DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116
"heat team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116
NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.
alemão | holandês |
---|---|
spiel | wedstrijd |
miami | miami |
chicago | chicago |
michael | michael |
und | en |
von | van |
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116
NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.
alemão | holandês |
---|---|
spiel | wedstrijd |
miami | miami |
chicago | chicago |
michael | michael |
und | en |
von | van |
DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heat Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Chicago Bulls 1991 in een wedstrijd tegen de Miami Heat. - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
spiel | wedstrijd |
miami | miami |
bild | foto |
kaufen | koop |
gegen | in |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heat
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Chicago Bulls 1991 in een wedstrijd tegen de Miami Heat.
alemão | holandês |
---|---|
bild | fotografie |
chicago | chicago |
miami | miami |
sport | sport |
basketball | basketbal |
spiel | wedstrijd |
gegen | in |
DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heat
NL Chicago Bulls 1991 in een wedstrijd tegen de Miami Heat.
alemão | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
spiel | wedstrijd |
miami | miami |
gegen | in |
DE In den Wintermonaten ersetzte Nuketown Russia die normale Nuketown-Karte - mit einem Namen wie The Heat ist es an der Zeit, Nuketown aufzutauen und zur ursprünglichen Karte zurückzukehren - willkommen zurück!
NL Tijdens de wintermaanden verving Nuketown Rusland de normale Nuketown-kaart - met een naam als The Heat, het is tijd om Nuketown te ontdooien en terug te keren naar de originele kaart - welkom terug!
alemão | holandês |
---|---|
normale | normale |
namen | naam |
ursprünglichen | originele |
willkommen | welkom |
zeit | tijd |
und | en |
ist | is |
zurück | terug |
zur | te |
karte | kaart |
in | tijdens |
der | de |
DE Separate Heat Link wird an den Kessel angeschlossen
NL Afzonderlijke Heat Link wordt aangesloten op de ketel
alemão | holandês |
---|---|
separate | afzonderlijke |
link | link |
an | op |
angeschlossen | aangesloten |
wird | wordt |
den | de |
DE Heat Link verfügt über eine manuelle Übersteuerung
NL Heat Link heeft handmatige overbrugging
alemão | holandês |
---|---|
link | link |
manuelle | handmatige |
verfügt | heeft |
DE Keine Panik: Eine physische Taste in der Heat Link-Box kann gedrückt gehalten werden, um die Heizung außer Kraft zu setzen und sie für einen manuellen Wärmeschub einzuschalten.
NL Geen paniek: een fysieke knop op de Heat Link-box kan worden ingedrukt om de verwarming op te heffen en aan te zetten voor een handmatige boost van warmte.
alemão | holandês |
---|---|
panik | paniek |
physische | fysieke |
taste | knop |
gedrückt | ingedrukt |
heizung | verwarming |
manuellen | handmatige |
und | en |
zu | om |
kann | kan |
keine | geen |
für | voor |
um | zetten |
setzen | op |
der | de |
werden | worden |
einen | een |
DE Chicago Bulls vs. Miami Heat (1991) Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Chicago Bulls 1991 in een wedstrijd tegen de Miami Heat. - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
miami | miami |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Bietet kompromisslose Wärme zu fairen Preisen (ohne das Konto zu plündern). Unser Heat Anzug sind ideal für alle kalten und windigen Surfbedingungen. Jetzt auch als 6/5mm mit Haube erhältlich für Männer. Ab €259.
NL Compromisloze warmte zonder de hoofdprijs te betalen. Onze Heat wetsuits zijn ideaal voor zeer koude en winderige surfomstandigheden dankzij de smoothskin panelen en gesealde naden. Nu ook beschikbaar als 6/5mm hooded voor heren. Vanaf €259.
DE 100% getapte und versiegelte Heat Neoprenanzüge mit Smoothskin
NL 100% getapete en gesealde Heat wetsuits met smoothskin
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
finale | finale |
bank | bank |
frankreich | frankrijk |
magazin | magazine |
wettbewerb | competitie |
zur | te |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
alemão | holandês |
---|---|
repository | repository |
benutzer | gebruiker |
team | team |
oder | of |
jedes | een |
gehört | behoort |
ist | is |
die | geval |
der | de |
zu | tot |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
alemão | holandês |
---|---|
dein | je |
flexible | flexibele |
weise | manier |
visuell | visuele |
team | team |
mehr | meer |
projekte | projecten |
organisieren | organiseren |
und | en |
kann | kan |
zusammenarbeit | samenwerken |
setze | met |
mit | op |
DE Unser Support-Team - und in der Tat das gesamte Team - sieht und beantwortet Benutzerfragen
NL Ons ondersteuningsteam - en in feite het hele team - ziet en beantwoordt vragen van gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
tat | feite |
sieht | ziet |
in | in |
team | team |
und | en |
gesamte | hele |
unser | ons |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
gestartet | gestart |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
agenten | agent |
warten | wachten |
wertvolle | kostbare |
dein | je |
kann | kan |
anzahl | aantal |
an | met |
ausführen | uitvoeren |
sobald | |
wird | wordt |
werden | worden |
nicht | niet |
die | en |
DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
monaten | maanden |
management | management |
team | team |
und | en |
service | service |
drei | drie |
war | was |
DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrung | ervaring |
globalen | wereldwijde |
belgien | belgië |
team | team |
in | in |
organisation | organisatie |
zusammenarbeit | samenwerken |
als | |
verfügt | is |
sowohl | een |
über | van |
von | onderdeel |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
alemão | holandês |
---|---|
kleines | kleine |
team | team |
hart | hard |
zendesk | zendesk |
benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
zu | zodat |
besser | beter |
zusammenarbeiten | samenwerken |
und | en |
ihr | je |
kann | kan |
leistungsstark | krachtig |
arbeitet | werkt |
noch | nog |
ist | is |
DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“
NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."
