Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team bei voss" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team bei voss" de alemão para holandês

Traduções de team bei voss

"team bei voss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

team aan aantal alle bedrijf bereiken bij community dat doen door een elk elke enterprise gaan gebruiken hebben hele het hulpmiddelen in in de is krijgen lokale maken management manier mee met naar of organisatie organisaties producten samen samen met site software team teams toegang tool tools tot tussen uit van via voor wat
bei aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent beste biedt bij bij de bij het bijzonder dag dan dankzij dat de deze die dienst dit doen door door de drie een een aantal eerste elk elke en er for functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geval goed hebben hebt heeft helpen hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets implementeren in in de indien informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met moet naar naar de nadat neem nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat online ons onze ook op op de over scherm site software sommige staat steeds te team tegen terug tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de vooral voordat vragen waar waarbij wanneer was wat we we hebben weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zou zowel zullen één

Tradução de alemão para holandês de team bei voss

alemão
holandês

DE Jason Momoa spielt die Rolle von Baba Voss, einem Krieger, Anführer und Wächter, der Zwillinge zeugt, die mit einer ganz besonderen Kraft geboren wurden.

NL Jason Momoa speelt de rol van Baba Voss, een krijger, leider en voogd die een tweeling verwekt met een nogal speciale kracht.

alemão holandês
jason jason
spielt speelt
rolle rol
anführer leider
kraft kracht
und en
besonderen een
der de
von van

DE Voss | Die Adrenalin-Hauptstadt Norwegens

NL Voss | De adrenalinehoofdstad van Noorwegen

alemão holandês
die de

DE Seit fast 200 Jahren zieht es Abenteuerlustige in das wildromantische Voss. Der Ort liegt in Fjord Norwegen zwischen Bergen, dem Sognefjord und dem Hardangerfjord.

NL Al bijna 200 jaar trekken sensatiezoekers naar het ruige maar schitterende Voss. De plaats ligt in Fjord-Noorwegen tussen Bergen, het Sognefjord en het Hardangerfjord.

alemão holandês
jahren jaar
ort plaats
fjord fjord
norwegen noorwegen
bergen bergen
in in
liegt ligt
und en
fast bijna
seit het

DE Doch auch auf dem sicheren Boden gibt es in Voss viel zu erleben.

NL Maar ook met beide beentjes op de grond valt er van alles te beleven in Voss.

alemão holandês
boden grond
in in
dem de
auf op
auch ook
erleben met
zu erleben beleven

DE Voss ist zwar ein kleines Dorf mit nur 15.000 Einwohnern, aber von hier stammen einige der bekanntesten Sportler Norwegens.

NL Al is Voss eigenlijk maar een middelgrote plaats met slechts 15.000 inwoners, het heeft wel een aantal van de beste Noorse atleten aller tijden voortgebracht.

alemão holandês
sportler atleten
zwar al
mit met
ist is
ein een
aber maar
der de
von van

DE Mit insgesamt 98 Medaillen von Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen hat Voss mehr Medaillen pro Kopf aufzuweisen als irgendein anderer Ort auf der Welt!

NL Met in totaal 98 medailles die gewonnen zijn tijdens wereldkampioenschappen en Olympische Spelen, heeft Voss per hoofd van de bevolking meer medailles dan welke stad ter wereld ook!

alemão holandês
kopf hoofd
welt wereld
mehr meer
und en
olympischen olympische
spielen spelen
insgesamt totaal
pro per
mit in
hat heeft
als
auf tijdens
der de
von van

DE Voss | Die Adrenalin-Hauptstadt Norwegens

NL Voss | De adrenalinehoofdstad van Noorwegen

alemão holandês
die de

DE Seit fast 200 Jahren zieht es Abenteuerlustige in das wildromantische Voss. Der Ort liegt in Fjord Norwegen zwischen Bergen, dem Sognefjord und dem Hardangerfjord.

NL Al bijna 200 jaar trekken sensatiezoekers naar het ruige maar schitterende Voss. De plaats ligt in Fjord-Noorwegen tussen Bergen, het Sognefjord en het Hardangerfjord.

alemão holandês
jahren jaar
ort plaats
fjord fjord
norwegen noorwegen
bergen bergen
in in
liegt ligt
und en
fast bijna
seit het

DE Doch auch auf dem sicheren Boden gibt es in Voss viel zu erleben.

NL Maar ook met beide beentjes op de grond valt er van alles te beleven in Voss.

alemão holandês
boden grond
in in
dem de
auf op
auch ook
erleben met
zu erleben beleven

DE Voss ist zwar ein kleines Dorf mit nur 15.000 Einwohnern, aber von hier stammen einige der bekanntesten Sportler Norwegens.

NL Al is Voss eigenlijk maar een middelgrote plaats met slechts 15.000 inwoners, het heeft wel een aantal van de beste Noorse atleten aller tijden voortgebracht.

alemão holandês
sportler atleten
zwar al
mit met
ist is
ein een
aber maar
der de
von van

DE Mit insgesamt 98 Medaillen von Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen hat Voss mehr Medaillen pro Kopf aufzuweisen als irgendein anderer Ort auf der Welt!

