Traduzir "massief stalen frame" para alemão

DE Das stabile Stahlgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung federt Stöße bestmöglich ab, sodass du kristallklares Audio ohne störendes Rumpeln aufnehmen kannst

• elastischer Aufhängung federt
• sodass du kristallklares
• störendes Rumpeln aufnehmen

DE Das stabile Stahlgestell mit verstärkter elastischer Aufhängung federt Stöße bestmöglich ab, sodass du kristallklares Audio ohne störendes Rumpeln aufnehmen kannst

• elastischer Aufhängung federt
• sodass du kristallklares
• störendes Rumpeln aufnehmen

DE Die Motorräder von Energica verfügen über einen höchst widerstandsfähigen Gitterrohrrahmen aus Stahl. Im Vergleich zum Aluminium garantiert der Rahmen aus Stahl eindeutig ein besseres Erlebnis.

• Motorräder von Energica
• höchst widerstandsfähigen Gitterrohrrahmen
• Stahl
• Vergleich zum Aluminium
• Rahmen aus Stahl
• besseres

DE Sonnenaufgang von Pointe Percée, dem höchsten Punkt des Aravis-Massivs. Die ersten Lichter durchfluten sanft die Täler, mit den Gipfeln des Mont-Blanc-Massivs als Hintergrund ...

• Sonnenaufgang von Pointe
• ersten Lichter durchfluten
• Täler
• Gipfeln des Mont-Blanc-Massivs
• Hintergrund

DE Bei diesen besonderen Produkten handelt es sich um ein Magnetsystem aus einem Permanentmagneten - genauer gesagt einem Neodym-Magneten - und einem Stahltopf oder einer Stahlschiene

• diesen besonderen Produkten
• Stahltopf
• Stahlschiene

DE Man kann diese Software auch als Frame-by-Frame-Animationssoftware bezeichnen, da die Methode, die sie anwendet, sich mit der Gestaltung eines Frames nach dem anderen beschäftigt

• bezeichnen
• da die Methode
• anwendet
• Gestaltung eines Frames
• anderen beschäftigt

DE Forschungen haben ergeben, dass sich der Rahmen aus Stahl wie eine Feder verhält: Dank der Flexibilität des Materials nimmt der Rahmen Energie auf, behält sie bei und gibt sie wieder ab, wenn er keiner Belastung ausgesetzt ist.

• Forschungen haben ergeben
• Rahmen aus Stahl
• Feder verhält
• Dank der Flexibilität
• er keiner Belastung

DE Es verfügt über einen geschweißten Stahlrahmen mit superleisen Rädern und einem an der Vorderseite angebrachten HD-Touchscreen-Display, mit dem Sie bequem von zu Hause aus virtuell an Live- oder aufgezeichneten Studiokursen teilnehmen können.

• Stahlrahmen mit superleisen
• Vorderseite angebrachten HD-Touchscreen-Display
• virtuell an Live-
• aufgezeichneten Studiokursen teilnehmen

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

• cm starken Keilrahmen
• FSC-zertifiziertem Kiefernholz

DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten bei Bedarf Frame für Frame oder Szene für Szene je nach Inhalt bereitzustellen, sodass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.

• Lage
• Metadaten bei Bedarf
• Frame
• Szene für Szene
• Inhalt bereitzustellen
• sodass die Helligkeit
• genau

DE Bild für Bild animierte Illustrationen

• animierte Illustrationen

DE Ist die Vision von Canons Zukunft im Vollbildmodus eine Veränderung zum Besseren oder ein Schritt zu weit? Mit Nikon , Panasonic und anderen, die sich jetzt im Vollbildbereich befinden, ist es ein schwieriges Spiel, sich zu behaupten.

• Vision von Canons
• Vollbildmodus eine Veränderung
• Besseren
• Schritt zu weit
• Nikon
• Panasonic
• anderen
• Vollbildbereich befinden
• schwieriges Spiel

DE Sie können Frame-für-Frame-Metadaten verwenden, um sicherzustellen, dass die Anzeige, die Sie betrachten, Ihnen das beste Ergebnis zeigt, wenn sich der Inhalt verschiebt und ändert

• Frame-für-Frame-Metadaten verwenden
• sicherzustellen
• Anzeige
• betrachten
• Ihnen das beste
• zeigt
• Inhalt verschiebt
• ändert

DE Der neue Rahmen Core Carbon nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen

• Rahmen Core Carbon
• kabellosen Rahmen

DE Der neue Ultralight Rahmen nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen.

