Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "details siehe unten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "details siehe unten" de alemão para holandês

Traduções de details siehe unten

"details siehe unten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

details aan dan de detail details doen echt een gebruiken gegevens goed hebben hebt heeft hoe informatie is kan krijgen kunnen maken meer met moet moeten naar pagina prijs specifieke te tot vinden voor wat weten ze zien zijn
siehe aan alle bekijk bij dat de deze die dit door een en hebt heeft het ik in in de je kan met naar niet of ons onze u uw van van de volledige voor voor de waar wat we ze zie zijn
unten aan aantal al alle alleen alles als andere beneden bent beste biedt bij boven contact dan dat de de beste de volgende deze die dit door door de dus een elk en enkele er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hieronder hoe hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan krijgen kunnen laat link links maar maken manier meer met mijn moet naar naar beneden naar de neem nemen net niet nog of om om te omlaag onder onderaan onderkant onderstaand onderstaande ons onze ook op op de open over pagina producten rechts staat te tegen terwijl toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de vragen vs waar wanneer wat we we hebben website weten worden ze zich zien ziet zijn zo zoals zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de details siehe unten

alemão
holandês

DE Eine Wohltätigkeitsorganisation kann zu Compliance- und Transaktionszwecken auf Informationen über einen Organisator eines Fundraisers für die Wohltätigkeitsorganisation, Spenderlisten (siehe unten) und Spenderdaten (siehe unten) zugreifen

NL Een Goed Doel heeft toegang tot informatie over een Organisator van een Inzamelingsactie voor het Goede Doel, Donateurslijsten (hieronder gedefinieerd) en Donateursgegevens (hieronder gedefinieerd) voor compliance- en transactiedoeleinden

alemão holandês
organisator organisator
informationen informatie
und en
auf hieronder
für voor
zugreifen toegang tot
über van
zu over
einen een
siehe heeft

DE Wie unten dargelegt verkauft SteelSeries die Daten unserer Nutzer nicht an Dritte weiter. Siehe Abschnitt 6 (Recht auf Privatsphäre nach kalifornischem Recht) weiter unten für weitere Informationen.

NL Zoals hieronder uiteengezet, verkoopt SteelSeries de persoonsgegevens van onze gebruikers niet aan derde partijen. Zie Onderdeel 6 (privacyrechten van Californië) hieronder voor meer informatie.

alemão holandês
verkauft verkoopt
nutzer gebruikers
siehe zie
dritte derde
auf hieronder
für voor
an aan
informationen informatie
nicht niet

DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.

NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.

alemão holandês
normalerweise meestal
details details
rss rss-feed
podcast podcast
zu om
erstellen maken
ist is
unten hieronder
ihren uw
dies dit
der de
von van
bei te
einen een

DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.

NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.

alemão holandês
normalerweise meestal
details details
rss rss-feed
podcast podcast
zu om
erstellen maken
ist is
unten hieronder
ihren uw
dies dit
der de
von van
bei te
einen een

DE Die neuen Formen bieten 16 Millionen Farbkombinationen, Bildschirmspiegelung (siehe unten für weitere Details dazu) sowie alle Standard-Nanoleaf-Funktionen wie Kompatibilität mit Amazon Alexa, Google Home und Apple HomeKit, je nach Wunsch.

NL De nieuwe vormen bieden 16 miljoen kleurencombinaties, schermspiegeling (zie hieronder voor meer details hierover) en alle standaard Nanoleaf-functies zoals compatibiliteit met Amazon Alexa, Google Home en Apple HomeKit, afhankelijk van wat je wilt.

alemão holandês
neuen nieuwe
formen vormen
bieten bieden
millionen miljoen
details details
kompatibilität compatibiliteit
amazon amazon
alexa alexa
google google
apple apple
standard standaard
und en
siehe zie
alle alle
unten hieronder
für voor
home home
wunsch wilt
weitere meer
dazu

DE Siehe es auf Steam / Siehe offizielle Seite

NL Bekijk het op Steam / Zie officiële site

alemão holandês
seite site
auf op
es het
siehe bekijk

DE Siehe die offizielle Website / Siehe es auf Epic

NL Zie de officiële site / Bekijk het op Epic

alemão holandês
website site
siehe bekijk
auf op
die de

DE Siehe offizielle Seite / Siehe es auf Steam

NL Zie officiële site / Bekijk het op Steam

alemão holandês
seite site
auf op
es het
siehe bekijk

DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Oculus

NL Bekijk de officiële site / Bekijk het op Oculus

alemão holandês
siehe bekijk
seite site
oculus oculus
auf op
die de

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

alemão holandês
benötigen nodig
siehe zie
splashtop splashtop
enterprise enterprise
lösung oplossing
sso sso
gehostete gehoste
sie uzelf
oder of
für voor
mit in
den en

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 74 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 74 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 53 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 53 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 935 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 935 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 507 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 507 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 60 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 60 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe offizielle Seite /Siehe es auf Steam

