaartermijn te bewaren.

alemão holandês
interesse belang
in in
daten gegevens
zeitraum periode
liegt is
für voor

DE Die HyperText Markup Language (HTML) ist ein Dateiformat, das zum Generieren von Webseiten in einer standardisierten Sprache verwendet wird.

NL De HyperText Markup Language (HTML) is een bestandsindeling die wordt gebruikt om webpagina's in een gestandaardiseerde taal te genereren.

alemão holandês
html html
generieren genereren
in in
sprache taal
ist is
zum te
wird wordt
verwendet gebruikt
ein een

DE Von der Internationalen Organisation für Standartisierung (ISO) definiert, bietet ISO 27001 eine Reihe von standardisierten Anforderungen an ein Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS)

NL De International Organization for Standardization (ISO), heeft in ISO 27001 een aantal eisen vastgelegd waaraan het informatiebeveiligingsbeleid (ISMS) van een bedrijf moet voldoen

alemão holandês
organisation bedrijf
iso iso
internationalen international
anforderungen eisen
reihe een
der de
von van

DE Mit den standardisierten Formaten von Orbis können Sie nach Informationen zu Unternehmen in verschiedenen Regionen und Ländern suchen – und dieselben Suchkriterien nutzen

NL Met de gestandaardiseerde indeling in Orbis kunt u op basis van dezelfde criteria informatie regionaal en landelijk op bedrijven zoeken

alemão holandês
informationen informatie
unternehmen bedrijven
in in
sie u
und en
den de
können kunt
suchen zoeken
von van
nach op

DE Mit unseren standardisierten Formaten können Sie Unternehmensinformationen über Regionen und Grenzen hinweg suchen und vergleichen.

NL Onze gestandaardiseerde indelingen maken het mogelijk om regio- en grensoverschrijdend bedrijfsinformatie te zoeken en te vergelijken.

alemão holandês
formaten indelingen
unternehmensinformationen bedrijfsinformatie
regionen regio
vergleichen vergelijken
und en
können maken
suchen zoeken

DE Von der Internationalen Organisation für Standartisierung (ISO) definiert, bietet ISO 27001 eine Reihe von standardisierten Anforderungen an ein Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS)

NL De International Organization for Standardization (ISO), heeft in ISO 27001 een aantal eisen vastgelegd waaraan het informatiebeveiligingsbeleid (ISMS) van een bedrijf moet voldoen

alemão holandês
organisation bedrijf
iso iso
internationalen international
anforderungen eisen
reihe een
der de
von van

DE Mit den standardisierten Formaten von Orbis können Sie nach Informationen zu Unternehmen in verschiedenen Regionen und Ländern suchen – und dieselben Suchkriterien nutzen

NL Met de gestandaardiseerde indeling in Orbis kunt u op basis van dezelfde criteria informatie regionaal en landelijk op bedrijven zoeken

alemão holandês
informationen informatie
unternehmen bedrijven
in in
sie u
und en
den de
können kunt
suchen zoeken
von van
nach op

DE Mit unseren standardisierten Formaten können Sie Unternehmensinformationen über Regionen und Grenzen hinweg suchen und vergleichen.

NL Onze gestandaardiseerde indelingen maken het mogelijk om regio- en grensoverschrijdend bedrijfsinformatie te zoeken en te vergelijken.

alemão holandês
formaten indelingen
unternehmensinformationen bedrijfsinformatie
regionen regio
vergleichen vergelijken
und en
können maken
suchen zoeken

DE Für Teams mit standardisierten Servicedesk- und ITSM-Praktiken

NL Voor teams die zich ontwikkelen tot een gestandaardiseerde servicedesk met ITSM

alemão holandês
teams teams
für voor

DE Die HyperText Markup Language (HTML) ist ein Dateiformat, das zum Generieren von Webseiten in einer standardisierten Sprache verwendet wird.

NL De HyperText Markup Language (HTML) is een bestandsindeling die wordt gebruikt om webpagina's in een gestandaardiseerde taal te genereren.

alemão holandês
html html
generieren genereren
in in
sprache taal
ist is
zum te
wird wordt
verwendet gebruikt
ein een

DE Okta unterstützt biometrische Authentifizierung über FIDO2.0 und bietet standardisierten Support über Technologien wie Windows Hello, Touch ID, Face ID und andere. 