• Ultralight Rahmen nutzt
• kabellosen

DE Der neue Rahmen des SL1 nutzt das ICRSystem, mit dem eine Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen erzielt wird.

• Rahmen des nutzt
• ICRSystem
• kabellosen Rahmen erzielt

DE Der neue Rahmen des RS1 nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen.

• Rahmen des nutzt
• kabellosen

DE Lernen Sie die 12 Prinzipien der Einzelbildanimation kennen und erwecken Sie Ihre Geschichten zum Leben

• Einzelbildanimation kennen
• erwecken Sie Ihre
• Leben

DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten Frame für Frame oder Szene für Szene zu liefern, wie es der Inhalt erfordert, so dass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.

• Lage
• Szene für Szene
• liefern
• Inhalt erfordert
• Helligkeit durchgehend genau

DE Wenn der Rahmen einen farbigen Hintergrund hat, versuchen Sie, ein wenig Transparenz hinzuzufügen.  Damit können Sie das Hintergrundbild durch den Rahmen sichtbar machen und alles in einen Zusammenhang bringen.

• Rahmen einen farbigen
• versuchen Sie
• wenig Transparenz hinzuzufügen
• Damit können Sie
• sichtbar machen

DE Wenn Sie sich mit einer Frame-by-Frame-Animationssoftware nicht auskennen, ist dies das perfekte Tool für Sie

• Frame-by-Frame-Animationssoftware nicht auskennen
• dies das perfekte

DE Durch die Annahme der Frame-by-Frame-Animationstechnik kann diese Software Ihnen helfen, 4k Stop-Motion-Videos mit Leichtigkeit zu machen

• Annahme der Frame-by-Frame-Animationstechnik
• Software Ihnen helfen
• Stop-Motion-Videos mit Leichtigkeit
• machen

DE Mit der Zeichen-App RoughAnimator können Sie handgezeichnete Frame-by-Frame-Animationen auf verschiedenen Geräten wie Android, iOS und auch auf dem Desktop erstellen

• Geräten wie Android
• iOS
• Desktop erstellen

DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.

• genannten Schattenfugenrahmen eingefügt
• wobei zwischen Foto
• Rahmen ein Zwischenraum

DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.

• genannten Schattenfugenrahmen eingefügt
• wobei zwischen Foto
• Rahmen ein Zwischenraum

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

• cm starken Keilrahmen
• FSC-zertifiziertem Kiefernholz

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

• cm starken Keilrahmen
• FSC-zertifiziertem Kiefernholz

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

• cm starken Keilrahmen
• FSC-zertifiziertem Kiefernholz

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

• cm starken Keilrahmen
• FSC-zertifiziertem Kiefernholz

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

• cm starken Keilrahmen
• FSC-zertifiziertem Kiefernholz

DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende auf dem Mont-Blanc-Massiv.

DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung

• habe versucht
• völlig ungewöhnlichen Charakter
• Weiß zu transkribieren
• schwer
• Blätter seiner Waldumgebung

DE Nebel über dem Wald an einem Wintermorgen über dem Haut-Jura-Massiv. Limitierte Auflage von 20 Drucken.

DE Endemischer Riesentonnen-Kaktusvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

• Endemischer Riesentonnen-Kaktusvon Robert
• Picture Library Ltd

DE Mont Blanc massiver Sonnenuntergang Bild - Kaufen / Verkaufen

• Mont Blanc massiver
• Kaufen
• Verkaufen

DE Darüber hinaus muss die Wandhalterung auf der mitgelieferten Montageplatte sitzen - das ist ein Quadrat von 13 cm, also ziemlich massiv -, damit die manuellen Steuerfunktionen starr bleiben

• Darüber hinaus muss
• Montageplatte sitzen
• Quadrat von cm
• also ziemlich massiv
• damit die manuellen
• starr bleiben

DE Von hier geniesst man eine überwältigende Aussicht auf das Matterhorn, die Gletscher und das Monte-Rosa-Massiv

• Gletscher
• Monte-Rosa-Massiv

DE Skisportler lassen sich mit der Seilbahn auf die Vounetz im Massiv der Dents Vertes tragen

• Massiv der Dents
• tragen

DE Eingebettet zwischen Seen und Flüssen, zu Füssen des Jungfraumassivs, mit grandioser Aussicht, 216 grossen Zimmern, Konferenz-Räumen, 2 Restaurants, Bars, Smokers Lounge und monumentaler Spa-Anlage.