NL Met in totaal 98 medailles die gewonnen zijn tijdens wereldkampioenschappen en Olympische Spelen, heeft Voss per hoofd van de bevolking meer medailles dan welke stad ter wereld ook!

alemão holandês
kopf hoofd
welt wereld
mehr meer
und en
olympischen olympische
spielen spelen
insgesamt totaal
pro per
mit in
hat heeft
als
auf tijdens
der de
von van

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
finale finale
bank bank
frankreich frankrijk
magazin magazine
wettbewerb competitie
zur te

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

alemão holandês
repository repository
benutzer gebruiker
team team
oder of
jedes een
gehört behoort
ist is
die geval
der de
zu tot

DE Außerdem berät Sie ein persönliches Team bei der Ausarbeitung Ihrer Ausschreibungsunterlagen für Kongressbüros und örtliche Institutionen und ein technisches Team unterstützt Sie bei der effizienten Nutzung unserer leistungsstarken Technologie

NL en dat allemaal op één locatie

alemão holandês
und en
sie allemaal

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen

NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep

alemão holandês
überzeugt overtuigd
verbrauchern consumenten
idee idee
team team
schon niet
von waarvan
mal een
auch maar
der de
dass dat

DE Das OKR-Template unterstützt dich bei der Abstimmung der Unternehmensstrategie für das Geschäftsjahr, bei der Festlegung von Zielen für dich und dein Team und bei der Ausrichtung aller Mitarbeiter auf dieselben Ziele und Schlüsselergebnisse.

NL De OKR-sjabloon helpt je de bedrijfsstrategie voor het boekjaar op elkaar af te stemmen, doelen te stellen voor jou en je team, en iedereen op één lijn te brengen met dezelfde doelstellingen en belangrijkste resultaten.

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

alemão holandês
dein je
flexible flexibele
weise manier
visuell visuele
team team
mehr meer
projekte projecten
organisieren organiseren
und en
kann kan
zusammenarbeit samenwerken
setze met
mit op

DE Unser Support-Team - und in der Tat das gesamte Team - sieht und beantwortet Benutzerfragen

NL Ons ondersteuningsteam - en in feite het hele team - ziet en beantwoordt vragen van gebruikers

alemão holandês
tat feite
sieht ziet
in in
team team
und en
gesamte hele
unser ons

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

alemão holandês
team team
gestartet gestart
code code
bitbucket bitbucket
agenten agent
warten wachten
wertvolle kostbare
dein je
kann kan
anzahl aantal
an met
ausführen uitvoeren
sobald
wird wordt
werden worden
nicht niet
die en

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

alemão holandês
jira jira
monaten maanden
management management
team team
und en
service service
drei drie
war was

DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

alemão holandês
erfahrung ervaring
globalen wereldwijde
belgien belgië
team team
in in
organisation organisatie
zusammenarbeit samenwerken
als
verfügt is
sowohl een
über van
von onderdeel

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.

alemão holandês
kleines kleine
team team
hart hard
zendesk zendesk
benutzerfreundlich gebruiksvriendelijk
zu zodat
besser beter
zusammenarbeiten samenwerken
und en
ihr je
kann kan
leistungsstark krachtig
arbeitet werkt
noch nog
ist is

DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“

NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."

alemão holandês
account account
manager manager
berater consultants
vergangenen afgelopen
projekte projecten
ich ik
ist is
team team
wir we
und en
jahren jaren
bin ben
als als
unsere onze
mit met
ein een
das de

DE Das Team identifizierte Iterable als ideale Lösung für ihre Anforderungen. Nach der Umstellung der Kampagnen auf die Iterable-Plattform führte das Team Kampagnen in nur 15 Tagen durch.

NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.

alemão holandês
ideale ideale
lösung oplossing
anforderungen wensen
plattform platform
team team
kampagnen campagnes
tagen dagen
für voor
als
der de

DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit dem in jedes Dokument und Tabellenblatt integrierten Team-Chat sowie mit Team-Chatrooms und Direktnachrichten.

NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.

alemão holandês
optimieren stroomlijn
dokument document
integrierten ingebouwde
team teams
in in
und en
dem de

DE Das Arbeitsplatz-Team / Das Workplace Team ? Fully German

NL Het Werkplek Team ? Fully Dutch

alemão holandês
das het
team team
arbeitsplatz werkplek

DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116

NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.

alemão holandês
spiel wedstrijd
miami miami
chicago chicago
michael michael
und en
von van

DE Das Big-Data-Team in Oxford, das das NHSX-Team beriet, schloss die über 70-Jährigen nicht in diese Gruppe ein, da davon ausgegangen wurde, dass sie zu Hause abgeschirmt sein würden, wenn die Sperrbeschränkungen aufgehoben wurden.

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

alemão holandês
big big
oxford oxford
in in
gruppe groep
würden zouden
da omdat
wurde werd
hause thuis
wenn als
nicht niet
davon het
dass dat

DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.

NL Elk team heeft zijn eigen manier om het werk te verplaatsen van de takenlijst naar ‘voltooid’. Maak je eigen aangepaste workflow om zo je team te helpen zo efficiënt mogelijk te werken.

alemão holandês
effizient efficiënt
team team
workflow workflow
so zo
benutzerdefinierten aangepaste
möglich mogelijk
jedes elk
individuell eigen
dein de
arbeiten werken
aufgaben werk

DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

alemão holandês
verbinde verbind
team team
confluence confluence
jira jira
software software
releases releases
sprints sprints
in in
premium premium
benutzerdefinierte aangepaste
sichtbar zien
oder of
die die
dein je
und inzicht
einen een

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
team team
ziele doelen
projekts project
ihr je
notwendig moet
und en
zu om
einzelnen van
erreichen bereiken
als
ist wil
dein de
wenn als

DE Das beste und passendste Team. Ganz gleich, ob Inhouse-Mitarbeitende, Freelancer:innen oder Expert:innen vor Ort – wir stellen Ihnen ein Team handverlesener Spezialisten zur Seite, die ihren Job genau verstehen.

NL De juiste mensen voor de job. Samenwerking met ons zorgvuldig samengesteld team betekent: profiteren van en plezier beleven met een pool van experts die weten wat ze doen en hoe ze de beste resultaten neerzetten.

alemão holandês
genau juiste
job job
team team
expert experts
und en
oder mensen
beste beste
die de
wir ons
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções