NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
"zodat je vol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Der BVMW (Bundesverband mittelständische Wirtschaft) und Zendesk laden im Rahmen der #TWENTY2Xvirtual – Digitale Impulse ein zum Webinar "Kundenservice als Chance in der Krise - was KMUs jetzt tun können"
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
nu | jetzt |
NL Volgens hun website, hun doel is om hun klanten te versterken, zodat zij hun bedrijven kunnen groeien, waardoor ze betalingen te verrichten en wereldwijd en vol vertrouwen te ontvangen
DE Laut ihrer Website, ihr Ziel ist es, ihre Kunden zu stärken, damit sie ihre Unternehmen wachsen können, so dass sie Zahlungen global und sicher tätigen und zu empfangen
holandês | alemão |
---|---|
volgens | laut |
website | website |
doel | ziel |
klanten | kunden |
versterken | stärken |
bedrijven | unternehmen |
groeien | wachsen |
betalingen | zahlungen |
en | und |
wereldwijd | global |
ontvangen | empfangen |
NL Uw surfgeschiedenis en privégegevens blijven privé zodat u gemoedsrust krijgt en vol vertrouwen online kunt zijn.
DE Sobald Ihr Browserverlauf und Ihre persönlichen Daten vertraulich sind, können Sie wieder entspannt und zuversichtlich surfen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
gegevens | daten |
privé | vertraulich |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
DE Das stabile Stahlgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung federt Stöße bestmöglich ab, sodass du kristallklares Audio ohne störendes Rumpeln aufnehmen kannst
holandês | alemão |
---|---|
kunt | kannst |
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.
DE Wir bieten unseren Gästen eine Liste der besten Orte, um lokale Bio-Produkte zu kaufen, damit sie die wahren Früchte der Insel genießen können. Zudem sind unsere Willkommenspakete mit Produkten aus der Region gefüllt.
holandês | alemão |
---|---|
voorzien | bieten |
gasten | gästen |
lijst | liste |
plekken | orte |
kopen | kaufen |
eiland | insel |
vol | gefüllt |
NL Heb je een recept nodig uit de Jamie Oliver-app, maar heb je je handen vol? Vraag het gewoon aan Alexa en zij zal het voor je vinden, zodat je door kunt gaan met wat je ook doet.
DE Du brauchst ein Rezept aus der Jamie Oliver App, hast aber alle Hände voll zu tun? Frag einfach Alexa und sie wird es für dich finden, damit du mit allem weitermachen kannst, was du gerade tust.
holandês | alemão |
---|---|
recept | rezept |
nodig | brauchst |
handen | hände |
vol | voll |
vraag | frag |
alexa | alexa |
kunt | kannst |
app | app |
NL Supply Drop-contracten drop een voorraadkist vol geld en goodies op de kaart zodat iedereen ze kan verzamelen, maar geef je team en je team alleen de exacte locatie waar het moet worden gedropt.
DE Supply Drop-Verträge lassen eine Versorgungskiste voller Bargeld und Leckereien aus der Luft auf die Karte fallen, damit jeder sie sammeln kann, aber geben Sie Ihrem Team und Ihrem Team allein den genauen Ort an, an dem es abgeworfen wird.
holandês | alemão |
---|---|
drop | drop |
vol | voller |
geld | bargeld |
kaart | karte |
verzamelen | sammeln |
geef | geben |
team | team |
exacte | genauen |
locatie | ort |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.
DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verschillende | einen |
vol | umfassenden |
NL Uw surfgeschiedenis en privégegevens blijven privé zodat u gemoedsrust krijgt en vol vertrouwen online kunt zijn.