• Eingebettet zwischen Seen
• Flüssen
• Füssen des Jungfraumassivs
• grandioser Aussicht
• grossen Zimmern
• Konferenz-Räumen
• Restaurants
• Bars
• Smokers Lounge
• monumentaler

DE Der zweite Teil der Wanderung steigt zwischen dem Chasseral-Massiv und dem Mont-Sujet ab, im Herzen der Weidelandschaft Prés Vaillons, die sich für den Langlaufskisport geradezu anbietet

• Herzen der Weidelandschaft
• Vaillons
• Langlaufskisport geradezu anbietet

DE Deko-Objekt Jedes Teil ein Einzelstück. Handgefertigt, aus massivem Mangoholz. Figuren aus Aluminium.

• Deko-Objekt Jedes Teil
• Einzelstück
• Handgefertigt
• massivem Mangoholz

DE Schreibtisch Massives Kiefernholz, weiß gekalkt, gelaugt/geölt oder braun lackiert. Schreibtisch mit Rollen einfach ausziehbar. Selbstmontage. Schmal mit 1 Schublade, breit mit 2 Schubladen.

• Schreibtisch Massives Kiefernholz
• weiß gekalkt
• gelaugt
• geölt
• braun lackiert
• Schreibtisch mit Rollen
• ausziehbar
• Selbstmontage
• Schmal mit Schublade

DE Kommode Kunsthandwerklich gefertigt. Jedes Teil ein Einzelstück. Abweichungen möglich. Teils aus massivem Mangoholz, teils aus funierter MDF-Holzfaserplatte. Aufwendig gefräste Türen mit Magnetverschluss. Dahinter 1 fester Zwischenboden. Aufgebaut.

• Kommode Kunsthandwerklich gefertigt
• Abweichungen möglich
• Teils aus massivem
• teils aus funierter
• Aufwendig gefräste Türen
• Magnetverschluss
• Dahinter fester Zwischenboden

DE Kommode Kunsthandwerklich gefertigt. Jedes Teil ein Einzelstück. Massives Mangoholz, antikbraun gebeizt, gewachst und mit gewollten Gebrauchsspuren antikisiert. Mit 7 Schubladen. Griffe aus Metall. Aufgebaut.

• Kommode Kunsthandwerklich gefertigt
• Massives Mangoholz
• antikbraun gebeizt
• gewachst
• gewollten Gebrauchsspuren antikisiert
• Schubladen
• Griffe aus Metall

DE Kommode Teils aus massivem Paulownia-Holz, teils aus MDF-Holzfaserplatte, weiß lackiert. Mit bedruckten Fronten. Griffe teilweise aus Holz mit Quasten, teilweise aus Metall mit Jute umwickelt. Mit Schubladen, auf Holzführung. Aufgebaut.

• Paulownia-Holz
• teils aus MDF-Holzfaserplatte
• weiß lackiert
• bedruckten Fronten
• Quasten
• teilweise aus Metall
• Jute umwickelt
• Schubladen
• Holzführung

DE Kommode Aus massivem Tannenholz aus China und Rattangeflecht. Tür mit Magnetverschluss, dahinter 1 fester Zwischenboden. Aufgebaut.

• Kommode Aus massivem
• China
• Rattangeflecht
• Tür mit Magnetverschluss
• dahinter fester Zwischenboden

DE Kommode Aus massivem Paulowniaholz aus China, antikisiert. Schubladen teils aus Papier gewebt, teils aus Holz mit MDF-Rückseite und Häkelfront. Aufgebaut.

• Kommode Aus massivem
• China
• antikisiert
• gewebt
• teils aus Holz
• MDF-Rückseite
• Häkelfront

DE Standfuß Für Musikcenter. Aus massivem Holz, mit Echtholz-Furnier. Ablage mit Stützen für Schallplatten. Selbstmontage.

• Standfuß Für Musikcenter
• massivem Holz
• Echtholz-Furnier
• Ablage mit Stützen
• Schallplatten

DE "Dieses Bild am frühen Morgen, das von Astronauten von der Internationalen Raumstation aus aufgenommen wurde, zeigt einen dramatischen Blick auf die vielen Gipfel des kolumbianischen Santa Marta-Massivs.

• frühen Morgen
• Raumstation aus aufgenommen
• zeigt einen dramatischen
• Santa

DE Das Massiv enthält Dutzende von endemischen Arten

• Massiv enthält Dutzende
• endemischen Arten