DE Er ist auch klein genug, um in Ihre Handfläche zu passen, und ist wie andere Lautsprecher der Serie dank seines Gummigehäuses und der IP67-Einstufung gegen Stöße, Stöße, Stürze und Spritzer geschützt.
Traduzir "stöße von adrenalin" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stöße von adrenalin" de alemão para holandês
Traduções de stöße von adrenalin
"stöße von adrenalin" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de stöße von adrenalin
alemão
holandês
NL Hij is ook klein genoeg om in je handpalm te passen en is, net als andere luidsprekers in het assortiment, beschermd tegen stoten, stoten, vallen en spatten dankzij de rubberen behuizing en IP67-classificatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klein | klein |
| lautsprecher | luidsprekers |
| geschützt | beschermd |
| er | hij |
| in | in |
| und | en |
| andere | andere |
| ist | is |
| passen | passen |
| auch | ook |
| dank | dankzij |
| zu | om |
| der | de |
DE Es gibt keine emotionale Achterbahn oder Stöße von Adrenalin eine Trader Erfahrung, wenn sie mit echtem Geld gehandelt
NL Er is geen emotionele achtbaan of overspanning van adrenaline een handelaar ervaringen bij de handel met echt geld
| alemão | holandês |
|---|---|
| adrenalin | adrenaline |
| erfahrung | ervaringen |
| echtem | echt |
| geld | geld |
| emotionale | emotionele |
| oder | of |
| keine | geen |
| mit | met |
| gibt | is |
| sie | de |
| von | van |
DE Es gibt keine emotionale Achterbahn oder Stöße von Adrenalin eine Trader Erfahrung, wenn sie mit echtem Geld gehandelt
NL Er is geen emotionele achtbaan of overspanning van adrenaline een handelaar ervaringen bij de handel met echt geld
| alemão | holandês |
|---|---|
| adrenalin | adrenaline |
| erfahrung | ervaringen |
| echtem | echt |
| geld | geld |
| emotionale | emotionele |
| oder | of |
| keine | geen |
| mit | met |
| gibt | is |
| sie | de |
| von | van |
DE Ganz gleich, in welcher Umgebung sie zum Einsatz kommen, ob in Supermärkten, in denen Stöße von Einkaufswagen nicht vermieden werden können, oder in exklusiven Flagship Stores, unsere EAS-Lösungen passen sich an.
NL Of het nu gaat om de barre omgeving van supermarkten met mogelijke trolley-crashes of prachtige flagshipstores: onze EAS-oplossingen werken in elke winkel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gleich | nu |
| umgebung | omgeving |
| stores | winkel |
| in | in |
| oder | of |
| unsere | onze |
| sie | de |
| an | werken |
| von | gaat |
DE Das BlockLock-System von Across begrenzt die Drehung auf 150° und schützt das Unterrohr, indem es Stöße auf das Carbon verhindert.
NL Het BlockLock-systeem van Acros heeft een beperkte draaihoek van 150º om de bovenbuis te beschermen en de impacts op het carbon te voorkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schützt | beschermen |
| carbon | carbon |
| verhindert | voorkomen |
| und | en |
| auf | op |
| indem | te |
| von | van |
DE Ganz gleich, in welcher Umgebung sie zum Einsatz kommen, ob in Supermärkten, in denen Stöße von Einkaufswagen nicht vermieden werden können, oder in exklusiven Flagship Stores, unsere EAS-Lösungen passen sich an.
NL Of het nu gaat om de barre omgeving van supermarkten met mogelijke trolley-crashes of prachtige flagshipstores: onze EAS-oplossingen werken in elke winkel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gleich | nu |
| umgebung | omgeving |
| stores | winkel |
| in | in |
| oder | of |
| unsere | onze |
| sie | de |
| an | werken |
| von | gaat |
DE Eine interne Dämpferhalterung, so dass Stöße auf dem Tisch oder der Halterung nicht in das Mikrofon übertragen werden.
NL Een interne schokdemper zodat hobbels op de tafel of op de montage niet in de microfoon terechtkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tisch | tafel |
| mikrofon | microfoon |
| in | in |
| interne | interne |
| oder | of |
| auf | op |
| nicht | niet |
| übertragen | een |
DE Wave Shock Mount schützt dein Wave-Mikrofon perfekt vor Schwingungen, die bei der Nutzung oder durch Stöße entstehen und niederfrequentes Rauschen verursachen.