alemão | holandês |
---|---|
account | account |
manager | manager |
berater | consultants |
vergangenen | afgelopen |
projekte | projecten |
ich | ik |
ist | is |
team | team |
wir | we |
und | en |
jahren | jaren |
bin | ben |
als | als |
unsere | onze |
mit | met |
ein | een |
das | de |
DE Das Team identifizierte Iterable als ideale Lösung für ihre Anforderungen. Nach der Umstellung der Kampagnen auf die Iterable-Plattform führte das Team Kampagnen in nur 15 Tagen durch.
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
alemão | holandês |
---|---|
ideale | ideale |
lösung | oplossing |
anforderungen | wensen |
plattform | platform |
team | team |
kampagnen | campagnes |
tagen | dagen |
für | voor |
als | |
der | de |
DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit dem in jedes Dokument und Tabellenblatt integrierten Team-Chat sowie mit Team-Chatrooms und Direktnachrichten.
NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.
alemão | holandês |
---|---|
optimieren | stroomlijn |
dokument | document |
integrierten | ingebouwde |
team | teams |
in | in |
und | en |
dem | de |
DE Das Arbeitsplatz-Team / Das Workplace Team ? Fully German
NL Het Werkplek Team ? Fully Dutch
alemão | holandês |
---|---|
das | het |
team | team |
arbeitsplatz | werkplek |
DE Das Big-Data-Team in Oxford, das das NHSX-Team beriet, schloss die über 70-Jährigen nicht in diese Gruppe ein, da davon ausgegangen wurde, dass sie zu Hause abgeschirmt sein würden, wenn die Sperrbeschränkungen aufgehoben wurden.
NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.
alemão | holandês |
---|---|
big | big |
oxford | oxford |
in | in |
gruppe | groep |
würden | zouden |
da | omdat |
wurde | werd |
hause | thuis |
wenn | als |
nicht | niet |
davon | het |
dass | dat |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
NL Elk team heeft zijn eigen manier om het werk te verplaatsen van de takenlijst naar ‘voltooid’. Maak je eigen aangepaste workflow om zo je team te helpen zo efficiënt mogelijk te werken.
alemão | holandês |
---|---|
effizient | efficiënt |
team | team |
workflow | workflow |
so | zo |
benutzerdefinierten | aangepaste |
möglich | mogelijk |
jedes | elk |
individuell | eigen |
dein | de |
arbeiten | werken |
aufgaben | werk |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
alemão | holandês |
---|---|
verbinde | verbind |
team | team |
confluence | confluence |
jira | jira |
software | software |
releases | releases |
sprints | sprints |
in | in |
premium | premium |
benutzerdefinierte | aangepaste |
sichtbar | zien |
oder | of |
die | die |
dein | je |
und | inzicht |
einen | een |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
team | team |
ziele | doelen |
projekts | project |
ihr | je |
notwendig | moet |
und | en |
zu | om |
einzelnen | van |
erreichen | bereiken |
als | |
ist | wil |
dein | de |
wenn | als |
DE Das beste und passendste Team. Ganz gleich, ob Inhouse-Mitarbeitende, Freelancer:innen oder Expert:innen vor Ort – wir stellen Ihnen ein Team handverlesener Spezialisten zur Seite, die ihren Job genau verstehen.
NL De juiste mensen voor de job. Samenwerking met ons zorgvuldig samengesteld team betekent: profiteren van en plezier beleven met een pool van experts die weten wat ze doen en hoe ze de beste resultaten neerzetten.
alemão | holandês |
---|---|
genau | juiste |
job | job |
team | team |
expert | experts |
und | en |
oder | mensen |
beste | beste |
die | de |
wir | ons |
ein | een |
DE Ob Unterstützung für Ihr Inhouse-DevOps-Team oder eine komplett von uns verwaltete Lösung – vertrauen Sie darauf, dass unser Team für jede technologische Herausforderung schnellstmöglich die passende Lösung findet.