NL Zie officiële site /Bekijk het op Steam

alemão holandês
seite site
auf op
es het
siehe bekijk

DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Epic

NL Zie de officiële site / Bekijk het op Epic

alemão holandês
seite site
siehe bekijk
auf op
die de

DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Steam

NL Bekijk de officiële site / Bekijk het op Steam

alemão holandês
siehe bekijk
seite site
auf op
die de

DE Siehe offizielle Seite/ Siehe es auf Epic

NL Zie officiële site/ Bekijk het op Epic

alemão holandês
seite site
auf op
es het
siehe bekijk

DE Siehe offizielle Seite / Siehe auf Steam

NL Zie officiële site / Bekijk het op Steam

alemão holandês
seite site
auf op
siehe bekijk

DE Siehe offizielle Seite /Siehe auf Steam

NL Zie officiële site /Bekijk het op Steam

alemão holandês
seite site
auf op
siehe bekijk

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

alemão holandês
benötigen nodig
siehe zie
splashtop splashtop
enterprise enterprise
lösung oplossing
sso sso
gehostete gehoste
sie uzelf
oder of
für voor
mit in
den en

DE Wrapper für C#, C++ und Python. Beispielanwendungen mit Quellcode enthalten.Siehe die Beispiele auf GitHub.Siehe die Dokumentation.

NL Wrappers voor C#, C++ en Python. Voorbeeld applicaties met broncode inbegrepen.Bekijk de voorbeelden op GitHub.Bekijkde documentatie.

alemão holandês
c c
python python
quellcode broncode
enthalten inbegrepen
siehe bekijk
github github
dokumentation documentatie
beispiele voorbeelden
und en
für voor
mit op
die de

DE Siehe unsere Unternehmenslösungen Siehe Optionen für Nachhaltigkeitsratings

NL Bekijk onze bedrijfsoplossingen Bekijk de opties voor duurzaamheidsclassificatie

alemão holandês
siehe bekijk
optionen opties
für voor
unsere onze

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 488 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 488 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 41 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 41 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 462 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 462 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

alemão holandês
training oefening
schwimmen zwemmen
länge lengte
zuzugreifen krijgen
ändern wijzigen
zu om
bevor voordat
auf op
nach unten omlaag
dem de
von van
oben te

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

alemão holandês
unten hieronder
definiert gedefinieerd
splashtop splashtop
beschreiben beschrijven
und en
nutzungsbedingungen servicevoorwaarden
nutzung gebruik
dienstleistungen diensten
bedingungen voorwaarden
zwischen tussen
die de

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

alemão holandês
training oefening
schwimmen zwemmen
länge lengte
zuzugreifen krijgen
ändern wijzigen
zu om
bevor voordat
auf op
nach unten omlaag
dem de
von van
oben te

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

alemão holandês
unten hieronder
definiert gedefinieerd
splashtop splashtop
beschreiben beschrijven
und en
nutzungsbedingungen servicevoorwaarden
nutzung gebruik
dienstleistungen diensten
bedingungen voorwaarden
zwischen tussen
die de

DE Sie können die ausführlichen Details zu jedem unten aufgeführten Gerät in unseren Laufuhr-Rezensionen einsehen , aber fahren Sie unten mit unserer Zusammenfassung fort.

NL Je kunt de diepgaande details over elk apparaat hieronder bekijken in onze hardloophorloge-recensies , maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.

alemão holandês
details details
gerät apparaat
einsehen bekijken
zusammenfassung samenvatting
in in
zu over
jedem elk
können kunt
aber maar

DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).

NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).

alemão holandês
website website
schritt stap
anderen andere
für voor
siehe bekijk
reihe een
ist is
unten hieronder
artikel artikel
über van
zu over
der de

DE Angefragtes Antwortdatum (Informationen zu Notfallanfragen siehe unten)

NL Verzochte reactiedatum (zie onderstaande informatie voor noodverzoeken)

alemão holandês
informationen informatie
siehe zie
zu voor
unten onderstaande

DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

alemão holandês
beginnen begin
ziele doel
wahl keuze
website website
hilft helpt
richtige juiste
zu bij
besten beste
unsere onze
unten hieronder
einzurichten maken
über van

DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.

NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.

alemão holandês
software software
updates updates
siehe zie
optional optioneel
einstellungen instellingen
anpassen aanpassen
aber maar
und en
blue blue
unten hieronder
kurzem onlangs
sie u
können kunt
ist is

DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.

NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.

alemão holandês
empfindlichkeit gevoeligheid
siehe zie
abschnitt sectie
zubehör accessoires
wegen vanwege
ich ik
wo waar
und en
unten hieronder
egal ongeacht
hochwertigen aan
aufnehmen zijn

DE Es gibt auch einen Ferneingang für eine Reihe von verfügbarem Zubehör (siehe unten)

NL Er is ook een ingang op afstand voor een aantal beschikbare accessoires (zie hieronder)

alemão holandês
zubehör accessoires
siehe zie
auch ook
für voor
reihe een
unten hieronder
gibt is
es aantal

DE Frühere Versionen von iOS haben Backups mit viel schwächerer Verschlüsselung erstellt (siehe unten):

NL Eerdere versies van iOS maakten back-ups met veel zwakkere codering, zoals hieronder:

alemão holandês
versionen versies
ios ios
backups back-ups
verschlüsselung codering
viel veel
von van
mit met
unten hieronder

DE Geben Sie den Bestätigungscode in den iPhone Backup Extractor ein (siehe Abbildung unten) und klicken Sie dann auf "Senden".