NL Okta ondersteunt biometrische authenticatie via FIDO2.0, met op standaards gebaseerde support via technologieën als Windows Hello, TouchID, FaceID en andere.

alemão holandês
biometrische biometrische
authentifizierung authenticatie
windows windows
unterstützt ondersteunt
support support
und en
andere andere
technologien technologieën
über met

DE Anschnitt: Bilder können über eine Seite hinausgehen, aber denken Sie daran, dass der Beschnitt nicht immer exakt erfolgt (da es sich um einen nicht standardisierten Herstellungsprozess handelt)

NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)

alemão holandês
bilder afbeeldingen
beschnitt afloop
können kunnen
immer altijd
seite pagina
aber maar
dass dat
der de
nicht niet

DE Anschnitt: Bilder können über eine Seite hinausgehen, aber denken Sie daran, dass der Beschnitt nicht immer exakt erfolgt (da es sich um einen nicht standardisierten Herstellungsprozess handelt)

NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)

alemão holandês
bilder afbeeldingen
beschnitt afloop
können kunnen
immer altijd
seite pagina
aber maar
dass dat
der de
nicht niet

DE Anschnitt: Bilder können über eine Seite hinausgehen, aber denken Sie daran, dass der Beschnitt nicht immer exakt erfolgt (da es sich um einen nicht standardisierten Herstellungsprozess handelt)

NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)

alemão holandês
bilder afbeeldingen
beschnitt afloop
können kunnen
immer altijd
seite pagina
aber maar
dass dat
der de
nicht niet

DE Anschnitt: Bilder können über eine Seite hinausgehen, aber denken Sie daran, dass der Beschnitt nicht immer exakt erfolgt (da es sich um einen nicht standardisierten Herstellungsprozess handelt)

NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)

alemão holandês
bilder afbeeldingen
beschnitt afloop
können kunnen
immer altijd
seite pagina
aber maar
dass dat
der de
nicht niet

DE Anschnitt: Bilder können über eine Seite hinausgehen, aber denken Sie daran, dass der Beschnitt nicht immer exakt erfolgt (da es sich um einen nicht standardisierten Herstellungsprozess handelt)

NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)

alemão holandês
bilder afbeeldingen
beschnitt afloop
können kunnen
immer altijd
seite pagina
aber maar
dass dat
der de
nicht niet

DE Aufbau und Pflege eines standardisierten Vertriebsprozesses mit klaren Schritten und Zielen, denen Ihre Mitarbeiter folgen können.

NL Een gestandaardiseerd salesproces opstellen en bijhouden, met duidelijke stappen en doelstellingen die je verkopers kunnen volgen.

alemão holandês
klaren duidelijke
zielen doelstellingen
und en
schritten stappen
ihre je
folgen een
können kunnen

DE Aufbau und Pflege eines standardisierten Vertriebsprozesses mit klaren Schritten und Zielen, denen Ihre Mitarbeiter folgen können.

NL Een gestandaardiseerd salesproces opstellen en bijhouden, met duidelijke stappen en doelstellingen die je verkopers kunnen volgen.

alemão holandês
klaren duidelijke
zielen doelstellingen
und en
schritten stappen
ihre je
folgen een
können kunnen

DE Aufbau und Pflege eines standardisierten Vertriebsprozesses mit klaren Schritten und Zielen, denen Ihre Mitarbeiter folgen können.

NL Een gestandaardiseerd salesproces opstellen en bijhouden, met duidelijke stappen en doelstellingen die je verkopers kunnen volgen.

alemão holandês
klaren duidelijke
zielen doelstellingen
und en
schritten stappen
ihre je
folgen een
können kunnen

DE Aufbau und Pflege eines standardisierten Vertriebsprozesses mit klaren Schritten und Zielen, denen Ihre Mitarbeiter folgen können.

NL Een gestandaardiseerd salesproces opstellen en bijhouden, met duidelijke stappen en doelstellingen die je verkopers kunnen volgen.

alemão holandês
klaren duidelijke
zielen doelstellingen
und en
schritten stappen
ihre je
folgen een
können kunnen

DE Aufbau und Pflege eines standardisierten Vertriebsprozesses mit klaren Schritten und Zielen, denen Ihre Mitarbeiter folgen können.