NL Aanvullende expertise en daadkracht voor je in-house DevOps-team of een allround managed services-oplossing, je kunt altijd een beroep doen op ons team. We staan voor snelle en adequate acties die direct antwoord geven op elke technologische uitdaging.
alemão | holandês |
---|---|
verwaltete | managed |
team | team |
lösung | antwoord |
herausforderung | uitdaging |
oder | of |
sie | je |
jede | elke |
für | op |
DE Ein engagiertes Team, das Ihr eigenes Team erweitert.
NL Een toegewijd team als uitbreiding van jouw team.
alemão | holandês |
---|---|
engagiertes | toegewijd |
team | team |
eigenes | van |
ein | een |
ihr | jouw |
DE Ob Peer-to-Peer, Team-to-Team, intern-to-extern oder Tool-to-Tool – Zendesk vereinfacht alle Arten der Zusammenarbeit.
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
arten | soorten |
zusammenarbeit | samenwerking |
oder | of |
alle | alle |
team | teams |
tool | tools |
der | het |
DE „Das Dokumentationsteam war Bestandteil des Supports, außerdem hatten wir ein Enterprise-Team und ein Entwickler- oder Dotcom-Team
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings ? of dot-com ? team
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
und | en |
oder | of |
wir | we |
das | de |
ein | een |
hatten | hadden |
des | deel |
außerdem | ook |
DE Zum damaligen Zeitpunkt nutzte das Enterprise-Support-Team den Zendesk-Support bereits seit 2012, während das Entwickler-Support-Team das intern entwickelte Tool Halp verwendete.“
NL Toentertijd maakte het supportteam van de onderneming al sinds 2012 gebruik van Zendesk Support, en het supportteam voor ontwikkelaars gebruikte Halp, de interne tool."
alemão | holandês |
---|---|
enterprise | onderneming |
bereits | al |
zendesk | zendesk |
support | support |
entwickler | ontwikkelaars |
seit | sinds |
tool | tool |
verwendete | gebruikte |
das | de |
während | interne |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
alemão | holandês |
---|---|
arbeitsbereich | werkruimte |
ordnern | mappen |
team | team |
in | in |
und | en |
arbeiten | werk |
zusammen | met |
organisieren | organiseer |
ihrer | uw |
teilen | deel |
DE Doch wie sie die Daten verwenden, kann sich von Unternehmen zu Unternehmen oder von Team zu Team beträchtlich unterscheiden
NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team
alemão | holandês |
---|---|
verwenden | gebruikt |
unternehmen | bedrijf |
team | team |
unterscheiden | verschillen |
daten | data |
kann | kan |
oder | van |
sich | en |
zu | tot |
DE Sie können es als Teamkollegen spielen, die einem einzelnen Team verpflichtet sind, oder Sie können für verschiedene Teams unterschreiben (mit der Möglichkeit, über das Vertragssystem des Spiels in einem Team zusammenzuschließen)
NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)
alemão | holandês |
---|---|
teamkollegen | teamgenoten |
möglichkeit | mogelijkheid |
in | in |
team | team |
teams | teams |
spielen | spelen |
oder | of |
für | voor |
spiels | spel |
können | kunt |
als | |
die | ervoor |
verpflichtet | de |
sind | zijn |
verschiedene | een |
DE Vielfältiges Team – Wir glauben, dass wir mit einem unausgewogenen Team einfach nicht die beste Arbeit der Welt abliefern können
NL Diverse teams ? Wij geloven dat we simpelweg niet het beste werk ter wereld kunnen leveren met een onevenwichtig team
alemão | holandês |
---|---|
glauben | geloven |
einfach | simpelweg |
arbeit | werk |
welt | wereld |
können | kunnen |
team | team |
wir | we |
beste | beste |
nicht | niet |
mit | met |
dass | dat |
DE Unser internes Team von Experten für maschinelle Übersetzung ist auch Ihr Team
NL Ons interne team van experts in machinevertaling staat voor je klaar
alemão | holandês |
---|---|
internes | interne |
experten | experts |
team | team |
ihr | je |
für | voor |
von | van |
unser | ons |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
NL Ontvang de laatste updates en nieuwsberichten van het Unit4-team.
alemão | holandês |
---|---|
holen | ontvang |
updates | updates |
und | en |
vom | de |
neuesten | laatste |
DE – kann Ihr Team den Supportprozess dank nahtloser team- und produktübergreifender Konversationen deutlich beschleunigen.
NL — kan je supportteam het supportproces versnellen met naadloze gesprekken tussen teams en productafdelingen.
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
alemão | holandês |
---|---|
tipps | tips |
verwaltung | managen |
und | en |
team | team |
was | wat |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
virtuelles | virtueel |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
alemão | holandês |
---|---|
virtuell | virtueel |
arbeiten | werken |
team | team |
mitglieder | leden |
standorten | locaties |
kann | kan |
auch | ook |
aber | maar |
verschiedenen | verschillende |
ein | een |
der | de |
zuhause | huis |
von | waarvan |
Mostrando 50 de 50 traduções