NL Voer de verificatiecode in iPhone Backup Extractor in - zoals u kunt zien in de onderstaande afbeelding - en klik vervolgens op "Verzenden".

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
abbildung afbeelding
senden verzenden
extractor extractor
in in
und en
klicken klik
dann vervolgens
auf op

DE Wenn du aber eine große Anzahl von Broschüren oder besonders dicke Broschüren tackern willst, ist es vielleicht ratsam, einen speziellen Tacker zu kaufen (Beschreibung siehe unten).

NL Als je een grote hoeveelheid brochures of een bijzonder dikke brochure wilt nieten, dan kun je waarschijnlijk tijd besparen door een speciale nietmachine te gebruiken die hieronder beschreven wordt.

alemão holandês
große grote
broschüren brochures
dicke dikke
willst wilt
oder of
aber je
wenn als
ist kun
unten hieronder
eine hoeveelheid
von door

DE (siehe Kontaktinformationen unten)

NL (zie onderstaande contactgegevens)

alemão holandês
siehe zie
kontaktinformationen contactgegevens
unten onderstaande

DE Wir wissen, dass Addison Montgomery (Kate Walsh) für die 18. Staffel zurückkommt, nachdem sie dies auf ihrem Instagram bestätigt hat (siehe unten), und Megan Hunt (Abigail Spencer) kehrt ebenfalls zurück.

NL We weten dat Addison Montgomery (Kate Walsh) terugkomt voor seizoen 18 nadat ze het op haar Instagram had bevestigd (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) keert ook terug.

alemão holandês
staffel seizoen
instagram instagram
bestätigt bevestigd
siehe zie
und en
zurück terug
wir we
wissen weten
auf hieronder
nachdem nadat
dass dat
für voor
sie ze

DE Sie können Ihre Einwilligung entweder über die innerhalb des entsprechenden Produkts bereitgestellte Funktion widerrufen oder indem Sie uns kontaktieren (siehe Abschnitt „Kontaktaufnahme“ weiter unten)

NL U kunt uw toestemming intrekken door de functionaliteit te gebruiken in de betreffende productfunctie of door contact met ons op te nemen (zie 'Contact' hieronder)

alemão holandês
einwilligung toestemming
widerrufen intrekken
funktion functionaliteit
oder of
siehe zie
unten hieronder
sie u
kontaktieren contact
können kunt
die de
indem door
uns ons
des betreffende

DE Das Datum und die Uhrzeit wurden empfangen und gelesen, falls verfügbar (obwohl viele Nachrichtensysteme diese Daten nicht speichern, siehe unten).

NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)

alemão holandês
speichern bewaren
datum datum
obwohl hoewel
viele veel
daten gegevens
und en
siehe zie
unten hieronder
verfügbar beschikbaar
gelesen gelezen
falls de
nicht niet

DE All dies geschieht zusätzlich zur allgemeinen Dynamik der fortschreitenden Verlagerung in die Cloud, der rasanten Zunahme von Netzwerkeinheiten (IoT) und der wachsenden Zahl von Cyberangriffen (siehe unten).

NL We zien daarnaast ook een voortdurende migratie naar de cloud, een snelle toename van netwerkentiteiten (IoT) en een toename van het aantal cyberaanvallen (zie hieronder).

alemão holandês
cloud cloud
zunahme toename
iot iot
cyberangriffen cyberaanvallen
siehe zie
und en
zahl een
zusätzlich ook
unten hieronder
der de
von van

DE Ersparnis im Vergleich zum Verlängerungspreis von CHF 84.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*

NL Besparing vergeleken met de verlengingsprijs van € 74,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

alemão holandês
jahr jaar
siehe zie
vergleich vergeleken
unten hieronder
von van

DE Danach CHF 84.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 84.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*

NL Daarna € 74,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 74,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

alemão holandês
vergleich vergelijking
x x
siehe zie
jahr jaar
jährlichen jaarlijkse
zu van
danach daarna

DE Ersparnis im Vergleich zum Verlängerungspreis von CHF 104.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*

NL Besparing vergeleken met de verlengingsprijs van € 94,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

alemão holandês
jahr jaar
siehe zie
vergleich vergeleken
unten hieronder
von van

DE Danach CHF 104.90/Jahr. Ersparnis im Vergleich zu 2x dem jährlichen Verlängerungspreis von CHF 104.90/Jahr. Siehe Abonnementdetails unten.*

NL Daarna € 94,99/jaar. Besparing in vergelijking met 2 x jaarlijkse verlengingsprijs van € 94,99/jaar. Zie abonnementsvoorwaarden hieronder.*

alemão holandês
vergleich vergelijking
x x
siehe zie
jahr jaar
jährlichen jaarlijkse
zu van
danach daarna

Mostrando 50 de 50 traduções