NL Wave Shock Mount isoleert je Wave-microfoon van vibraties door aanrakingen of schokken die laagfrequent geluid kunnen veroorzaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shock | shock |
| mount | mount |
| verursachen | veroorzaken |
| oder | of |
| dein | je |
| der | van |
| die | die |
| durch | door |
DE Das stabile Stahlgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung federt Stöße bestmöglich ab, sodass du kristallklares Audio ohne störendes Rumpeln aufnehmen kannst
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| audio | audio |
| aufnehmen | opnemen |
| kannst | kunt |
| mit | en |
DE Er fühlt sich leicht an (auf die bestmögliche Weise) und ist gewiss ausreichend robust, um unterwegs Stöße und Stürze auszuhalten, sollten diese auftreten!
NL Het apparaat voelt heel licht, maar dan op de best mogelijke manier; hij is zeker bestand tegen wat regendruppels of een stootje!
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| er | hij |
| leicht | licht |
| fühlt | voelt |
| ist | is |
| die | de |
| an | op |
DE Sie haben auch den Druck vieler Stöße und Schürfwunden gut überstanden.
NL Ze hebben ook goed overleefd onder de druk van vele stoten en schaafwonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| druck | druk |
| auch | ook |
| und | en |
| haben | hebben |
| gut | goed |
DE Die Lünette nimmt diese Stöße unbeschadet auf und bewahrt das Display vor Kratzern, mit denen Sie sonst leben müssen.
NL De rand vangt deze stoten op zonder schade, waardoor het scherm wordt beschermd tegen krassen waar u anders misschien mee zou moeten leven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| display | scherm |
| sonst | anders |
| leben | leven |
| und | deze |
| nimmt | wordt |
| mit | op |
DE Die Leistung des Fahrers bezüglich Kraftstoffverbrauch, Leerlaufzeit, auffällige Fahrmanöver und Tempoverstöße werden grafisch dargestellt.
NL Een grafisch weergave van gegevens over het brandstofverbruik, stationair draaien, opvallend rijgedrag en snelheidsoverschrijdingen, zodat u een goed beeld hebt van het rijgedrag van een chauffeur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stoff | stof |
| grafisch | grafisch |
| und | en |
| bezüglich | van |
DE Dämpfung zum Abfedern der Stöße bei rasanten Sprints
NL demping om de impact van snelle sprints te absorberen
| alemão | holandês |
|---|---|
| dämpfung | demping |
| sprints | sprints |
| der | de |
| zum | te |
DE Um Verletzungen vorzubeugen, sind eine Verstärkung des Schuhmittelteils und Dämpfung zur Abfederung heftiger Stöße und schneller Bewegungen wesentlich
NL Om blessures te voorkomen, zijn versteviging van het middendeel van de schoen en demping om zware schokken en snelle bewegingen op te vangen, van essentieel belang
| alemão | holandês |
|---|---|
| dämpfung | demping |
| schneller | snelle |
| bewegungen | bewegingen |
| wesentlich | essentieel |
| und | en |
| zur | te |
| sind | zijn |
DE Wave Shock Mount schützt dein Wave-Mikrofon perfekt vor Schwingungen, die bei der Nutzung oder durch Stöße entstehen und niederfrequentes Rauschen verursachen.
NL Wave Shock Mount isoleert je Wave-microfoon van vibraties door aanrakingen of schokken die laagfrequent geluid kunnen veroorzaken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shock | shock |
| mount | mount |
| verursachen | veroorzaken |
| oder | of |
| dein | je |
| der | van |
| die | die |
| durch | door |
DE Das stabile Stahlgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung federt Stöße bestmöglich ab, sodass du kristallklares Audio ohne störendes Rumpeln aufnehmen kannst
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| audio | audio |
| aufnehmen | opnemen |
| kannst | kunt |
| mit | en |
DE Darüber hinaus erhalten Sie sofortigen Zugriff auf wichtige Fahrzeugdaten und Informationen zum Fahrverhalten wie Tempoverstöße und scharfes Bremsen
NL Het volgen van voertuigen kan u geld besparen en uw bedrijf efficiënter maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrzeug | voertuigen |
| und | en |
| erhalten | kan |
| hinaus | van |
| sie | u |
DE Adrenalin und Action ist hier vorprogrammiert! Der Übergang von der Startrampe aufs Wasser gelingt auch Einsteigern schon nach wenigen Versuchen
NL Adrenaline en actie voorgeprogrammeerd! De overgang van de starthelling op het water lukt ook beginners al na enkele pogingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| adrenalin | adrenaline |
| action | actie |
| wasser | water |
| schon | al |
| und | en |
| auch | ook |
| der | de |
| versuchen | van de |
| von | van |
DE Adrenalin und Action ist hier vorprogrammiert! Der Übergang von der Startrampe aufs Wasser gelingt auch Einsteigern schon nach wenigen Versuchen
NL Adrenaline en actie voorgeprogrammeerd! De overgang van de starthelling op het water lukt ook beginners al na enkele pogingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| adrenalin | adrenaline |
| action | actie |
| wasser | water |
| schon | al |
| und | en |
| auch | ook |
| der | de |
| versuchen | van de |
| von | van |
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassische | klassieke |
| jung | jong |
| alt | oud |
| landschaft | landschap |
| geniessen | genieten |
| adrenalin | adrenaline |
| oder | of |
| unsere | onze |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | op |
DE Mit dem Paddel der Sonne entgegen oder Nervenkitzel in schwindelerregender Höhe – Adrenalin ist garantiert.
NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.
DE Aber wenn Sie ein $100 Mikro-Konto eröffnen und nutzen Mikro viel für den Handel, nicht nur würde man unter realen Marktbedingungen handeln, erleben Sie all das Adrenalin und Nervenkitzel des Handels mit echtem Geld
NL Maar als je een $100 micro-account te openen en te gebruiken micro veel voor de handel, niet alleen zou je de handel onder reële marktomstandigheden zal u alle adrenaline rush en sensatie ervaring van de handel met echt geld
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikro | micro |
| adrenalin | adrenaline |
| und | en |
| geld | geld |
| öffnen | openen |
| für | voor |
| echtem | echt |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| unter | onder |
| aber | maar |
| handel | handel |
| nicht | niet |
| erleben | met |
DE Geschwindigkeit, Adrenalin und Spannung auf der besten Rennstrecke der kanarischen Inseln für alle Motorsportbegeisterten
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| adrenalin | adrenaline |
| inseln | eilanden |
| und | en |
| besten | beste |
| der | de |
DE Eine Mischung aus Fahren, Adrenalin und Natur. Ein aussergewöhnliches Abenteuer in der Natur mit einem Buggy
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| der | de |
| ein | een |
DE Während einer körperlichen Auseinandersetzung wird dein Körper mit Adrenalin geflutet, weshalb du weniger Schmerzen empfindest.
NL Tijdens een gevecht zal je lichaam volgepompt zijn met adrenaline, wat ervoor kan zorgen dat je minder pijn voelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| körper | lichaam |
| adrenalin | adrenaline |
| schmerzen | pijn |
| weniger | minder |
| während | tijdens |
| wird | zal |
| dein | je |
| weshalb | dat |
| einer | een |
| mit | met |
DE Egal, ob Sie gemütlich auf einem Straßenrad fahren oder eine aufregende Adrenalin-Tour durch unsere Landschaft unternehmen möchten, Aruba mit dem Fahrrad zu erleben, ist eine einzigartige Ergänzung für Ihre Urlaubserlebnisse.
NL Of je nu ontspannen wilt toeren op een gewone fiets of een spannende, adrenaline-verhogende tocht langs smalle paadjes in de natuur wilt maken, Aruba ervaren vanaf het fietszadel is een unieke aanvulling op je vakantie ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaft | natuur |
| möchten | wilt |
| aruba | aruba |
| fahrrad | fiets |
| ergänzung | aanvulling |
| tour | tocht |
| einzigartige | een |
| oder | of |
| ist | is |
| zu | maken |
| erleben | ervaren |
| dem | de |
DE Genießen Sie einen wunderschönen Karting-Tag. Verwandeln Sie diesen in einen Tag voller Adrenalin und Erlebnisse, den Sie wieder wiederholen möchten.