DE Sobald Ihr Browserverlauf und Ihre persönlichen Daten vertraulich sind, können Sie wieder entspannt und zuversichtlich surfen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
gegevens | daten |
privé | vertraulich |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
DE Das stabile Stahlgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung federt Stöße bestmöglich ab, sodass du kristallklares Audio ohne störendes Rumpeln aufnehmen kannst
holandês | alemão |
---|---|
kunt | kannst |
NL We staan vol trots achter elk product dat onze fabriek in Portland, Oregon verlaat. Daarom bieden wij 25 jaar garantie, zodat je er zeker van kunt zijn dat je Leatherman levenslang meegaat. Meer informatie
DE Wir sind stolz darauf, hinter jedem Produkt zu stehen, das unser Werk in Portland, Oregon, verlässt. Deshalb geben wir auf unsere Produkte 25 Jahre Garantie, damit Du sicher sein kannst, dass Dein Leatherman ein Leben lang hält. Mehr Erfahren
holandês | alemão |
---|---|
trots | stolz |
fabriek | werk |
bieden | geben |
garantie | garantie |
kunt | kannst |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
portland | portland |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
DE Es ist verständlich: Die Audioproduktion ist voller Jargon!
holandês | alemão |
---|---|
begrijpelijk | verständlich |
NL Wij bieden vol cPanel Toegang met al onze bedrijfshostingplannen
DE Wir bieten volle cPanel Zugang mit allen unseren Business Hosting-Plänen
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
vol | volle |
toegang | zugang |
cpanel | cpanel |
NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten
DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen
holandês | alemão |
---|---|
universum | universum |
producten | produkten |
schatten | schätzen |
vind | findet |
NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.
DE Es geht uns darum, ihnen einen Mehrwert zu bieten, und das machen wir in vollster Überzeugung.
holandês | alemão |
---|---|
leveren | bieten |
gaat | geht |
om | zu |
toegevoegde waarde | mehrwert |
NL De geluidskwaliteit is uitstekend - vol en natuurlijk zonder gezoem of gesis
DE Die Klangqualität ist ausgezeichnet - voll und natürlich ohne Summen oder Zischen
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
uitstekend | ausgezeichnet |
vol | voll |
natuurlijk | natürlich |
zonder | ohne |
of | oder |
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
DE Jede Wand ist wie eine leere Leinwand. Füllen Sie sie mit glücklichen Gesichtern oder beeindruckenden Landschaftsbildern, kleinen Freuden oder großen Meilensteinen.
holandês | alemão |
---|---|
muur | wand |
kleine | kleinen |
grote | großen |
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
holandês | alemão |
---|---|
je | dir |
bugs | bugs |
sneller | schneller |
vinden | finden |
eenvoudig | problemlos |
NL Gratis mediatheek vol met foto's inbegrepen
DE Inklusive kostenloser Bilddatenbank
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenloser |
inbegrepen | inklusive |
NL Geen enkele persoon en geen enkel bedrijf kan de klimaatverandering alleen tegengaan. We hebben veel bewondering voor andere bedrijven die deze grote uitdaging vol energie en voortvarend zijn aangegaan, vooral onze partners Stripe en Google.
DE Keine einzelne Person oder Organisation kann den Klimawandel alleine lösen. Wir bewundern andere Unternehmen, die sich dieser massiven Herausforderung mit Energie und Führungsstärke gestellt haben, insbesondere unsere Partner Stripe und Google.
holandês | alemão |
---|---|
persoon | person |
klimaatverandering | klimawandel |
andere | andere |
uitdaging | herausforderung |
vooral | insbesondere |
partners | partner |
alleen | alleine |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.
holandês | alemão |
---|---|
bouwen | schaffen |
realiteit | realität |
combineren | kombinieren |
NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.
DE Unsere digitale Designbibliothek mit nützlichen Dokumentationen und Referenzen wurde zu einem wichtigen Werkzeug für die Entwicklung besserer QA- und Testprozesse, während unsere Live-Builds der Plattform voranschritten.
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitale |
nuttige | nützlichen |
referenties | referenzen |
werd | wurde |
gereedschap | werkzeug |
betere | besserer |
live | live |
platform | plattform |
NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”
DE Wir nutzen ihn [Freddy] schon seit einem Jahr und können mit Sicherheit sagen, dass wir das Meiste von dem, was wir erreichen wollten, erreicht haben.”