NL Een gestandaardiseerd salesproces opstellen en bijhouden, met duidelijke stappen en doelstellingen die je verkopers kunnen volgen.

alemão holandês
klaren duidelijke
zielen doelstellingen
und en
schritten stappen
ihre je
folgen een
können kunnen

DE Kombinieren Sie dies mit der standardisierten Umgebung, die computergestützte Tests bieten, und die Testteilnehmer erhalten gleiche Chancen, eine vergleichbare Testerfahrung und ein gewisses Maß an Integrität der Ergebnisse.

NL Combineer dit met de gestandaardiseerde omgeving die wordt geboden door computergebaseerd testen en testpersonen krijgen gelijke kansen, een vergelijkbare testervaring en een zekere mate van scoreintegriteit.

alemão holandês
umgebung omgeving
tests testen
chancen kansen
und en
dies dit
der de
gleiche een

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

alemão holandês
training oefening
schwimmen zwemmen
länge lengte
zuzugreifen krijgen
ändern wijzigen
zu om
bevor voordat
auf op
nach unten omlaag
dem de
von van
oben te

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

alemão holandês
unten hieronder
definiert gedefinieerd
splashtop splashtop
beschreiben beschrijven
und en
nutzungsbedingungen servicevoorwaarden
nutzung gebruik
dienstleistungen diensten
bedingungen voorwaarden
zwischen tussen
die de

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

alemão holandês
training oefening
schwimmen zwemmen
länge lengte
zuzugreifen krijgen
ändern wijzigen
zu om
bevor voordat
auf op
nach unten omlaag
dem de
von van
oben te

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

alemão holandês
unten hieronder
definiert gedefinieerd
splashtop splashtop
beschreiben beschrijven
und en
nutzungsbedingungen servicevoorwaarden
nutzung gebruik
dienstleistungen diensten
bedingungen voorwaarden
zwischen tussen
die de

DE Sobald Chrome aktualisiert ist, öffnen Sie das Haupteinstellungsmenü Ihres iPhones und scrollen Sie ganz nach unten, bis Sie unten die App-Liste finden. Suchen Sie Chrome, und hier finden Sie die Standardbrowseroption.

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

alemão holandês
chrome chrome
aktualisiert bijgewerkt
iphones iphone
und en
app apps
sobald
hier hier
ihres uw
finden is
liste lijst
öffnen opent
bis totdat
suchen zoek

DE Wenn Sie jetzt am unteren Bildschirmrand nach unten wischen, wird das Material vom oberen Bildschirmrand weiter nach unten fallen gelassen, sodass es leichter zu erreichen ist.

NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.

alemão holandês
jetzt nu
fallen vallen
leichter gemakkelijker
unteren onderkant
ist is
wenn als
vom de
oberen bovenkant
weiter te

DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!

NL Moeilijkheden hebben? Wees geen vreemde: neem contact op of laat een reactie achter!

alemão holandês
kommentar reactie
oder of
haben hebben

DE Ich habe keine genaue Vorstellung von der Verfügbarkeit von Sonderangeboten. Es kann ablaufen, aber wenn Sie mehr darüber wissen möchten, können Sie auf den unten genannten Link unten klicken.

NL Ik heb geen exact idee over de beschikbaarheid van speciale aanbiedingen. Het kan verlopen, maar als u er meer over wilt weten, kunt u op onderstaande link klikken.

alemão holandês
vorstellung idee
verfügbarkeit beschikbaarheid
ablaufen verlopen
link link
klicken klikken
möchten wilt
ich ik
kann kan
mehr meer
keine geen
können kunt
wenn als
aber maar
wissen weten
auf op

DE Wir werden die besten Angebote unten aufschlüsseln, sobald diese Angebote angekündigt wurden, aber Sie können über die unten stehenden Links direkt zu den entsprechenden Verkaufsseiten springen.

NL We zullen de beste deals hieronder opsplitsen zodra die deals zijn aangekondigd, maar u kunt rechtstreeks naar de relevante verkooppaginas gaan via de onderstaande links.

alemão holandês
angekündigt aangekondigd
direkt rechtstreeks
angebote deals
sobald
links links
wir we
unten hieronder
springen gaan
über via
besten beste
aber maar
können kunt
zu naar

DE Sie können auch auf ein Training in der Liste tippen, in den Statistikdetails und Grafiken auf der rechten Seite nach unten scrollen und unten auf "Training löschen" tippen.

NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.

alemão holandês
tippen tikken
grafiken grafieken
scrollen scrollen
löschen verwijderen
training training
in in
und en
auch ook
auf op
seite van
können kunt
liste de

Mostrando 50 de 50 traduções