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wunderschönen | beste |
| und | en |
| verwandeln | een |
| in | tijdens |
| tag | aan |
DE Voss | Die Adrenalin-Hauptstadt Norwegens
NL Voss | De adrenalinehoofdstad van Noorwegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | de |
DE Die Adrenalin-Hauptstadt Norwegens
NL De adrenalinehoofdstad van Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | de |
DE Aber wenn Sie ein $100 Mikro-Konto eröffnen und nutzen Mikro viel für den Handel, nicht nur würde man unter realen Marktbedingungen handeln, erleben Sie all das Adrenalin und Nervenkitzel des Handels mit echtem Geld
NL Maar als je een $100 micro-account te openen en te gebruiken micro veel voor de handel, niet alleen zou je de handel onder reële marktomstandigheden zal u alle adrenaline rush en sensatie ervaring van de handel met echt geld
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikro | micro |
| adrenalin | adrenaline |
| und | en |
| geld | geld |
| öffnen | openen |
| für | voor |
| echtem | echt |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| unter | onder |
| aber | maar |
| handel | handel |
| nicht | niet |
| erleben | met |
DE Voss | Die Adrenalin-Hauptstadt Norwegens
NL Voss | De adrenalinehoofdstad van Noorwegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | de |
DE Die Adrenalin-Hauptstadt Norwegens
NL De adrenalinehoofdstad van Europa
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | de |
DE Geschwindigkeit, Adrenalin und Spannung auf der besten Rennstrecke der kanarischen Inseln für alle Motorsportbegeisterten
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| adrenalin | adrenaline |
| inseln | eilanden |
| und | en |
| besten | beste |
| der | de |
DE Geschwindigkeit, Adrenalin und Spannung auf der besten Rennstrecke der kanarischen Inseln für alle Motorsportbegeisterten
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| adrenalin | adrenaline |
| inseln | eilanden |
| und | en |
| besten | beste |
| der | de |
DE Genießen Sie einen wunderschönen Karting-Tag. Verwandeln Sie diesen in einen Tag voller Adrenalin und Erlebnisse, den Sie wieder wiederholen möchten.
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
| alemão | holandês |
|---|---|
| tag | op |
| in | in |
| und | en |
| verwandeln | een |
DE Eine Mischung aus Fahren, Adrenalin und Natur. Ein aussergewöhnliches Abenteuer in der Natur mit einem Buggy
NL Vaar met ons op zoek naar grappige dolfijnen en vele soorten walvisachtigen aan de zuidkust van Gran Canaria
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| der | de |
| mit | op |
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassische | klassieke |
| jung | jong |
| alt | oud |
| landschaft | landschap |
| geniessen | genieten |
| adrenalin | adrenaline |
| oder | of |
| unsere | onze |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | op |
DE Mit dem Paddel der Sonne entgegen oder Nervenkitzel in schwindelerregender Höhe – Adrenalin ist garantiert.
NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.
DE Hier dreht sich alles um Speed, Adrenalin und das richtige Kurvengefühl.
NL Hier draait alles om snelheid, adrenaline en het juiste gevoel voor bochten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speed | snelheid |
| adrenalin | adrenaline |
| richtige | juiste |
| dreht | draait |
| und | en |
| hier | hier |
| alles | alles |
DE Sechs Stunden Adrenalin und Naturgewalt: Das verspricht ein Canyoning in der imposanten Massaschlucht zwischen Blatten bei Naters und Bitsch.
NL Zes uur adrenaline en natuurgeweld: dit belooft men bij een canyoningtocht in de imposante Massaschlucht tussen Blatten bij Naters en Bitsch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stunden | uur |
| adrenalin | adrenaline |
| verspricht | belooft |
| und | en |
| in | in |
| sechs | zes |
| ein | een |
DE Einmalig in der Schweiz: Mit dem Bobsla, einer Mischung aus Go-Kart und Schneetöff kurvt man fast lautlos über den verschneiten Parcours. Spass und Adrenalin garantiert!
NL Uniek voor Zwitserland: met de ?Bobsla?, een combinatie van een kart en een sneeuwscooter, slinger je bijna geluidloos over het besneeuwde parcours. Plezier en adrenaline gegarandeerd!
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| mischung | combinatie |
| spass | plezier |
| adrenalin | adrenaline |
| garantiert | gegarandeerd |
| und | en |
| fast | bijna |
| einmalig | uniek |
| über | van |
DE Spass, Action und jede Menge Adrenalin sind bei dieser aussergewöhnlichen Sportart garantiert! Gespielt wird im Gegenüber zweier Mannschaft mit Markern und biologisch abbaubaren Kugeln.
NL Paintball is een vorm van sport, waarbij twee teams elkaar bestrijden met behulp van een paintball-geweer en biologisch afbreekbare paintballs. Als u meer over deze sport wil weten, of als u al een paintball-fanaat bent, kom dan naar Evolène.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sportart | sport |
| biologisch | biologisch |
| und | en |
| bei | elkaar |
| zweier | twee |
| gegenüber | van |
| jede | een |
| wird | is |
DE Slowenien Abenteuerurlaub voller Adrenalin-Aktivitäten in den atemberaubenden Ecken der slowenischen Natur perfekt für alle, die einen aktiven Urlaub suchen.