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwen | sicherheit |
NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren
DE Mit einer individuell angepassten mobilen Authentifikator-App können Sie Angreifer von Kundenkonten fernhalten, Verluste reduzieren und Ihren Kunden ganz beruhigt weitere digitale Dienste zur Verfügung stellen
holandês | alemão |
---|---|
mobiele | mobilen |
aanvallers | angreifer |
klanten | kunden |
verliezen | verluste |
verminderen | reduzieren |
digitale | digitale |
services | dienste |
op maat gemaakte | individuell |
NL Ook kan het moeilijk zijn om van tevoren te weten of de klant een discussie gaande zal houden, waardoor uw Twitter-feed vol zal komen te staan met @antwoorden
DE Außerdem ist es oft nicht von Anfang an klar, ob der Kunde einen Thread endlos weiterführen und Ihren Twitter-Feed mit @Antworten vollmüllen wird
holandês | alemão |
---|---|
ook | außerdem |
klant | kunde |
antwoorden | antworten |
NL Documentum is een powerhouse voor documentbeheer: krachtig, aanpasbaar, vol met functies en daarom ideaal voor grootschalig gebruik.
DE Documentum ist ein Alleskönner für das Dokumenten-Management: Robust, skalierbar, mit vielen Funktionen ausgestattet und besonders geeignet für groß angelegte Implementierungen.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
NL Een nieuwe wereld vol ervaringen voor klanten en eindgebruikers
DE Neue Erfahrungswelten für Kunden und Endnutzer
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
en | und |
NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers
DE AR-Technologien eröffnen anspruchsvollen Interessenten, Kunden und Endnutzern völlig neue Erfahrungswelten
holandês | alemão |
---|---|
heel | völlig |
nieuwe | neue |
en | und |
NL Quip heeft een moot kantoor vol met schitterende mensen
DE Quip besitzt ein tolles Büro mit wundervollen Leuten
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
mensen | leuten |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
DE Es gibt viele Einrichtungen, die über Sondersammlungen voller fragiler wertvoller Dokumente und Ressourcen verfügen, die aufgrund des begrenzten Zugangs oder der geringen Kenntnis ihrer Existenz nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
vol | voller |
documenten | dokumente |
bronnen | ressourcen |
beperkte | begrenzten |
of | oder |
maar | nur |
weinig | wenige |
mensen | menschen |
toegang | zugangs |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
bericht | meldung |
vol | voll |
tips | tipps |
verwijderen | entfernen |
NL Mijn iPhone-opslag is vol. Wat moet ik doen?
DE Mein iPhone-Speicher ist voll. Was soll ich machen?
holandês | alemão |
---|---|
vol | voll |
moet | soll |
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
DE Am 11. Mai 1975 wurde RWDM im Spiel gegen Beveren belgischer Meister. Das RWDM von Boskamp, Teugels & Co feierte seine Krönung in einem überfüllten Machtens-Stadion.
holandês | alemão |
---|---|
mei | mai |
co | co |
wedstrijd | spiel |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
DE Ein volles Haus, von der Rückseite der Bühne aus gesehen, im Metropolitan (New York) Opera House für ein Konzert des Pianisten Josef Hofmann am 28. November 1937.
holandês | alemão |
---|---|
gezien | gesehen |
achterkant | rückseite |
podium | bühne |
new | new |
york | york |
november | november |
opera | opera |
concert | konzert |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.
holandês | alemão |
---|---|
genomen | aufgenommen |
pierre | pierre |
brug | brücke |
lange | langen |
biedt | bietet |
seine | seine |
vol | voller |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
michael | michael |
basketbal | basketball |
bal | ball |
actie | action |
vol | voll |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
DE Pariser Oper: Straßenszene 1916 mit Autos, Pferden und Kutschen, Straßenbahnen und Fußgängern überfüllt.
holandês | alemão |
---|---|
parijs | pariser |
auto | autos |
en | und |
opera | oper |
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
DE Sandstrand am Meer, der keinen Weg zum Grund des Bildes schafft. Schwarz-Weiß-Fotografie, stürmischer Himmel mit dicken, flauschigen Wolken.
holandês | alemão |
---|---|
zee | meer |
lucht | himmel |
wolken | wolken |
creëren | schafft |
Mostrando 50 de 50 traduções