NL Slovenië avontuur vakantie vol adrenaline activiteiten in de prachtige hoeken van de Sloveense natuur perfect voor iedereen op zoek naar een actieve vakantie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| voller | vol |
| atemberaubenden | prachtige |
| ecken | hoeken |
| natur | natuur |
| perfekt | perfect |
| aktiven | actieve |
| urlaub | vakantie |
| slowenien | slovenië |
| aktivitäten | activiteiten |
| in | in |
| für | voor |
| einen | een |
| suchen | zoek |
DE Von da an wird die Erde von Dinosauriern kontrolliert, dann von Menschen, gefolgt von Maschinen und schließlich von intelligenten Tieren - im Laufe von Millionen von Jahren in der PCU
NL Vanaf dat moment wordt de aarde bestuurd door dinosauriërs, dan mensen, gevolgd door machines en tenslotte intelligente dieren - in de loop van miljoenen jaren in de PCU
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| gefolgt | gevolgd |
| maschinen | machines |
| intelligenten | intelligente |
| tieren | dieren |
| jahren | jaren |
| im | in de |
| laufe | loop |
| in | in |
| und | en |
| erde | aarde |
| schließlich | tenslotte |
| wird | wordt |
| millionen | miljoenen |
| der | de |
| von | van |
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| model | model |
| range | range |
| meilen | mijl |
| performance | performance |
| zeit | tijd |
| mit | met |
| sekunden | seconden |
DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry
NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry
| alemão | holandês |
|---|---|
| bus | bussen |
| central | central |
| wan | wan |
| und | en |
| von | van |
DE Von der Kopplung von Schaltflächen über die Aktualisierung auf die neueste Firmware, das Ändern von Hintergrundbildern, das Personalisieren von Einstellungen oder das Überprüfen von Integrationsoptionen bis hin zum Festlegen von Sicherheitsstufen
NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktualisierung | updaten |
| neueste | nieuwste |
| firmware | firmware |
| personalisieren | personaliseren |
| einstellungen | instellingen |
| festlegen | instellen |
| bis | tot |
| der | de |
| oder | van |
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
| alemão | holandês |
|---|---|
| nizza | nice |
| amerikanischer | amerikaanse |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | roman |
| a | a |
| auf | op |
| der | de |
| basierend | gebaseerd |
| von | door |
| aus | uit |
DE Beispiele dafür sind "Peggy" von "Margaret," "Dick" von "Richard," und "Bill" von "William." Andere sind durch historische Modeerscheinungen oder durch vertauschen von Buchstaben entstanden, wie "Hank" aus "Henry" und "Ted" von "Edward".[2]
NL Voorbeelden hiervan zijn 'Peggy' van 'Margaret', 'Dick' van 'Richard' en 'Bill' van 'William.' Anderen ontstonden door historische modegrillen of het verwisselen van letters, zoals bij 'Hank' van 'Henry' en 'Ted' van 'Edward'.[1]
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| henry | henry |
| ted | ted |
| edward | edward |
| richard | richard |
| buchstaben | letters |
| historische | historische |
| und | en |
| oder | of |
| sind | zijn |
| andere | van |
| durch | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stöße beständig gegen stöße adrenalin von komprimieren von ordnern tausende von haustiersittern integration von delt finanzberichte von oclc verbesserung von oclc digitalarchiv von oclc dienstleistungsmarken von oclc bibliotheken von neuseeland katalogisierungsdiensten von oclc mitarbeitern von webjunction mitglieder von oclc organisationsstruktur von oclc kauf von lizenzen sammlung von bildern vermeidung von hindernissen kauf von youtube vielzahl von texturen vielzahl von rechtlichen gesellschaft von fremden gegoogelt von vielen fallstudien von kunden angebote von platform bereitstellung von seitenleisten familie von ebook reihe von gesten hilfe von slack verwendung von inhalten komponenten von drittanbietern art von cookies lerne von grund verleih von catering emissionen von exxonmobil reichen von flugtickets team von ingenieuren spitze von google skyline von hongkong apps von drittanbietern support von kern vielzahl von programmiersprachen entwickler von websites aktualisieren von daten fall von spanien reihe von vorlagen batterie von ibm praktiken von websites filtern von datenTraduzir stöße von adrenalin para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe